[kjtimes=견재수 기자] BMW 코리아(대표: 김효준)는 세계 최초로 스포츠 액티비티 쿠페(SAC)의 장을 연 BMW X6의 부분 변경 모델(페이스리프트)을 출시했다고 밝혔다. BMW X6는 쿠페 스타일의 스포티하면서도 우아한 획기적인 디자인과 다이내믹한 주행성능으로 크게 인기를 얻어 지금까지 전 세계적으로 15만 5,000여대, 국내에는 지난 2008년 출시 이후 지금까지 2,600여대가 판매 됐다. 한편, 이러한 성장세와 함께 자동차 시장에서 스포츠 액티비티 쿠페(SAC)라는 새로운 세그먼트를 리드하고 있다. BMW X6만의 정체성을 더욱 부각시킨 세련된 디자인이번에 새로운 모습으로 탈바꿈된 BMW 뉴 X6는 전모델에 어댑티브 풀 LED 헤드라이트가 탑재됐다. 아울러 40d 이상의 고출력 모델들(40d, 50i, M)에는 파워돔 형태의 보닛 디자인이 적용돼 역동성과 X6만의 위용을 더했다. 또한, 새로워진 키드니그
								[kjtimes=견재수 기자] 한국지엠은 스마트 인포테인먼트 시스템과 강화된 안전사양으로 한층 업그레이드된 2013년형 쉐보레 아베오(Aveo)를 출시하고, 20일부터 판매를 시작한다. 세련된 유러피언 스타일 및 다이내믹한 주행성능과 더불어 국내외에서 인정한 탁월한 안전성으로 사랑 받는 아베오는 2013년형 출시와 함께 최첨단 인포테인먼트 시스템인 쉐보레 마이링크(Chevrolet MyLink)를 국내 소형차 최초로 장착했다. 또 새롭게 개발된 차세대 6단 자동변속기를 적용, 한층 개선된 연비와 역동적인 주행성능을 갖췄다. 통합형 ABS 및 커튼 에어백을 전 트림에 기본으로 채택, 안전성도 대폭 강화했다. 한국지엠 영업·마케팅·A/S부문 안쿠시 오로라(Ankush Arora) 부사장은 “2013년형 아베오는 전 세계적으로 검증된 탁월한 안전성, 향상된 연비와 다이내믹한 주행성능, 한층 강화된 첨단 편의사양과 새 외장 컬러로 새롭게 태어났다”며, “특히, 7인치 터치스크린과 스마트폰 연결이 가능한 쉐보레 마이링크로 젊고 스마트한 소형차 고객들을 공략할 것”이라고 밝혔다. 쉐보레 마이링크는 쉐보레 글로벌 경차, 소형차, 준중형차에 적용될 신개념 인포테인…
								[kjtimes=견재수 기자] 중앙선관위의 안철수 재단에 대한 유권해석 이후 안철수 원장의 지지율이 반등하면서 박근혜 후보를 다시 앞선 것으로 나타났다. 여론조사 전문기관 리얼미터의 8월 셋째 주 주간 집계에서, 새누리당 박근혜 후보는 1주일 전 대비 1.8%p 하락한 44.5%로 나타났고, 안 원장은 2.7%p 상승한 48.8%의 지지율을 기록한 것으로 나타나, 두 후보간의 격차는 오차범위를 소폭 벗어난 4.3%p로 벌어졌다. 안철수 재단에 대한 선관위 유권해석 이후 안 원장은 지지율이 상승한 반면, 공천헌금 논란과 고 장준하 선생 타살 의혹 논란으로 박 후보는 지지율이 하락했다. 박근혜 후보와 문재인 후보 간의 양자대결에서는 박 후보가 2.1%p 하락한 48.5%의 지지율을 기록했고, 문재인 고문은 2.8%p 상승한 41.0%로 나타나, 두 후보간 격차는 7.5%p로 좁혀졌다. 문재인 후보와 무소속 안철수
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国企業と外国企業間の国際特許紛争が急増したことが分かった。 20日、特許庁と韓国知識財産保護協会などによると、韓国企業と外国企業間の国際特許訴訟件数は、2009年154件から昨年は278件で2年ぶりに80.5%急増した。 特許紛争は、国内企業の提訴より訴えが優秀だった。 2007年から今年5月まで全紛争件数1070件のうち訴えは821件で提訴の3倍を超えた。 国内企業の訴え件数は2007年以降停滞したように見えたたが、2009年112件、2010年165件、2011年に195件と、過去毎年大幅に増加した。 提訴件数は同期間42件、21件、83件を記録した。今年に入って5月末までに70件の国際特許訴訟が提起された。 国内の大手企業が提訴した事例は1件に過ぎなかったが、訴えられた件数は52件に達した。中小企業の訴えと除数件数はそれぞれ15件、2件だった。 この数値は韓国企業の知的財産権紛争の事例のうち、国内外の裁判所で扱われた国際特許紛争事件だけを集めたのだ。各国税関など提訴された事件を含めると、実際の訴訟件数はもっと多いと推定される。 "特許モンスター"と呼ばれる特許訴訟専門会社(NPE)の提訴件数も急増。アメリカNPEの韓国企業向けの特許訴訟件数は、2009年32件から2010年44件、昨年89件と集計された。 サムスン経済研究所のイ・ウォン
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子が5インチスマートフォン"オプティマスビュー"の世界発売地域の拡大に乗り出す。LG電子は9月初旬、欧州を始めとする独立国家共同体(CIS)・アジア·中南米などでコンボイビューグローバルモデルを順次販売すると20日明らかにした。この世界的なモデルでは、国内で発売されたLTEモデルとは異なり、第3世代(3G)通信網を利用して、既存のデュアルコアプロセッサの2倍以上高速のNVIDIA(NVIDIA)Tegraの(TEGRA)3クワッドコアプロセッサが搭載された。このプロセスは、演算装置である4つのコアに低消費電力駆動のための節電コアを加えた'4プラス1"の製品である。通話・メール(電子メール)などの簡単な作業では、節電のコアだけで処理することができる。最近、国内で実施した"バリューパックアップグレード"も事前に適用し、改善された"クイックメモ"機能も利用できるようにした。オプティマスビューは去る3月、国内で発売され、50万台以上売れた、今月の初めから日本でも販売されている。LG電子MC事業本部長バク・ジョンソク副社長は"オプティマスビューを前面に出して、プレミアム5インチ大のスマートフォン市場を積極的に攻略するだろう"と強調した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 上場企業役員の個別報酬を開示する法案が再推進され、会長達の月給が公開されるかどうかに関心が集まっている。 財界では、財閥総帥の給与は、誰も知らない極秘に照らされており、実際の実行されるかどうかは分からない。 国会によると、イ・モクヒ民主通適党議員など10人は19代国会の上場企業役員の個人報酬開示を主要骨子とする "資本市場及び金融投資業に関する法律の一部改正法律案"を発議したことが確認された。 改正案で公示されている "役員報酬"を "役員の個人報酬"に変更し、具体的な算定基準と方法を開示することで、企業経営の透明性を確保しようという趣旨から出た。現在までの事業報告書に登記役員共に支給された報酬総額のみを記載している。 このような役員の個別報酬を開示することは、すでに世界的な傾向として定着しのが現実だ。米国の場合には、1992年にこの制度を導入した英国は、2002年から施行された。日本も2010年の登記役員の年俸が1億円以上の場合、公示する上での規定を設けた。 与野党は関連法案について、経済民主化の一方策として見て共感している。 国会政務委員会所属ガン・ソクフン 新ナラ党議員は、 "先進国で、個々の公示をする場合、私たちもそのような開示案について悩みを試みることができるようだ"と話した。 ユ・スンヒ民主通適党議員兼経済民主化フォーラムの共同代
[kjtimes=イ・ジフン記者] 長寿ブランドの商品が人気を集めている。長寿商品であるほど、不況にもしていくという俗説が証明されたわけだ。 ロッテマートは今月1日から19日までの販売状況を調査した結果、30年以上になった長寿商品10種の売り上げが昨年に比べて平均22%も伸びたことが分かった。 1950年に誕生したロッテのチルソン・サイダーは昨年より40%も売上が上がったし、1974年生まれのヘテ製菓のエースクラッカーも23%ほど増加した。 1981年から販売されたペリオの歯磨き粉は、25%の売上高が上昇した。 この他にもベジミルや毎日牛乳、だるまカレーなど30年以上の長寿商品の売上が二桁の伸び率を見せた。 不況期に長寿商品の人気は、消費者の財布人心がきびしくなったところで検証されていない新商品をよりわかりやすい商品を消費しようとする傾向が反映されたためとみられる。 ロッテマートは今月23日から29日までロッテメンバーズ会員を対象に長寿ブランド商品、特別行事を進行する。長寿ブランドの商品を最大50%安く販売しているのだ。 1970年代から販売されたジョン食品のベジミル(190㎖24)を購入するとポイントを10倍に、毎日牛乳企画商品はポイントを5倍に加算してくれるイベントもある。 ナム・チャンヒ ロッテマートマーケティング部門長は、"長寿商品は長い期間の消費者を介して検証されたため、
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ソウル市は、都市全体が太陽光発電所である太陽光都市ソウルを作成するために、住宅に太陽光発電設備を設置する場合は、設置費の975万ウォンの40%である390万ウォンを支援するという。 ソウルの年間電力使用量は4,690,2991 MWhで、この中、家で使用する電力量は27.6%である12,951,729 MWhに達する。 2004年から始まった住宅太陽光普及事業に応じて、2012年まで1,383世帯に4,980kWが設置されて年間約6670MWhの電力が生産されているが、家庭用電気使用量の0.05%にとどまっている。 これにより、ソウル市は、クリーンエネルギーの象徴である太陽光発電のサポートにより、普及を拡大し、家で市民の自然エネルギーの使用に対する認識を高めていく計画だ。 通常の太陽光設備は、季節に応じて発電量の差があるが、月平均300kW程度の電力を生産するため、世帯当たりの月平均電力使用量が400kWh以上使用している家庭なら太陽光発電装置の設置にコスト削減効果が期待できる。 去る4月に太陽光施設を設置し西大門区に住む立っㅇㅇ氏は太陽をインストールする前に、月平均7〜8万ウォンの電気料金が出てきた、インストールした後、5,6月の電気代が1万円以下で約90%の削減効果を見たと太陽光発電設備に大変満足していると述べた。 また、5月に太陽電池
[KJtimes=シム・サンモク記者] 加入者が運転する量だけの保険料を支払う"マイルの自動車保険"が最近、関心を集めている。すでに発売から8ヶ月ぶりに参加、100万件を突破した。 20日、保険業界によると、昨年12月中旬にリリースされマイル保険は今月10日の時点で101万2502件売れた。 通常の保険会社や代理店がこの商品を勧めてもいないのに、消費者の口コミで広がったというのが業界の話だ。 これにより、この商品は、損害保険業界では唯一の発売から8ヶ月ぶりに100万件以上売れた自動車保険の商品になった。 保険会社別ではサムスン火災が最も多く22万7729件売ったオンライン損保会社のAXAダイレクト損害保険が18万7702件と続いた。 続いて東部火災9万8257件、メリッツ火災9万1852件、ザケイ損壊保険9万2178台、現代海上5万8924台、ロッテ損害保険の4万7853台、ハンファ損害保険の4万5498台、LIG損害保険4万3700台と続く。 今年に入って、新しい自動車保険の契約のうち約半分がマイレージ保険に加入しており、年末には200万件を軽く超えるものと見られる。 損保業界は、全体の自動車保険のマイルの保険の割合が50%を超えると、平均保険料は2%初中盤台まで下がる効果があると推定する。 マイレージ保険は損保業界ビッグ3のサムスン火災、現代海上、東部火災の3強構図を振っている
								[kjtimes=견재수 기자] 서울시는 도시전체가 태양광발전소인 햇빛도시 서울을 만들기 위해 주택에 태양광 발전설비를 설치할 경우 설치비의 975만원의 40%인 390만원을 지원한다. 서울의 연간 전력사용량은 4,690,2991MWh며 이중 가정에서 사용하는 전력량은 27.6%인 12,951,729MWh에 달한다. 2004년부터 시작된 주택 태양광 보급 사업에 따라 ‘12년까지 1,383가구에 4,980kW가 설치되어 연간 약 6670MWh의 전력이 생산되고 있으나 가정용 전기사용량의 0.05%에 불과한 실정이다. 이에 따라 서울시는 청정에너지의 상징인 태양광 발전에 대한 지원을 통해 보급을 확대하고 가정에서 시민들의 자연에너지 사용에 대한 인식을 높여나갈 계획이다. 보통 태양광시설은 계절에 따라 발전량의 차이가 있으나, 월평균 300kW정도 전력을 생산하므로 가구당 월평균 전력사용량이 400kWh이상 사용하는 가정이라
[kjtimes =イ・ジフン記者] ソウルの雇用不足が金融危機以前よりも深刻な水準であることが分かった。 ソウル研究院の、ソウル経済研究センターは、今年第2四半期のソウルの失業者数が、金融危機発生直前の年である2007年(20万7000人)より20%近く増加した243万人と集計されたと20日明らかにした。 今年のソウルの失業者は2007年から現在までの失業者の平均である228万人より多いのだ。ソウルの失業者は2007年に207万人、2008年に201万人、2009年に228万人、2010年の244万人、2011年に239万人を記録した。 特に同じ期間、ソウルの女性失業者が男性の失業者よりも着実に増加したことがわかった。今年のソウルの失業者の性別構成比は、男性61%、女性39%となった。 これは、2007年から現在までソウルの失業者の平均性別構成比は、男64%、女性36%である点を考慮すると、女性の失業率が相対的に高まったことを示す。 ソウルの男女の失業者構成比は、2007年に65%対35%、2008年に64%対36%、2009年に67%台33%、2010年に66%台34%、2011年に63%対37%を記録した。 ソウル経済研究センターでは、過去5年間で男性の失業者が減少傾向を見せたが、女性の失業者は着実に増加しており家事や育児などで経歴が断絶された女性たちの雇用確保策が必要だと診
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 辛格浩ロッテグループ総括会長が最近、週末ごとにロッテデパートの各店舗を不時瞬時、デパート従業員たちが緊張している。 20日、ロッテグループによると、辛会長は、過去6ヶ月前から、主に日曜日や土曜日に運転手だけを同行したまま何の事前通見ても実行者なし首都圏のロッテデパートの売場を不意に訪問し、現場の経営に乗り出している。 新会長は、今まで20社以上の店舗を訪問して緊急連絡を受けて出てきた店長に売上の現状と客単価、できれば商品、顧客設備、MD構成などを尋ねて営業場を得たことが分かった。 最近では、今月の12日に京畿の九里に立ち寄って、デパートのほか、ロッテマートの営業状況にも関心を示した。 また、日本人観光客が多く立ち寄る複合ショッピングタウンであるロッテモール金浦空港店には、4回も訪問し、昨年12月にオープンし、プレミアム・アウトレット坡州店にも不時に訪問した。 韓国と日本を1ヶ月ずつ行き来して"シャトル経営"をしてきた辛会長は、昨年3月、東日本大震災後、余震や福島原発の放射能流出事故などの影響で、主に韓国にとどまっていることが分かった。 ロッテ百貨店の社員が緊張する理由は、新会長が店舗瞬時のために自宅を出て、運転手だけが行く所教えてくれているからだ。 辛会長は、1階から店舗全層を見回して全く思いもよらない問題についての質問を吐き出したので店長は、
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、財界好事家たちの視線がカード業界A社のB社長に集められている雰囲気だ。この前A社の首長に就任した彼は、商道の論議に包まれて好事家と世間の熱いまぶしさを受けているという理由からだ。B社長の論議は、わずか数ヶ月前まで、ライバルのC社の社長であったんだってそうだ。当時、彼はA社と市場での競争構図を形成した状況で、主要な意思決定情報を取得したライバルのA社席を移したことについての話題は、釈然としない反応を見せているということだ。好事家たちは、特にB社長は、法曹界と政界の有力者と親族関係にある人脈を持っているという点を挙げ、A社が、無理を置いて行きながら迎え入れた背景に対する疑惑の視線を送っているという。A社の関係者はこれと関連し、 "あまりにも先を行くの観測だ"と一蹴したの後、"我々は、昨年11月、独自の構築作業を終え、今年中にユーザー数をC社が発売した後、最近まで確保した累積ユーザ数以上に引き上げることを目標にしており、B社長は、市場拡大を牽引するなど、業界全体にプラスになる "との立場を明らかにした。…
								[kjtimes=김봄내 기자]LG전자가 5인치 스마트폰 '옵티머스 뷰'의 글로벌 출시 지역 확대에 나선다.LG전자는 9월초 유럽을 시작으로 독립국가연합(CIS)·아시아·중남미 등에서 옵티머스 뷰의 글로벌 모델을 순차적으로 내놓는다고 20일 밝혔다.이 글로벌 모델은 국내에 출시된 LTE 모델과 달리 3세대(3G) 통신망을 이용하며, 기존 듀얼코어 프로세서보다 2배 이상 빠른 엔비디아(NVIDIA) 테그라(TEGRA)3 쿼드코어 프로세서가 탑재됐다.이 프로세서는 연산장치인 4개의 코어에 저전력 구동을 위한 배터리세이버 코어를 더한 '4플러스1' 제품이다. 통화·전자우편(이메일) 등 간단한 작업은 배터리세이버 코어만으로 처리할 수 있다.최근 국내에서 실시한 '밸류팩 업그레이드'도 미리 적용해 개선된 '퀵 메모' 기능도 이용할 수 있도록 했다.옵티머스 뷰는 지난 3월 국내에 출시돼 50만대 이상…
[kjtimes=김봄내 기자]삼성전자와 SK텔레콤이 국내에서 가장 일하기 좋은 기업으로 조사됐다.한국능률협회컨설팅(KMAC)은 지난 3월1일∼6월13일 산업계 근무자와 HR 전문가 4204명을 대상으로 '2012 한국에서 가장 일하기 좋은 기업'을 설문 조사한 결과, 제조업과 서비스업 부문에서 삼성전자와 SK텔레콤이 각각 1위를 했다고 20일 밝혔다.삼성전자는 4년 연속, SKT는 5년 연속 1위를 차지했다.제조업 분야에서는 삼성전자에 이어 포스코, 유한킴벌리, 유한양행, 현대중공업, SK이노베이션, 현대자동차, LG화학, GS칼텍스, 한국3M, LG전자, CJ제일제당, 웅진코웨이, S-Oil, 두산중공업 순으로 일하기 좋은 기업으로 조사됐다.서비스업 분야에서는 SK텔레콤과 더불어 대한항공, 신한은행, 안철수연구소, 삼성에버랜드, 이마트, 국민은행, 삼성생명보험, 아시아나항공, KT, 신한카드, 삼성SDS, 현대