日本は２６日に始まった中国、韓国との自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉で、関税削減などを議論し、最大の貿易相手国である中国市場での輸出拡大や、日中韓３カ国のサプライチェーン（部品の供給・調達網）の強化を目指す。 中国は乗用車に２５％の関税をかけているほか、液晶デバイスが５～１２％、生産ラインで使う工作機械が９・７％と高関税。韓国も自動車のギアボックスに８％の関税がかかる。日本企業の生産拠点が進出する中韓で関税が引き下げられれば、生産・販売を増やす効果が期待できる。 アジアでは５月、日中韓３カ国も含む１６カ国の東アジア包括的経済連携（ＲＣＥＰ）も交渉入りするが、「（経済格差の大きい）東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）が中心の枠組み。アジア経済の牽引（けんいん）役の日中韓３カ国ほどの自由化は期待できない」（通商筋）。 そのためアジアの貿易ルールづくりにおいて、日本は日中韓ＦＴＡを軸に自由貿易圏作りを進める構えだ。一方、中国は、「日本が参加表明した米国主導のＴＰＰ交渉を牽制する狙いがある」（同）。 日本がＴＰＰ交渉に前向きになるほど、中国や韓国は、自由貿易のルール作りの枠組みから取り残されないよう交渉に積極的になるとみられる。 日本はＴＰＰ交渉のほか、４月に始まるＥＵとの経済連携協定（ＥＰＡ）交渉を起爆剤として、中韓とのＦＴＡで北東アジアの経済統合を推進する方針だ。 産経新聞3月26日(火)14
【ソウル＝豊浦潤一】日本と中国、韓国の３か国による日中韓自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉の第１回会合が２６日、３日間の日程でソウルで始まった。 日本は欧州連合（ＥＵ）との経済連携協定（ＥＰＡ）交渉開始や環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）交渉参加を決めており、一連の経済交渉をテコに、主導権を握りたい考えだ。 初会合には、日本から鶴岡公二外務審議官（経済担当）、中国から兪建華・商務次官補、韓国は崔京林(チェギョンニム)・産業通商資源省通商次官補が首席代表として出席。今後の議論の進め方を中心に話し合った。関税、投資、サービスの３分野で分科会を設置する方針を確認するほか、知的財産の扱いなどについても議論する。日本政府関係者は「２、３年をめどに交渉を妥結させたい」としている。 読売新聞3月26日(火)13時0分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한중일 FTA 협상 시작 ... 3분과회를 설치에【서울 = 토요우라 쥰이치】 일본과 중국, 한국의 3개국에 의한 한중일 자유 무역 협정 (FTA) 협상의 제 1 차 회의가 26일, 3일간의 일정으로 서울에서 시작되었다.일본은 유럽 연합 (EU)과의 경제 연대 협정 (EPA) 협상 시작과 환 태평양 경제 동반자 협정 (TPP) 협상 참여를
【ソウル支局】韓国紙、朝鮮日報は２５日、政府筋の話として、北朝鮮が韓国に対し局地的軍事挑発を行った場合、韓国軍が挑発の拠点や支援・指揮系統への報復だけでなく、北朝鮮内にある金日成主席、金正日総書記の銅像にも空対地ミサイルなどで攻撃を加える計画を立てていると報じた。一方、朝鮮中央通信が２５日伝えたところによると、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記は２４日、３日連続となる軍部隊への視察を行った。南北が牽制（けんせい）し合う“応酬合戦”が続いている。 朝鮮日報によると、韓国軍の計画は哨戒艦撃沈事件（２０１０年３月）後に検討が始まり、延坪島砲撃（同年１１月）の後に確定した。北朝鮮が同様の挑発を行った場合、韓国軍は金父子銅像への攻撃などで報復する計画だという。 金父子の銅像は北朝鮮全域に約３万５０００体あるとされ、韓国軍は衛星写真などで銅像の位置や大きさ、特徴などを分析しており、破壊の優先順位リストも作成済みという。北朝鮮で神聖視されている金父子の銅像が破壊された場合、体制と住民に心理的衝撃を与えることは必至だ。 また、朝鮮中央通信によると、金第１書記は２４日、朝鮮人民軍第１５０１軍部隊を視察し、同部隊が独自に開発したという「ハイテク戦闘技術機材」を点検。装備の詳細は不明だが、装備の実戦配備、使用する作戦を提示した。 このほか、金第１書記は軍が建造中のレストラン専用遊覧船「大同江（テ
日本と欧州連合（ＥＵ）の経済連携協定（ＥＰＡ）交渉では、自動車をめぐる関税や規制緩和が焦点だ。日本の経済界は、ライバルの韓国がＥＵとすでに自由貿易協定（ＦＴＡ）を発効していることから、ＥＵの自動車関税引き下げへの期待は大きい。一方で、ＥＵ側は日本で自動車を販売する際の認証基準の統一などを求める見通し。 ＥＵ２７カ国は域内の取引は関税が原則ゼロだが、日本など域外の工場からの輸入には関税をかけている。日本はＥＵからの輸入品でバッグやチーズなど輸出額の約３割しか関税をかけていないが、日本からＥＵへの輸出額の７割を占める品目で関税が残っている。 特に日本の主力産業である自動車は１０％と高水準。韓国車はＦＴＡですでに関税が段階的に引き下げられており、日本政府は韓国車との価格競争に負けないためにも関税削減を求めていく方針だ。 これに対し、ＥＵ側は、日本独自の認証基準など「非関税障壁」を取り除くよう要望している。欧州メーカーが新型車種を日本で販売する際、一部車種を除き書類審査やサンプル車両の提出が必要だが、これを欧州が参加する国際的な安全や環境の認証基準と統一。欧州メーカーが自国で認証を受ければ、審査なしで日本に輸出できるように対応を促す。また、ＥＵ側は日本国内の環状線沿いなどで、自動車整備工場の面積制限を緩和することなども求めるとみられ、日本政府は関税削減と引き換えに落としどころを探る可能性が
韓国銀行がまとめた昨年の国際収支統計で、外国人と在外韓国人が韓国内に持ち込んだ財産が統計開始の2003年以来、最大となったと聯合ニュースなどが伝えた。 報道によると昨年韓国に入った国外財産は25億3,000万米ドル（約2,390億円）で、2003～07年は１～２億米ドル程度だったが金融危機の08年に16億米ドルに急増し、2011年には20億米ドルを突破した。 個別調査を行っていないためはっきりした理由は不明だが、在外韓国人が韓国に居住地を移し、不動産を処分した代金や預金を持ち込むケースや、韓国への移住者が財産を持ち込む額が増えたことが考えられるという。 後者を裏付けるのが永住などのビザの取得者数で、昨年の永住ビザの取得者は前年比20.6増の７万890人、結婚移民ビザは前年比240％増の９万7,504人だった。在外同胞ビザでの入国者も前年比19.8％増え22万7,836人となった。 一方、昨年の韓国外への財産の搬出は14億8,000万米ドルで前年より小幅に減少した。 NNA3月25日(月)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【한국】 해외 자산 반입. 지난해 사상 최대한국은행이 집계한 지난해 국제 수지 통계에서 외국인과 재외 한국인이 국내로 들여온 재산이 통계 작성의 2003년
【ソウル澤田克己】韓国国防省は２４日、北朝鮮による軍事挑発に米軍と韓国軍が協力して反撃するための「局地挑発対応計画」を米韓両軍が策定したことを明らかにした。両軍が２２日に署名し、即日発効した。北朝鮮は最近、朝鮮戦争休戦協定の「白紙化」を主張するなど軍事挑発を示唆している。米韓の新計画は、北朝鮮に対する抑止力となることが期待される。 米韓は延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件（１０年１１月）後、北朝鮮が同様の軍事挑発を繰り返すことに備えた共同作戦計画の立案に合意し、策定作業を進めてきた。米韓間には全面戦争を想定した作戦計画はあったが、局地的な挑発に備えたものはなかった。 聯合ニュースによると、北朝鮮に近い韓国側の島への砲撃▽特殊部隊の韓国侵入▽潜水艦による韓国艦艇への攻撃－－など数十種類の局地的な軍事挑発を想定し、米韓両軍が連携して反撃する手順を定めた。まず韓国軍が自衛権の行使として反撃し、在日米軍や太平洋軍司令部（ハワイ）を含めた米軍戦力が支援することになる。 米韓両国の協議では、韓国側が、軍事挑発を起こした北朝鮮軍部隊だけでなく、指揮・支援系統までを攻撃対象に加えるべきだと主張。米側は当初、戦線拡大を懸念して難色を示していたが、北朝鮮による最近の事実上の長距離弾道ミサイル発射と３回目の核実験を受けて方針を変更し、韓国側の主張を受け入れたという。 毎日新聞3月24日(日)18時26分配
【ワシントン＝柿内公輔】米アップルと韓国サムスン電子の攻防が激しさを増している。アップルの牙城の米国で、サムスンが新製品や広告宣伝で大攻勢を展開。ＩＴ市場の覇権をかけ、主戦場のスマートフォン（高機能携帯電話）から次世代電子機器の開発競争でもしのぎを削る。 オーケストラをバックにダンサーが踊り出す。俳優が寸劇仕立てで、新製品の機能を次々紹介。イベントはタイムズスクエアの巨大ディスプレーにも映し出され、人だかりができた。 「まるでブロードウェー」と米メディアも驚かせたのは、サムスンが１４日にニューヨークで行ったスマホの新製品「ギャラクシーＳ４」の発表会だ。サムスンがアップルの本拠地で新製品を発表するのは初めて。アップルのお株を奪う派手な演出についても、最大のライバルを強烈に意識したのは明らかだ。 サムスンは米市場での携帯電話の宣伝広告費に昨年約４億ドル（約３７０億円）を投入。前年の実に５倍で、アップルの約３億３千万ドルを上回った。ギャラクシーＳ４は視線や指の動きを感知する画期的な機能も話題だが、米紙ウォールストリート・ジャーナルは「サムスンはマーケティングでアップルとの魅力の差を埋めつつある」と指摘する。 世界のスマホ市場でサムスンは３割のシェアを握り、２割のアップルをしのぐ。だが米国だけをみれば、「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）５」を擁するアップルが４割に対してサムスンは２割にとどまる
【ソウル＝加藤達也】韓国の放送局や銀行などが狙われたサイバー攻撃で、韓国政府対策本部は２２日、攻撃に用いられた不正プログラムが中国のＩＰアドレスから送られたとの発表を取り消し、農協内部のパソコンから送られていたと訂正した。 対策本部は農協で使用されているＩＰアドレスが、国際機関公認の中国のＩＰアドレスと完全に一致していたたため誤認したという。攻撃元は不明だが、プログラムの侵入経路は海外とみられるとしており、農協のパソコンが外部からハッキングされ、サーバーに接続した可能性がある。対策本部は発信源などの捜査には半年以上かかるとの見通しを示した。 産経新聞3月22日(金)19時25分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 사이버 공격의 IP 주소는 "국내" 한국 정부가 정정【서울 = 카토 타츠야】 한국의 방송국과 은행 등이 표적이 된 사이버 공격으로, 한국 정부 대책본부는 22 일, 공격에 이용된 악성 프로그램이 중국의 IP에서 보내 졌다는 발표를 취소, 농협 내부의 컴퓨터에서보내진것 같다고 정정했다.대책본부는 농협에서 사용되는 IP 주소가 국제기구공인의 중국IP 주소와 일치했기 때문에 오인 했다고한다. 공격 소스는 불명하지만, 프로그램의 침입 경로는 해외로 보인
ＬＳ電線が20日、世界で最も細い、10ギガビット（Ｇｂｐｓ）対応のＬＡＮケーブルの開発に成功したと発表した。 海外競合メーカーの製品の外径が7.2～8.0ミリ程度なのに対し、ＬＳ電線が開発した製品は7.0ミリと細い。軽く、設置が容易な上、配線に必要なスペースを大幅に減らせるため、工事費の削減効果が期待できる。 ＬＡＮケーブルの規格は「カテゴリー（ＣＡＴ）」で示され、一般家庭ではＣＡＴ５やＣＡＴ５Ｅが多用される。ＬＳ電線の新ケーブルはＣＡＴ６Ａのハイエンド製品となる。大容量データを10Ｇｂｐｓの速度で安定して伝送できることから、データセンターや研究所、空港、医療施設などで需要が見込める。国内の主要施設をはじめ、中国や欧州市場の攻略を加速する計画だ。 NNA3月22日(金)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝=＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [한국] 세계에서 가장얇은 LAN 케이블, LS전선이 개발LS 전선이 20일 세계에서 가장 얇은 10기가비트 (Gbps)를 지원하는 LAN 케이블의 개발에 성공했다고 발표했다.해외 경쟁사 제품의 외경이 7.2 ~ 8.0 ㎜ 정도인데 반해, LS 전선이 개발 한 제품은 7.0 ㎜ 로 얇고, 가볍고 설치가 용이하여, 설치 후배선에 필요한 공간을 크게 줄일
【ソウル＝加藤達也】韓国の放送局や銀行などが狙われた２０日のサイバー攻撃で、韓国政府対策本部は２１日、攻撃に用いられた不正プログラムが中国内のＩＰアドレスから送信されていたと発表した。北朝鮮による過去のサイバー攻撃も中国のＩＰアドレスが利用された疑いが強く、大統領府高官は今回も「北朝鮮による攻撃である可能性が高い」との見方を示した。また韓国政府筋は、北朝鮮が最近、米国など敵対勢力からサイバー攻撃を受けたと主張し反撃をほのめかしていたことに注目。原子力発電所や鉄道など基幹施設の警備強化も検討していることを明らかにした。 韓国紙の朝鮮日報は２１日、北朝鮮の朝鮮人民軍「電子戦部隊」に所属していた脱北者の情報として、北朝鮮が昨年４月、今回標的となった放送局ＫＢＳなどへのサイバー攻撃を計画していたと伝えた。 同紙によると、韓国で２００９年以降に認知された主なサイバー攻撃はいずれも北朝鮮によるものという。 産経新聞3月22日(金)7時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 사이버 공격. 중국을 경유하여한국으로 "北의 가능성 높다"【서울 = 카토 타츠야】 한국의 방송국이나 은행등이 표적이된 20일 사이버 공격에서 한국 정부 대책 본부는 21일, 공격에 이용된 악성 프로그램이 중국 내 IP
【北京＝五十嵐文】韓国の金融機関やテレビ局のコンピューターをまひさせたウイルスが中国経由で韓国内に流入していたと韓国政府が発表したことについて、中国外務省の洪磊(ホンレイ)副報道局長は２１日の定例記者会見で、「別の国のＩＰアドレス（ネット上の住所）を借用して他国にサイバー攻撃を仕掛けるのはハッカーの常とう手段だ」と述べ、中国の関与を示すものではないとの見方を示した。 読売新聞3月21日(木)20時45分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 중국 "차입은 언제나 쓰는 방법"... 사이버 공격을 부정【베이징 = 이가라시 분】 한국의 금융기관이나 방송국의 컴퓨터를 마비시킨 바이러스가 중국을 통해 국내에 유입했다고 한국 정부가 발표 한 것에 대해 중국 외교부 홍레이 부보도 국장은 21일 정례 브리핑에서 "다른 나라의 IP 주소 (인터넷 주소)를 빌려 다른 나라에 사이버 공격을 준비하는 것은 해커들이 늘 쓰는 수단이다" 며 중국의 참여를 나타내는 부분은 아니라는 견해를 나타냈다. 요미우리신문3월21일(목)20시45분 배신
【ソウル澤田克己】韓国の放送局や金融機関で２０日に発生した大規模なコンピューターネットワーク障害に関連して、韓国では北朝鮮のサイバー攻撃能力への警戒感が改めて高まっている。新たなサイバー攻撃が行われる可能性も指摘されているが、政府の放送通信委員会の担当者は「現時点では（次の攻撃につながる）異常な兆候は見つかっていない」と話している。 北朝鮮はこれまでも、韓国の政府機関やマスコミに対するサイバー攻撃を中国経由で行ってきた。今回、韓国が攻撃を未然に防げなかったことで、国内では防衛体制への疑問の声が上がっている。韓国メディアも北朝鮮が世界有数のサイバー攻撃能力を有しているのに、韓国側の防御体制整備が追いついていないと一斉に報じた。 韓国紙・朝鮮日報は、３万人以上の要員を抱える北朝鮮のサイバー戦部隊の実力は米中央情報局（ＣＩＡ）に匹敵すると紹介。北朝鮮は、１９９０年代以降の経済難で通常兵力の増強が難しくなったことから、低コストで高い効果を期待できるサイバー戦部隊の増強に努めてきた。これに対して、韓国軍は１０年にサイバー司令部を創設するなどの対応を取っているが、北朝鮮側の体制に追いついていないのが実情という。 ただ、放送通信委の関係者は今回の攻撃について「北朝鮮かどうかを含め、発信地を正確に突き止めるには最低でも１カ月はかかる」と話した。放送通信委によると、今回の攻撃は、単一の組織が中国のネ
【ソウル澤田克己】韓国青瓦台（大統領府）高官は２１日、同国の放送局などで２０日に発生した大規模なコンピューターネットワークの障害について「北朝鮮によるハッキングである可能性が強く疑われる」と語った。聯合ニュースが伝えた。一方、韓国政府の合同対策チームは２１日、単一の組織が中国内のネットワークを経由してハッキングしたという調査結果を発表した。 発表によると、ハッカーは、被害を受けた会社の社内サーバーに侵入し、ワクチンソフトのアップデートを装ってウイルスを事前に流布。放送局など６社のサーバーとコンピューターの計３万２０００台余りが感染した。ウイルスは、定められた時間になるとコンピューターを起動するためのプログラムを破壊するよう設定されていたという。 北朝鮮はこれまでも、韓国の政府機関やマスコミ、金融機関へのサイバー攻撃を繰り返してきた。そうした際にも、中国内のネットワークが経由地に使われてきており、この点からも北朝鮮が仕掛けたことが有力視されている。 また、韓国紙・朝鮮日報は２１日、北朝鮮サイバー部隊出身の脱北者の証言として、昨年４月２３日にも韓国のテレビ局に対するサイバー攻撃が計画されたものの、直前になって中止されていたと報じた。北朝鮮は昨年６月、大手紙・中央日報をサイバー攻撃し、新聞製作システムにも障害を生じさせている。 毎日新聞3月21日(木)11時32分配信 ＝＝＝＝＝
【ワシントン＝柿内公輔】米通商代表部（ＵＳＴＲ）のマランティス代表代行は２０日、ワシントン市内で記者会見し、環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）の交渉で、「米国が自由貿易協定（ＦＴＡ）を結ぶ国と実施する項目は再交渉しない」と明言した。 米国はオーストラリアとのＦＴＡで砂糖を関税撤廃の例外としており、マランティス氏はＴＰＰでも同様の扱いとなると強調。原則としてすべての品目で関税撤廃を目指すＴＰＰでも、ＦＴＡの重要品目については例外を認めた格好だ。 ただ、ＴＰＰ交渉参加を表明した日本は、米国やオーストラリアとＦＴＡを結んでおらず、日本が模索するコメなどの重要品目での関税撤廃の例外が認められるかどうかは不透明。 マランティス氏は、日本との協議では自動車や保険など懸案事項について、「作業が残っている」としたうえで、ＴＰＰ交渉の年内妥結の目標は維持した。 産経新聞3月21日(木)9時28分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝=＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 미국, FTA 상대국에는 TPP 협상을 준용. "예외 품목"도 같은식으로 고관【워싱턴 =카키우치 코우스케】 미 무역 대표부 (USTR)의 마 란티스 대표 대행은 20일 워싱턴 시내에서 기자 회견을 갖고, 환 태평양 전략적 경제 동반자 협정 (TPP) 협상에서 "미국이
サムスン経済研究所は20日、サムスングループの社長団会議で、朴槿恵大統領が政策として掲げる「創造経済」の概念とグループが進むべき方向性を提示した。実現に向けたキーワードは、◇人材育成◇情報通信技術（ＩＣＴ）融合◇異種融合◇大企業と中小企業の共存――の４つだ。ヘラルド経済新聞が伝えた。 創造経済の軸となる人材育成に関しては、サムスンがグループ次元で実施している将来の人材発掘・育成のための「コンバージェンスソフトウエアアカデミー」のような取り組みを拡大しなければならないとした。 ２番目は、ＩＣＴを活用して、教育や安全、エネルギー、交通などのようなインフラ産業と既存の製造業およびサービス業を共に高度化する作業が必要だという意味だ。 異種融合とは、異種産業間の創造的な融合を通じた世界市場開拓のこと。例えば、建設業や化学産業などにＩＴＣサービスを結びつけたパッケージ型で新興国への進出を推進するなどだ。 最後の大企業と中小企業の共存は、技術指導や有効特許の貸与などを通じた中小企業の技術力強化を意味する。 NNA3月21日(木)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【한국】 창조 경제 4 개의 키워드는? 삼성 경제 연구소삼성 경제 연구소는 20일 삼성 그룹 사장단 회의에서 박근혜 대통령이 정책으
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
