KB国民銀行（以下、国民銀行）のインターン行員が、ソウル鍾路区慶雲洞のソウル老人福祉センターを訪問し、ボランティア活動を行った。21日、国民銀行によると、インターン行員たちは、去る20日午後インターン行員研修プログラムの一つでこのような行事を行った。今回のボランティア活動は、今年上半期に採用されたインターン行員100人余りが参加して、供給サービス、靴磨き、メガネ洗浄など様々なボランティア活動を繰り広げた。国民銀行は、希望の世界を作っていくために、インターン行員研修のボランティア活動を正規の課程として組織され、社会貢献活動を行ってきている。今回のボランティア活動に参加したインターン行員は、"今回のボランティア活動を通じてこれまで感じられなかった分かち合いの喜びを感じることができる"とし、"インターン行員の期間が終わっても、他人に配慮する姿勢を持って機会があれにボランティア活動に参加したい "と話した。 <Kjtimes=シム・サンモク記者>
ユン・ヨンロ外国為替銀行の頭取が笑いながら初出勤した。ユン頭取は労組との摩擦を心配し、1週間出勤を延期したが、キム・ギチョル労組委員長は、1階まで頭取を迎えに来た。 20日の午前8時30分頃、姿を現したユン・ヨンロ頭取は銀行の象徴的な花であるバラの花束を持ってきて、玄関で待っていたキム委員長に伝達してから抱擁した。 ユン頭取はキム委員長に "バラがまさに私たち外国為替銀行を象徴するので、バラの花を持ってきた"とし、"満開のバラのように満開の外換銀行になれるように最善を尽くす"と誓った。 これにキム委員長は "バラは、従業員に与える贈り物だと思う"と述べ、 "一緒に努力して、いい銀行を作るのを望む"と答えた。 ユン頭取は現場経営を通じて、営業力の回復と顧客獲得に乗り出す抱負を語った。 彼は"銀行で一番の重要なのが人、すぐに顧客と従業員である。今まで見守っていただいたお客様は、守り続けて、すでに去った顧客を再び迎えることができように努力する "と約束した。 彼はまた、競争力を回復し、組織を整えるための組織改編と人事も早速終える計画だ。 ハナ銀行との競争構図については、肯定的な部分を先に強調した。 これに関連しユン頭取は、 "ハナ銀行と外換銀行がハナ金融の中で家族になった。市場で活躍するときに家族がいるというのは大きな得になる "とし、"独立した経営体制だが、相乗作用を起
ハナ金融グループ系列である貯蓄銀行（代表チェ・イムゴル）が鐘路区昌信洞本店で開店式を行い、本格的な営業を開始した。 17日、ハナ金融によればこの日キム・ジョンヨル ハナ金融グループ社長と社員が参加した中に発足式を行った。 ハナ貯蓄銀行は、昨年9月18日営業停止されたエース貯蓄銀行と第一が貯蓄銀行をハナ金融持株が資本金1300億ウォンに100％出資して買収し、ハナ貯蓄銀行という名称で新たに営業を開始した。 ハナ貯蓄銀行は、ハナ金融グループに編入され、国際決済銀行（BIS）基準自己資本が14.08％に高まり、ハナ銀行など優良の金融系列会社と連携したサービスが可能で、顧客サービスの質が一層高まった。 ハナ貯蓄銀行は、営業網として昌信洞本店営業部、テヘラン支店、江南店、千戸のタイ、仁川店、富川サンドン店など6つの支店を保有することになって、両貯蓄銀行の計算を統合し、お客様が便利に取引できるようになった。 既存の第一二貯蓄銀行とエース貯蓄銀行の顧客のうち、元利金5000万円以下の預金者は、支店を訪問して、正常な金融取引が可能であり、元利金5000万ウォンを超過する預金は預金保険公社が指定するハナ·・ウリ・新韓・国民・農協・企業銀行の支払い代行の支店とインターネット申請により保険金と概算支払いを受け取ることができる。 チェ・イムゴル ハナ貯蓄銀行代表は"ハナ金融グループの多様な先進
信-経分離（信用持株と経済持株会社で分離）を控えた農協中央会（以下農協）が代表団の選任作業に着手した。 農協はNH農協金融持株代表をはじめ、主要経営陣の候補者を推薦する方針だ。 16日、農協と金融圏によると、来月の2日に事業構造の改善再編を控えた農協は、理事と組合、農民団体や学界の人士ら7人で構成された人事推薦委員会がこの日から三日間、農協中央会専務理事は、農業経済代表、相互金融の代表者、組合の監査委員長候補を選ぶという。 来月2日に、新設される金融持株会社の代表候補発掘のための、特別人事推薦委員会も別々に設けられた。選出職である畜産経済代表候補はこの日、畜産協同組合組合長代表会議で投票に推薦される。 最大の関心事は、やはり誰が会長になって最初の金融持ち株会社をリードするのかという問題だ。 候補としては去る10日再信任を聞こうとし辞任したシン・チュンシク前専務、ベ・パンギュNHキャピタル代表、キム・テヨン信用代表、ジョン・ヨンワン前常務が適任者として挙げられる。 農協の関係者は"候補として名前が上がった人は皆、金融の部分にそれぞれの能力と哲学がある"とし"しかし、内定者がいるわけではなく、理事会の結果を見守らなければならない"と述べた。 外部の人の獲得の可能性も議論されている。他の農協関係者は"金融持株会社の会長級の人物の中で農協金融の全体をよく理解して引っ張っていく力
KB国民銀行（以下、国民銀行）が金融監督院と共同で"１:１庶民金融の相談イベント"を実施した。国民銀行の16日、国民銀行の汝矣島本店の講堂にて、"１:１庶民金融の相談イベント"を実施しており、この日の行事では、銀行の頭取と俳優と歌手であるイ・スンギさんが参加し、庶民の金融苦情について話を交わした。今回のイベントは、庶民金融支援制度の全般についてのご案内と不法私金融の被害の防止、ボイスフィッシング被害事例と対応要領等についての講演とともに、国民銀行をはじめとする韓国資産管理公社、信用回復委員会など8つの庶民金融関係機関の専門家が参加して、個々の商品の窓口を開設した。機関は、約200人の申請者を対象に、個人の金融不満と疑問などについて相談する個別相談を実施した。国民銀行はまた、現場でのイベントへの参加、顧客が"KB新希望の種" 融資相談を受け、融資条件を満たしている場合、通常の金利より0.5％p低い金利を適用する予定である。国民銀行の関係者は "国民と一緒に成長してきKB国民銀行は、低信用・低所得庶民の庶民金融支援と金融教育など、様々な庶民金融支援を、銀行の社会的責任を拡大する計画だ"と話した。 <KJtimes=シム・サンモク記者>
KB国民カード（以下、国民カード）が重装備の個人事業者のために特化した商品をリリースした。16日、国民カードによると、"KB国民 中期ドットコムTaxカード"は、建設機械および貨物自動車関連の車両の総合管理業務プログラムの提供会社である、中期ドットコムとの提携により、重装備・建設機械の個人事業者に特化した商品である。このカードは、重装備・建設機械の個人事業者のニーズに合わせて、税務業務および金融業務への支援サービス、ガソリンスタンドや大型スーパーの割引サービスなど、成功的ななビジネスを営むために、必要な様々なメリットを提供するのが特徴だ。この商品は、まず使用の内訳中、付加価値税の払い戻しの対象を自動的に分類し提供することで、付加価値の税払い戻し額の事前予想、付加価値税申告ファイルの自動生成、売上高内訳別自動統合表示、電子税金計算書無料発行などの特典を提供する。だけでなく、GSカルテックスのガソリンスタンド（LPGを除く）で給油する時に、このカードの前月一括払いと分割払いのご利用金額が100万円以上の場合リッター当たり100円割引、60万円以上100万円未満の場合は、リッター当たり60円の割引サービスを提供する。大型マートや農水省畜産協同組合直売所、農水省畜産店などを利用する時、カードの前月一括払いと分割払いのご利用金額が60万円以上の場合5％割引、30万ウォン以上60万円未満の場合
金融監督院（以下金監院）が銀行の休眠性の信託口座所有者を捜してくれるキャンペンを実施する。金融監督院によると、このキャンペンは、来る15日から来月30日まで実施される。金融監督院は、5年以上取引がない休眠中の信託口座を対象に、銀行連合会と業界でオン・オフラインを通じてキャンペーンを行う予定だ。あわせて5万円以上の休眠中の信託口座をお持ちのお客様に電話で通知したり、案内文を発送することにした。このため、金融監督院は上半期中に、各銀行のホームページを介して休眠中の信託口座の照会が可能な"休眠中の口座の照会システム"を構築する計画だ。30万円以内の休眠性の信託口座の場合は、その銀行に活動口座があれば信託金を活動口座に振替できるように還付手続きを簡素化する方針だ。一方、昨年9月末現在、銀行で眠っている休眠性の信託口座は174万件である。金額は3224億ウォンに達し、このうち5万円未満の口座が87.8％に達して30万ウォン以上の口座は3.9％が、金額は89.7％を占めた。 <KJtimes=シム・サンモク記者>
国内の大手カード会社の社長らがカード手数料の引き下げに合意して急流に乗る見通しだ。業界では、早ければ今月末に手数料の引き下げが決定されると予想している。 14日、与信金融業界によると、新韓カードとKB国民カード、サムスンカード、ハナSKカード、ロッテカード、現代カード、BCカードなどの最高経営責任者（CEO）は最近会って、手数料率の改編のためのタスクフォース（TF）の役員を投入することに合意した。 TFは、今月末にまたは、来月初めまでに改善案を仕上げる予定だ。 与信金融協会が主導する手数料体系の改編も行われる予定である。協会はこれまで、金融研究院、韓国開発研究院に委託をして論議してにきた。 関連業界では、"金融委員会が優遇手数料率を定めることとする法案が国会政務委員会を通過するなど、状況が緊迫になるとカード会社の社長団が直接に動いて、手数料体系の改編のスケジュールを大幅に前倒しすることにした"という分析が提起されている。 イ・ガンテハナSKカード社長は、今回の手数料引き下げと関連して"手数料率の体系の改編は、与信金融協会が主導して社長団は報告を受け取るだけだったので進捗速度が遅かった"とし、"違憲の疑いがある法案が国会で推進されているのを見て、各社で勢いのある役員級をTFに補強改造を急ぐことにした "と説明した。 しかし、カード会社の社長団は、政界の手数料の改正案には強
KB国民カード（以下、国民カード）が発売予告してきた "ハイブリッドカード"を発売した。このカードは、所得控除の効果は、デビットカードのように、特典はクレジットカードのように使用することができる。 12日、国民カードは、"KB国民金融ポイントリーハイブリッドカード"を13日に発売すると発表した。 このカードは、クレジットカードとデビットカードの年末調整の所得控除率と所得控除限度差分の適用拡大が議論されている状況で、クレジットカードの特典はそのまま提供されておりデビットカード決済が可能で、年末調整の所得控除の効果を極大化することができる点が特徴である。 事前指定の方法に応じて、件当たり、または毎月指定範囲内チェック決済が適用され、指定した限度を超えている場合は、クレジット決済が適用されるデュアルペイメントサービスが提供される。 件当たりの上限を指定する方法の場合、件当たりの利用金額が指定限度以内である場合は、チェック決済が適用され、指定の制限は、少なくとも2万ウォンから最大200万円まで1万円単位で選択することができる。 月間限界を指定する方法の場合、毎月の利用金額が指定限度以内である場合は、チェック決済が適用され、指定の上限は5万ウォンから最高1000万ウォンまで1万ウォン単位で選択することができる。 事前指定でチェック決済が行われたカードの利用額は年末の所得控除でチェ
国税庁が "大企業の脱税"との戦争を宣布した。国税庁はこのために最精鋭の要員100人余りを投入する方針である。 9日、国税庁などによると、国税庁は、早いうちにこの要員を通じて、ますます知能化される大企業の脱税の掃討に投入する計画だ。 国税庁の関係者は "見た目5000億ウォン以上の大企業が全体の法人の0.1％だが、法人税が56％を占めている"とし、 "誠実申告の波及効果が大きいだけに、これらの企業を重点管理する必要がある"と述べた。 去る2010年基準で、国内法人企業44万社のうち売上5000億ウォン以上は567所である。 上位0.12％の企業があげた売上高は2031兆3823億ウォンで、全体の法人事業者の売上高（3580兆2629億ウォン）の56.7％を占めている。 国税庁は、これによって、最上位の企業の売上の相当数が、国際取引で成り立っているのにも税務検証が脆弱したとみて調べ手法を一層強化することにした。 国税庁の国際調査担当者700人のうち、内部の専門教育、外国会計法人の研修などを終えた精鋭要員（国際取引の専門）100人を選抜し、今月中に一線の地方庁局に配置することにした。 これらは、地方庁別に進行される大企業の調査に投入されて、国外発生所得の申告漏れかどうか、国内所得の変則的な国外への移転疑惑などを調査することになる。また、外国現地法人に派遣され現場点検に
国内の大手企業系列のカード会社が親会社の手数料率を低く策定し、特恵の論難がおこっている。ここに大型加盟店には手数料を低く付けて、自営業者らを愚弄にするという非難が提起されている。 8日、与信金融業界カード加盟店の手数料によると、ゴルフ場、ガソリンスタンドは1.5％であるのに対し、宿泊業は3％、公共交通機関は2％であることが分かった。 全加盟店の平均手数料率2.06％であることを考えれば、大型加盟店は、平均を下回ることが分かった。 カード会社は "30年前、政府が決めたカード手数料体系を維持してきただけ"と抗弁しているが、一部では、カードが大衆化したおかげで収入が急増しただけの手数料率を実現化すべきだという主張が提起されている。 全国小商工人団体連合会の関係者は "年間売上高2億ウォンを詳しく見てみると月100万ウォン程度の収益を上げる零細な事業場"とし "ごく少数の事業主以外には、手数料の引き下げの恩恵がないのに、政府とカード会社が恩に着せている"と話した。 カード会社の2億ウォン未満の事業者の手数料の引き下げ案が中が無いお菓子になるという説明だ。 また大企業の系列カード会社は手数料を露骨的に差別していることが分かった。 関連業界によると、ロッテグループの系列社であるロッテカードは、韓国標準産業分類基準で45業種のうち、半分以上の23業種から手数料上位1,2位を記録し
大韓生命が国内3大信用評価機関である韓国企業評価、NICE信用評価、韓国信用評価から、保険金の支払能力（IFSR）に対し、最高レベルの "AAA"を獲得した。 去る6日、大韓命によると、保険会社は、2007年12月に韓国企業評価とNICE信用評価から信用評価AAAを受けた後、5年連続で最高レベルの評価を維持している。 大韓生命は、国内初の保険会社として、優れた営業基盤と優れたブランドの認知度を土台に生命保険業界2位のしっかりした市場での地位と強力なブランドパワーを構築している中で、優れた営業効率とリスクが中の資産の割合などの資産運用の安定性を高く評価された。 また、保障性の保険や変額保険中心の安定した保険ポートフォリオを構成しており、大規模な営業網を事業基盤として確保している点などが良い評価を受けた。これと共に2010年3月の株式公開を通じた有償増資で資本緩衝力が増加し、黒字基調に伴う利益の累積などで優れた資本適正性を維持すると予想された。 特に、2011年9月末、基準新契約13回目の継続率は84.2％、13回目の代理店の定着率は52.2％で安定した上昇傾向を見せて大規模な3社の中で最高レベルを記録している。 また、リスク渦中な資産の割合も32.6％と大規模な3社の中で最も低い水準で、信用リスクが低い安全資産で運用資産に占める割合が52.0％に増加するなど、安定性中心のリスク管理
産業銀行が政府の公共機関の指定解除に応じて、民営化に速度を出すことが見込まれている。金融当局は指定の解除に伴うリスクを軽減するために監督を強化する予定である。 政府は、去る1月31日、産業銀行と企業銀行の公共機関の指定を解除した。これに伴い、産業銀行は、予算や人力、組織の運用について大幅な自律性を持つようになった。 これに伴い、関連業界では、産業銀行の株式公開（IPO）とHSBC支店買収など、今まで推進してきた経営戦略に弾みがつくという分析が出ている。 産業銀行は6カ月以内にIPOの準備を終え、遅くても来年の頭までは、これを実現させる計画であり、HSBC支店買収の了解覚書の締結も大幅に進展したことと知られた。産業銀行のこのような歩みを小売金融の強化にあるとみられる。 しかし、政府は公共機関の解除後の監督を強化する予定である。解除後、放漫経営や無理な営業展開を展開する可能性があるからである。 これに対し、金融委員会の関係者は"産業銀行と企業銀行が健全性に負担を与えるほどの無理をするかは徹底的に監視する"とし"ご推察のとおり、市中の銀行との"公正な競争"ができるようになったので、より厳格な監督を受けなければならない"と述べた。 金融監督院の関係者も"公共機関の指定が解除されたとして自由になったと考えてはいけない"とし、"カン・マンス産銀金融持株会長のスタイルを考えると、今年
国内の財界で最高の結婚での人脈（婚脈）を挙げろといえば、LG家である。金星社として出発したグ・インフェ創業主との間に6男4女という大家族をなしているからである。 また、LGグループの共同創業者で今のGS一家とも事実は婚脈から始まった。グ会長はホ・マンシク氏の娘であるウルス氏と結婚した。ホ・マンシク氏は当時、グ会長が住んでいた地域の千石屋で彼の親戚がホ・マンジョンLGの共同創業者である。 グ会長の長女のグ・ジャスクさんは、パク・ジンドンさんと婚姻を結んだ。ジンドンさんは南海郡守を務めていたパク・ヘジュさんである。 長男のグ・ジャギョン前LGグループ会長は、ハ・ジョンイムさんと結婚式を挙げた。ジョンイムさんは慶南晋州大谷面の大地主の子孫である。かれらの年齢で出生したボンムさんが現在のLGグループを率いている。 次男のグ・ジャスン氏は、ホン・ジェソン前雙龍洋灰工業の会長の娘であるスンヘ氏と結婚した。ホン前会長は、全国経済人連合会（全経連）会長も務めた財界大物である。 三男のグ・ジャハク氏は現在のアワーホーム会長を勤めている。ジャハク氏の妻はサムスングループの創業者であるイ・ビョンチョル会長の娘だ。国内の財閥順位1、2位を争う家は姻戚関係で結ばれていることがわかる。 LG流通の副会長や常任顧問を歴任した四男のジャドさんの丈人はイ・フンべ氏だ。ジャドさんがその娘のインスク氏と婚姻
東部グループの創業者であり、グループの中心であるキム・ジュンギ会長は、政界や財界など、様々婚脈（結婚での人脈、以下婚脈）を結んでいることで有名だ。 特に、自分の家では、幹部職を歴任した政治家の人物を保有（？）した一方で、姻戚は、財界と手を握る形を見せている。 まず、キム会長の祖父であるキム・ヒャンギョン氏は、江原道の東海地域でも有数の大地主だった。彼の父親のキム・ジンマン氏は、元共和党の国会議員として国会副議長を務めていた。 弟のキム・テクギ氏はヨリンウリ党の国会議員を歴任し、キム前議員の奥さんはイ・ヤンフィ氏だ。李さんは現在、野党のハンナラ党の非常対策委員会委員を務めており、彼女の父は国会副議長を務めたイ・チョルスン元新民党代表 最高委員だ。 これにより、キム・ジュンギ会長は、父親だけでなく、姻戚関係でも、政界の大物が存在していることがわかる。 キム会長はまた、財界の著名人とも婚脈を結んでいる。彼の奥さんのキム・ジョンヒ氏はキム・サンジュン前サムヤン社の顧問の娘だ。キム顧問は、キム・ヨンスサムヤン社の創業者の長男であり、キム創業者の兄はキム・ソンス前東亜（トンア）日報社長である。 キム会長の長女のジュウォン氏は、解凍火災の副会長とリージェント火災の会長を務めたキム・ヒョイル家に嫁に行ったことが分かった。 長男であり、今後の東部グループの首長として有力なナムホ氏は、チ
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
