[KJtimes=シム・サンモク記者] 現代キャピタルが、マレーシア最大の信用評価機関であるRAMから最高の信用等級'AAA'を再付与してもらった。4日、現代キャピタルによると、欧州の経済危機で、世界有数の金融機関の信用レベル(見込み)が下方修正されている状況でも、現代キャピタルのファンダメンタルは、むしろ高い評価を受けている。現代キャピタルは、特に、自動車、金融関連資産をベースにした優れた資産の健全性と金融機関トップレベルのリスク管理能力、市場との先制的なコミュニケーションが、今回の最高等級を維持する基礎になったと評価されている。また、厳しい経済環境の中で持続的な海外債券発行や投資家のミーティングなどを通じて、信用レベルの管理に格別の努力を傾けてきた。 その結果、今年1月にはムーディーズから"Baa2(肯定的)"で、6月にはFitchから"BBB+(安定的)"に格付け(見込み)上方修正を受ける成果を達成した。現代キャピタルの関係者は"金融市場の不安に、様々な資金調達チャネルの必要性が浮き彫りにされている状況で、再投資された最高の信用格付けとより一層意味が大きい"とし、"マレーシアをはじめとするグローバル金融市場における地位の強化と調達コストの削減効果を期待している"と話した。
[KJtimes=シム・サンモク記者] 新韓カードは、お客様が選択した作家の作品でカードをデザインする 「ギャラリーS」サービスを開始する。 2日、新韓カードによると、 「ギャラリーS」は、お客様の設計選択を広げるために作家5人と1つのアーティストグループの美術作品70点のうち、お客様が望む作品にカードをデザインしてくれるサービスだ。 現在の 「新韓ハイポイントカード」に適用されており、顧客アピール力などに応じて適用カードを順次拡大する予定だ。 このサービスは、新韓カードホームページで申し込むことがあり、6月28日から8月20日までギャラリーSカードのお申し込みお客様の中から抽選で300名様に作家の絵が刻まれたTシャツを贈呈するイベントも進行する。 新韓カードはまた、若手作家の育成を支援しようとギャラリーSサービスを新人作家の作品で構成した。去る5月、新鋭作家60人を候補に推薦を受け、顧客のパネルと専門家の意見を取りまとめて5人の作家と1つのグループの作品70点を選定した。 選ばれた作家はすべて20代後半から30代前半の若い作家たちネイバーウェプトゥンの 「ミンヤンダイアリー」を連載しているキム・ミンジの作家をはじめ、ドイツの 「Art Interview 」 主観国際大会受賞であるムンシンギ作家など、活発な作品は、展示活動をしている。 新韓カードは、作品のカードデザイン活用のほか
[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内カード会社が、今年に顧客に返す恵沢を半分以上減らしたことが分かった。カード会社は経営難に起因する不可避な選択という立場だ。 28日与信金融業界によると、新韓カードなどカード会社は、今年1月から6月までのポイント、マイレージ、キャッシュバック、割引を前年同期比50%以上減らした。 加盟店の手数料率の引き下げと手数料差別禁止法案である与信金融専門業法が可決され、収益が前年比20〜30%程度激減すると予想されるからである。 カード会社はまた、付加サービスを受けるための、前月の利用額も同期間に平均50%ほど高め、実際の減少の恩恵はそれ以上だ。 たとえば、従来は、前月に20万ウォンだけ使っても劇場の割引などの各種サービスを受けることができたことを無利子分割払いを除くなど、厳しい条件が生じて30万〜50万ウォンは、使わなければなら既存の恩恵を受けることができるということだ。 カード会社の関係者は"金融当局がカードローンなどの貸出サービスを厳しく制限し、カードの手数料率も大幅に低くなる予定で、収益構造を合わせようと付加サービスを大幅に減らす作業を続けている"と説明した。 カード会社はまた、今年下半期にも付加価値サービスを減らすことができる情報を吐き出しており、消費者の利益の減少が続く見通しだ。 サムスンカードはエバーランド、ロッテワールドなどのテーマパ
[KJtimes=シム・サンモク記者] チャ・ナムギュ大韓生命の代表取締役がコールセンターの一日エージェントになった。チャ代表は、お客様の生の声を現場で直接聞くためにコールセンターを見つけて、一日エージェントとして活動したこと。 大韓生命によると、チャ・ナムギュ代表は去る26日午後、東大門区新設洞に位置し、大韓生命、ソウルコールセンターを見つけて、顧客の声を現場で直接聞いて相談を交わすなど、毎日のエージェント業務を遂行した。 この日の現場体験は、保険契約ローン、保険金の支払い、保険料納入など、オペレータと顧客のリアルタイムの相談内容をイヤホンで聞いて直接相談する形式で行われた。 大韓生命はまた、去る11日から2週間にわたって本社、全役員50人ものコールセンター一日エージェント体験を進めており、これにより相対的に顧客に接する機会が少ない本社役員らが現場の声を聞いて、顧客サービスマインドを育てるきっかけになったりした。 大韓生命のコールセンターは約550人のエージェントが1日平均5万2000人の顧客との電話で相談している。 注相談内容は、保険契約ローンや保険金の支払い、保険料納入などの業務時間外にかかってきた電話を翌日に接続させてくれる'24時間コールバックサービス "で顧客満足サービスを行っている。 また、VIPプレミアをまず連結してくれる "VIP専用サービス"、相談業務ごとにカ
[KJtimes=シム・サンモク記者] KB国民銀行(以下、国民銀行)が大学生の斬新なアイディアを求めて若者の情熱を存分に発散することができる2012 KB国民銀行の大学生の広告公募展 "を開催する。 27日、国民銀行によると、今回の公募展の参加資格は、国内外の2年制以上の大学(院)在学または休学中の学生であり、個人またはチーム(3人以内)で応募できる。参加申込と作品受付は8月1日から8月17日までだという。 公募部門は、TV広告や印刷広告を製作する "広告部門"、ブランド名と視覚的なイメージだけで視覚的な広告物を制作する "デザイン部門"、ヘッドコピーを作成する "コピー部門"の3つの部門で公募希望者は、自分の専攻や関心分野に合わせて挑戦することができる。 公募テーマは、企業PR、広告、サブブランドPR、広告、商品広告など8社であり、参加者は、このいずれかを選んで部門別の形式に合わせて製作する。 完成作は公募展のホームページ(www.kbstar-contest.com)で参加申し込みをした後、広告とデザイン部門の作品は、メールまたは訪問を通じて、コピー部門は公募展のホームページを通じて受信している。 受賞者は、大学教授、広告の専門家などで構成された審査委員団の審査を経て、来る9月17日公募ホームページを通じて発表する予定だ。 国民銀行は今回の公募展大賞1チームには奨学金500万
[KJtimes=シム・サンモク記者] ロッテカードが市民団体に屈服した。支払い拒否運動を行った団体と合意して手数料率の特恵措置を中断すると明らかにしたのである。 27日、路地商圏を生かす消費者連盟と有権者市民行動は、60以上の自営業長と議論し、7月から実施することにしたロッテカード決済を拒否する動きを撤回すると発表した。 市民団体によると、団体に所属している自営業長と議論の末に自営業者と共生するというロッテカードの約束を受け入れることにしました。 ロッテカードは、議論が浮上すると、過去18日と20日、市民団体を訪問し、ロッテカードとビックマケットの低手数料の契約締結の報道は事実ではないと述べた。 ロッテカードは、"恣意的に大規模な加盟店手数料を低く策定し、契約を進めていることはありえない"とし、"改正与信専門金融法手数料検討結果に基づいて大規模な加盟店手数料引き上げの必要性を共感している"と述べた。 続いて"今後改正相変わらず法の趣旨と細部基準に合わせて大規模な加盟店と中小加盟店間の不合理不公正な手数料の差別がないようにする"と付け加えた。 ロッテカードの積極的な対応に、市民団体は、7月に予告されたロッテカード決済拒否運動の撤回を宣言した。 市民団体は"二度にわたる会議の末、ロッテカードの誠意ある対話の姿勢と正式文書で事実関係を確認してくれるなど、自営業者との共存を約束している真
[KJtimes=シム・サンモク記者] イム・チャンソプ、ハナ大投証券の新社長が"厳しい状況の中でも、持続可能な独自のビジネスモデルをできるだけ早く見つけたい"と話した。 イム社長は25日午前、ソウル汝矣島ハナ大投証券本社で開かれた就任式で"持続的な成長のための独自のビジネスモデルは何か、"グローバルトップ50"を志向する金融持株会社のために何ができるかどうかの解決策を見つけるだろう "と述べました。 この日、イム社長はまた"金融危機以降、経営環境が厳しくなった状況で証券会社の役割はより大きくなっている"とし、"企業の競争力は、ビジョンで出てくる。ビジョンには、意味のある目的、将来の青写真、その価値が3つが含まれてなければならない"と強調した。 彼は引き続き"生活のための熾烈な競争を繰り広げる状況だ。証券業も最近不安を十分に実感している"とし、"変更を読み出す新たな機会を創出し、既存の競争構図を変えられる"と自信を見せた。 イム社長は引き続き "悲観論が天体の秘密を明らかにしたり、地図にない地域を運行することは決してない。人間の精神世界の新たな地平を開いた敵も一度もなかった"というヘレン・ケラーの言葉を引用し、"与えられた条件を賢く克服する肯定論者になろう。ビジョンを達成するためのハナ大投証券をみんなで作ろう "と呼びかけた。 一方、イム社長は1954年生まれで、西江大学の経営
[KJtimes=シム・サンモク記者] 利川畜産業協同組合(以下、利川畜協)は、内部陣痛を抱えている。専任組合長当時購入した土地が問題になっているからだ。利川畜協は、いわゆる"UP契約書"を通じて、不動産を購入した事実を確認し、これに関連した部門の従業員に対して懲戒処分を下した。司法当局などによると、利川畜協は、去る2008年10月、京畿道利川市ガルサン洞一帯の不動産を購入した。当時の利川畜協は、実際にその土地の取り引き価格が16億ウォンだったにもかかわらず、二重契約を作成し、24億1000万ウォンに購入したことを報告した。一種の"アップ(UP)契約書"を作成したのだ。不動産取引の過程で多くの場合、ダウン契約書やUP契約書業などの資金造成と税を少なく出すための手段として悪用されている場合がある。現在までしかし、利川畜協は、業界約お互いのために発生した差益金がどこに行った把握できずにいることが分かった。司法当局は、いったんはお金が前任組合の高位の職員に流れたものと見ているが明確に明かされなかった。司法当局及び利川畜協によると、このような疑惑は、新任組合長が就任して明らかになった。新任組合長が組合内の資金を見てみる中に問題の土地取引を発見したのだ。利川畜協の関係者は、この問題について、"内部的にUP契約書を作成した理由は、売主の譲渡ではなく空けるためのもので判断している"とし"しかし、
[KJtimes=シム・サンモク記者] IBK企業銀行(以下、企業銀行)が最長寿の代表商品である"庶民に仕える通帳"100万口座の達成を記念して"庶民に仕えるフェスティバル"を実施する。19日、企業銀行によると、今回のイベントは来月20日までに新民に仕える通帳を新規加入した顧客のうち据え置き式の預金100万ウォン以上、積立式預金5万ウォン以上、そうだ!良い友達カード決済口座の指定、少年少女家長と基礎生活受給者、避難、脱北者、結婚移民女性を対象とする。彼らの中で抽選を通じて総960人にニューアイパッドとクク圧力炊飯器、米4種セットなどふんだんな景品を提供し、特に100万番目の登録のお客様には最新の3D TVを贈呈する。また、ホームページや携帯電話を通じて行われるクイズの正解を当てた顧客1047人にパンを交換ギフト券(1万ウォン相当)を与える。企業銀行の関係者は"庶民に仕える通帳は1年満期の最高燃費4.6%を与える高金利商品で着実に愛されている商品"とし"現在、約95万口座に早いうちに100万口座を達成するとみられる"と述べた。
[KJtimes=シム・サンモク記者] 新韓カードは、プロ野球の第9球団のNCダイノースと慶南昌原のNCダイノース球団事務所で提携調印式を持って提携カード発売など積極的に協力することにした。 19日、新韓カードによると、NCダイノース新韓GSカルテックス・シャインカード(以下、NCダイノース新韓カード)は、NCダイノースのホーム球場である馬山総合運動場内野球用品店で5〜10%を割引し、ジュニアのダイノースクラブに加入とき10%を割引してくれる。 NCダイノースが1軍に進入する2013年からは入場料の割引サービスも開始するなど、様々な特典を追加する予定である。 NCダイノース新韓カードは、また、野球関連のサービスに加え、生活サービスも多様だ。 GSカルテックスのガソリンスタンド(LPG充填所を除く)で給油時、前月の新版の利用額(給油とLPG業界を除く)に応じて精油会社の通知ガソリンが基準(軽油はガソリンがで換算)リットル、最高で100ウォン割引してくれる。 全国の地下鉄、バス、タクシー利用時に交通カードで決済すれば、前月の新版実績(ガソリンスタンドやLPG業界を除く)に応じて最高7%の割引を受けることができる。 NCダイノース提携映画館メガボックス(昌原店)で映画の割引特典も提供される。 一方、NCダイノースは、第8球団が生じてから20年ぶりに創立されたプロ野球第9球団で慶南昌原
[KJtimes=シム・サンモク記者] イム・チャンソプ、ハナ金融グループの顧問がハナ大投証券の代表取締役社長に内定された。ハナ金融グループはこの日の午前、経営発展の報酬委員会を開き、次期ハナ大投証券社長候補にイム顧問を確定した。グループによると、イム氏は、西江大学経営学科を卒業し、1980年、ハナ銀行の前身である韓国投資金融入社以来、1つの銀行の企業金融担当の副頭、ハナ証券社長を経て、ハナ金融グループ企業金融部門副会長を歴任した。イム氏は、来る18日、ハナ大投証券の理事会を経て、22日に開かれる定時株主総会で社長に正式就任する予定である。
[KJtimes=シム・サンモク記者] IBK企業銀行(以下、企業銀行)の内部の従業員が違法支給保証で検察に拘束されたことが分かった。 金融圏では不正な支払保証のせいでの損害が企業銀行に移る余地が残っているという分析だ。また、従業員のモラルと監督をよそにした企業銀行の内部監視システムにも疑問符が提起されている。 12日、検察などによると、5日、企業銀行の某支店の支店長A(47)が拘束された。Aさんが某会社の要請で違法支払保証のために検察に摘発されたのだ。 Aさんは去る2010年4月5月、知り合いの企業の代表から請託を受けて100億ウォン、70億ウォンなど、それぞれ2回にわたって170億ウォンの支給保証書を発行した。 発行された支給保証書を利用して、この企業は、それを別の取引先に交付しすぐに必要な資金の息を開けた。 企業は、支給保証書の発行の代価として支店長だったAさんは小切手2億ウォンを受け取った。検察はこれを賄賂として見ており、金融機関の役職員が金品を受けて不法に支払保証書を発行したと判断している。 企業銀行は、これにより、170億ウォンをそっくり肩代わりしなければならない義務が発生するかもしれないという分析が提起されている。 Aさんに賄賂を渡して支給保証を受けた企業の代表も現在拘束された状態で取引先に代金をお支払いすることが現実的に難しいという理由からだ。 金融関係者は"違法に
[KJtimes=シム・サンモク記者] 現代キャピタルがKIA自動車の元金自由返済ローン金利を大幅に引き下げ、お客様のご負担を下げた。 現代キャピタルによると、同社は、元金自由返済ローンを利用して、KIA自動車を購入する顧客に、既存の7.95%から1.95%引き下げられた6.00%(12ヶ月基準)固定金利を適用する。 該当する車種は、KIA自動車の最新の人気車種であるK9をはじめ、K5、スポーティジ、モーニング、レイなどの全車種(大型バスを除く)でKIA自動車を購入するほとんどのお客様が金利引き下げの恩恵を受けることができる。 この分割払い商品は、分割払い期間内に中途償還手数料の負担なく、お客様の任意の時点で自由に元金を納入することができる "元金自由返済"の商品である。 資金の回転が不規則な自営業、毎月元金を自分が好きなだけ返済やながら金利を最小限に抑えるための合理的な20〜30代の会社員たちに適していると予想される。 また、銀行のマイナス通帳比低6%の金利で気軽に利用できる。契約期間中に追加的な金利引き上げがない固定金利というのが銀行の商品との相違点である。 この商品を利用すると、毎月の利子だけ支払いますが割賦期間内の余裕資金が生じて中途償還する場合、追加手数料を負担せずに満期時点で返済が不可能な場合は、電話通話の手順だけで最大3年までの追加、通常の分割払いで進めることがで
[KJtimes=シム・サンモク記者] ウリ銀行がインドネシアの現地銀行であるサウダラバンクの引受が目の前に迫った。 12日、ウリ銀行によると、インドネシアの現地法人であるインドネシアウリ銀行が5日、現地銀行のサウダラバンクの株式33%を買収する株式譲渡契約(SPA)を締結した。現地法人は現在、韓国とインドネシアの金融当局の承認手続きだけ残している状況。 インドネシアのウリ銀行は1992年に設立され、2011年末現在、総資産U $ 568百万ドル、自己資本U $ 146百万ドル規模の現地法人で、インドネシアに進出した韓国系企業を主要顧客に成長した。 今年に設立20周年を迎え、新たな成長動力の発掘や地元の小売店の営業強化のためにインドネシアに現地の商業銀行への株式投資を検討してきた。 サウダラバンクは去る1906年に設立され、2011年末の総資産U $ 559百万ドル、自己資本U $ 52百万ドル規模で、インドネシア証券市場に上場されており、個人顧客中心の営業をしている。 ウリ銀行の関係者は"インドネシアのウリ銀行(BWI)のサウダラバンクの資本参加に力を入れ顧客が他の二つの銀行は、相互協力してシナジー効果を極大化することができるものと見られる"と説明した。
[KJtimes=シム・サンモク記者] ポスコが同伴成長を支援するために投資財源で総1600億ウォンを出演する。 12日、ポスコは大・中小企業協力財団(事務総長、チョン・ヨンテ)と3年間1600億ウォンを伴う成長投資の財源として使用することにする内容の契約を締結したと発表した。 知識経済部が3月14日"成果の公有制の拡散方案"を発表した後、大企業が、実際の財源を出した最初の事例として挙げられる。 パク代表は "この資金は、主にポスコとの協力、中小企業間の成果の公有制の補償財源として活用されるだろう"と "優れた技術を保有した国内中小企業の連携により、成果を創出し、企業ネットワークの競争力を高めること"と話した。 ポスコは、この財源で鋼材生産(冷延、熱延、厚板など)に関連した優れた技術力を保有している協力、中小企業を選別して国産化開発と生産性の向上、コスト削減の成果への補償等を推進する計画だ。 ポスコの投資財源は大・中小企業協力財団を通じて執行される。政府が去る2010年12月27日 "租税特例制限法(8条の3)"改正の影響である。 大企業が協力、中小企業の研究開発などを支援するために、大・中小企業協力財団への出資と、その金額の7%を法人税から控除してくれる "同伴成長投資資金出演税額控除制度"を設けた趣旨によるものだ。 これに協力財団は広報から申込受付、支援中小企業の審査、投資