軍事政権による長期支配が続くミャンマーで７日、２０年ぶりの総選挙が行われ、午後４時（日本時間同６時３０分）の投票締め切りと同時に開票作業に入った。 軍政は、選挙を民政移管に向けた重要な節目と位置づけるが、軍政の継承政党である「連邦団結発展党」（ＵＳＤＰ）が勝利を収めるのは確実。選挙後の新議会は、軍関係の議席が過半数を占め、事実上の軍政状態が継続する見通しだ。 選挙は、ＵＳＤＰのほか、「国民民主勢力」（ＮＤＦ）といった民主化政党など３７党が参加。選挙管理委員会筋によると、最大都市ヤンゴンの投票率は少なくとも６０％で、数日後には大勢が判明しそうだ。投票所を視察した日本大使館関係者は「ヤンゴンなどで大きな混乱はなかった」という。
携帯販売ランキング（10月25日～10月31日）：今回のキャリア総合ランキングでは、18回連続で首位を獲得してきた「iPhone 4」がついに2位にランクダウン。首位には、NTTドコモが10月28日に発売したAndroid端末「GALAXY S」が初登場でランクインした。 GALAXY Sは、Androidの最新バージョンである2.2を採用し、4.0インチのSUPER AMOLED（スーパー有機EL）ディスプレイや5Mピクセルカメラ、1GHz駆動のチップセットを搭載したSamsung電子製のスマートフォンだ。発売前に「Xperia」を発売時を超える5万台以上の予約があったとのことで、しばらくは同端末がランキングの上位をにぎわしてくれそうだ。ただ、在庫切れ等によって順位が大きく上下するようなこともあるかもしれない。 GALAXY Sの参戦により、今回のキャリア総合トップ10は、10モデル中5モデルがスマートフォンという結果になった。KDDIは先般の新製品発表会で、4機種のAndroid端末を冬春商戦に投入することをアピールし、ソフトバンクもAndroid 2.2採用端末を6機種発表、さらに新製品発表会を控えるドコモも、電子書籍端末などを含めたスマートフォンを7機種発表すると事前にアナウンスしている。こうしたスマートフォンと、同じく冬春商戦に投入されるフィーチャーフォンの順位がどの
李明博（イ・ミョンバク）大統領が１３～１４日に日本・横浜で開催されるアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に出席する。青瓦台（大統領府）が７日に発表した。 李大統領はＡＰＥＣ加盟２１カ国・地域の首脳と経済危機の克服、持続成長のための新成長戦略、アジア太平洋地域の貿易・投資自由化に向けた「ボゴール目標」達成の評価、アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）など地域経済統合、世界貿易機関（ＷＴＯ）ドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）交渉の進展などについて協議する予定だ。 また、李大統領は、ＡＰＥＣ首脳会議の前日にソウルで閉幕する２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）の主な合意事項について説明し、ＡＰＥＣレベルの支持と協力を提案する計画だ。 また、日本をはじめ主要加盟国の首脳と２国間会談を行い、共通の関心事や協力強化について意見交換を行う予定だ。 聯合ニュース
２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）が開かれるソウル・三成洞のＣＯＥＸに、シミュレーションゴルフ体験館が設置された。ソウル都心コースのほか、海外有名ゴルフ場のコースが体験できる。 聯合ニュース
「開かずの踏切」による渋滞を解消するため、「ＪＲ東日本」は７日、中央線の線路を高架にする工事を終えた。これにより、東京駅から立川駅までの踏切はすべてなくなった。 ＪＲ中央線・三鷹駅と立川駅を結ぶ約１３キロの区間には、多くの列車の通過を待つ「開かずの踏切」がいくつもあり、交通渋滞を引き起こしていた。そのため、ＪＲ東日本と東京都は、渋滞の解消を目指して９９年から線路を高架にする工事を進めてきた。事業費１７００億円以上の工事は、国立駅と西国分寺駅の間で７日朝に終了し、これまで残っていた５か所の踏切はすべて廃止された。 ＪＲ東日本は、踏切での渋滞の解消や安全性の向上につながると期待している。
７日、大阪市交通局は市営地下鉄谷町線の最終電車を終点の八尾南駅で点検した際、車内で寝ていた２０歳代の女性乗客に気付かず、始発までの約４時間半、車内に閉じ込めていた、と発表した。 女性の健康に問題はなかったが、同局は運転士（３７）と車掌（３４）らについて、適切な車内点検を怠ったとして処分を検討する。 発表によると、同日午前０時１５分頃、大日発最終電車（６両）が八尾南駅に到着。運転士と車掌、駅員２人の計４人が車内を調べたが、５両目の女性に気付かずにドアを施錠、電車を留め置いてホームを離れた。 同４時４０分頃、この電車の出庫点検をしていた別の運転士が女性を発見。女性は直前に目覚めたといい、「寝入ってしまい、目覚めたら座席で横になっていた」と説明した。同局は女性に謝罪した。 内規では、点検は車内を歩いて行うことになっている。同局は、運転士らが他の車両の酔客らに対応していて５両目の確認を怠った、としている。
俳優のカン・ジファンが、主演映画「７級公務員」の日本公開（１２月１８日）を控え、ＰＲに余念がない。 カン・ジファンは先月１９日から今月５日まで東京グローブ座で行われた１０回の試写会に出席。９～１１日には、名古屋、大阪、福岡での試写会でも舞台あいさつを行う予定だ。 「７級公務員」は、互いに正体を知らない国家情報院特殊要員同士の愛をコミカルに描いた作品。昨年の韓国公開で４００万人の観客を動員し、ことし３月に第２回沖縄国際映画祭で長編プログラムＬａｕｇｈ部門に招待された。 聯合ニュース
これまでさまざまな作品で「イケメン」ぶりを遺憾なく発揮してきた俳優カン･ドンウォンが、新作「超能力者」（韓国内１０日封切）で美男俳優の看板を自ら下ろした。 演じたのは、超能力を持っているが不幸な人間、「超人」。奇怪な表情と邪悪な目つき、髪型はいわゆる「おばさんパーマ」で、足を引きずっている。また別の超能力者、イム・ギュナム（コ・ス）とは対照的だ。先ごろ江南のオフィスで会ったカン･ドンウォンは、「見た目が崩れることはまったく気にしていなかった」と語った。 物語は暗い。父親殺害という内容に、主人公らの置かれた状況も良くない。スクリーンは憂うつな灰色をしている。カン･ドンウォンは、キャラクターの新鮮さと脚本に引かれ、出演を決めたという。ホン・ギョンピョ監督がかかわった作品にこれまで２本出演しており、「監督のほうが、僕の顔を崩してやるとおっしゃった」と笑う。歩き方やまなざしで、傷を抱えて生きていく超人を表現した。特異なキャラクターのため、斬新ながらも分かりやすく表現しようと、役作りに悩んだという。 「超人は無心だけれど、いつでも人々を思いのままに動かすことができるので、基本的に相手を見下しています。表情から始まり、全般的なせりふのトーンなど、ディテール部分まで決めていきました。足を引きずっていたら、ちょっと腰が痛くなりました（笑）」。 映画「義兄弟 ＳＥＣＲＥＴ ＲＥＵＮＩＯＮ」出演
８日午前の衆院予算委員会で仙谷由人官房長官は、沖縄県・尖閣諸島沖での中国漁船衝突事件を撮影したビデオ映像が流出した問題について、「国家公務員法の守秘義務違反に関する罰則規定は軽く、必ずしも抑止力が十分ではない。秘密保全に関する法制のあり方を早急に検討したい」と述べ、機密漏えいに対する厳罰化を検討する考えを示した。 仙谷長官は、流出経緯は「特定されていない」とする一方、「本件捜査のみならず同種の事件の捜査と海上警備、取り締まりに重大な影響を与える」と強調し、流出問題に対し厳正に対処する姿勢を示した。 衆院予算委は、１０年度補正予算案審議のため開催。菅直人首相は今後の政権運営について「私自身がどこまで頑張りきれるか分からないが、石にかじりついても頑張りたい」と政権運営への意欲
警視庁が情報流出防止目的に随時行っているパソコン使用に関する調査で、所轄の警察官がファイル共有ソフトを使っていたことが明らかになった。私有パソコンだったが、内部規則で同ソフトの使用を禁止していた。同庁は国際テロに関する公安部外事３課などの内部資料とみられる文書が流出したケースとは無関係としている。 警視庁情報管理課によると、１０月中旬、自宅で使用しているパソコンからファイル共有ソフトが見つかった。このパソコンには捜査情報などは入っていなかった。ウイルス感染や情報流出もなかったという。 警視庁は０７年、北沢署地域課巡査長（当時）の私有パソコンからファイル共有ソフトを通じて捜査情報など約１万件のファイルが流出した問題を受け、私有パソコンでファイル共有ソフトを使うことを禁止。実態調査として、ソフトの使用の有無などを報告させている。
ズワイガニ（松葉ガニ）漁が６日、解禁され、初競りでは兵庫県内の最高値は香美町の柴山港で水揚げされた雄ガニに、前年と同額の１匹１１万２２０円の値が付いた。 雌の最高値は、同町の香住漁港で１匹２７４９円と前年を２５１円下回った。 県但馬水産事務所のまとめによると、柴山港以外の但馬地方の各水揚げ港で、雄１匹あたりの最高値は、浜坂３万円、津居山２万６０００円、香住２万４０００円だった。 初競りに参加のため、帰港した底引き網漁船は計５０隻だった。
中国・広州で開催される第１６回アジア競技大会で２４年ぶりの金メダルを狙うサッカー韓国代表が、８日午後５時（韓国時間）から北朝鮮と１次リーグ初戦を戦う。大会に出場する韓国選手団のうち最初の試合ともなるだけに、勝敗が選手の士気にも影響しそうだ。 韓国は、所属するＡＳモナコに大会出場を反対されていたＦＷの朴主永（パク･チュヨン）が紆余（うよ）曲折の末に参加できることになったが、８日午後に広州入りするため北朝鮮戦には出場できない。一方、北朝鮮は先のワールドカップ（Ｗ杯）に出場した選手が１０人含まれており、事実上、今大会の最強チームと評価されている。 洪明甫（ホン･ミョンボ）監督は７日の練習後、「韓国チームはベスト１１がない。スタメンで出場する選手がいるだけ」だと述べ、当日のコンディションや戦術などに合わせて先発を決めると説明した。 だが、４日に日本・沖縄で行った現地プロチームとの強化試合、７日の最後のトレーニングなどを考慮すると、初戦先発メンバーの輪郭が見えてくる。 ４日のＦＣ琉球との試合には、ＦＷに池東ウォン（チ・ドンウォン、全南）と朴喜成（パク・ヒソン、高麗大）が出場し、金甫ギョン（キム･ボギョン、大分）、チョ永哲（チョ・ヨンチョル、新潟）、具滋哲（ク・ジャチョル、済州）、金正友（キム・ジョンウ、光州）がＭＦに置かれた。ＤＦには尹錫栄（ユン･ソクウォン、全南）、金英権（キム
ソウルで開かれる２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット、１１～１２日）開幕３日前の８日から、仁川、金浦、金海、清州、済州の５空港の航空保安等級が最高レベルの「深刻」に格上げされる。国土海洋部が７日に明らかにした。 主要空港の保安等級が「深刻」に格上げされるのは初めて。平時の保安等級は国家航空保安偶発計画に基づき、平時（Ｇｒｅｅｎ）、関心（Ｂｌｕｅ）、注意（Ｙｅｌｌｏｗ）、警戒（Ｏｒａｎｇｅ）、深刻（Ｒｅｄ）の５段階に分類される。 「深刻」の段階では、乗客のボディチェックと手荷物開封検査を全体の５０％で実施し、委託手荷物も全体の３０％を開封検査するなど、「警戒」よりも２２の保安措置が追加される。 仁川空港公社は、保安等級の格上げに伴い、搭乗手続きに時間がかかるため、余裕を持って空港に到着するよう利用客に呼びかけている。…
欧州連合（ＥＵ）欧州委員会のバローゾ委員長は先ごろ聯合ニュースとのインタビューに応じ、今週ソウルで開かれる２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）では、持続的な経済回復に対する強固な実践計画（アクションプラン）の発展を最優先議題にすべきだと指摘した。同氏はファンロンパイＥＵ大統領（首脳会議常任議長）とともに、２７加盟国を代表しサミットに出席する。 バローン委員長は、Ｇ２０の核心議題に関連し「持続的な経済回復に対するしっかりしたアクションプランを発展させることが最優先の議題になるべきだ。堅固で均衡の取れた持続的な成長のための枠組みを実行することが主要目標」だと強調した。 このほかにも▼国際金融機関の改革▼世界貿易機関（ＷＴＯ）新多角的貿易交渉（ドーハ・ラウンド）の進展▼メキシコ・カンクンの気候変動枠組み条約第１６回締約国会議（ＣＯＰ１６）の成果保証▼開発途上国支援の具体的な成果導出――などをサミットの主要議題に挙げた。 Ｇ２０については、国際的な経済協力を議論する最高の会議体に発展したとし、特に主要８カ国（Ｇ８）以外の国がＧ２０サミットの議長を務めるのは韓国が初めてだと高く評価した。 Ｇ２０の役割と関連しては、今や当面の危機対応から長期的な経済調整プロセスに焦点が移っていると規定し、国際経済をリードする国々が経済ガバナンスに協力し続けられることを保障することが課題だ
北朝鮮の趙明禄（チョ・ミョンロク）朝鮮労働党政治局常務委員（国防委員会第１副委員長）が６日に心臓病のため死去した。朝鮮中央通信が７日に報じた。 朝鮮労働党中央委員会、中央軍事委員会、国防委員会、最高人民会議常任委員会は、金正日（キム・ジョンイル）総書記を委員長とする大規模な葬儀委員会を構成した。 同氏は空軍司令官を経て、１９９５年に朝鮮人民軍の総政治局長に任命された。１９９８年に国防委員会第１副委員長に昇格、金総書記に次ぐ実質的な軍のナンバー２として活動した。２０００年には金総書記の特使として訪米し、当時のクリントン大統領と会談。同年の南北首脳会談では宴会などにも姿を見せた。 しかし、２００６年から健康が急速に悪化し、２００７年からは事実上公開活動を中断した。…
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
