[kjtimes=정소영 기자]신도리코는 7일, 솔루션이 강화된 컬러복합기 ‘D410 시리즈’를 출시한다고 밝혔다. 기업용 A3 디지털 컬러 복합기 D410 시리즈는 분당 22매 출력의 D410, 분당 28매 출력의 D411, 분당 32매 출력의 D412로 구성돼 있다는 설명이다. 신도리코에 따르면 D410 시리즈는 스마트 클라우드와 모바일 환경에 맞춰 개발됐다. 전자문서관리, 스마트출력, 문서보안 등의 다양한 솔루션을 각 기업에 사무환경에 맞춰 구축할 수 있도록 설계돼 있다. 특히, 이런 모든 기능을 쉽게 활용할 수 있도록 혁신적으로 설계된 UI(User Interface)는 D410 시리즈의 가장 큰 강점이다. 인쇄품질과 생산성도 빼놓을 수 없는 장점이다. 1200dpi로 인쇄해상도를 올려도 속도가 느려지지 않고 원스톱 양면스캔 등도 간편하게 할 수 있다. 신도리코 관계자는 “D410시리즈의 출시로 신도리코의 솔루션은 날
[kjtimes=이지훈 기자]홈플러스가 국내 최대 규모의 신선식품 전문 물류센터인 안성 물류센터를 매각했다.7일 관련 업계에 따르면 홈플러스는 지난달 경기도 안성시 원곡면 칠곡리 337번지 원곡물류단지 내 '안성 신선물류서비스센터'를 KTB자산운용의 부동산펀드인 KTB칸피던스사모부동산투자신탁제40호에 팔았다. 매각 가격은 약 937억원이다.이번 매각은 기업들이 보유하는 부동산을 펀드에 매각하고 재임차하는 '세일앤리스백(Sale Lease back)' 방식으로 이뤄졌다.앞으로 10년간 홈플러스는 안성 물류센터를 KTB자산운용 펀드로부터 임대하며, 이후 한차례 재계약을 통해 10년 더 빌릴 수 있다.홈플러스는 안성 물류센터를 짓기 전에 KTB자산운용 펀드에 매각하기로 계약, 투자자금을 확보하는 '선도매매' 방식을 사용했다.홈플러스측은 "매각 대금으로 유동성을 확보하고, 홈플러
【ソウル澤田克己】自民党の額賀福志郎元財務相は4日、安倍晋三首相の特使として韓国を訪問し、朴槿恵(パク・クネ)次期大統領とソウル市内で約30分間会談した。双方は、日韓両国での新政権発足を機に、冷え込んだ関係を「大局的見地」に立って修復していくことで一致した。ただ、朴氏は同時に「歴史を直視すること」を日本側に求めており、日韓の意識にすれ違いがあることが改めて浮き彫りになった。額賀氏によると、竹島(韓国名・独島(ドクト))や従軍慰安婦といった具体的な問題は触れられなかった。額賀氏は、日韓関係の重要性を記した安倍首相の親書を手渡し「日韓新政権のスタートを機に、両国が良い関係を築くための良い船出をしたい」との首相のメッセージを伝えた。朴氏は「早い時期に特使を派遣していただいたことに
[kjtimes=임영규 기자] NH농협은행은 ‘나만의 은행주소 서비스’를 통해 파밍(Pharming) 사기를 차단한다고 7일 밝혔다. 농협은행이 개발해 지난해 12월 특허 출원한 이 서비스는 고객이 직접 만든 유일한 인터넷뱅킹 주소로 거래하는 방식으로 이뤄진다. 나만의 은행주소로 인터넷뱅킹에 접속하면 파밍 시도가 원천 차단될 뿐 아니라, 사전에 나만의 캐릭터를 설정하므로 피싱 사이트 여부를 쉽게 판단할 수 있다. 등록방법은 농협은행 인터넷뱅킹 사이트 접속 후 MY뱅크에서 주소를 직접 만들면 된다. 농협은행 관계자는 “나만의 은행주소 서비스는 기존 전자금융사기 예방서비스와 함께 전자금융사고 예방에 대안이 될 것”이라고 말했다.
[kjtimes=이지훈 기자]보령제약이 고혈압 신약 '카나브'(성분명, 피마살탄)를 러시아에 수출하는 계약을 현지 제약사 아르팜(R-Pharm)과 체결했다고 7일 밝혔다.이번 계약에 따라 아르팜은 현지 독점 판권(라이선스)을 갖고, 보령제약은 카나브를 현지에 수출하게 된다.라이선스 대금은 150만달러이며, 5년간 제품 공급 규모는 1550만달러로 예상된다.모스크바에 본사를 둔 아르팜은 지난 2011년 매출액 1조 6000억원을 기록, 현지 5대 제약사 안에 드는 업체로 알려졌다.국산 신약 15호로 지난 2010년 식품의약품안전청으로부터 시판 허가를 받은 카나브는 혈관에 작용해 혈압을 떨어뜨리는 효과를 낸다.카나브 수출 계약은 멕시코 등 중남미 13개국과 브라질에 이어 세 번째라고 회사는 전했다.보령제약은 "이번 수출 계약은 유럽 진출 발판을 마련한 의미 있는 성과"라고 평가했다.한편…
[kjtimes=김봄내 기자]신세계인터내셔날이 아웃도어 사업에 진출한다.신세계인터내셔날은 최근 아머스포츠와 살로몬 아웃도어의 국내 판매권 계약을 완료하고 올 하반기부터 사업을 본격 시작한다고 밝혔다.살로몬 아웃도어는 산악용 등산화와 의류로 유명한 프랑스 브랜드로, 작년까지 레드페이스가 국내 판매권을 갖고 있었다.판권을 인수한 신세계인터내셔날은 상품력을 강화하고 유통망을 확장해 2020년까지 살로몬 아웃도어를 국내 10대 아웃도어 브랜드로 키울 계획이다.브랜드 콘셉트는 '패션과 기능성을 접목한 실용적인 아웃도어'로 정했다. 가격 거품을 제거한 합리적인 가격대의 상품을 선보일 방침이다.또한 상품을 수입 판매할 뿐 아니라 라이선스로 국내 환경에 적합한 의류와 등산용품을 생산한다.유통망 확장에도 박차를 가한다. 대리점·직영점을 개설하
[kjtimes=견재수 기자]SK텔레콤(이하 SKT)이 ‘컬러 마케팅’으로 승부수를 띄웠다. SKT는 ‘갤럭시SⅢ LTE’에 전용 컬러를 입힌 ‘갤럭시SⅢ 가넷레드’를 8일 단독 출시한다. 이번에 선보이는 색은 진한 자줏빛이 도는 붉은 색으로 ‘가넷 레드’라고 불린다. ‘가넷’은 1월 탄생석. SKT는 앞으로 출시하는 스마트폰에 SKT만의 독특한 색을 집어넣음으로써 SKT 스마트폰을 차별화할 계획이다. 기존 스마트폰의 기능적 차별화에 주력했던 SKT가 이번에는 이용자의 자부심과 고객의 다양한 요구를 고려한 감성적 차별화에 나선 셈이다. SKT 관계자는 “SK그룹의 로고와 T로고에 레드와 오렌지색이 적용된 만큼 붉은 계열의 색을 전용 컬러로 지속 활용할 계획”이라고 밝혔다.이어 “이번에 출시되는 ‘갤럭시SⅢ 가넷레드’와 마찬가지로 브랜드 로고 색이 그대로 적용되지는 않으며
[kjtimes=서민규 기자] POSCO가 실적 개선 기대에 힘입어 하루 만에 반등했다. 7일 유가증권 오전장에서 POSCO는 전날보다 0.27% 오른 36만8000원에 거래됐다. 우리투자증권 변종만 연구원은 이날 “투입 원료가격 하락 덕분에 1분기 개별 영업이익은 전분기보다 81.2% 증가한 7410억원에 이를 것”이라고 전망했다.
【北京=栗原守】中国の国家発展改革委員会は4日、韓国のサムスン電子やLGエレクトロニクスなど、韓国・台湾の液晶パネル大手6社に対し、中国国内で取引される液晶パネルについて、価格カルテルを結んだとして計約3億5300万元(約49億9100万円)の制裁金支払いを命じた。 同委員会によると、2001年から06年までの6年間、6社は毎月1回程度会合を開き、価格と市場の状況に関して情報交換を行い、市場価格を操作していた。6社は既に、中国国内のテレビメーカーに対して、損害金として1億7200万元(約24億3200万円)を支払ったという。 大手6社は、液晶パネルの価格下落を防ぎ、利益を確保するために、価格カルテルを行ったとみられる。 産経新聞1月4日(金)18時17分配信 ================================================= 중국 LCD 패널 카르텔, LG 등에 벌금【베이징 = 쿠리하라 마모루] 중국 국가 발전 개혁위원회는 4일 한국의 삼성전자와 LG전자 등 한국 · 대만의 LCD패널 대기업 6사에 대해 중국 국내에서 거래되는 LCD패널에 대한 가격 카르텔을 맺었다는 이유로 합계 약 3억 5300만 위안 (약 49억 9100만원)의 벌금 지불을 명령했다.위원회에 따르면 2001년부터 2006년까지 6
[KJtimes=유병철 기자] 2013년 달력을 보면 빨간 날이 116일. 공휴일 수는 지난해와 같지만 징검다리 연휴가 많아 직장인은 실속이 넘친다. 주요 공휴일을 미리 체크해두고 계획적으로 준비하면 보다 합리적인 여행이 가능하다. 해외 인기 도시부터 휴양지, 장거리 유럽여행까지 기간 별 추천 핫 스폿을 인터파크의 여행ㆍ숙박 예약사이트 인터파크투어에서 알려준다. ▶연차 없이 3일! 이동시간 짧고 만족도 높은 ‘도시’ 2013년 삼일절과 석가탄신일은 모두 금요일. 주말만 포함해도 최소 3일의 시간이 주어진다. 휴가나 연차 사용에 부담을 느끼는 직장인에게 적합한 기간으로 이동시간은 짧고 여행에 시간을 크게 할애할 수 있는 근거리 도시 여행이 제격이다. 마카오는 동양의 라스베이거스로 불리며 쇼핑 및 관광, 고급호텔카지노 등 즐길 거리가 다양하다. 3~5월 크게 덥
[KJtimes=유병철 기자] 그룹 2AM의 멤버 조권이 힐링 여행 중 통통 튀는 스키장 패션 인증샷을 공개해 눈길을 끌고 있다.지난 4일 오후 조권은 자신의 트위터에 “안시 근처 라클루자 스키장! 대자연 힐링^^ 제 사진 좋아하시는 분들을 위해. 진짜 아름다워요”라는 글과 함께 여러 장의 사진을 게재했다.이날 조권이 공개한 사진들에는 유럽 여행을 떠난 그가 알프스 스키장에서 행복한 힐링 타임을 보내고 있는 모습이 담겨있다. 사진 속 조권은 평소 그의 밝은 성격처럼 알록달록한 컬러감이 돋보이는 보드 복을 입고서 환한 표정을 짓고 있어 보는 이들로 하여금 엄마 미소를 자아내게 했다.또 조권은 다른 사진에서는 어린아이처럼 위트 넘치는 모자를 쓰고 브이를 그리거나 성능 좋은 보드 복으로 춥지도 않은지 새하얀 눈밭에 드러누워 카메라를 응시하는 등 그의 말처럼…
[KJtimes=유병철 기자] 배우 한채아의 몰찍(몰래찍은) 사진이 공개되었다. 한채아의 한 광고현장에서 직접 찍은 사진이 공개되어 누리꾼들이 화들짝 놀랐다.얼마전 하와이에서 최근 근황을 공개하며 화제에 오른바 있는 한채아. 드라마 촬영이 끝나고 밀린 광고촬영으로 2013년 새해부터 바쁜 스케쥴을 소화해 내고 있는 한채아의 광고현장컷 공개가 화제에 올랐다.한채아는 직찍에 버금가는 몰찍에도 굴욕없는 미모를 자랑하며 여신자태를 뽐낸 것. 2012년 드라마 OCN ‘히어로’, KBS ‘각시탈’, ‘울랄라부부’, 영화 ‘아부의 왕’에서 각각 특색 있는 역할로 깊은 인상을 심어준 한채아, 맡는 배역마다 각기 다른 색을 분출하며 다양한 매력을 보여준 그녀는 2013년 가장 주목해야 할 배우로 많은 관계자들과 대중들에게 그녀의 행보에 대해 관심을 갖게 하고 있다. 과연 그녀
[KJtimes=유병철 기자] 경찰청 산하단체인 한국청소년육성회는 지난 12월 27일 오후 5시 NSP메디컬과 중구 수표동 소재 서울청소년수련관에서 저소득층가정 아토피중증 청소년들에게 무료로 치료를 지원 업무협약을 체결했다. 이번 저소득층 가정 아토피중증 청소년 지원사업은 2013년 1월부터 시작 연간 40여명의 시험지원을 시작으로 총 100명까지 지원을 목표로 하고 있다. 1인당 치료비는 약 150만원이며 NSP메디컬에서 전액 지원한다. 치료 기간은 3개월로서 치료 대상자 선발은 육성회 서울지역 31개 지구회 등에서 저소득층가정 아토피중증 청소년을 육성회와 NSP메디컬이 공동으로 심사한 후 치료를 하게 된다. NSP메디컬은 국내 최초로 아토피 치료제의 임상 3상에 통과했고 최근 2012년 11월 1일 식약청으로부터 아토피 전문의약품으로 공식허가를 받은 (주)바이오피드의 모든…
[KJtimes=유병철 기자] KBS2 주말드라마 ‘내 딸 서영이’의 장희진(정선우)이 이보영(이서영)을 둘러싼 모든 비밀을 밝혀냈다. 서영과 상우(박해진)가 남다른 관계임을 눈치 채고 조사하는 과정에서 이들이 쌍둥이라는 사실을 알게 된 것. 지난 6일 방송에서 선우는 서영이 병원으로 보냈다는 홍삼을 상우가 별다른 의심 없이 받는 모습을 보고 서로 아는 사이라는 확신을 갖게 되었다. 이에 그녀는 돌아가는 차 안에서 김실장에게 전화를 걸어 그 둘의 관계를 조사해달라고 부탁했는데, 서영과 상우가 쌍둥이라는 사실을 보고받고 충격에 휩싸였다. 선우는 퇴근하는 상우를 몰래 지켜보다 그가 앞에 걸어가던 아버지 삼재(천호진)를 부르며 함께 집으로 들어가자 의아해했는데, 결국 대문에 ‘이상우’라고 써 있는 문패를 직접 확인하면서 그 동안 고아로 알고 있었던 서영에
【ソウル=門間順平】ソウルの金浦空港で4日午前、安倍首相特使の額賀福志郎元財務相らが到着する直前に、右翼団体の男が自分の腹部を刃物で刺し、病院に運ばれる騒ぎがあった。 団体幹部によると、自傷騒ぎを起こしたのは昨年7月、ソウルの日本大使館に小型保冷車で突っ込み、門扉を損壊した罪で有罪判決を受けて執行猶予中の元被告(62)。韓国警察関係者によると、軽傷という。 産経新聞1月4日(金)13時45分配信 ================================================= 누카가 특사 등 한국 도착 전, 남자가 공항에서 자신의 배 찌르다【서울 =몬마 준페이】 서울 김포 공항에서 4일 오전 아베 총리 특사인 누카가 후쿠시로우 전 재무 장관 일행이 도착하기 직전에, 우익 단체의 남자가 자신의 복부를 칼로 찔러 병원으로 이송되는 소동이 있었다.단체 간부에 따르면, 자해 소동을 일으킨 것은 지난해 7월 서울의 일본 대사관에 소형 냉동차로 돌진, 대문을 파손괴 한 혐의로 유죄 판결을 받고 집행 유예 중에 원피고 (62). 한국 경찰 관계자에 따르면, 경상 이라고 한다. 산케이신문1월4일(금)13시45분 배신 …