[kjtimes=견재수 기자] 지난 1일 개관한 ‘강남 푸르지오 시티’ 견본주택에 주말동안 1만 6000여명의 내방객이 몰려 강남 수익형 부동산에 대한 뜨거운 관심을 다시한번 확인했다. 대우건설에 따르면 개관 첫날인 지난 1일 평일임에도 불구하고 5000여명이 다녀간 이래, 3일까지 약1만 6000여명이 견본주택을 방문했다. 이런 관심은 강남보금자리지구 내에 오피스텔로서는 첫 공급물량이며 강남내 1억원대라는 착한분양가로 강남권 임대수익형 부동산에 관심이 많은 수요자들의 이목을 집중시킨 결과로 풀이된다. 대우건설 관계자는 “강남생활권으로는 저렴한 1억원 중반대의 착한 분양가와 KTX 수서역세권 사업 등의 개발호재가 더해져 투자자들이 많이 몰린 것 같다”고 설명했다. ‘강남 푸르지오 시티’는 지하 6층, 지상 10층 총 401실 규모로, 전용면적 기준 24㎡ 100실, 25㎡ 28
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国の代表的な高級セダンであるジェネシスが商品性を大幅に補強した"ジェネシス2013"で新たに生まれた。 現代自動車は3日、ナビゲーションを基本に適用し、ブルーリンクサービス、レキシコン・プレミアム・サウンドシステムなど、様々なお客様好みの仕様を、新規および拡大適用して商品競争力を大幅に向上させた "ジェネシス2013"を発売すると発表した。 "ジェネシス2013"は、インテリジェントなナビゲーションバックカメラ、ボタンのブーツ&スマートキーシステム、前方·後方駐車補助システムなど、お客様好みの高い高級仕様をモデル全体に大挙基本適用したのが特徴である。 特に、オプションであったナビゲーションの顧客を選択する比率がきわめて高いという点を勘案し、これを全モデルに基本的な適用でありながら価格の引き上げ幅は、最小化して顧客の利益を大幅に高めた。 実際に "ジェネシス2013"の基本形モデル3.3 "モダン"のモデルの場合、インテリジェントナビゲーションなどの新オプションをデフォルトの適用価格が4,390万ウォンで、既存の3.3 "グランド"のモデルにインテリジェントナビゲーションをオプションで装着した価格4,397万ウォンに比べてむしろ7万ウォン減少した。 また、既存のジェネシスの主力モデルである3.3 "ラグジュアリー"モデルにインテリジ
[kjtimes=견재수 기자] 기아자동차는 6월에 쏘렌토R, 스포티지R을 출고하는 고객 전원에게 전국 7대 워터파크를 단돈 1만원에 이용할 수 있는 이벤트를 실시한다. 기아차는 6월 쏘렌토R, 스포티지R 출고 고객들에게 감사의 의미를 전하기 위해 전국 7대 워터파크 이용권을 1인당 1만원에 이용할 수 있는 ‘HAPPY 만만(萬萬) 페스티벌’ 이벤트를 실시한다. 11일부터 기아차 홈페이지(http://www.kia.co.kr)에서 이벤트 신청이 가능하며, 신청 고객은 최고 성수기인 7월 1일(일)부터 8월 31일(금)까지 홍천 비발디파크 오션월드, 설악 워터피아, 평창 블루캐니언, 천안 테딘워터파크, 덕산 스파캐슬, 나주 중흥골드 스파, 경주 블루원 워터파크 등 전국 7대 워터파크 입장권을 1인당 1만원에 이용할 수 있다. 기아차 관계자는 “가장 더운 7~8월에 바쁜 일상을 잠시 떠나 기아차 SUV 고객들이 즐겁고
[kjtimes=キム・ボムネ記者 ]ホ・チャンスGS会長は4日、忠南唐津にある釜谷産業団地のGS EPS 1・2号機LNG(液化天然ガス)複合火力発電所と3号機発電施設の建設現場を訪問し、社員を激励した。 GS EPSが2013年8月末の竣工を目標として、工事中の3号機は415MW級LNG複合火力発電所である。現在、ガスタービン、蒸気タービン、発電機などの発電所を構成する主要機器が設置されるなど、工程率が約55%である。 3号機が完成すれば44万人が利用できる電力を生産する。 この日、ホ会長は"最近の電力需要が急増しているのに、一部の発電所の稼動が中断されるなど、電力不足の状況が現実化している"とし、"電力不足を克服するために、政府と企業、国民皆が力を合わせて努力しているだけにGS EPSも、国内初の民間発電会社として安定的な電力供給のために努力してくれ "と頼んだ。 彼は"GS EPSが運営している1・2号機の発電所を安定的に稼動し、現在建設中の3号機発電設備の竣工を最大限繰り上げ電力難解消に積極的に寄与しなければならない"とし"特に、長期的に4〜6号機の発電施設建設計画もなるべく早く確立しなければならない "と強調した。 ホ会長はGS EPS 3号機発電施設の建設現場を見回して、"国家的なレベルでの電力需給の安定に寄与するという自負心を持って最高品質の発電施設の建設に渾身の力
[kjtimes=견재수 기자] 한국의 대표적 럭셔리 세단 제네시스가 상품성을 대폭 보강한 ‘제네시스 2013’으로 새롭게 태어났다. 현대자동차는 3일 내비게이션을 기본 적용하고 블루링크 서비스, 렉시콘 프리미엄 사운드 시스템 등 다양한 고객 선호사양을 신규 및 확대 적용해 상품 경쟁력을 크게 향상시킨 ‘제네시스 2013’을 출시한다고 밝혔다. ‘제네시스 2013’은 인텔리전트 내비게이션 후방카메라, 버튼시동&스마트키 시스템, 전후방 주차보조 시스템 등 고객 선호가 높은 고급사양을 전체 모델에 대거 기본 적용한 것이 특징이다. 특히 선택사양이었던 내비게이션의 고객 선택 비율이 월등히 높다는 점을 감안해 이를 전 모델에 기본 적용하면서도 가격 인상폭은 최소화해 고객들의 혜택을 크게 높였다. 실제로 ‘제네시스 2013’의 기본형 모델인 3.3 ‘모던’ 모델의 경우 인텔리전트 내비게이션 등 신규 옵션을 기본 적용한 가격이 4,390만원으로 기존 3.3 ‘그랜드’ 모델에 인텔리전트 내비게이션을 옵션으로 장착한 가격 4,397만원에 비해 오히려 7만원 내려갔다. 또한 기존 제네시스의 주력 모델인 3.3 ‘럭셔리’ 모델에 인텔리전트 내비게이션을 장착할…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アジアサッカー連盟(AFC)のモバイルと半導体部門の公式スポンサーであるサムスン電子[005930]は3日から始まった'2014ワールドカップアジア地区最終予選"で、さまざまなマーケティング活動を展開すると4日明らかにした。来年6月18日まで韓国と日本、オーストラリア、カタールなど10カ国で開かれる今回のアジア地域最終予選で、サムスン電子は6月のホームゲームを中心に競技場内外のブランド、製品体験館の運営、優秀選手賞など、現場のマーケティング進行中である。サムスン電子は2005年からアジアサッカー連盟の後援を始め、2016年までに携帯電話と半導体部門の公式スポンサーとして活動する計画だ。サムスン電子は、'2014ワールドカップアジア地区最終予選"のほか、2015年にオーストラリアアジアカップ、2015年AFC U-22選手権(オリンピックアジア地域予選)、女子サッカー選手権、ジュニアユースサッカー選手権など、試合も後援する。ファン・ソンス サムスン電子のスポーツ・マーケティング担当常務は、"サムスン電子は、アジア地域最終予選期間中のサッカーファンと顧客にサムスンのブランドがもっと身近に近付くように努力する"と述べた。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 日産は1日、世界新記録保持者であり、オリンピック金メダルリストであるウサイン・ボルト(Usain Bolt)と "ワット・イフ(WHAT IF_)"グローバルキャンペーンを展開すると発表した。 2009年から日産のGT-Rを所有しているウサイン・ボルトは、100mを9.58秒で走る世界最速のスプリンターである。彼が走らないときに日産のGT-R(ジェロベク2.8秒)は、彼をより速く走ることが可能にさせてあげる。 ウサイン・ボルトは、"オンラインを通じて、今まで作られた最高のストゥリトゥカー(Street Car)は、日産のGT-Rであることが分かった"とし、"車を運転する時の感じと安全性が高いが、私に最も重要であり、すべてのをGT-Rは、満足させてくれる。私は非常に完全な(perfect)車 "と述べた。 日産の製品および技術のうち"革新性(innovation)"に基づいて気がかりなことをかもし出すこのキャンペーンは、2011年に発表した中期経営計画 "日産パワー88(Nissan Power 88)"プランのために新たに設定されたグローバルマーケティングチーム展開する最初の活動である。 積極的な世界市場攻略と日産のブランド力を増大させるために行われる今回のキャンペーンは6月1日に公開され、多年間、世界の主要市場での多様なコンテンツと深みの
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 日本の心臓部である東京で、国内の中小IT企業の日本市場進出を見計らって見ることができる "Korea ICT Roadshow"が開かれた。 日本国内のグローバル企業関係者の熱気だけの文化韓流のバトンをIT韓流が引き継ぐことができるか関心が集められている。 今回の行事にはアールサポート、スカイシステム、ハンディソフトなど、国内外で技術力を認められた国内の有望IT企業35社が自社製品を展示し、日本のバイヤーと商談会を開催した。部隊行事である韓-日ITフォーラムでは、LG CNS、アンラボ、KDDIなど両国を代表するIT企業関係者が講演に出て、最新のIT市場動向を共有した。 日本現地ではIT大手から航空会社、自動車会社、投資会社に至るまで、600社余り900人余りのバイヤーが会場を訪れた。 特に、NTT docomo、KDDI、Softbankなど、日本の代表キャリアとNEC、HitachiなどグローバルIT企業が大きな関心を見せた。 Softbankは、本社、各事業部はもちろんの関連会社まで訪問チーム成し遂げたし、NTT docomoのサービスプラットフォーム事業部など11の部門の関係者が商談会場を訪れた。 KDDIは、15個もの事業部門の購買担当者が相談会場を探して目を引いた。 NHK、TBSなどの放送局と読売新聞、朝日新聞などの9つの
[kjtimes=김봄내 기자]허창수 GS회장은 4일 충남 당진 부곡산업단지에 있는 GS EPS 1· 2호기 LNG(액화천연가스) 복합 화력발전소와 3호기 발전시설 건설현장을 방문하고 임직원들을 격려했다.GS EPS가 2013년 8월말 준공을 목표로 공사 중인 3호기는 415MW급 LNG 복합화력발전소이다. 현재 가스터빈, 증기터빈, 발전기 등 발전소를 구성하는 주요 기기들이 설치되는 등 공정률이 약 55%이다. 3호기가 완공되면 44만명이 사용할 수 있는 전력을 생산한다.이날 허 회장은 "최근 전력 수요가 급증하고 있는데도 일부 발전소의 가동이 중단되는 등 전력 부족 상황이 현실화되고 있다"며 "전력난 극복을 위해 정부와 기업, 국민 모두가 힘을 모아 노력하고 있는 만큼 GS EPS도 국내 최초의 민간발전회사로서 안정적인 전력공급을 위해 노력해 달라"고 당부했다.그는 "GS EPS가 운영 중인 1· 2호기 발전
[kjtimes=キム・ボムネ記者] こども用品メーカーであるユハンキンバリーがベビー服市場へ本格的に進出する。 ユハンキンバリーは"ハギス・ラウンジウェア"というブランドでベビー服市場に新たに進出すると4日明らかにした。 "ハギス・ラウンジウェア"は家庭ではもちろん、近くに外出する時にも着れる概念で簡易服、スーツ、カーディガン、アクセサリー、寝具など80余りの製品が発売される。 世界の綿生産量の中3%を占めるプレミアムコットンを使用したスピマコットンをはじめ、オーガニックコットン、ピュアコットンなどさまざまな素材の製品を出している。 ユハンキンバリーは、ホームプラスにこども用品の専門売場である "ハギス・ベイビショップ"も同時にオープンした。 ハギス・ラウンジウェアは、2015年まで国内のディスカウントストア、ロードショップなど200以上の店舗をオープンする計画である。国内市場の成果によって、輸出市場にも関心を持っている。 ユハンキンバリーは、昨年に約1兆3000億ウォンの売上高を記録した。このうち約18%を輸出でかき集めた。輸出で最も大きな比重を占めた製品は、おむつであり、総合幼児・児童用品の事業の強化を契機に、今後おむつと連携した幼児・児童用品の輸出にも相乗効果が創出されるものと期待している。 現在、国内ベビー服市場は、業界から約5300億ウォン規模と推算している。 チェ・
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] コスピ指数が1800線まで崩れた。4日午前現在、有価証券市場でコスピは1780.67で前取引日より2.93%(53.84ポイント)下落した。 市場では米国や中国など対外的な要素により、このような現象が現れたものと見ている。 先週末、米国のダウ指数は274.88ポイント(2.22%)下落した1万2118.57で取引を終えた。これでダウ指数は一週間の間2.7%低下し、年初比0.8%下落に転じた。 これにより、前半のコスピ市場で外国人と機関が同時に売りに出ている。 外国人は76億ウォンも出し売り、機関も96億ウォン規模でそれぞれ売り越した。個人だけ10億ウォン規模で買い越した。 業種別では機械(-3.35%)、建設業(-3.41%)、証券業(-3.11%)、化学(-3.02%)を中心に全業種が下落傾向だ。 時価総額での上位種目も同時に降り立った。サムスン電子が2.92%、現代自動車は2.52%、起亜自は2.90%それぞれ下落した。 イム・ノジュン ソロモン投資証券の投資戦略チーム長は"国内株式市場の不安は、ギリシャの2次総選挙まで持続され、特に週明けには先週末、米国の5月の雇用指標の低迷が国内証券市場に衝撃を与える可能性がある"とし"ギリシャ問題でギリシャのユーロ圏からの脱退の可能性が低いという点で買収視点を維持する必要はある "と助言した。…
[kjtimes=견재수 기자] 닛산은 1일, 세계 신기록 보유자이자 올림픽 골드 메달리스트인 우사인 볼트(Usain Bolt)와 “왓 이프(WHAT IF_)” 글로벌 캠페인을 전개한다고 밝혔다. 2009년부터 닛산의 GT-R을 소유하고 있는 우사인 볼트는 100m를 9.58초에 뛰는 세계에서 가장 빠른 스프린터다. 그가 달리지 않을 때 닛산의 GT-R(제로백 2.8초)은 그를 더 빨리 달릴 수 있게 해준다. 우사인 볼트는 ‘온라인을 통해 지금까지의 만들어진 최고의 스트리트카(Street Car)는 닛산의 GT-R이라는 것을 알게 됐다’며 ‘차량을 운전할 때의 느낌과 안전함 등이 나에게 가장 중요하며, 이 모든 것을 GT-R은 만족시켜준다. 나에게 매우 완벽한(perfect) 차’라고 밝혔다. 닛산의 제품 및 기술 중 ‘혁신성(innovation)’을 바탕으로 궁금증을 자아내는 본 캠페인은 2011년 발표한 중기경영계획 ‘닛산 파워 88(Nissan Power 88)
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ第一製糖が豆もやし、麺、うどん、春雨、たくあんなど5つの庶民型品目の希望小売価格を9日から平均10%引き下げる。CJ第一製糖は、これらの項目の独自のマージンを放棄するが、中小協力会社の納品価はそのまま維持して価格の引き下げによる売上増大効果は、協力会社に戻ったと説明した。CJ第一製糖が注文者商標付着(OEM)方式で生産しているこれらの品目の製品はすべて30個で5.4〜11.1%の割引率が適用される。"国民の製品"は、大型スーパーの販売価格に基づいて豆もやし(380g)は200ウォン下げた1650ウォン、麺(900g)は270ウォン下げた2380ウォンで販売される。また、春雨(400g)は550ウォン引き下げられた4930ウォン、うどん(600g)は300ウォン下げた2680ウォン、たくあん(370g)は180ウォン下げた1600ウォンで販売される。これらの製品の価格競争力の強化、売上高が平均10%以上増加するとCJ第一製糖は予想した。これらの製品を生産する協力会社は14社で、ほとんど独自の流通や物流インフラが不足して独自の販売網の構築が難しいとCJ第一製糖は説明した。キム・チョルハCJ第一製糖の代表は"当初、"中小企業向け業種"の趣旨に基づいて、"楽しい同行 - 国民の製品"の事業撤退を深く検討したが、CJが突然撤退の場合、ブランド力と独自
[kjtimes=김봄내 기자]유아용품 업체인 유한킴벌리가 유아복 시장에 본격적으로 뛰어든다.유한킴벌리는 '하기스 라운지웨어'라는 브랜드로 유아복 시장에 새로 진출한다고 4일 밝혔다.'하기스 라운지웨어'는 집에서는 물론 가까운 곳에 외출할 때에도 입을 수 있는 개념으로 간이복, 수트, 가디건, 액세서리, 침구 등 80여개의 제품이 출시된다.세계 면화 생산량 중 3%를 차지하는 프리미엄 면화를 사용한 수피마 코튼을 비롯해 오가닉 코튼, 퓨어 코튼 등 다양한 소재의 제품을 내놓는다.유한킴벌리는 홈플러스에 유아용품 전문매장인 '하기스 베이비샵'도 함께 오픈했다.하기스 라운지웨어는 2015년까지 국내 할인점, 로드샵 등에 200개 이상의 매장을 오픈할 계획이다. 국내 시장 성과에 따라 수출 시장도 관심을 갖고 있다. 유한킴벌리는 지난해 약 1조3000억원의 순매출을 기록
[kjtimes=キム·ヒョンジン記者]円満な社会生活のために人脈管理が必要とされる世界である。強固な "コネ"がある場合は分からないか、一般的な会社員であれば人脈を築き、維持するために、さまざまな方法を悩むことになる。実際に人脈管理のために必ず必要なのは、 "慶弔参加"であり、会社員の10人のうち8人は強制的に慶弔に参加していることが分かった。 オンライン就職ポータル人であるが、会社員1,521人を対象に、 "人脈管理のために必ずしなければならない"を調査した結果、なんと80%(複数回答)は "慶弔参加"を選択した。酒の席(59.6%)がその次に多いの集まりに参加(56.1%)、電話(41.7%)、食事(35.8%)、テキストメッセージ(26.4%)、記念日取りまとめる(16.2%)、TwitterなどのSNSの交流(12.8 %)などの順だった。 会社員79.1%は人脈管理のために義務的に慶弔に出席した経験があった。特に女性(72.7%)より男性(81.7%)が未婚(74.2%)よりは既婚(85.9%)が義務的に、より多くの参加した経験があることが分かった。 義務的に参加した慶弔は結婚式(86.9%、複数回答)を1度に選び、葬儀が82.4%と続いた。この他に初誕生日(43.1%)、創立、開業式(15.5%)、還暦、喜寿のお祝い(10.5%)などがあった。 参加した慶弔の