韓国ソウル・クロ警察署は、飲酒運転で事故を起こしたとしてタレントのファン・ヒョンヒを不拘束立件した。 警察によるとファン・ヒョンヒは3日午前4時頃、ソウル市内で自身の乗用車を運転中、信号を無視して走行しタクシーに衝突した。事故を起こす前、ファン・ヒョンヒはデリム駅近くで友人らと酒を飲み、自ら運転して自宅へ帰る途中だったという。飲酒測定の結果、血中アルコール濃度は免許停止数値である0.12%だった。 ファン・ヒョンヒは現在、KBSの人気バラエティー番組「ギャグコンサート」などへ出演している。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国人気男性グループ「JYJ」のユチョンが、「不思議な魅力がある芸能人」1位に選ばれた。 韓国ポータルサイト・ディーシーインサイトは、先月25日から今月1日まで、ネットユーさー2万7,546名を対象に「不思議な魅力がある男性芸能人」の調査を行ったところ、「JYJ」ユチョンが8,165票(29.6%)の票を集め圧勝したという。 ユチョンに続いて2位は「SS501」リーダー、キム・ヒョンジュン(4.032票)、3位にはタレントのユ・ジェソク(3.427票)という結果だった。その他「東方神起」ユンホ、イ・スンギ、ウォンビンなどがランクインした。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国人気男性グループ「BIGBANG」が、ことし5月に大規模な日本ツアーを行う。 サンケイスポーツなど、日本の主要スポーツ新聞は、「BIGBANG」が来る4月に新曲を発表、その後5月10~11日の大阪を皮切りに13~15日に千葉、17~18日に名古屋にてアリーナツアーを展開すると3日、記事で伝えた。 「BIGBANG」は昨年、初の日本ツアーで5万人の観客を動員したが、今回のツアーでは9万人のファンが会場に訪れると予想される。T.O.Pは「昨年はソロ活動を中心にしていたが、パワーアップした姿を早くお見せしたい」と話し、リーダーのG-DRAGONは「一緒に楽しんでいただけると思うと、今から胸が高鳴る。素敵な1年にしよう」とコメントした。 一方、同ツアーを記念し、グローバル・カジュアルブランドの「UNIQLO(ユニクロ)」は、「BIGBANG」とコラボした10種類のTシャツを今月5日から全国825店舗にて発売予定だ。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国MBCドラマ「逆転の女王」は1日、視聴率15.3%で全放送を終了した。 2日、AGBニールセンメディアリサーチによると、前日午後10時より放送された同ドラマの最終回は、全国15.3%、ソウル21.4%、首都圏19.0%の視聴率を記録。全国基準の視聴率でみると、同時刻に放送されていたKBS2「ドリームハイ」の16.7%に続く2位となり、3位はSBS「アテナ:戦争の女神」の13.6%だった。 MBCは、「逆転の女王」の後続番組として、今月7日よりチョン・ジョンミョン&ハン・ジヘ主演に時代劇「チャクペ」を放送予定だ。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
歌唱力に定評のあるベテラン歌手イ・ソンヒが、米ニューヨークのカーネギー・ホールで3日夜に公演した。伝統ある同ホールのステージに立った韓国の大衆歌手は、チョー・ヨンピル(1981年)、パティ・キム(1989年)、インスニ(1999、2010年)に続き、4人目。 イ・スンヒは最も大きいメーンホール、約2800席のアイザック・スターン・オーディトリアムで、特有のパワフルな歌声を披露した。当日は旧正月とあり、祖国を懐かしむ現地在住韓国人が多く訪れており、数々の思い出のヒット曲に目をうるませていた。 またこの日は、イ・ソンヒが数年間ボーカル・トレーナーを務めていた歌手兼俳優イ・スンギと、同じ事務所に所属する俳優イ・ソジンが特別ゲストとして出演した。 イ・ソンヒは「久し振りにニューヨークを訪れ、大舞台に立ちましたが、歓迎してくれる方がたくさんいると思い、恐れはありませんでした。その予測が間違っていなかったことを、今日の公演で感じました」とあいさつし、観客に感謝の言葉を伝えた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
5人組みガールズグループのGirl’s Dayが3日に日本を訪れ、日本メディア各社のインタビューをこなし、日本上陸の心境と今後の計画などを明かした。4日には東京・渋谷C.C.Lemonホールから生放送される韓国エンターテインメント専門チャンネルMnetの番組で、日本初ステージを踏む。 聯合ニュースの取材に3日に応じたメンバーらは、「日本の人たちに愛されるように万般の準備を整えています」と話した。4日のステージでは「キュートからカリスマにがらりと変わる『イメージの反転』に期待してほしい」と、自信感をのぞかせた。 リーダーのソジンは「Girl’s Dayは色を着ければそのまま発色できるグループ。キュートとセクシー以外にも多彩な姿をお見せします」と意欲を示した。各メンバーがさまざまな分野で活動しながら、グループとしても呼吸を合わせて成長し、かつてのgodやFin.K.Lのような国民的歌手になりたいと夢を語った。メンバーのユラは、4日の初ステージに「たくさんの関心と愛をお願いします」とアピールした。 5人は女優としての活動にも意欲をみせている。ミュージカルに挑戦したいというジヘに、ヘリも演技の勉強中だといい、「チャンスがあれば役者魂を燃やしたい」と意気込んだ。ミナは現在、ケーブルテレビチャンネル・tvNで女優に挑戦中だ。 日本のMnetでは先月6日から、Girl’s Dayに
カザフスタンのアスタナとアルマトイで開かれている冬季アジア大会第4日、5日の2日と3日、韓国はスピードスケートなどで金メダルを多数追加し、獲得メダル数を金10個、銀6個、銅8個とし、総合2位につけた。 2日はスピードスケートのマススタートが行われ、男子の李承勲(イ・スンフン)、女子のノ・ソンヨン(以上韓国体育大)がそろって金メダルを獲得した。バンクーバー冬季五輪男子1万メートル金メダリストの李は、20分18秒09の記録で優勝。男子5000メートルの金に続き、2冠の栄光を手にした。ノは18分7秒05でゴールインと予想以上の結果を出した。 このほか2日は、クロスカントリースキー女子10キロフリーで李采?(イ・チェウォン、ハイワン)、スピードスケートのショートトラック女子1000メートルでパク・スンヒ(景城高)、男子5000メートルリレーで優勝した。 一方、3日はスキーオリエンテーリング女子でキム・ジャヨン(大韓オリエンテーリング連盟)が1時間12分56秒で3位に入り、銅メダル1つを追加した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
일본이 동계아시안게임에서 300번째 메달을 획득했다.제7회 아스타나-알마티 동계아시안게임 공식 홈페이지는 3일 일본 프리스타일 스키 선수 이토 미키가 여자 듀얼 모굴에서 동메달을 따면서 일본의 동계아시안게임 300번째 메달리스트가 됐다고 전했다.일본은 지난 대회까지 금메달 98개, 은메달 99개, 동메달 72개 등 총 269개의 메달을 땄고 이번 대회에서 이날 31개째 메달을 확보해 300개째 메달을 수확하는데 성공했다.역대 메달 집계에서는 일본에 이어 중국이 이날까지 236개의 메달을 따 2위를 달리고 있다.한국은 지난 대회까지 금메달 45개, 은메달 53개, 동메달 63개 등 총 161개의 메달을 땄으며 이번 대회에서는 23개의 메달을 추가해 200개에 근접했다.한편 역대 동계아시안게임에서 금메달을 한 개라도 따 본 나라는 한국, 일본, 중국, 카자흐스탄, 북한, 우즈베키스탄,
일본 최대 철강회사인 신일본제철(신일철)과 3위인 스미토모(住友)금속공업이 내년 10월1일까지 회사를 합치기로 했다고 3일 발표했다.무네오카 쇼지(宗岡正二) 신일철 사장과 도모노 히로시(友野宏) 스미토모금속 사장이 이날 오후 4시40분께 도쿄 시내 한 호텔에서 기자회견을 열고 이같은 방침을 밝혔다.일본 내 철강업계의 대형 재편은 2002년 가와사키(川崎)제철과 NKK가 통합해 JFE홀딩스를 발족한 이래 9년 만이다.무네오카 신일철 사장은 "양사가 경영 자원을 결집해 세계 전략을 가속화하겠다"며 "양사의 국내외 생산 거점 등을 묶어 세계적인 생산.판매 태세를 확립할 수 있다"고 말했다.양사 사장은 앞으로 통합위원회를 만들어 합병 회사의 이름과 경영통합 비율 등을 논의하기로 했다.두 회사가 합치면 조강 생산능력에서 세계 2위 그룹으로 떠올라 룩셈부르크 소재…
一部メンバーが専属契約解除を訴えたことで、分裂の危機にあった韓国ガールズグループKARAが3日、5人全員そろって日本に向かい、午前10時前、羽田空港に到着した。 事務所との対立以来、全員が公の場に姿を現すのは初めて。 KARAはメンバーのうち3人が先月19日に所属事務所に専属契約解除を通告。しかしその後に和解が報じられ、 公式ホームページを通じ、「いつもKARAを応援してくださりありがとうございます。そしてこのたびは皆様に大変ご心配をおかけいたしました。私たちKARAはこれからも5人で頑張っていきます。たくさんの愛をありがとうございます。これからもKARAをよろしくお願いいたします。KARA一同」と発表した。 5人はテレビ東京系主演ドラマ「URAKARA」(金曜深夜0・12)の撮影に臨む予定。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
俳優の三浦友和(59)と女優の石田ゆり子(41)が2日、都内で行われた映画『死にゆく妻との旅路』特別試写会の舞台あいさつに出席した。「見終わった後、重くて迫るものが感じられるはず」と自信を見せた。 妻役の石田ゆり子(41)とは車内での撮影が多かったという三浦。「周りにスタッフがいないことで、かえって良い雰囲気を生み出せた」と振り返った。 同作で三浦と夫婦役を演じる石田は、小学生の頃からの憧れだったという三浦への思いを「こんな方が旦那さんだったらいいなといつも思っていました」と明かす一方、「そんな素敵な三浦さんを、映画では“オッサン”と言い続けるので、ずっといたたまれない気持ちで呼んでおりました」と申し訳無さそうな表情で語り、笑いを誘った。 この作品に出たことで夫婦について改めて考えさせらたのでは? という質問に三浦さんは「何らかの影響は受けていると思います」と照れくさそうにかわしつつ「まあ、普段からちゃんとしてますので」とポツリ。これには会場から拍手が沸き起こった。一方、未婚の石田さんは「演じながら、弱ってきたときに誰かがそばにいてくれたら…と現実的に考えましたね」と本音を漏らし、すかさず三浦さんから「いい人見つけてくださいよ!」と突っ込まれ、再び会場は温かい笑いに包まれた。 『死にゆく妻との旅路』は2月19日(土)より石川県、富山県にて先行上映ののち、2月26日(土)よりヒ
米大リーグでアジア投手最多のメジャー通算124勝を達成した朴賛浩(パク・チャンホ)投手が、移籍したオリックス・バファローズの春季キャンプで初めてブルペン投球を行った。 朴賛浩は宮古島キャンプ2日目の2日、ブルペンで福間投手コーチが見守る中、直球を中心にチェンジアップを交え計25球を投げ込んだ。朴は韓国プロ野球の斗山ベアーズの春季キャンプで肩をつくってきたものの、コンディションはまだ万全ではない。それでも先発投手としての実戦感覚を取り戻すため、早くもマウンドに上がった。投球前には大リーグの時のように、帽子を脱いでブルペン捕手に丁寧にあいさつした。 朴賛浩は「明日は変化球を多くし、30球ほど投げる」と話し、投球数を徐々に増やしていく考えを示した。この3年間は主に中継ぎ投手だった朴賛浩は、先発起用が有力とされるオリックスと1年契約を結んだ。朴賛浩は先発復帰を見据え、投球数を増やし長いイニングに備えるため、例年よりも投げ込みの時期を前倒しした。 一方、オリックスは朴賛浩を活用したマーケティングにも積極的に乗り出している。キャンプ拠点の球場周辺にあるショップでは朴賛浩の背番号「61」を刻んだキーホルダーやTシャツが並んでいた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
5人組女性グループ・KARAが先月26日にリリースしたDVD-BOXセット「KARADAISE2011~SEASON’S GREETING FROM THAI」が1万枚を売り上げ、2月7日付のオリコン週間DVDランキングで9位に入った。KARAが音楽以外のコンテンツでトップ10入りしたのは今回が初めて。 KARAは昨年9月に発売したブルーレイディスク(BD)「KARA VACATION」がオリコンの週間BDランキングのアイドルイメージ部門で1位、総合で11位になった。 昨年11月に発売したファーストアルバム「ガールズトーク」は2月7日付オリコンアルバムランキングで4位。4週連続でトップ5の座をキープしている。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
서울 구로경찰서는 술을 마시고 운전하다 교통사고를 낸 혐의(도로교통법위반)로 개그맨 황현희(31) 씨를 불구속 입건했다고 3일 밝혔다. 경찰에 따르면 황씨는 이날 오전 4시36분께 서울 구로구 구로동 배다니 교회 앞에서 자신의 벤츠 승용차를 몰고 신호를 위반해 직진하다 좌회전하는 택시와 충돌했다. 황씨는 "대림역 근처에서 친구들과 소주 반 병을 마시고 집에 돌아가는 길이었다"고 말했다. 음주 측정 결과 혈중알코올농도는 면허취소 수치인 0.12%로 나타났다.연합뉴스
자신의 이름을 모른다는 이유로 주민센터에서 난동을 부린 이숙정(민노.여) 경기도 성남시의원에 대해 네티즌들의 질타가 쏟아지고 있다.설 연휴 둘째 날인 3일까지성남시의회, 민노당홈페이지, 각 포털사이트에는 수천건의 비난글이 달렸다.시민들은 대부분 이 의원에 대한 자질을 문제 삼으며 자진사퇴를 촉구하고 있다.네티즌 '이방인' 씨는 시의회 홈페이지를 통해 "기본적인 인성이 갖춰지지 않은 사람이 어떻게 시의원으로서의 역할을 잘 할 수 있겠느냐. 의원자격이 없다고 생각한다. 스스로 반성하고 의원자리에서 물러나길 바란다"고 말했다.'정방수' 씨는 "이숙정이란 이름은 이제 전 국민에게 각인됐을 거라"면서 "이제 그 이름 영원히 기억할 것이다"고 밝혔다.민주노동당에 대한 비판도 이어졌다. 네티즌 '이한구' 씨는 "민중을 위한 정치를 한다는 민노당이이