3년간의 공백을 깨고 일본프로야구 라쿠텐 골든 이글스에서 재기에 도전하는 잠수함 투수 김병현(32)이 "제대로 된 공을 던져보겠다"며 각오를 다졌다.22일 프로야구 삼성 라이온즈와의 연습경기를 위해 일본 오키나와현 온나의 아카마 구장을 찾은 김병현은 "내 마음에 드는 공을 던지고자 노력 중이다. 조금씩 나아지고 있다"고 근황을 전했다.1999년 미국프로야구 메이저리그에 데뷔, 2007년 플로리다 말린스에서 마지막으로 던질 때까지 통산 86세이브(54승60패)를 거뒀던 김병현은 이후 3년간 마땅한 팀을 찾지 못해 운동을 쉬었다.지난해에는 미국프로야구에서도 하위 리그급인 독립리그에서 활약하기도 했던 김병현은 일본으로 방향을 틀었고 작년 11월 라쿠텐 구단에서 두 차례 테스트를 거쳤다.이어 지난달 라쿠텐과 1년간 3천300만엔에 계약하고 일본 무대 데뷔를 앞두고
枝野幸男官房長官は22日午前に開かれた記者会見で「韓国が竹島(独島の日本名)を不法占拠していると思うか?」との質問に対し、「我々の立場は従来、明確に申しあげてきている」とし、「改めて繰り返すことは、わが国の国益に沿ったものではない」と明かした。日本政府関係者は島根県が定めた‘竹島の日’(2月22日)などの機会がある時には、「竹島は歴史的に見ても、国際法上で見ても、日本の固有の領土であり、韓国が不法占拠している」と言う公式見解を明かしてきたが、枝野官房長官はこの様な言及を避けた形となった。また、枝野官房長官は「(竹島・独島問題を)平和的解決のために有効な方策を不断に検討し、必要な施策を実施してきている。問題の平和的な解決をはかるため粘り強い外交努力を行っていく」述べた。一方、昨年4月
俳優、城田優(25)が歌手デビューすることが21日、分かった。アーティスト名「U(ユー)」として5月4日に3曲入りシングル「U」を発売する。 日本人の父とスペイン人の母を持ち、幼少期をスペインのバルセロナで過ごしているが、甘く力強い歌声や情熱的な表現は、スペイン人の熱い血を感じさせるもの。 小学時代に姉の影響でキーボードに触れ、10代前半で自作曲を制作するなど音楽への関心を持ち続け、このほど、エイベックスと契約した。 すでに「Sisyphus」のスペイン語バージョンは今月16日からスペイン、英国、ドイツ、オーストラリアなど計19ヵ国で音楽配信がスタートしている。城田は28日に川崎市のラゾーナ川崎でイベントを開催する。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
男性6人組グループが超新星はNHK教育「テレビでハングル講座」に3月29日から出演する。超新星は21日、都内で行われた同番組の出演記者会見に臨んだ。超新星は日常会話でよく使われる韓国語表現などをレクチャーする予定だ。 リーダーのユナクは「日本に留学した時からハングル講座に出演するのが夢でした」と喜び、ソンモは「教育番組に出演できてうれしいです」と話した。ゴニルは「日本で韓国語を使う番組に出演するのは初めてで緊張しました」と明かした。 韓国語の学習法について、グァンスは「学んだ表現をよく使うことで身に付け、韓国旅行で使ってほしいです」とアドバイスした。メンバーらは好きな韓国語表現を直接説明する場面もあった。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
小生意気ダンスで有名になった人気ガールズグループ、BROWN EYED GIRLS(ブラウンアイドガールズ)が4月29日、東京国際フォーラムで日本初の大規模な単独コンサートを開催する。 コンサートではヒット曲など計20曲を披露。ライブバンドの演奏まで加わった豪華なステージを演出する予定だ。 BROWN EYED GIRLSは先月26日にリリースした日本初シングル「SIGN」の発売記念イベントを今月の18、19の両日、東京で行った。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
韓国人気俳優ソン・スンホンとキム・テヒ主演のMBCドラマ「マイ・プリンセス」がミュージカルとして制作されることがわかった。 「マイ・プリンセス」の制作社は21日「同作品は、来年3月の公演を目標にミュージカルとして制作される」と説明。「ヘドウィグ」や「グリース」などを演出したイ・ジナ監督と人気作曲家キム・ヒョンソクがタッグを組むという。 制作社サイドは「韓国皇室の再建という独特なテーマが、完成度の高い音楽と融合し、新たなミュージカルとして誕生するだろう」とし、「現在は台本作業が進行中。来る6月には大々的なオーディションを通し主演俳優を選抜する予定」と明らかにした。 「マイ・プリンセス」は、女子大生が突然、韓国皇室の姫であることを告げられることからスタートするロマンチックコメディーとして人気を博した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
タレントの小森純(25)、デーブ・スペクター(56)、Wコロンのねづっち(36)、モデルの桃華絵里(29)、韓国の双子姉妹ユニット、RED PEPPER GIRLSが21日、東京・渋谷で行われたイベント「赤マヨ サミット」に出席。ギャル代表の小森は「超うめぇ!」を連発した。 「赤マヨ サミット」はマヨネーズに激辛トウガラシ・ハバネロを調合した新感覚マヨネーズ。小森らはそれぞれがマッチすると思った食材を持ち寄って試食し、品評し合った。 まずは、ねづっちが「赤マヨとかけて、韓国アイドルが九州旅行にはまると解きます。辛(KARA)さが(佐賀)気になります」と得意のなぞかけを披露。それを聞いたデーブが対抗心を燃やし「Wコロンとかけて、わが家のテレビと解く。このままでは7月以降見られないでしょう」とブラックジョークを口にした。 新恋人との交際が順調に進んでいる小森は終始笑顔。1月に交際宣言した年上の一般男性に手料理をふるまうという小森は「『いい嫁になりそうだね』って言われます。『赤マヨ』みたいにホットです!」とノロけまくり。以前の恋人とは、小森が交際について話しすぎたことが破局原因となったため、結婚に関しては慎重な態度を見せたが「結婚…できればいいですよね」と願望を漏らしていた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
美脚で知られる韓国の女性9人組アイドルグループ、少女時代が日本でCMデビューを果たすことになり21日、都内で会見した。「e-maのど飴」(味覚糖)のイメージキャラクターに決定し、新CMが26日からオンエアされる 新CM「少女の晩餐」篇は、大きなテーブルを囲んだ少女時代が、空から降ってきたe-maのど飴に見とれている…という内容。メンバーのユナは「きれいなセットに囲まれて、気分よく撮影ができました」と撮影を振り返った。 今回、少女時代が日本でテレビCMの撮影をしたのは初めてとのこと。好きな日本食について聞かれたスヨンは「日本での食事が楽しみ。昨日はソバ、和牛、トロのおすしを食べました。すごくおいしかったです」と笑顔で答えた。 同じ韓国のガールズグループKARAが分裂に揺れる中、ユリ(21)が「私たちは9人一緒にステージに立つのが一番幸せ」と発言。仲の良さをアピールした。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
女性ファッション誌「CLASSY」の表紙を飾る人気モデルの小泉里子が、ウェブドラマ「最後の片想い」で女優デビューすることになり2月21日、東京・TBS放送センターで行われた製作発表会見で共演の田中幸太朗、肥野竜也とともにドラマの見どころを語った。 BS-TBSが人気ブランド「バナナ・リパブリック」とコラボした短編ウェブドラマ。出演者が着用する春の新作ファッションをクリックすると、コーディネートの詳細を見ることができる。 今作がドラマ初出演となる小泉は「(初めてで)緊張していましたが、無事に撮影を終えてほっとしています。撮影前は不安があったり、怖かったりしましたが、終わってみたら意外と(女優も)いけるかなと思いました(笑)」と自信をのぞかせた。また“クリックムービー”に関しては「出演者のコーディネートを見て、気になったらすぐにファッションの情報を見られるのはいいと思います」と語った。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
KBS第2で昨年放送されたドラマ「チュノ~推奴~」でワイルドな魅力を発揮し人気を集めた俳優チャン・ヒョクが、SBSで22日スタートの新ドラマ「マイダス」(原題)で、天才ファンドマネジャーに変身する。 同ドラマの制作発表会に出席したチャン・ヒョクは、「チュノ~推奴~」のヒットを負担には感じないと、新作への強い自信感を示した。「生意気に聞こえるかもしれないが」としたうえで、俳優と役柄は違う、俳優は自分自身であり、役柄は演技だと強調。「チュノ~推奴~」とは違う芝居を見せようとするのではなく、今はキム・ドヒョンという役を表現することが最も重要だと考えていると語った。 今回演じるキム・ドヒョンは、ドラマや映画に登場する格好いい主人公の長所をすべて備える役だと言っても過言ではない。名門大学出身でファンドマネジャーとして成功、司法試験に合格し、研修を最も優秀な成績で終え、最高の法律事務所に入る。ルックスも抜群だ。チャン・ヒョクは「成功への欲望と野望を持つ男だが、裏に情け深い面がある」と紹介した。恋人のイ・ジョンヨン(イ・ミンジョン)との幸せな家庭を夢見ているが、財閥の娘で巨大ヘッジファンドの代表、ユ・インヘ(キム・ヒエ)の提案を受けたことで、金のために自身のすべてを投げ出すことになる。 チャン・ヒョク自身は、ドヒョンとは異なり野望は抱いていないといい、「良い俳優として年を取るまで、好
所属事務所から専属契約に違反したとして30億ウォン(約2億2500万円)の損害賠償訴訟を起こされた歌手のチョ・ソンモさんが21日、事務所社長を刑事告訴する方針を明らかにした。 チョさん側は、事務所が不適切でレベルの低いマネジメントを行いチョ・ソンモのイメージに損傷を与え、音楽活動のための支援を提供せず人格的に深く冒とくするなど、パートナーとしての信頼を壊したと主張している。 これに先立ち事務所側は、チョさんが2009年に契約金10億ウォンを受け取り専属契約を結びながら義務を履行せず個人活動を行ったとして、損害賠償を求める訴訟を起こした。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
21日、午前11時24分韓国京畿道坡州市積城面墻峴里の農場で猟銃を持った60代の男が住民に向け、銃を乱射した。この事件で、町の住民など2人が死亡、2人が重軽傷を負った。銃を持った男は、現在、警察と対峙中との事。軽症を負った住民1人が農場を抜け出し警察に通報。一部は現在も農場内で犯人と共にいるとされている。警察は犯人が農場の外に出るよう説得をすると共に現在、正確な被害状況を把握に努めている。湯口力/kriki@kjtimes.com한국어 번역21일 오전 11시24분께 경기도 파주시 적성면 장현리 농장에서 신원을 알 수 없는 60대 남자 1명이 마을 주민에게 엽총을 난사했다.이 사고로 마을 주민 등 4명이 총에 맞아 2명이 사망하고 2명은 중경상을 입은 것으로 알려졌다.총을 쏜 남자는 현재 경찰과 대치중이다사고 뒤 경상을 입은 주민 1명이 농장을 빠져나와…
韓国人気バンド「CNBLUE」のDVDが、日本のオリコン週間チャート3位を獲得した。 「CNBLUE」の初ライブDVD「CNBLUE 2nd Single Release Live Tour-Listen To The CNBLUE」は発売当日である9日オリコンのDVDデイリーチャートで2位に入り、21日付けの週間チャートで3位にランクインした。 今回のDVDは、昨年9月東京・SHIBUYA-AXで開催されたCNBLUEライブツアーのファイナル公演のもようを収録しており、発売を記念して8日、上映会のイベントも行った。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国歌手兼ダンサーのポッピン・ヒョンジュン(本名ナム・ヒョンジュン)(32)とパンソリの歌い手パク・エリ(34)が20日午後1時ソウルの某劇場で、踊りと国楽公演を交えた異色の結婚挙式を行った。 2人はこの日結婚式で「彼と彼女の話」というテーマで踊りとパフォーマンス、パンソリの公演を披露した。仲人はキム・ミョンゴン前文化観光部長官が引き受けた。 彼らは昨年国楽コンサート「走る、飛ぶ、乗る」で共演し、恋人に発展した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
ドラマ「逆転の女王」で人気を博した俳優のパク・シフが中国と台湾で単独ファンミーティングを開催する。所属事務所が21日、明らかにした。 パク・シフは26日に中国・上海で、28日には台湾・台北でそれぞれファンミを開催する。所属事務所によると、今回のイベントはファンからの強い要望を受けて実現した。パク・シフはファンミのため、特別な舞台を準備しているという。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…