일본에서 올 3월 대학을 졸업하는 구직자 중 66.8%만이 취업에 성공한 것으로 나타나 역대 최저를 기록했다고 일본 정부가 18일 밝혔다.일본 후생노동성과 문부과학성이 전국의 4년제 공사립 대학 62곳과 2년제 대학 20곳에 다니는 3월 졸업대상자들의 취업률을 조사한 결과(지난해 12월 1일 기준) 68.8%로 나타났다.이는 전년보다 4.3% 포인트 하락한 것으로 일본 정부가 취업률 통계 조사를 시작한 1996년 이후 가장 낮다. 성별로 따져봤을 때 남학생들의 70.1%가 구직에 성공했으며 여학생들은 67.4%를 기록했다. 여학생들의 취업률 전년 대비 감소폭은 5.8% 포인트로 2.9% 포인트 하락한 남자보다 더 컸다. 국공립대와 사립대 졸업대상자들은 각각 76.7%와 66.3%가 직장을 찾았다. 2년제 대학 졸업대상자들의 취업률은 전년보다 2.1% 포인트 떨어진 45.3%로 역대 최저를 기록했다. 이공계 전공…
일본 닛산자동차의 관계사인 프랑스 르노자동차의 산업스파이 사건을 계기로 일본이 관련 법률을 개정하기로 했다고 요미우리신문이 18일 보도했다. 보도에 따르면 일본 경제산업성은 법원이 인정할 경우 법정에서 유출된 기밀 정보를 자세하게 공개하지 않은 채 '물질 A'나 '공정 B' 등으로 부를 수 있게 하는 특례 조항을 담는 내용의 부정경쟁방지법 개정안을 차기 정기국회에 제출할 예정이다.지금까지 형사재판에서는 관련 정보를 공개하는 것이 원칙이었지만, 재판 과정에서 회사 기밀이 또 한 번 유출될 것을 우려해 산업 정보를 도둑맞고도 고소를 하지 못하는 사례를 막기 위해서다.일본은 2003년 부정경쟁방지법을 개정해 영업비밀침해죄를 신설했지만, 기업의 이 같은 우려 탓에 관련 기소는 2건에 불과했다. 신문은 "미국이나 한국 등은 이미 피해 기업이 기밀 정
"아 마쓰이~"2011 아시안컵 축구대회에 출전한 일본 축구대표팀의 주전 미드필더 마쓰이 다이스케(30.톰 톰스크)가 다리를 다쳐대회를 마감했다.마쓰이는 지난 14일(이하 한국시간) 시리아와 대회 조별리그 B조 2차전(일본 2-1 승)에서 오른쪽 허벅지 근육이 찢어져 귀국길에 올랐다. 마쓰이는 부상 이후 훈련도 하지 못하다 결국 팀을 떠났다.이번 대회에서 한국 대표팀 주장 박지성(맨체스터 유나이티드)과 맞대결해 보고 싶다던 마쓰이의 바람도 물거품이 됐다.마쓰이와 박지성은 일본 J-리그 교토 퍼플상가에서 함께 뛴 적이 있다.조 1위로 8강에 오른 일본은 추가 선수 발탁 없이 22명으로 남은 대회를 치른다. 정민철 기자
관세청은 최근 일본의 관세평가사례를 세계무역기구(WTO) 관세평가협정과 결부해 해석한 `일본관세평가해설서'를 발간ㆍ배포한다고 18일 밝혔다.관세청은 "국내에 관세평가와 관련해 참고할 서적이 전무한 상태여서 기업들의 관세평가정보에 대한 갈증을 일정부분 해결해 줄 수 있을 것으로 기대된다"고 말했다. 연합뉴스
2011アジアカップ・カタール大会の広告に対し、韓国のネットユーザーが憤慨している。 動画サイトYouTubeに上げられた2011アジアカップ・カタール大会の広告映像に韓国が抜けており、韓国のネットユーザーは怒り心頭だ。 この広告にはアジアの国家の古の兵士たちが登場し、戦争に赴く場面が印象的に演出されている。しかし、問題の映像には韓国の国旗のみが登場し、韓国の古の兵士たちの姿は、全く見られなかった。 映像を見たネットユーザーはこれに対し「なんで韓国が出ていないんだ」「この様な屈辱には優勝して見返す」などのコメントが見られた。 ジョ・ガンレ監督（57）が率いるサッカー韓国代表チームは、18日午後10時15分（韓国時間）カタールドーハのアル・カリパスタジアムにてインドとアジアカップ本戦グループリーグC組最終戦を行なう。 湯口力/kriki@kjtimes.com 한국어 번역 카타르이 만든광고가네티즌들이 공분을 자아내고 있다. 동영상 사이트 You Tube에 올라온 2011 아시안컵 카타르대회 광고영상의 한국이 빠져 네티즌들은 분노를 쏟아내고 있다. 이 광고는아시아 국가들의옛 병사들이 등장해 전쟁을 치루는 장면이인상적으로 연출하고 있다. 그러나 문제의 동영상에 한국국기만 등장 병사들의 모습은 전혀 보이지 않았다. 영상을 본 네…
일본의 맥주 시장 1위 다툼에서 아사히맥주가 다시 정상으로 올라섰다.17일 아사히.기린 등 일본의 5대 맥주 생산업체에 따르면 지난해 맥주류(맥주+발포주+제3맥주) 출하량 중 아사히가 37.5%(1억7천221만 상자)를 차지해 기린(36.7%.1억6천860만 상자)과 산토리(12.9%), 삿포로(12.0%)를 모두 눌렀다. 한 상자는 큰 병 20병. 아사히는 '슈퍼 드라이'라는 상품을 내세워 일본 맥주업계 1위 기업으로 군림하다 수년전 맥주 고급화를 선언한 기린에 밀려났었다. 하지만 가격이 저렴한 '제3맥주'와 젊은 층의 입맛에 맞춘 신상품 등의 판매가 호조를 보인 덕에 정상을 탈환했다. 맥주류 전체 출하량은 4억5천917만 상자로 지난해(4천7천250만 상자)보다 2.8% 감소, 6년 연속 최저치를 갈아치웠다. 이중 맥아를 아예 넣지 않거나 약간 섞는 방법으로 가격을 낮춘 '제3맥주' 출하량이 32.8%로 일본 맥주류
일본 경시청이 나가사키(長崎)현 히라도(平戶)항을 거점으로 한 한국인 밀항사건을 수사하면서 일본인과 한국인 27명을 체포했다고 현지언론이 전했다.17일 교도통신과 마이니치신문 등에 따르면 경시청과 지바(千葉)현 및 나가사키(長崎)현 경찰, 제7관구 해상보안본부가 히라도시의 히라도항을 거점으로 한 한국인 밀항 사건을 수사해 지금까지 모두 27명을 체포했다. 수사당국은 이날도 일본에 밀입국했던 한국인을 몰래 출국시키려 한 혐의로 지바현에 거주하는 60대 남성을 출입국관리법위반 혐의로 체포하고, 브로커로 보이는 한국인 남성 2명도 검거했다.이날 체포된 일본인 남성은 지난 2009년 12월 하순 불법 체류중이던 한국인 남녀 3명을 히라도항을 통해 한국 국적 어선에 승선시켜 몰래 출국시키려 한 혐의다. 이 남성은 브로커로부터 한 차례에 10만엔을 받고 한
(서울=연합뉴스) 공병설 기자 = 문화체육관광부는 18∼20일 일본 나라현에서 열리는 제3회 한ㆍ중ㆍ일 문화장관 회의에 유인초 장관이 참석한다고 17일 밝혔다. 이번 회의에서는 작년 5월 한ㆍ중ㆍ일 정상회의에서 발표된 '한ㆍ중ㆍ일 협력 비전 2020' 가운데 문화예술, 문화재, 문화산업 분야의 협력 강화와 상호 이해증진 방안을 논의하게 된다. 3국 관광장관은 19일 양자회담과 3국 장관 공식 회의를 연 뒤 공동선언문을 채택하고 기자회견을 할 예정이다.유 장관은 19일 공식회의 기조연설에서 전통예술 분야 공동사업 모델 개발, 유네스코 아ㆍ태 무형문화유산센터 협의체 발족, 문화산업 해외 진출을 위한 공동 마케팅, 창작 의욕 고취를 위한 저작권 보호 등을 제안할 계획이다.연합뉴스
일본의 도요타자동차가 폭설로 인해 본사가 위치한 아이치(愛知)현내 공장의 조업을 일시 중단했다고 교도통신이 17일 보도했다. 통신에 따르면 도요타자동차는 아이치현에 내린 폭설로 부품 공급과 사원의 출퇴근이 정상적으로 이뤄지기 어렵다고 보고 17일 밤부터 일시 조업을 중단하기로 했다. 도요타는 그러나 18일 아침부터는 통상적으로 공장 가동에 들어갈 예정이며, 생산 차질분은 휴일 가동으로 보충하기로 했다. 도요타의 아이치 지역 공장은 현재 주야 2교대로 가동하고 있지만 폭설로 도로가 막히면서 부품 조달 등에 차질이 빚어지고 있다. 도쿄=연합뉴스
마르주끼 다루스만 유엔(UN) 북한인권특별보고관이 오는 25일부터 닷새간 일본을 방문, 일본 정부 당국자와 납북 일본인 가족을 면담할 예정이라고 일본 외무성이 17일 밝혔다.다루스만 보고관의 일본 방문은 지난해 8월 취임 이후 처음이다. 이번 방일 기간 다루스만 보고관은 유엔인권이사회와 유엔 총회에 제출할 북한 인권상황 관련 보고서 작성에 필요한 정보를 수집할 예정이다. 북한은 자국에서 인권침해가 일어나지 않는다고 주장하며 유엔 인권특별보고관 입국을 거부하고 있어 다루스만 보고관은 제3국에서 조사활동을 해 왔다.연합뉴스
現代自動車は新型「グレンジャー」の広報大使と１号車オーナーに俳優のヒョンビンさんを選定し、１７日にソウル・桂洞の社屋で伝達行事を行った。 現代自は先ごろ、ホームページで顧客を対象に広報大使と１号車オーナーを選ぶ投票を実施。投票には１万２０９人の顧客が参加し、２０１１票を獲得したヒョンビンさんがトップに選ばれた。 ヒョンビンさんは「２００５年に出演したドラマ『私の名前はキム・サムスン』でグレンジャーＴＧに乗っていたので、グレンジャーと再び縁ができうれしい。顧客の推薦で広報大使に選ばれたので、喜んでグレンジャーの優秀さをアピールしたい」とコメントした。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国の人気俳優、ヒョンビンと中国女優の湯唯（タン・ウェイ）主演の映画「晩秋（原題）」が来月１０日に開幕する第６１回ベルリン国際映画祭のフォーラム部門に正式出品される。制作会社が１７日、明らかにした。 同作品はイ・マンヒ監督の同名映画（１９６６年）をリメークしたもので、「家族の誕生」を手がけたキム･テヨン監督がメガホンを取った。模範囚として特別休暇が認められた女性（湯唯）が米シアトルで在米韓国人の男性（ヒョンビン）と出会い、恋に落ちるストーリ。来月１７日に韓国で公開される。 一方、同映画は３月にスイスで開幕する第２５回フリブール国際映画祭のコンペティション部門にもノミネートされた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
일본이 국제우주정거장(ISS)에 만든 우주실험실 '기보(희망)'을 한국 등 아시아 각국에 개방하기로 했다고 니혼게이자이신문이 17일 보도했다. 신문에 따르면 일본 우주항공연구개발기구(JAXA)와 한국항공우주연구원은 올해 안에 4개 분야에서 연구계획을 만들고 빠르면 2013년에 한국측 실험 기자재를 일본이 발사할 예정이다.우주실험실에 가져갈 한국산 기자재는 한일 양국이 공동 이용한다. 이밖에 오는 20일 가고시마(鹿兒島)현에서 발사하는 일본산 우주 수송기 'HTV-2호기'에 말레이시아, 인도네시아, 태국, 베트남이 선택한 고추나 토마토 등 종자를 싣고 가 무중력 공간에서 수개월간 보관하면서 품종 개량 실험을 할 예정이다. 인도네시아 국립항공우주연구소와는 주요 농산물인 바나나 연구도 검토 중이다. ISS는 미국, 러시아, 일본 등 세계 15개국이 참가하고 있다. 아
데뷔 1주년을 맞은 4인조 인기밴드 씨엔블루(CNBLUE)가 일본에서 '재정비'를 통해 새로운 도약을 다짐했다. 씨엔블루는 9일 오사카, 11일 후쿠오카, 그리고 13일 나고야 등 각지의 제프공연장을 돈 뒤 16일 도쿄 오다이바의 제프도쿄에서 제프투어 라이브의 파이널 무대를 꾸몄다. 세 번째 일본 싱글 '리-메인터넌스(RE-MAINTENANCE.재정비)'의 9일 발매에 맞춘 공연으로, 이 싱글은 발매 당일 오리콘 2위에 올랐다. 씨엔블루는 타이틀 '재정비'의 메시지를 전면에 내세운 이날 공연에서 지난 1년을 되돌아 보는 의미에서 'Love Revolution' 'Now or Never' 'Love' '외톨이야' '사랑빛' 등 기존 히트곡들과 함께 새 싱글 수록곡으로 리더 정용화가 작사 작곡한 'Try again, Smile again'과 'Don't say good bye', 그리고 멤버 이종현 작곡의 'kimio'를 선보이며 시종 팬들을 사로잡았다. 특히, 신곡들은 도회풍의 세련된
세계 탄소섬유시장 1위인 일본 도레이는 17일 기자간담회에서 "한국이 탄소섬유를 차세대 성장분야로 육성 중이지만 그 기술수준은 아직 멀었다"고 밝혔다. 도레이의 한국법인인 도레이첨단소재 이영관 사장은 "한국 몇몇 회사가 정부의 도움을 받아 탄소섬유를 개발중인데 아직 초기단계 기술로 파악된다"며 "도레이의 기술을 따라잡으려면 시간이 걸릴 것"이라고 말했다. 도레이 본사의 닛카쿠 아키히로 사장도 "도레이도 탄소섬유를 40년 전부터 시작했지만 제대로 이익이 나기 시작한 것은 10년도 채 되지 않는다"며 "우리가 판단하기론 (한국이) 아직 멀었다고 본다"고 말했다. 도레이의 탄소섬유 담당 고이즈미 신이치 부사장은 "최근 도레이는 나노(nano) 레벨까지 탄소섬유의 결함을 통제할 수 있다"며 "이는 과거 생산기술이 축적된 것으로 한꺼번에 이를 따라잡는 것은 어렵다고 본다"고 평가했다. 도레이첨단소재는 올해 660억원을 투자해 경북 구미에 연 2천200t 규모의 탄소섬유 생산공장을 착공, 2013년 1월 상업 생산할 계획이다. 이 공장에서 만든 탄소섬유는 한국과 중국시장에 공급할 예정으로 도레이가 일본이 아닌 아시아 국가에서 탄소섬유 생산 기지를 세우는 것은 한국이…
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
