시라카와 마사아키(白川方明) 일본은행 총재는 7일 일본의 재정상황이 매우 좋지 않다며 정부의 규제 완화, 세제 개혁, 시장 개방 등 노력이 필요하다고 강조했다고 교도통신과 니혼게이자이 신문 인터넷판 등 일본 언론이 7일 보도했다.시라카와 총재는 이날 일본 외국특파원협회(FCCJ)에서 한 강연에서 "과거의 역사가 보여주는 것처럼, 어떤 나라도 영구적으로 재정 적자를 이어갈 수는 없다"며 "성장력이 저하했다는 점이야말로 일본 경제의 최대 문제"라고 지적했다.그는 또 "외국의 수요를 끌어들이도록 열린 무역체제를 갖출 필요가 있다"며 무역자유화의 의의를 강조했고, 재정건전화 노력의 중요성을 강조하기도 했다. 이 과정에서 "한국도 십수년 전에 심각한 통화위기를 겪었지만, 경제 구조 개혁을 단행해 약진을 거듭할 수 있었다"고 언급한 것으로 알려졌다.시라
セブン&アイ・ホールディングス傘下のセブンネットショッピング、そごう・西武、赤ちゃん本舗は7日、歌手のhitomiさんと企画したベビーウエアの新ブランド「PomiPomi(ポミポミ)」を、4月8日から発売すると発表した。同世代から支持を集めるアーティストのセンスを商品に取り入れ、3社の多様な販売チャンネルで売り出す。 「PomiPomi」は、セブン&アイグループの赤ちゃん本舗とhitomiによる共同開発。hitomiがママになり、ベビーウェアを買う立場になって思ったことをもとに、hitomiの考えるベビーウェアの理想を追求した。その理想とは、「かわいらしいデザイン」「機能性」「値ごろ感」。買いやすい値段で長く着られるもの、海外のデザイン性に日本の機能性を付加したようなもの。「PomiPomi」は、そんなhitomiならではの、母親視点からのこだわりとアーティスト活動から生み出されたファッションセンスに、赤ちゃん本舗の商品開発ノウハウが加わり、今までにないベビーウェアとなっている。 自身も08年12月に女児を出産。「うちは育児においてダンナは敵。やってほしいことはいっぱいある。時々、海にバカヤローって叫びたくなる」と夫の俳優羽田昌義(34)へキツーイ注文。ゲストのつるの剛士(35)が家事もこなしているため「うらやましい」とこぼした。 「PomiPomi」のベビーウェアは、2月
先月に2年間の兵役を終えた俳優のキム・ジェウォンが来月スタートする予定のドラマ「私の心が聞こえる(仮題)」に出演することが決まった。「黄眞伊」以来、5年ぶりのドラマ主演となる。 所属事務所によると、キム・ジェウォンは事故で耳が不自由になった資産家のチャ・ドンジュ役を演じる。ヒロインのボン・ウリ役は女優のファン・ジョンウムが務める予定だ。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
NEWS山下智久(25)主演映画「あしたのジョー」(曽利文彦監督、11日公開)の試写会が7日、ボクシングの聖地、東京・後楽園ホールで行われた。ガッツ石松、輪島功一からWBA世界スーパーフェザー級王者、内山高志まで歴代世界チャンピオン計12人が登場。山下らキャストとともにリングに姿を現した。 主人公の矢吹丈を演じた山下は、12人の新旧チャンプたちを前に1ラウンドのミット打ちを披露。初めてボクシングの聖地に立ち、「本当に恐縮です」と緊張していたが、リングではうまく身をかわしながら、キレのあるパンチを次々と繰り出し、大歓声を浴びた。終了後は息を切らせながら「ボクシングを好きになって、一生懸命、取り組んできました。真っすぐ進んで行くことのかっこよさを感じてください」。トレーナー・丹下段平役の香川は「皆さんの力でぜひ、パート2を。次はカーロス・リベラとホセ・メンドーサ戦です」と呼び掛けた。 山下は終了後も「お見苦しい姿をすみません」と恐縮したが、歴代世界チャンピオンからは絶賛の声が上がった。輪島は「スピードの筋肉って付きにくいんだ。よく頑張った。何年やったの? 大したもんだ」。人気アイドルのこん身のミット打ちを褒めたたえた。かつて、WBC世界ライト級を制したガッツも「大したもんだ。OK牧場!」と拍手した。名王者たちをうならせた山下は「本当に光栄。一生懸命にやる大切さを僕も学んだ」と大
女優の新垣結衣(22)が出演する「アサヒ十六茶」の新CM発表会が7日、東京・品川インターシティホールで行われた。 ガッキーの同CM出演は3年目に突入。 十六茶を飲んでパッチリと目を覚まし、ダンスをしながら通勤するというコンセプト。昨年以上にアップテンポな曲で、ダンスは足腰をひねるロカビリー風とあって、新垣は「みんなで元気になるっていうのは素敵ですが、ダンスがハードで筋肉痛になっちゃいました」と苦労話を明かした。 また、「高いヒールで踊っているので、足に気をつけないと、と思いながら踊っていました」と撮影を振り返り「一般の方も周りにいて、ちょっと恥ずかしかったです。朝から踊ってて」とはにかんだ。 「ツッパリ―」が発売された1981年にはまだ生まれていなかった。「曲は聴いたことがあるな、ってくらいでしたけど、前回よりもさらに元気というイメージ。これがロカビリーなんだって初めて知りました」と笑顔を見せた。 CMは8日から日本全国で放送される。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国人気アイドルグループ「SUPER JUNIOR」の4thアルバム「美人」が、昨年韓国で販売されたアルバムの中で最多売り上げ数を記録したことがわかった。韓国音楽コンテンツ産業協会が7日、明らかにした。 同協会は、資料を通じて「『SUPER JUNIOR』の4thアルバムが、2010年に最も多い売り上げ数を記録したアルバムとして認定された」と発表。来る9日、韓国プレスセンターにて「gaonチャート2010決算」および「2011ビジョン発表会」を開催し、昨年オン・オフラインでの音源・音盤販売量を公開し、音盤とデジタル販売部門1位の歌手を表彰するという。 また同受賞式では、チャートの公正性確保のために、昨年の音盤発売量の順位とオンラインチャート詳細を資料で公開する予定だ。 協会関係者は「音盤発売量は、2008年下半期に韓国音楽産業協会の集計が中断して以降、初めて公開されるもので、オンライン詳細資料もデジタル音楽市場が一般化してから初の公開となる」と伝えている。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
俳優・神田正輝と交際中のモデル・長谷川理恵が7日、都内で行われた「ジャパン・レストラン・ウィーク 2011 ウインタープレミアム」のオープニングレセプションに登場した。 「ジャパン・レストラン・ウィーク 2011 ウインタープレミアム」は、米ニューヨークの風物詩で20年の歴史を誇る食の一大イベントの日本版第2弾。東京23区、横浜、千葉、大阪、神戸エリアの約150店舗で10日~28日の期間中、高級店の特別メニューをリーズナブルに提供し、日本の食文化や外食の楽しさを享受するため昨夏に続いて開催。長谷川はシャンパンタワーを初体験し、乾杯の音頭をとると「笑って食べたいので、気の合う仲間や自分の好きな人と美味しいご飯を食べたい」と理想のディナーを明かした。 前日にハワイから帰国したという長谷川は、3日の石原軍団の節分豆まきで神田が結婚に前向きな発言をしたことを聞くと笑顔。長谷川は神田の発言について「トライアスロンの練習でハワイにいたので、知りませんでした。まだプロポーズは受けていません」と話した。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
女優吉高由里子(22)がキヤノンのコンパクトデジタルカメラの新しいコミュニケーションパートナーに選ばれ、7日、都内で行われた新製品発表会でお披露目された。 キヤノンの川崎社長から新製品「IXY31S」を手渡された吉高は「つるっとしていて、ちょっと上品でかわいい。素敵なカメラだと思います」とPR。トークショーでは、IXYのイメージ撮影時のエピソードを披露し「衣装は春の感じなんですけど、12月の多摩川はすごく寒かったので震えてました」と笑いを誘った。 同社では、2011年の新商品として、一眼レフカメラ『EOS Kiss』シリーズ2機種、一眼レフカメラのレンズ『EFレンズ』シリーズ4機種、コンパクトデジタルカメラ『IXY』シリーズ3機種、『PowerShot』シリーズ4機種を展開する。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
モデルの蛯原友里さんが7日、JALとファッションブランド「サマンサタバサ」の共同企画で運行される特別ジェット「サマンサジェット」(JA8983、ボーイング777-200型機)の就航会見にブランドカラーと同じピンクの特製制服で登場した。「RIP SLYME」のILMARIさんと昨年6月に挙式している蛯原さんは、子づくりについて「変に期待されて……。なので期待しないでください」と苦笑いしていた。 5月7日までの3カ月間、羽田-札幌などの日本国内線で、客室乗務員をイメージしたワンピースに身を包んだ蛯原さんの写真が空を飛ぶ。 機内ではピンクと白のストライプ柄のヘッドレストカバーや紙コップを使用し、かわいらしい空間を演出する。 自分がプリントされたジェットを目の前にした蛯原友里は「いや~もう本当に嬉しいですね。まさか自分が大きい飛行機になるとは思わなかったので、本当に感動しています」と感激の表情を浮かべた。 また、蛯原友里が子供の頃から憧れていたというパイロットにハート型のチョコレートを手渡す場面もあった。 日航の二宮秀生マーケティング本部長は「多くの方々に空の旅にお出かけいただき、日本を元気にしたい」と話した。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
サムスン電子は7日、スマートテレビ(インターネットに接続できるテレビ)のモデルに俳優ヒョンビンを起用したと発表した。 同社は大ヒットしたドラマ「シークレットガーデン」でヒョンビンが披露した若くてスマートなイメージがスマートテレビの高級感をアピールできると期待している。 同社関係者はドラマで見せたイメージがテレビの先端技術や革新性など、さまざまな要素と適合し、モデルに起用したと説明した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
女優のイ・ヨンヒはソウル市内で11~13日、自らが撮影した写真や写真集の未公開ショットなどを展示する写真展を開催する。所属事務所のSMエンターテインメントが7日に明らかにした。 観覧は無料で、写真は展示後、インターネット通販で販売する予定。収益金全額は障害者を支援する団体に寄付する。 展示会開幕日の11日には会場でイ・ヨンヒの誕生日パーティーを兼ねたファンミーティングも開かれる。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
北京五輪競泳金メダリストの朴泰桓(パク・テファン、20歳)が7月の世界競泳選手権(中国・上海)に向け、8日に韓国を出発してオーストラリアでトレーニングを行う。 朴泰桓は世界選手権の開幕まで、3回にわたり海外でトレーニングを行う計画。オーストラリアでは体力トレーニングを中心とし、調子を上げていく予定だ。 全身水着などの新型高速水着の着用が昨年に禁止されてから初めて行われる世界選手権。2012年ロンドン五輪の前哨戦ということもあり、ことしの世界選手権は朴泰桓にとっても意味が大きい。 朴泰桓は2007年世界選手権の400メートル自由形で優勝したが、2009年世界選手権では出場した3種目とも決勝進出に失敗する不振に陥った。2010年の広州大会で2大会連続の3冠王を達成し、健在ぶりを
先ごろ韓国代表を引退したサッカーの朴智星(パク・チソン)選手(英マンチェスター・ユナイテッド)が、慈善団体「JSファウンデーション」を設立した。財団は7日、「韓国サッカーの世界化とサッカーを通じた幸せの共有」をビジョンとし、サッカー外交を展開する多彩なチャリティープログラムを開発・実践していくと述べた。 財団の初事業として、6月15日にベトナムで国内外の有名サッカー選手によるチャリティーマッチを開催。朴選手をはじめ李青龍(イ・チョンヨン、英ボルトン・ワンダラーズ)、奇誠庸(キ・ソンヨン、スコットランド・セルティック)ら欧州で活躍する韓国代表選手のほか、中田英寿氏ら現役・元日本代表選手も参加の予定だ。 財団は今後、東南アジア諸国のサッカー協会と交流しながら、少年サッカー支援事
カザフスタンのアスタナとアルマトイで開催された第7回冬季アジア大会に出場した韓国選手団が7日に帰国した。 韓国はこの大会で、金メダル13個、銀メダル12個、銅メダル13個と過去最多のメダルを獲得し、メダル総数3位の成績を収めた。目標の金メダル数11個を超える善戦だった。1位は開催地のカザフスタン、2位は日本。 金鍾旭(キム・ジョンウク)団長ら選手団役員をはじめ、スピードスケートで三冠を手にした李承勲(イ・スンフン、韓国体育大)、クロスカントリースキーで韓国初金メダルを獲得した李采?(イ・チェウォン、ハイワン)ら30人余りの選手団が仁川国際空港に到着すると、市民らが大きな拍手で出迎えた。選手団は手を振り写真撮影に応じるなど、これまでの声援に感謝の気持ちを伝えた。 金団長は「悔いも残るが目標は達成した。国民の声援に感謝します」とあいさつした。韓国は2018年冬季五輪の平昌招致を目指しており、国際オリンピック委員会(IOC)委員らに良い印象を残すことができただろうと期待感を示した。 選手団は前日にアルマトイで解団式を行っており、この日は空港で簡単にあいさつを交わした後、解散した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国人気男性グループ「2PM」出身のジェボムが、ガールズグループ「5dolls」のミュージックビデオへ出演したことがわかった。コアコンテンツメディアが5日、明らかにした。 「5dolls」の所属事務所であるコアコンテンツメディアは「ジェボムが『5dolls』(メンバー:スミ、ヘウォン、ヒョヨン、チャンミ、ウンギョ)の1stシングルミュージックビデオへ出演した」とし、先ごろソウルや首都圏で行われた撮影に参加したという。 同ミュージックビデオは、有名CM監督チャ・ウンテク氏が演出を手がけ、7日にティザー映像がオンラインで公開される。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…