경기도 수원박물관은 각종 유물을 기증한 기증자들의 뜻을 기리기 위해 오는 26일부터 '기증유물 특별전'을 개최한다고 23일 밝혔다.내년 2월11일까지 계속될 이번 특별전에는 보물 제1489호 '박유명 초상'과 정조대왕이 동궁시설 썼던 글을 모은 '정조 어서첩', 양성 이씨, 전주 류씨, 탐진 최씨, 남원 윤씨, 온양 정씨 등의 문중에서 기증한 유물들이 전시된다.또 지난 100년간의 삶을 보여주는 개인 생활사 유물과 사진들이 공개된다.지난 2008년 10월 개관한 수원박물관은 지금까지 모두 70여명의 기증자로부터 7만여점의 유물을 기증받아 전시.보관하고 있다.연합뉴스
북한이 23일 오후 2시34분께 연평도 부근에 수십 발의 해안포를 발사했고 이중 수발은 주민들이 살고있는 연평도에 떨어졌다고 합동참모본부가 밝혔다.이에 따라 우리 군도 북한 해안포 기지 인근으로 K-9 자주포로 수십 발의 대응 사격을 실시했고 인명 피해를 확인 중이다.합참 관계자는 이날 "우리 군이 호국훈련의 일환으로 해상사격 훈련을 서해 남쪽으로 실시하던 중 북한이 수십 발의 해안포를 발사했고 수발은 연평도에 떨어졌다"며 "이로 인해 연평도에 산불이 발생한 것으로 전해졌으며 인명피해를 확인 중"이라고 밝혔다.이 관계자는 "우리 측도 북한의 해안포 기지가 있는 육상으로 K-9 자주포 대응사격을 실시했다"며 "대응사격과 함께 추가 도발을 하면 강력히 응징하겠다는 내용으로 경고방송을 했다"고 말했다.군 관계자는 "지금도 북한의 사격이 계속되고 있
韓国軍合同参謀本部のハン・ミング議長と韓米連合司令部のウォルター・シャープ司令官は23日午後、テレビ電話を通し、連合危機管理を宣布する方案を検討していると韓国合同参謀本部が明かした。 現在、北朝鮮の攻撃は間欠的に続いている。 北朝鮮の攻撃で、韓国軍の海兵隊で1人の死亡が確認、3人の重傷者、軽症者10人の計14人の死傷者が発生している。 湯口力/kriki@kjtimes.com 한국어 번역 합동참모본부 한민구 의장 의장과 한미연합사령부 월터 샤프 사령관은 23일 오후 화상전화를 통해 연합위기관리를 선포하는 방안을 검토키로 했다고 합참이 밝혔다. 현재 북한군의 포사격은 간헐적으로 이뤄지고 있다. 군당국에 따르면 북한군 포격으로 우리 해병대에서 1명이 사망하고 13명이 부상을 입었다.…
李明博（イ・ミョンバク）大統領は23日、北朝鮮の延坪島攻撃の報告に対し、拡戦しないよう管理の徹底を指示した。 韓国軍合同参謀本部は民間人被害者に対する憂慮と関連しては「民間人の退避は完了している」と李大統領に報告したとしている。 韓国軍の被害の報告に対し、李大統領は後送治療に万全を尽くすよう指示した。 合同参謀本部は「韓国軍の護国訓練を理由にした北朝鮮の局地的な挑発として判断し、これ以上、悪化しないよう緊急通信文を送った」と李大統領に報告した。 なお、3時10分から現在まで、北朝鮮の攻撃は続いており韓国軍も対応射撃を行っており、韓国軍の負傷者は14人と増え続けている。 湯口力/kriki@kjtimes.com 이명박 대통령은 23일 북한의 연평도 공격을 보고받은 직후 “확전되지 않도록 관리를 잘 하라”고 지시했다. 합동참모본부는 민간인 피해에 대한 우려와 관련, “민간인 대피가 완료됐다”고 이 대통령에게 보고했다. 우리 군인 4명이 부상을 당했다는 보고에 대해 이 대통령은 “후송치료에 만전을 기하라”고 지시했다. 합참에서는 “우리 군의 호국훈련을 핑계로 한 북한의 국지적 도발로 판단되고 더 이상 악화되지 않게 긴급통신문을 보냈다”고 이 대통령에게 보고했다. 또한 3시10분에서 현재까지 북한의 연평도…
ＳＭＡＰの草なぎ剛（３６）と女優の竹内結子（３０）が２２日、都内の教会で映画「僕と妻の１７７８の物語」（来年１月１５日公開、監督・星護）の完成報告会見を行った。 Ｓｆ作家・眉村卓氏（７６）の実話をもとに夫婦愛を描いた作品とあり、チャペルが会見場となり、草なぎは妻役・竹内結子（３０）と腕を組んで“バージンロード”を歩いて登場。この日は「いい夫婦の日」にちなんで新婚カップル１１組を招待して会見が行われた。 今回の映画で仲むつまじい夫婦を演じた草なぎと竹内は、映画「黄泉がえり」以来、約７年ぶりの共演。 結婚衣装に身を包んだ幸せそうな新郎新婦たちを見て草なぎは「おめでたいですね。キラキラしてますね」。さらに司会者から「ご自身は？」と突っ込まれ、「誰かいい方がいたら。幸せそうでいいですねえ。頑張ります！」。浮いたうわさの立つことがほとんどないが、独身卒業に意気込んでいた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
女優の多部未華子さんが、来年１月に日本テレビでスタートする連続ドラマ「デカワンコ」で主演することが２３日明らかになった。映画「君に届け」で演じた“貞子”と呼ばれる純真な女子高校生役から一転、拳銃にストラップを付け、ゴスロリファッションで捜査現場に向かう異色刑事役を演じる。民放連続ドラマで主演を務めるのは初めて。 主演が決まった多部は、「わたしには（フリフリの衣装は）正直きついんじゃないかなって思いました。まだ慣れてないですね（笑）。まさかはじめての刑事役がこういう衣装だなんて思ってもいませんでしたし（笑）。でもこの（衣装の）テイストは好きなので、観てる方にはもちろん、わたし自身も楽しめたらいいなって思います」と意欲を見せる。 また、一子の役柄について「自分の意思を貫いてる人だとと思いますね。そうじゃなきゃできない格好ですよね」と笑いながらコメント。ドラマの見どころについては「人情深くて、おもしろい要素が満載なドラマなので、ぜひ家族で楽しんでください！」とアピールした。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
１１月２２日、X JAPANのＴｏｓｈＩが東京都内のホテルで会見を開き、２0１１年１月２４、２５日の両日に、＜スペシャルコンサート＆ディナー 〜クリスタルピアノのキミ〜＞を「ザ・プリンスパークタワー東京」で行なうことを明らかにした。 バンドのリーダーＹＯＳＨＩＫＩ（年齢非公表）をゲストに迎え、料理は有名フランス料理シェフ・三國清三氏（５６）という豪華版。限定プラチナシートは１０万円と高額で「ゴージャスな企画を考えてます」と、さらなるサプライズを予告した。 いよいよソロ活動をスタートさせるＴｏｓｈＩは、開口一番「ＹＯＳＨＩＫＩの協力でついに結成したユニット。大切な友人の後押しを頂いて発表できることをうれしく思う」と、旧友への感謝の言葉を口にした。 自己啓発セミナー主催会社との訴訟問題や離婚問題など私生活でのトラブルが目立つが、「本当の意味でのＴｏｓｈＩとしての第1歩」と力強く語った。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
テレビ朝日の武内絵美アナウンサー（３４）が、自身の誕生日である１１月２２日に同い年の一般男性と婚姻届を提出した。 自身のブログ「笑門来福」によると、誕生日、さらには「いい夫婦の日」ということでこの日を選んだそうだ。お相手はスポーツ関連会社に務める一般の会社員。2人で役所に行き手続き中にハプニングが起きたそうで、職員が上下を逆にしてハンコを押したという。 武内アナは「戸籍上の名前は変わりますが、これからも『テレビ朝日 武内絵美』であることは変わりません。家では、ちょっとは主婦らしい事をしようと思っていますが、会社や取材先ではこれまで通り、いやこれまで以上に精進するつもりです」と決意を新たにしている。 武内アナは１999年に同局に入社。報道からバラエティーにいたるまで、あらゆるジャンルの番組で活躍し、現在は『報道ステーション』のスポーツコーナーを担当している。同日放送の同番組でもメインキャスターの古舘伊知郎から話題を振られる形で入籍を報告し、「今が一番幸せだねって言われるんですけれど、今が一番ピークなんですか？」と逆質問して笑わせるなど、幸せいっぱいの様子だった。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
１５日にプロ野球楽天田中将大投手（２２）との交際を発表したタレントの里田まい（２6）が２３日、ショッピングモール「トレッサ横浜」（横浜市港北区）で行われた知的障がい者支援イベント「ゆうきのつばさ２0１0 インクルージョン（包みこむ）社会へ」の開会式に登場した。田中投手と交際宣言後、初めて公の場に登場した里田さんは、「結婚は？」という質問には明確な返事をせず、照れ笑いを浮かべていた。 開会式には歌手の安倍なつみ、松浦亜弥、障がい者理解の教育と就労支援を行うNPO法人「勇気の翼 インクルージョン2015」の細川佳代子理事長も登場し、安部さんは同イベントのイメージソング「雨上がりの虹のように」を歌った。 イベントは、障がいの有無にかかわらずすべての人が生き生きと生きることが出来る社会の創造を目指す活動として、ニッポン放送の特別番組と連動して行われた。同所でのイベントは２8日まで行われ、タレントのトークショーや障がい者とのライブ、障がい者による絵画や書の展示、障がいの有無にかかわらず楽しめる競技「フロアホッケー」の体験などが行われる。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
일본군 위안부 피해자 문제에 대한 적극적인 해결을 촉구하는 경남도민들의 탄원엽서가 일본 의회에 전달된다. 일본군 위안부 할머니와 함께 하는 통영거제시민모임 및 창원시민모임 관계자, 김복득(93) 할머니 등 위안부 피해 할머니들은 23일 경남도청 마당에서 기자회견을 열고 "25일 일본 중의원회관을 찾아 탄원엽서 2만4천여장을 중의원들에게 전달할 것"이라고 밝혔다. 이 단체들은 지난 9월부터 두달간 위안부 문제해결을 위한 일본 의회의 입법을 촉구하는 탄원엽서 쓰기 운동을 벌여왔다. 일본 방문에는 이들 단체와 서울의 한국정신대문제대책협의회, 대구의 정신대할머니와 함께 하는 시민모임 등이 참가하며 위안부 피해 할머니들 중에는 김 할머니를 비롯한 3명이 동행한다. 24일 출국하는 이들은 일본의 시민단체들과 함께 25일 정오 일본 중의원회관에서 집회
비슷한 시기에 소녀시대와 카라가 미니화보집 ‘스타카드’가 각각 출시하며, 장외대결을 펼치고 있다. 카라와 소녀시대는 최근 일본에서도 ‘한류 돌풍’을 일으키고 있어, 이번 미니화보집 ‘스타카드’는 한일 양국 팬들의 눈길을 끌 것으로 보인다. ‘스타카드’는 지난해 12월 동방신기-소녀시대를 시작으로 제작된 ‘미니화보집’이다. 간편하게 휴대할 수 있는 장점을 가지고 있으며, 다양한 미공개 컷을 수집할 수 있는 재미가 쏠쏠해 팬들로부터 인기를 끌고 있는 제품이다. 통상 세번째 발표한 이번 소녀시대 스타카드 2.5버전에서는 상큼 발랄하고 에너지 넘치는 아홉 멤버들을 만나볼 수 있다. 첫번째 시즌부터 예약판매 한주간 10만팩을 돌파하며 폭발적인 인기를 얻고, 지난 월드컵 시즌에 발표한 ‘붉은 소시’ 컨셉의 국가대표 축구팀 응원단 소녀시대 스…
外交通商部の金宗フン（キム・ジョンフン）通商交渉本部長は２２日、訪韓しているフィンランドのバユリュネン貿易・開発相と会談し、韓国と欧州連合（ＥＵ）間の自由貿易協定（ＦＴＡ）早期発効に向け相互協力することで一致した。外交通商部が伝えた。 この席で双方は、両国間の協力増進案や相互関心事について協議した。また、両国が世界的競争力を有するＩＴ（情報技術）、造船分野で協力を深める案を模索していくことを決めた。 金本部長は、先にソウルで開かれた２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）で、世界経済の不均衡、為替、開発、国際金融セーフティーネットなどの議題で導出された成果を説明し、今後、Ｇ２０以外の国との協力向上に向け引き続き努力していくと述べ、協力を求めた。
李明博（イ・ミョンバク）大統領は２２日、韓国を訪問した日本の山口那津男公明党代表と青瓦台（大統領府）で会談し、両国懸案について論議した。特に在日韓国人をはじめとする永住外国人への地方参政権付与に対する公明党の意志を改めて確認する場となったと、青瓦台の金姫廷（キム・ヒジョン）報道官が伝えた。 李大統領は、公明党はかねてより「親韓」政策を打ち出しており、自身も公明党に深い関心をもち見守っていると述べた。 これに山口代表は、地方参政権問題は公明党の公約だけに、努力していると述べた。また、日本に持ち出された韓国文化財の返還について、満場一致で国会を通過すべき問題だとしながら、公明党がほかの党を積極的に説得する予定だと述べた。 このほか山口代表は、先にソウルで開かれた２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）について触れ、「議長国として大変強いリーダーシップを発揮された」と評した。また、ベトナムでの東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）首脳会議で、李大統領が韓日中首脳による会談を仲裁したことで、日本では李大統領の度量の大きさを評価していると伝えた。 このほか李大統領と山口代表は、韓国と日本が中心となり韓日中、韓日米関係をリードしていくべきとの考えで一致した。
北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議で韓国首席代表を務める外交通商部の魏聖洛（ウィ・ソンラク）朝鮮半島平和交渉本部長は２２日、北朝鮮が高濃縮ウラン製造に使用できる遠心分離機を公開したことなどに対し、「深刻な懸念の対象であり、相応の対処と協議をしていく」との考えを示した。 ６カ国協議中国首席代表の武大偉朝鮮半島問題特別代表と協議するため同日午後に北京入りし、空港で取材陣に対し述べたもの。中国側から北朝鮮のウラン濃縮施設に関する説明を聞いたことがあるかとの質問には「まだ聞いていない」と答え、今回の訪中がこの問題で中国側と初めて対話する場だとしながら、「円満な協議ができるものと期待している」と述べた。 魏本部長は２日間の日程で北京に滞在し、中国側と北朝鮮のウラン濃縮問題解決策や６カ国協議再開などについて話し合う予定だ。
２２日朝、札幌市中央区のマンション（１５階建て）６階ベランダから、同区の市立中学校に通う２年生女子生徒（１３）が飛び降りた。 生徒は全身を強く打って病院に運ばれたが、同日午後、死亡した。１年生の時にいじめを受けたことをにおわせる内容の遺書が残されており、北海道警や学校は、いじめの有無を確認するとともに、自殺との因果関係を調べている。 道警の発表によると、生徒は同日午前８時半頃、「これから自殺します」と１１９番。消防隊員らが約５分後に駆けつけたが、生徒はすでに飛び降り、敷地内の駐車場に倒れていた。 中学校の校長らは同日夜、記者会見を開いた。学校側によると、遺書はＡ５判１２枚にわたり、生徒の自宅居間から見つかった。遺書には「いじめ」という文言はなかったが、特定の同学年の生徒の名前を複数挙げ、「１年生の時に無視されたり、『きもい』などと言われていやだった」との記述があった。また、「国語のスピーチがいやだった」とも書かれていたという。
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
