11月にソウルで開催される20カ国・地域(G20)首脳会合(金融サミット)を前に、警察が警備・警護体制を強化している。 開幕日が迫り、会場のCOEX(韓国総合展示場)だけでなく、地下鉄など公共施設も武装した警察特攻隊が巡回し、空港警備には装甲車を動員するなど、警戒態勢が敷かれた。 警察は今年初めに「G20企画チーム」を設置し、警護・警備戦略の準備に着手。9月からは警察作戦本部を発足するなど、段階的に対応体制を強化してきた。警察はG20ソウル・サミットが終了するまで、会場周辺を中心に警備人数を増やし、テロ防止活動を徐々に強化する計画だ。 開幕5日前は全国の警察に最高水準の警戒令を発令し、地方からも警備に当たる警察官をソウルに集結させる方針だ。規模は戦闘警察・義務警察200中隊など、約5万人に達する見通し。 開幕3日前からはCOEXの半径600メートル圏内に高さ2.2メートルの安全防護壁を設置し、部外者の立ち入りを制限する。また、会場の半径2キロメートルが警護安全区域に設定され、超軽量飛行体の飛行が禁止されるほか、漢江での船舶運航も制限される。 各国首脳の宿泊ホテルは出入り口を一つにし、出入りする車両を検問、検索する。テロ防止のため郵便物の客室配送も制限される。 警察は対テロ活動のほか、集会やデモにも備えなければならず、交通対策にも苦心している。 国内の81の市民団体が「
韓国のユン・ジョング前海軍提督は28日、28歳の息子とロシアのプーチン首相の次女、カテリーナ・プーチナさん(24)が間もなく結婚することを明らかにした。韓国では、2人の出会いなどについての報道ラッシュが始まった。 ユン前提督は電話取材で、もうじき結婚発表を行う予定なので正式な結婚発表が行われるまではそっとしておいてほしいと要望した。 ユン前提督は1990年代末に駐ロシア大使館の武官としてモスクワに滞在。息子のユン氏もモスクワで生活し国際学校に通っていた。カテリーナさんは幼少時代を東ドイツで過ごしたことから同国際学校に通っていた。2人は99年7月に、学校のダンス・パーティーで出会った。 ユン前提督によると、ふたりは8月22日に北海道で休暇を過ごしていた前提督を訪ね、結婚のあいさつをし、結婚後は共に韓国で暮らしたいと伝えたようだ。 プーチン首相は、当初反対したが、カテリーナさんがユン氏を紹介すると気に入った様子だったという。
合同参謀本部によると、29日午後5時26分ごろ、江原道鉄原郡に位置する韓国軍の哨戒所に向け、北朝鮮・朝鮮人民軍が14.5ミリ機関銃とみられる銃で2発の銃撃を加えた。韓国軍は交戦規則に従い、即座に3発応射し、朝鮮戦争休戦協定違反を指摘する警告放送を2回行った。韓国側に被害はなかった。北朝鮮軍の哨戒所と韓国軍の哨戒所は、軍事境界線を挟んで1.3キロメートル離れている。 合同参謀本部関係者は、照準射撃かどうかはまだ確認されておらず、在韓国連軍司令部軍事休戦委員会が北朝鮮の休戦協定違反有無を確認するため、30日に特別調査チームを派遣する予定だと伝えた。現在、北朝鮮軍の特異動向はとらえられていない。 一方、統一部当局者は、銃撃がどういった性格のものかは把握されておらず、30日からの南北離散家族再会は予定通り実施されると伝えた。 聯合ニュース
特別会計を対象にした政府の事業仕分けは、4日目の30日が最終日で、国有林の管理などを行うための特別会計が、1兆円を超える借金を抱えていることをめぐって、仕分け人から、借金の返済は厳しいのではないかといった指摘が相次いだ。 政府の行政刷新会議が特別会計を対象に行っている事業仕分けは、最終日の30日、5つの特別会計と事業が対象になっている。 このうち、国有林の管理などを行うために設けられた「国有林野事業特別会計」は、国有林で生産された木材の売却利益を主な財源に間伐や災害復旧などの事業を行っているが、木材価格の低迷が続いたため赤字が膨らんでおり、借金がおよそ1兆2800億円に。 農林水産省側は「森林整備にかかわる事業は一般会計化したうえで、借金は特別会計で維持管理し、林産物の収入で返済をしていきたい」と説明。これに対して仕分け人からは「借金をほんとうに返済していくことができるのか」「事業を一般会計化しても、国民負担が広がることがあってはならない」といった指摘が出され、議論が続いている。 また、大地震によって甚大な被害が出た場合、国が民間の損害保険会社に代わって損害額の一部を支払う「地震再保険特別会計」について、仕分け人から「最終的に国が保険金の支払いに責任を持つ仕組みがあれば、特別会計でやる必要はないのではないか」といった指摘が出された。
自民党の安倍元総理大臣は、尖閣諸島沖で起きた中国漁船による衝突事件をきっかけに、保守系の議員と連携して菅政権の外交姿勢への批判を強めて活動を活発化させており、31日から日本との関係強化を目的に台湾を訪問する予定だ。 安倍元総理大臣は、衝突事件への政府の対応について「中国の圧力に日本が屈したというメッセージを送った」などと批判しており、みずからが会長を務める保守系の議員でつくる議員連盟のメンバーとともに領土問題についての勉強会や街頭演説を開くなど、菅政権の外交姿勢への批判を強めて活動を活発化させている。さらに安倍氏は、日米関係を重視する自民党の立場を説明することなどを目的に、今月、ワシントン訪問に引き続き、31日から日本との関係強化を目的に台湾を訪問し、馬英九総統などと会談する予定だ。。これについて党内からは「保守系の議員を結集して、今後の政局対応などで主導権を握ろうとしているのではないか」という見方の一方、「政権交代を許した責任を痛感し、自重すべきだ」などという指摘もある。
공식 회담이 무산된 일본과 중국 정상이 30일 베트남 하노이에서 열린 동아시아 정상회의 회의장 대기실에서 10분간 회동했다.일본 언론에 따르면 간 총리를 수행하고 있는 후쿠야마 테쓰로(福山哲郞) 관방 부장관(차관)은 이날 오후 동아시아 정상회의가 열리기 직전 회의장 대기실에서 간 총리와 중국의 원자바오 총리가 약 10분 정도 만나 전략적 호혜관계를 추진하기로 했다고 밝혔다.두 나라 정상은 전날 예정됐던 공식 정상회담이 무산된 데 유감을 표시하고 민간교류의 중요성에 의견을 같이했으며 향후 다시 시간을 갖고 회담 기회를 조정하기로 했다.양국 정상은 29일 밤 공식 정상회담을 하기로 했으나 센카쿠(尖閣: 중국명 댜오위다오釣魚島) 문제와 관련, 일본이 회담 분위기를 깼다며 중국이 일방적으로 회담을 거부했다.간 총리와 원자바오 총리는 이달 4일 벨
国連世界食糧計画(WFP)のシーラン事務局長は28日、ソウルで記者会見し、北朝鮮貧困層の幼児の栄養不良が深刻だと懸念を示した。 事務局長は、ある地域では35~40%の子どもが十分なビタミン、ミネラルを摂取できずにいるとの報道もあると紹介。WFP支援対象となる北朝鮮の乳幼児は250万人で、援助のためには4500万ドル(約36億5800万円)の予算と7万5000トンの食糧が必要だと述べ、国際社会の協力を呼びかけた。まだ必要な予算の20%しか集まっておらず、最も支援が必要な67万1000人だけを対象に支援プログラムを実施しているという。 シーラン事務局長は食糧事情を視察するため、近く北朝鮮を訪れる。高官らと会談する計画だ。
일본의 거장 건축가 시게루반이 경기도 가평 청평호반에 건축할 예술주택 디자인을 미리 만나볼 수 있는 설계작품 전시회가 청평호반 클럽앤갤러리에서 열렸다.29일 ㈜한국건축에 따르면 한국건축의 제안으로 시게루반은 청평호 주변에 건축할 다양한 예술주택 19채를 직접 디자인했으며, 이번 전시회에서는 이들 주택의 모형이 선보인다.한국건축은 '청담헌(淸談軒)'이라 이름붙인 이 주택들을 올해말부터 개별 분양하고 건축을 본격화할 예정이다.청담헌은 모두 정남향으로 지어져 청평호와 북한강을 내려다볼 수 있는 배산임수형 자연친화적 주택이 될 것이라고 업체는 설명했다.프랑스의 뉴퐁피두센터 '메츠'의 설계한 시게루반은 지난 5월 프랑스 르몽드지에 '아시아에서 온 문화폭탄'이라는 찬사를 받기도 했다.
中小企業の輸出販路を開拓し、在外同胞経済人と国内業者の相互発展に向けたグローバルネットワークの構築を目指す「第15回世界韓人経済人大会」が3日間の日程を終え、27日に閉幕した。 世界海外韓人貿易協会(ワールドOKTA)と京畿道、聯合ニュースが共同主催したことしの大会は京畿道・水原で開かれ、韓国では最大規模の中小企業商品博覧会「大韓民国優秀商品博覧会(GーFAIR)」と同時開催された。 中小企業800社余りと貿易業に従事する約750人の在外同胞が参加。同大会では過去最大規模となる輸出商談会が行われ、当初目標の2億4000万ドル(約195億8640万円)を上回る成果を収めた。 また、グローバル市場での新しいマーケティング手法の開発を模索する国際通商戦略研究院フォーラム、若い世代の雇用を促進する海外インターンシップ説明会、京畿道投資環境説明会など、さまざまなプログラムが企画された。 ワールドOKTAの高錫化(コ・ソクファ)社長は閉幕式の演説で、大会が成功裏に終わったことを評価し、「韓国の企業家は競争力の高い製品で、在外同胞の企業家は豊かな経験を活用した輸出戦略で互いに協力し、今回の大会で構築されたネットワークを持続的に維持・発展してほしい」と呼びかけた。 聯合ニュースの朴ジョン讃(パク・ジョンチャン)社長は閉幕式後の夕食会であいさつし、「ことしの大会は20カ国・地域(G20)首…
世界自然遺産をそれぞれ保有する済州道と日本の青森県が、28日に同県庁で姉妹協力協定を締結した。済州特別自治道世界自然遺産管理本部が29日、明らかにした。 双方は、世界自然遺産の広報、関連会議とイベント参加、学術研究交流、国際ネットワーク拡大などに協力していく。済州道の漢拏山、拒文岳・溶岩洞窟(どうくつ)群、城山日出峰は2007年6月に、青森県の白神山地は1993年に世界自然遺産地域に登録された。 聯合ニュース
社団法人の韓国物価情報がこのほど、ソウル・東大門の京東市場で冬用キムチ漬けに必要な農産物価格を調査した結果、4人家族の総費用は25万2700ウォン(約1万8000円)で、前年同月の14万1700ウォンに比べ78.3%増加した。 費用がかさんだ主な原因は白菜。1株の価格は昨年の1500ウォンより2倍以上高い4000ウォンにはね上がっている。大根も1本3000ウォンと3倍に急騰したほか、皮むきニンニク(400グラム)は2000ウォンから4500ウォンに125%、長ネギ(1束)は1500ウォンから3500ウォンに133%、それぞれ上昇した。 韓国物価情報は、キムチ漬けが本格化する11月第2週目には関連野菜の出荷が増加し、費用はやや減り23万ウォン台になると予想した。 聯合ニュース…
歌手で俳優のHWANHEE(ファニ)が12月14日に東京ドームで開かれるチャリティーイベント「Message! to Asia」に参加する。所属事務所が29日に明らかにした。 同イベントは日本の衛星放送スカパー!のアジアエンターテインメントチャンネル、DATVのチャリティー企画「ほほえみプロジェクト」の第1弾。アジアの未来を担う子どもたちの笑顔を守るために企画された社会貢献活動プロジェクトで、非営利活動法人(NPO)「国境なき子どもたち(KnK)」を通じ、カンボジアやフィリピンなどアジア地域の貧しい子どもたちを支援する。 イベントには俳優のペ・ヨンジュン、SS501のリーダーのキム・ヒョンジュン、大国男児、日本の人気歌手GACKT、台湾の俳優VANNESS、ジョセフ・チェンが参加する予定だ。 聯合ニュース…
일본 정부가 엔화값 상승에 대한 우려와 함께 앞으로도 외환시장에 계속 개입할 수 있다는 뜻을 29일 거듭 확인했다. 다우존스 뉴스와이어에 따르면 노다 요시히코(野田佳彦) 일본 재무상은 "필요하다면 정부가 단호한 행동을 취할 것이라는 우리의 입장에는 변함이 없다"며 이같이 밝혔다. 지난달 중순부터 엔화값이 급등하면서 15년 만에 최고기록을 잇달아 갈아치우자 일본 정부는 경상수지 악화를 우려, 외환시장에 개입하기 시작했다. 그러나 미국이 추가 양적완화 조치를 준비한다는 소식이 전해지면서 달러값의 지속적 하락이 예상되자 엔화값은 이후에도 계속 오름세를 보이고 있다. 이와 관련, 국제통화기금(IMF)은 현재 달러화가 유로와 엔화, 파운드화의 펀더멘털(경제 기초여건)과 비교할 때 과도하게 평가절상돼 있다며 일본 정부의 엔화시장 개입에 비판 의견
미국과 일본이 28일 태평양 해상에서 탄도미사일 요격 실험에 성공했다고 양국 군 당국이 밝혔다.이에 따르면 일본 해상자위대의 이지스함인 '기리시마'호가 하와이 카우아이섬 발사대에서 쏜 중거리 미사일을 추적해 160㎞ 상공에서 요격했다. 미국 해군의 '레이크 이리'와 '러셀'호는 표적 미사일 추적을 지원했다.일본 해상자위대는 지난해 10월 '묘코'호를 이용해 카우이섬 인근 상공에서 미사일 요격에 성공하는 등 지금까지 4차례 탄도미사일 요격 실험을 실시해 3차례 성공했다.일본은 1998년 북한이 대포동 1호 미사일을 시험 발사한 뒤 미사일방어 능력을 높여왔으며, 현재 콩고급 이지스함 4척에 탄도미사일 방어 시스템을 갖추고 있다.한편 러시아 국방부는 29일 신형 대륙간 탄도미사일인 '불라바(Bulava)' 발사 실험에 성공했다고 밝혔다. 이날 러시아 해군은 북서 해
李明博(イ・ミョンバク)大統領が、東南アジア諸国連合(ASEAN)関連の首脳会議に出席するため、28日午後にベトナム・ハノイ入りした。 29日にASEANプラス3(韓日中)首脳会議、韓国・ASEAN首脳会議に出席し、ASEAN諸国との協力増進、東アジア地域の協力強化について意見を交わす。続いて日本の菅直人首相、中国の温家宝首相と韓日中首脳会議を別途に開催し、来月ソウルで開かれる20カ国・地域(G20)首脳会合(金融サミット)、北朝鮮核問題、6カ国協議などを協議する予定だ。 30日には東アジア首脳会議(EAS)に出席し、金融協力や気候変動、災害管理などの国際懸案や朝鮮半島をめぐる地域安保問題について意見を交わす。 一方、李大統領に随行する外交通商部の金星煥(キム・ソンファン)長官は、28日夜に韓中外相会談、29日午後に韓日外相会談を行う。30日には韓米、韓ロ外相会談を相次ぎ行う予定だ。 聯合ニュース