代理店から非純正品売ってはいけないようにしたという理由で、現代モービスに課された課徴金150億ウォンをキャンセルするように裁判所が判決した。ソウル高裁行政6部(イム・ジョンホン部長判事)は、現代モービスは、公正取引委員会を相手に出した課徴金取り消し訴訟で、"算定期間が間違っている"とし、原告勝訴の判決を下した5日、発表した。しかし、是正・公表・通知の命令などの取り消し請求はすべて棄却された。裁判所は、"現代モービスは2008年から代理店の評価の管理制を導入して非純正品を扱いしないようにし、これを違反した場合、制裁することにより、競争事業者の排除と排他条件付取引をしたと認められる"とし "しかし、2004年12月15日〜 2007年12月31日、売上高を基準に課徴金を課したのは違法だ"と述べた。ただし、"2008年から整備部品市場で支配的地位を乱用し、競争を制限しただけに、これに対する是正命令は適法だ"と説明した。公取委は、現代モービスは2004年12月〜2009年2月の競争を制限したと課徴金150億ウォンと一緒に是正、デイリーニュースペーパーの公表、販売代理店の書面による通知を命じた。<kjtimes=キム・ボムネ記者>
ハンファは10大グループ系列会社の中で初めての主要な役員の横領背任容疑で上場廃止の危機に追い込まれた。これに韓国取引所は5日、緊急会議を開き、ハンファが上場廃止実質審査対象かどうかを決定することにした。取引所関係者は "6日からハンファ株式の取引停止を行う場合、波長が大きくなると見て、5日、内部会議を開き、上場廃止実質審査対象かどうかを決める計画だ。会社側がどの程度、信頼できる改善の意志を見せれるかに決定の内容が変わるだろう"と話した。通常上場廃止実質審査対象かどうかを決定するのにかかる時間が2週間以上であることを考慮すれば、超スピードで決定が行われるということだ。ハンファは実質審査対象ではない判定を受けると、ハンファ証券は6日、定期的に取引される。しかし、ハンファが実質審査対象と判断した場合、15日以内に開かれる実質審査委員会で上場廃止するかどうかを審査される。ハンファ関係者は "株主たちの被害が最小限になるよう取引所に最大限のデータを提供するべきである。開示を遅くしたのは、業務上のミス"と説明した。ハンファはキム・スンヨンハンファグループ会長などの横領背任の発生を3日章の締め切りの後一歩遅れて開示しており、取引所は6日からハンファの株取引を停止し、ハンファが上場廃止実質審査対象であることを審査する予定であった。<kjtimes=キム・ボムネ 記者>
ホ・チャンスGS会長が新任役員たちとの晩餐を行った。5日GSグループによると、ホ会長は最近、エリシアン済州リゾートでGSグループ新任役員との晩餐会の席で"最近、我々の社会全般に公正社会との共生発展のための熱望が非常に高い"とし、"社会から尊敬される誇りな企業になるためには、社会的責任を果たすし、社会的弱者への関心と配慮にも先頭に立たなければならない"と述べた。彼は環境の変化に対応してリードしていくことが重要であり、そのために絶え間ない自己開発と革新が必要だと強調した。ホ会長は、"GSが難しい国内外の環境の中でも、毎年安定した成果を残したと思う"とし"世界的な経済危機により、経営環境はますます難しくなっており、世界経済が正常化には時間が必要なため、今まで成し遂げた成果に満足してはいけない"と督励した。彼は"これ以上、国内企業との競争だけ考えてはならず、自分が担当する分野でのグローバル企業に比べて実力上ではないといけない"とし、"絶え間ない技術革新と自己啓発を通じ、"GSの役員たちは、やっぱり違うんだ"という声を聞けるようにしなければならない"と述べた。 この日の夕食は、先月30日から6泊7日の日程で行われた"GS新役員過程"のホ会長が新任役員たちを直接に奨励するために用意した席である。<kjtimes=キム・ボムネ記者>
パク・ジェワン企画財政部長官は3日、ソウル市の公共交通機関の料金値上げ計画と関連して"何度も意見を言いましたが、値上げになって残念な気持ちが残る"と批判した。ソウル市が無賃乗車の損失ㆍ地下鉄の再投資ㆍ低床バスの費用など、国費8000億ウォンほどを政府に要求したことについては、"すべての費用を、中央政府に押し付けるうとする発想はもう変えなければならない"と皮肉った。パク長官はこの日、中央庁舎で主宰した物価関係閣僚会議で、 "公共料金は物価に占める割合が高く、庶民生活と密接な項目である"とソウル市の物価上昇の計画を批判した。彼は"多くの自治体が公共料金の引き上げ要因を吸収するために努力しているが、ソウル市は公共交通機関の料金を大幅に引き上げた"とし、 "ソウル市の交通料金の値上げが、年明けから物価不安心理を刺激して、他の自治体に連鎖的な効果を持って来ないかと心配になる"と指摘した。しかし、彼はどうせ値上げすることにしたなら、2日のような地下鉄の事故が発生し、市民に迷惑を及ぼすことがないように最善の努力をしてくれと頼んだ。 <KJTtmes=キム・ボムネ記者>
会社に数千億ウォンの損失を押し付けた疑い(特定経済犯罪加重処罰法上横領ㆍ背任など)などで起訴されたキム・スンヨン(60)ハンファグループ会長に対して、検察が懲役9年、罰金1500億ウォンを求刑した。2日、ソウル西部地裁刑事第12部(ハン・ヒョンイ部長判事)の審理で開かれたキム会長などの結審公判で、検察は"被告人は裁判の過程を通して、自分は借名口座のことを知らなかったと供述したが、いくつかの状況から、本人の糸ㆍ借名口座を非常に丁寧に管理してきた事実が認められる"と述べ求刑した。検察は、ハンファグループの経営支援室長に勤める当時、キム会長の指示を受けて、ハンファグループの系列会社の資金を利用して車名所有子会社の債務を完済したホン・ドンオク(64)麗川NCC代表理事には懲役7年を求刑した。キム会長の弁護人は"検察が訴状に記載されていない、個人の芸術作品を購入などに言及し悪いイメージを作ろうとしている"と "グローバル競争時代で、国内企業の競争力を低下させる結果が出ないことを願う"と話した。 キム会長の判決は2月23日午後2時に行う。 <KJtimes=キム・ボムネ記者>
ロッテグループが主要な系列会社の社長を大挙に交替するなど、定期役員人事を断行し、"若いロッテ"に生まれ変わる。ロッテは3日、ロッテデパート、ロッテ製菓と湖南石油化学など10社あまりの主力な系列会社の社長を任命する。グループによると、イ・チョルロッテデパートの社長は一線から退いて、対外業務を主に担当する総括社長に見えるれる。ロッテ製菓はギムサンフ社長が退陣し、ロッテ三岡のキム·ヨンス専務が社長に昇進、任命されたことが分かった。 ホ・スヨンKPケミカルの代表が湖南石油化学社長に任命され、ジョン・ボムシク社長は総括社長に退くという。ロッテ免税店の代表には、イ・ウォンジュンロッテデパート営業本部長が新規選任された。イ代表は、ロッテ百貨店商品本部長を歴任した流通の専門家である。ロッテホテルやロッテワールドなどの代表の座も移動があると思われる。ジョワ・サンボンロッテホテル代表取締役社長が退いて、そこにロシアのロッテホテルのソン・ヨンドク専務が抜擢さそうだ。ジョン・ギソクロッテワールド代表取締役副社長の後任には、ロッテショッピングの幹部が内定したと伝えられた。ロッテの関係者は"今回の人事で主要な子会社の代表取締役の年齢が50代中·後半に下がっている"と説明した。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
カフェベネなど5つのコーヒー専門店の公正取引委員会の大々的な不正行為の調査が行われる見通しだ。公正取引委員会の関係者は3日、 "コーヒー専門店市場で、一部の加盟本部の不正行為事例が相次いで報告された。生計型創業者である加盟店主の自立基盤を確保するという意味で大々的な実態調査を行う計画だ"と述べた。公正取引委員会は、重点監視対象者を早いうちに選定して4月から加盟本部と加盟店間の不公正行為を集中して調査する。ハルリス、エンジェリノス、カフェベネチアン、イディヤ、トムエントムスなど5つの国内ブランドのコーヒー専門店が重要な監視対象である可能性が有力だ。直営型のコーヒービーンやスターバックスなどの国外ブランドは調査から除外される。公正取引委員会は、収集された事例を分析し、問題が多いと判断された加盟本部は、現場調査を行い、違法行為を厳重に制裁する方針だ。公取委関係者は "2009年の市場集中度調査でも、コーヒー市場の独占が深刻化することが明らかになって、細かくみて見る必要がある"と強調した。 <KJtimes=キム・ボムネ記者>
LGグループグ・ボンム会長は、談合の根絶に乗り出した。グ会長は、去る2日の夜、京畿道広州市昆池岩リゾートで開かれた新役員の教育で"談合は正道経営を事業の方法としている私たちには決して容認できない行為"とし"談合については地位の高低を問わず、必ず責任を問う "と述べた。この席には30人余りのLGグループ系列会社の最高経営責任者(CEO)と事業本部長も出席した。グ会長が談合の根絶の声を高めたのはグループの主力会社であるLG電子の談合が明らかになり、公正取引委員会から課徴金を受けるなど、グループのイメージが失墜したことによるものと分析される。グ会長は新任役員たちに"LGが市場をリードする企業になれるように変化のキーマンの役割をしてほしい"と注文した"意欲だを前に出すのではなく、メンバーを大切に、謙虚な心を持つべきだ"とも言った。LGグループの新役員の教育は、先月27日に始めて8日間進行されて86人の新規役員が経営者として備えるべきリーダーシップと洞察力などについての教育を受けた。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
国民が思う'企業に対する好感度'がやや上昇した。 大韓商工会議所は、現代経済研究院と、最近、全国20歳以上の男女2022人を対象に調査した結果、昨年の下半期の企業好感指数(CFI:Corporate Favorite Index)が100点満点に51.2点を記録したと2日明らかにした。これは、昨年の上半期の50.8点より小幅上昇した数値である。半期ごとに調査するCFIは、国の経済に貢献し、倫理的な経営、生産性、国際競争力、社会貢献などの5大要素と、全体的な好感度を合算して算定したもので、100点に近いほど好感度が高いという意味である。項目別にみると、社会に対する貢献活動(37.0点→40.5点)と倫理経営の実践(23.0点→25.8点)の点数の上昇幅が大きく、全体的なスコアの上昇を導いた。一方、国際競争力(82.8点→79.4点)と生産性向上(66.6点→65.6点)の点数は、下落したことが分かった。企業に望む優先課題としては、雇用の創出(49.2%)が最も多かった。続いて労働者の福祉の向上(20.9%)、社会貢献などの社会的責任の履行(13.8%)、国家競争力強化(12.0%)などの順だった。"国内の反企業情緒が高い"と回答した国民は66.3%となった。ジョン・スボン大韓商工会議所の調査1本部長は"最近、政界を中心に大企業に否定的な評価もあるが、今回の調査で、企業好感度の指数が
21歳、一文無しの状況で日本へ密航し今のロッテを作り出した辛格浩総括会長は、日本式の経営を、日本人よりも徹底的に適用した評価を受ける。 自己犠牲、顧客中心の経営、節約節約、不断の技術革新などに代表される新総括会長の日本式の考え方は、いくつかのエピソードを生んだ。 その代表的なのは、1987年の新総括会長が"なぜ自分で運転しないのか!自分の車は自分で運転しなさい"と指示を出し、それ以来、ロッテのすべての役員は自分で運転をしているということだ。 彼はまた、すべての系列会社の運営を専門経営者に任せて権限と責任を付与する経営方式を継続している。彼は、日韓両国で同じように、各系列会社の社長に全権を付与している。韓国に滞在する間は各社長から重要事項について口頭で報告を受けるだけだ。新総括会長が経営前線にいた当時、彼の正確な記憶力と判断力で社長らがびっくりしたというエピソードも伝えられている。 新総括会長のもう一つの卓越さは、未来を予測し、適材適所に投資する能力にある。 ロッテタウンが建設前の荒涼とした原野だった蚕室(チャムシル)に進出する時、多くの人々が疑問を見せると、新総括会長は、"商圏は作れば良いだろう"と一蹴したというエピソードは、流通業界で有名な話である。 ロッテホテルの建設計画を出した時も、人々は"そのような巨大な施設が果たして立てられるか"と疑ったが、辛会長は、特有の判
パク・チェワン企画財政部長官は2日、政治界の大企業への攻撃に懸念を示した。 パク長官はこの日、政府中央庁舎で主宰した危機管理対策会議で"与野党政界を中心とした最近の"企業叩き"式の攻撃は、国民の間に組分けを深化させる恐れがあり、このような現象は、経済に役に立たないだろう"と指摘した。 大企業へは、共生の発展と所得格差の解消に向けた努力を要請した。 パク長官は"危機を克服し、持続可能な経済成長を達成するには、所得の不均衡を減らす、より根本的な変化が必要な時期で、特に共生発展のため、企業の社会的責任が強調される必要がある"と提言した。 パク長官はこれまで、政界の財閥たたきはやり過ぎるとの見解を何度も強調した。 先月30日、ソウル外信記者クラブ招請懇談会では、"各政党の大企業への集団的な攻撃は、世界的な二極化への反応の側面もあるが、持っている側と力が強い側への過度な叱咤は警戒しなければならない"と憂慮したことがある。 パク長官はこの日の会議で、政府の国民統合の努力を注文した。 彼は"各省庁は、政界の動きに揺れがなく、雇用の創出、物価の安定などの政策を持続的に推進し、国民の信頼の確保と国民統合に邁進しなければならない"と述べた。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
輸入品の流通社である'Vアンドライフ(V&Life)"を設立した辛格浩ロッテグループ総括会長の孫のジャン・ソンユンさんの夫ヤン・ソンウク氏が事業から手を離した。 裁判の法人登記によると、ヤン代表は先月20日、Vアンドライフ取締役を辞任し、代わりにソン・シンジェ(64)氏が理事に就任した。 ソン氏は、韓国オリジナルのピザチェーン店"ソンシンジェピザ"を創業した人物である。 Vアンドライフ側の関係者は"最近、財閥の事業が論議になったし、ロッテグループとは関係ないのに何度も内容が議論されて、不快感を感じた"とし、財閥の事業拡大や、共に成長するなどの問題が辞職の背景されたことを示唆した。 先立ってジャン氏の代表として在職中の外食企業"ブリス"は、同伴成長のための政府の政策および小商工人の保護を理由にベーカリー事業を整理することにしたことがある。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
ジョン・ヒョンシク一洋藥品の名誉会長が江北区に奨学財団の設立のために使ってくれと寄付金1億ウォンを寄託した。ジョン会長は、経済的な困難で、夢を広げることができない幼児・青少年たちを見つけて支援するという夢の木育てる奨学財団の設立の趣旨に共感し、寄付を決定したという。この日、寄付金を伝達されたパク・ギョムス江北区庁長は、"夢の木育てる奨学財団の設立目的は、地域社会に貢献できる優れた人材を育て上げること"とし、"寄付してくださった方の大切な意味がよく伝達されるように寄付金は、地域の人材養成をために大切に使う"と話した。夢の木育てる奨学財団は、特別な素質があるが、経済的困難に素質を開発することができない地域の幼児・青少年たちを発掘して成人になるまで集中的に支援するため、江北区が推進している事業である。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
(株)鍾根堂は先月31日、(株)韓国ロシュと、タミフルなどの6つに対する製品の独占販売契約を締結したと1日発表した。協約に基づいて(株)鍾根堂は今月から(株)韓国ロシュのインフルエンザの予防治療剤"タミフル"、癎疾の治療剤である"リボトリル"など6つの製品の国内販売流通を全面的に引き受けることになった。ロシュ製品の独占販売で、今年150億ウォン以上の売上が増えることで会社側は予想している。キム・ジョンウ社長は、"多国籍製薬企業との協力で製品ポートフォリオを多様化し、売上高も増加すると期待する"とし"特にタミフルの場合、(株)鍾根堂の全国営業網を活用すれば、インフルエンザが流行した時に、より早く患者に届けることができること"と話した。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
正規品よりも安い価格で消費者の間で人気を呼んだ化粧品のサンプルがもう販売されない。 保健福祉家族部は、改正された化粧品法が6ヶ月間の猶予期間を経て、今月の5日から施行されると1日明らかにした。 改正された化粧品法が施行されると、まず、見本品をお金をもらって売ることは禁止される。 見本品は、製品の広報、テストなどのために消費者に無償で提供する必要があるが、いくつかの売り手が消費者にオンオフラインで有償販売している場合がたびたびあった。 見本品には使用期限や開封後の使用期限などの表示義務がなく、使用期間の経過などによる変質と消費者の被害発生の可能性もあるし、偽物や模倣品被害の恐れもある。 それに伴い、新たな化粧品法は、販売目的ではない化粧品の宣伝や販売促進などのための消費者が試験を使用するように製造·輸入された見本品を販売できないようにして、これを守ってなかった場合、1年以下の懲役又は500万ウォン以下の罰金に処するように規定している。 また、改正法は、化粧品の包装に使用期限あるいは"開封後の使用期限"の表示を義務化した。 従来は製造販売業者が化粧品のパッケージに"製造年月日"を表記したが、これからは"使用期限"または"開封後は使用期限"を表示するようにした。 保健福祉家族部も関係者は"新制度導入で化粧品の品質に対する信頼性が向上されて、消費者が安全に化粧品を使用するよ