[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界のイ・ミョンヒ会長の娘であるジョン・ユギョン副社長が "財閥パン屋'論議をかもしたパンメーカー新世界SVNから手を引いた。新世界SVNはジョン副社長の株式80万株を会社が63億8080万ウォンに買い入れて消却する方式で決定したと22日公示した。これでジョン副社長のベーカリー持分は完全に整理された。株式消却とは、会社が自社の株式の一部を買い取って消滅させることをいう。新世界SVNの株式数は200株から120万株に、資本金は100億ウォンから60億ウォンに減少した。公正取引委員会は、去る3日新世界グループの流通会社が新世界SVNなどが入店するときの販売手数料を低く設定することで、この会社を不当支援したと40億6100万ウォンの課徴金を賦課した。新世界の関係者は、"年初から株式を整理する計画を立ててきたし、外部に株式を売った場合の売却益などの別の議論を呼び起こすことができて、決定を下した"と明らかにした。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国電力は19日、キム・ジュンギョム社長がインドネシアのバリで開催された第19回東アジア・西太平洋電力供給産業協会（AESIEAP）総会で新会長に就任したと発表した。AESIEAPは1975年に香港で設立され、現在19カ国の70の電力会社を会員に置いている。2013大邱WEC（世界エネルギー協議会）総会組織委員長を務めているキム社長は会長就任のあいさつで、"アジアの電力会社が大邱WEC総会に積極的に参加してほしい"と要請した。キム社長はこれに先立ち、タイ電力庁長、フィリピン電力公社社長、インドネシア電力公社社長などに会って韓電の海外事業協力方案を議論した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大韓航空は18日、シンガポールで開かれた"ワールド・トラベル・アワード2012"授賞式で、3年連続で "アジア最高ファーストクラスのサービス航空会社（Asia's Leading Airline First Class）"賞を受賞したと19日、明らかにした。3年連続の受賞は名品座席と高級機内食などのサービスのおかげだと大韓航空は伝えた。大韓航空は来月から米州など長距離路線ファーストクラスの乗客を対象にトンチミ麺と栄養ご飯など韓国固有の健康食品を提供することにした。"ワールド・トラベル・アワード"は、1993年イギリス旅行運送コンテンツプロバイダであるワールド・トラベル・グループ（World Travel Group）が旅行業界の優れた商品を記念するために作成された上で、全世界の旅行、観光、航空業界従事者たちの投票で受賞者が選ばれされる。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓進海運は去る18日（現地時間）、英国の海運専門誌Lloyd's Listの姉妹紙であるCI（Containerisation International）社から、今年の顧客たちが選んだ最高の船社賞を受賞した。CIは、アジアと北米、欧州地域、荷主と貨物仲介業者を対象に毎月実施した海運プレゼントの満足度調査の結果をもとに今年初めて制定されたプレゼントの受賞者を選定した。韓進海運は、サービスの正確性など11の指標の総合評価で今年1位になったと説明した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 米国の連邦裁判所大陪審がコーロン・インザストリー（以下、コーロン）について、先端の繊維製品に関連した営業秘密侵害罪を適用し、正式起訴したと18日（現地時間）明らかになった。この日公開された起訴状によると、コーロンと5人の役員は、営業秘密の侵害など6つの容疑が適用され、バージニア州リッチモンドの連邦裁判所に起訴された。コーロンが侵害された営業秘密は、主に防弾服に使用されるデュポンの"ケブラー（Kevlar）"繊維に関するものであり大陪審はコーロンが2億2600万ドルの不当利得を得たと判断した。大陪審が認めた容疑は、多国籍企業であるデュポン社の営業秘密のみ1件と営業秘密窃盗4件、調査妨害1件などだ。 この日公開された起訴状は、去る8月21日提出された。これと関連し、刑事裁判審理は来る12月11日に開かれる予定だ。1973年"ケブラー"という名前でスーパー繊維、アラミドの実用化に成功したデュポン社は、後発走者であるコーロンが2005年の "ヘラクローネ"というアラミド繊維を披露2009年関連技術を引き出した、訴訟を提起した。これに米国の裁判所は昨年11月、コーロンの9億1990万ドルの賠償を命じたしコーロンは直ちに控訴した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LIGグループの"企業手形（CP）不正発行"疑惑を受けているグ・ジャウォン（77）LIGグループ会長が18日午前9時40分頃、ソウル中央地検に出席した。グ会長は報道陣に"検察の調査に忠実に臨む"と短く話した。検察はグ会長を相手にLIG建設の企業手形発行に関与したか報告を受けているかどうかは、裁判所の管理を控えたLIG建設の企業手形を発行した理由などを集中的に追及する計画だ。グ会長など総帥一家はLIGグループが子会社であるLIG建設の企業回生手続き（法廷管理）申請を控えて昨年2月28日から3月10日までに金融機関から約242億2000万ウォン相当の企業手形を否定発行した疑いを受けている。先立って検察は先月19日、グ会長の自宅など10カ所の家宅捜索を実施した17日にはグ・ボンサンLIGネックスワン副会長（42）とグ・ボンヨプ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界が江南店が入店している江南高速ターミナルの敷地と建物を買収する。新世界は16日、新世界江南店が入店している(株)セントラルシティの持分60.02％、引数の株式3601万1739株を統一教財団が所有していることで知られるマレーシアの素材の投資目的会社4社から買収し、筆頭株主になると発表した。買収代金は1兆250億ウォンである。新世界は買収代金を全額銀行からの借り入れ用意する予定だ。セントラル・シティはソウル瑞草区盤浦4同意5万9149m²（1万7893坪）の敷地にデパート、ホテル、総合ターミナル、映画館などが入っている複合ビルで、建物面積が26万5821m²（8万411坪）にのぼる。新世界は2000年から売場面積5万1107m²（1万5460坪）規模のデパートの建物を20年間の長期賃借して運営している。新世界江南店は、最近新世界デパートが入店している仁川市南区総合ターミナル敷地と建物を買収したロッテグループが相対的に弱い江南基盤強化のための次のターゲットに狙っているという噂が伝えられたところである。 セントラル・シティは資本金3000億ウォン、発行株式数6000万株で、不動産賃貸業と自動車の停留所事業などを行っている。昨年1160億ウォン規模の営業利益を記録し、2番目の大株主は、1979年倒産したユルサングループの前会長であるシン・ソンホ氏
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 済州島内の販売用である飲用水済州三多水（以下、三多水）を道外に不法搬出した事件を捜査中の警察が16日、三多水の生産ラインがある済州島開発公社と関連会社2ヶ所の家宅捜索した。済州地方警察庁は同日午前11時から4時間ほど済州市ジョチョン邑ギョレ里にある済州島開発公社本社、国内営業部オフィス内のコンピュータファイルなどを確保した。また、一部の部門の書類を確保し、三多水の流通に関する事項を調査している。都内流通量の三多水が、他の地方に無断搬出された事実を確認した警察が捜査の焦点を済州島開発公社の介入するかどうかに合わせる場合、波長はさらに増える見通しだ。警察はまた、同日午後3時からは済州市内三多水関連企業2ヶ所にも家宅捜索するなど全部で五箱分の捜査関連資料を確保した。ガン・ドンピル済州警察庁捜査2係長は、"済州島開発公社は三多水を供給する所なので家宅捜索をすることになった"とし、 "これまでの疑惑を抱いていた部分の延長線上で家宅捜索の対象に含ませた"と話した。先立って警察は去る8月、都内三多水流通業者5社との契約期間が満了した代理店1カ所などを家宅捜索したりした。警察は、これらの業者の取引口座と流通経路などを追跡し、も·小売などを通じて不法搬出した手がかりを確保したことが分かった。 これに対し、済州開発公社の関係者は "三多水道外搬出は知らないこと"と
[kjtimes=キム・ボムネ記者] GSグループのホ・チャンス会長は系列会社の役員たちに困難が予想される来年にビジョン達成への決意と具体的な実践方案が含まれている事業計画を策定するよう指示した。ホ会長は17日、駅三洞GSタワーで4四半期役員会を開き、"世界経済はもちろん、我々の経済も成長率見通しが低くなっており、中国など新興国市場も冷え込み、来年以降を準備することがあまり甘くないだろう"としながらこのように明らかにした。 彼は"条件が厳しいほど事業計画に真正性ある決議と難関を克服し、ビジョンを達成するという意志が必要であり、必ずしも具体的な実践方案が伴わなければならない"と述べた。実践方案には、"財務の健全性を維持しながら、必要な投資財源を調達する案を綿密に準備しなければならない"と注文した。 ホ会長は"遠い将来まで備える広々とし目で必要な投資を選別し、これを果敢に反映しなければならない"としながら"優先順位を明確にして、選択したのは、果敢に実行すべきだ"と強調した。市場のトレンドや業界の競争構造は絶えず変わるわけですから不振の成果のせいに外部環境に回さず、真の顧客価値を創出してビジョンを達成する必要がある許会長は付け加えた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] SKイノベーションが創立50周年を迎え、グローバル総合エネルギー企業として跳躍を宣言した。 SKイノベーションは12日、大田のグローバル・テクノロジーにてチェ・テウォン会長を含む役員2700人余りが参加した中で創立記念式を行った。 この席でチェ・テウォン会長は"50年前、蔚山の小さな漁村で始めて売上80兆規模に至るまで、奇跡的な成長を遂げた労苦に感謝する"としながら "2020年に売上高290兆ウォン、営業利益14兆ウォンというビジョンも十分に成し遂げることがだろう "と述べた。 チェ会長は従業員たちと一緒に、このような"ビジョン2020"の願いを込めたタイムカプセル棒の認識をして、 "幸せ自転車" 500台を組み立てて少年少女家長に伝達した。 SKイノベーションは1962年、韓国初の精油会社であるため、石油公社に出発し、1980年にSK（当時(株)線径）が経営権を買収し、化学、石油開発事業にまで事業領域を拡大し、総合エネルギー企業としての面貌を取り揃えていった。 SKイノベーションは11月1日現在の国内の原油精製量の40％である111万5000バレルの精製能力を保有したアジア・太平洋地域の4位のエネルギー企業に成長した。 特に1997年当時の輸出額は3兆ウォンだったが、チェ会長が、1998年に就任して以来、"輸出ドライブ"を掲げ、2011年4
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループの上場系列会社の時価総額が全体の株式市場に占める割合が今年に入って小幅増加したことが分かった。 韓国取引所は、相互出資制限企業集団のうち公企業を除く資産総額上位10社の企業集団所属の上場法人の株式時価総額が11日の終値基準649兆3225億ウォンと集計されたと15日、明らかにした。これは、昨年末（596兆2785億ウォン）より8.90％増加した。ただし、完全な市場で、10大グループ上場系列会社時価総額に占める割合は53.91％で、昨年末より0.85％ポイント増加するにとどまった。グループ別時価総額はサムスンが286兆270億ウォンで最も多く、次いで現代自動車（140兆3960億ウォン）、LG（69兆1281億ウォン）、SK（64兆7億ウォン）などの順だった。時価総額の増加率の面では、今年に入って42兆5614億ウォンが増加したサムスンが17.48％で1位だった。 増加率の順位は、サムスン（17.48％）、SK（10.45％）、GS（9.04％）、韓進（8.76％）、現代自動車（5.95％）、LG（2.75％）の順だった。現代重工業（-4.58％）、ハンファ（-6.79％）、ロッテ（-9.76％）、斗山（-15.47％）など4つのグループは、時価総額がむしろ減少した。個々の企業の株価は、SKシリコンファイルが48.41％上昇し、上昇
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル市は14日、義務休業制をまた破って営業を強行した米国系大手流通会社コストコに対して、2次集中点検を行い、14件の法律違反行為を摘発したと明らかにした。ソウル市は先月9日と23日の義務休業をしていないコストコを去る10日の1次集中点検、41件の違法行為を摘発した。 この日、ソウル市内のコストコ3カ所（永登浦・中浪・瑞草区）の店舗別の不法行為は、永登浦店が1件、中浪店2件、瑞草店11件である。分野別では、誘導灯電源不良などの消防3件、食肉保存基準違反などの食品3件、リサイクル、分別排出未表示など、資源循環4件、公開空地マイカート積置などの建築3件、子どもの保護包装対象工業製品の表示事項違反1件だという。市は、これらの違法行為に対して是正・補完コマンド、営業停止、過怠金や履行強制金の賦課など行政処分をした。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスングループの李健煕会長が13日、2泊3日間のベトナム訪問日程を終え、中国に発った。李会長はこの日午前（現地時間）イ・ジェヨン、サムスン電子社長と一緒に北部のバクニン城のイェンポン公団のベトナム法人（SEV）の工場を訪問し、簡単な業務報告を受けて、従業員たちを激励した。 李会長は、引き続きチェ・ジソン未来戦略室長、深遠な常務などSEV幹部たちと一緒に工場施設を見学した後、すぐにノイバイ空港に移動、専用機で、中国訪問の途に上がった。 これに先立ち、李会長は前日の夕方ホアンチュンハイ、ベトナム副首相を予防、歓談した。李会長は、約40分間行われた懇談でサムスンとベトナムの事業協力方案などの懸案について幅広い意見交換を行った。彼はこの席で、ベトナムがダイナミックで潜在成長可能性が大きい国と、既存のバクニン城工場に続き、ベトナムで第2の投資プロジェクトを推進する計画だと明らかにした。SEVは、まず7億ドルをベトナムに追加投資する方案を積極的に検討していることが分かった。これに対し、ハイ副首相は、先端技術部門での外国人投資誘致と高付加価値の創造を追求するベトナム政府の政策が成功進められていることを証明するものだと歓迎の意を示した。サムスン電子の追加投資が実際執行される場合も10万の雇用が創出されるなど、ベトナム経済への寄与度が大幅に拡大するものと見られ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "最近5年間、国内に密かに持ってきて税関に摘発された銃器、実弾類、刀剣類が921件に達している。"外国でマネーロンダリングをして税関に摘発された事例が3年の間5.6倍増えはした。このような結果は、国会企画財政委員会所属イ・マンウ（セヌリ党）議員が14日、関税庁に渡された国政監査資料で明らかになった。この資料によると、税関は今年1〜8月の1002件、3兆1369億ウォンの不法外為取引を摘発した。これは昨年の年間摘発液3兆8111億ウォン（1641件）にきつく近寄っ規模。外国為替取引法違反が945件2兆9286億ウォンで最も多かった。そのあとは、マネーロンダリング52件1877億ウォン、財産国外逃避の5件206億ウォンなどがあった。国別では米国でのマネーロンダリングが最も多く行われた。昨年85億ウォンで、今年8月現在1575億ウォンで18.5倍に増えた。中国でのマネーロンダリングも同期間85億ウォンで211億ウォンと3倍近く増加した。イ議員は"マネーロンダリングは特に2009年335億ウォン（33件）で、2010年924億ウォン（44件）、2011年1千214億ウォン（63件）で、毎年大幅に増えている。今年8月までの3年度ませんなんと5.6倍も増加した"と説明した。続いて、"今年1〜8月の摘発量は銃器98丁、実弾105発、刀剣256袋に集計された"
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 国内免税店の売上高の半分は韓国人が上げてくれることが分かった。 関税庁が14日、国会企画財政委員会所属リュ・ソンゴル（セヌリ党）議員に提出した国政監査資料によると、2011年の国内免税店の売上高5兆3716億ウォンのうち、内国人の購入額は2兆6662億ウォン（49.6％）に達した。 日本人の購入額は1兆2193億ウォン、中国人1兆321億ウォン、アメリカ人481億ウォン、タイ人180億ウォンの順だ。 今年1〜6月には3兆257億ウォンの免税店売上高のうち、内国人が1兆3357億ウォン分を購入した。 中国人は7602億ウォン分を買って、日本人の購入額（6719億ウォン）を初めて圧倒した。 昨年、免税店を利用した韓国人は1643万人、外国人は987万人だった今年1〜7月には韓国人958万人、外国人696万人が免税店を訪れた。 今年7月時点で市内免税店で韓国人の平均購入額は275ドル、外国人は563ドルだった。しかし、外交官だけが検索専用免税店での外交官の購入額は559ドルで、韓国人の平均の二倍だった。 韓流ブームの影響で、免税店で国産品の売上が増加したというが、輸入品と国産品の売上高の規模は4倍以上の差があった。 昨年の輸入額が39億7100万ドル、今年1〜7月の25億2700万ドル。これに対し、国産品の販売額は同期間、それぞれ8億7700万ド
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
