植民地時代の１９３６年ベルリン五輪のマラソンに日本人として出場し、金メダルを獲得した故・孫基禎（ソン・ギジョン）選手について、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のホームページが韓国人だったという事実の記述を大幅に増やした。 ＩＯＣは大韓体育会のかねてからの要望を一部受け入れた。歴史を損なう恐れがあるとして、登録名は日本語読みの「Ｋｉｔｅｉ Ｓｏｎ」、国籍も日本のままだが、日本人選手として出場しなければならなかった背景や大会当時の様子を詳細に紹介した。 これまでは孫基禎氏について、「ベルリン五輪優勝者の日本人、Ｋｉｔｅｉ Ｓｏｎは日本に占領された韓国の選手としてよく知られており、１９４８年のロンドン五輪では韓国選手団の旗手を務め、８８年のソウル五輪では聖火リレーにも参加した」という内容だった。 今回の改訂では、孫基禎氏の説明が約５倍になった。韓国名のＳｏｈｎ Ｋｅｅ－Ｃｈｕｎｇという名が日本式に表記されるようになった背景や熱烈な民族主義者だった挿話のほか、ベルリン五輪では常に韓国名でサインをしていた事実を伝えている。 また同五輪の表彰式で、日章旗が上がり日本の国歌が流れた際、肩を落とした沈黙で抗議したことや韓国紙・東亜日報が日章旗を削除した紙面を発行して日本から弾圧されたことも載せた。 大韓体育会の関係者は「ＩＯＣが名前と国籍を替えなかったのは、アジアやアフリカにたくさん植民
ソウル高裁は１６日、韓国の公安当局が１９７５年に在日韓国人を北朝鮮のスパイ団として一斉摘発した事件で約４年間服役した在日２世、金東輝さん（５７）の再審で無罪を言い渡した。自白調書は拷問などによってでっち上げられたもので、有罪と証明できるものがないとした。 事件は韓国中央情報部（ＫＣＩＡ、国家情報院の前身）が７５年１１月２２日、大学に入り込んだ在日韓国人学生ら数十人のスパイ団を摘発したと発表したことから「１１・２２事件」と呼ばれる。 医師になろうと韓国留学中だった金さんは、懲役４年の判決を受け、１９７９年まで服役した。金さんは、昨年５月に国家機関の真実解明や被害者との和解を目指す韓国政府の委員会から「調査過程で不当に拘束され、過酷な行為を受けた」と認められたため、再審を請求した。 金さんは、この日の判決後、事件について「服役で人生が大きく変わってしまった」と感想を述べた。無罪判決が出たことについては、「民主主義のために犠牲になったり、尽力してきた方たちのおかげ」と話した。
来年３月の第２回核安全保障サミット開催まで、１７日であと１００日となるのに合わせ、韓国政府は総力をあげて準備に乗り出した。 核安保サミット準備企画団は１６日、主要参加国や国民に対し本格的な広報活動に入ったと明らかにした。 ２０日には金滉植（キム・ファンシク）首相が主宰する核安保サミット準備委員会の第３回会議を開催し、準備状況を点検して今後の計画を協議する予定だ。 今回のサミットには主要５０カ国・地域の首脳や国連、欧州連合（ＥＵ）、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）、国際刑事警察機構（インターポール）の４機関の代表が参加し、核安全保障の実践的なビジョンと履行措置を協議する。 政府は決議文書として採択する予定の「ソウルコミュニケ」について、参加国政府と緊密に調整を進めている。来年１月にインド・ニューデリーで開かれる第３回交渉代表会議でソウルコミュニケについての協議をまとめる計画だ。 ソウルコミュニケには核物質や放射性物質の管理、核施設の防護、不法取引防止などの課題とともに、核安保の規範や政策、制度、文化、技術的な事項が包括的に盛り込まれる見通しだ。 一方、準備企画団はサミットの国民広報にも力を入れる。広報大使には俳優のチャン・グンソクさんや歌手のリナ・パーク（パク・ジョンヒョン）さんらを起用した。パクさんは平和への願いを込め制作された「平和の歌（Ｐｅａｃｅ Ｓｏｎｇ）」を２２日に発
世界最大家具企業ＩＫＥＡ（イケア）が８日、韓国進出のために法人を設立したことが確認された。 資本金は３００億ウォン（約２０億円）で、代表はスイス人のパトリック・シュルフ氏（４４）。 イケアはスウェーデン系企業で、現在３５カ国で３００店舗を展開している。 昨年の売上高は１５０億ドル。 消費者が自分で組み立てる製品を低価格で販売し、特に若者に人気がある。 先に進出した中国には９店舗、日本には５店舗がある。 ２０１５年までに中国に追加で９店舗をオープンする計画だ。 韓国進出もこうしたアジア攻略の一環とみられる。 関連業界によると、イケアは最近、ソウル江東区（カンドング）、京畿道（キョンギド）の竜仁（ヨンイン）・水原（スウォン）で店舗選定のための調査を行ったという。
白澤卓二氏は1958年生まれ。順天堂大学大学院医学研究科・加齢制御医学講座教授。アンチエイジングの第一人者として著書やテレビ出演も多い白澤氏によると、105歳の誕生日を迎えた現役教育学博士の長寿の秘訣は、「母の教え」だった。 つい先日、105歳の誕生日を迎えた?地三郎さんに逢った。いまだ現役の教育学博士だ。100歳を期して始めた世界一周講演旅行は今年で5回目、これまでに35か国以上の国を訪れた。 101歳の時にブラジルを訪問した際には、これまでに学んだ英語、ドイツ語、ロシア語、中国語、韓国語に加え家庭教師をつけてポルトガル語を学んだ。100歳を超えてから、好奇心や向上心、チャレンジ精神が益々旺盛になったという。 そんな?地さんの長生きの秘訣は、「常に夢をもって努力すること」。「健康は影なる努力によって保たれる」をモットーに生きている。 しかし意外にも、?地さんは子供の頃は体が弱く、風邪を引いて学校を休むことも多かった。?地さんが3歳になった時、母親が「一口で30回噛みなさい」と教えてくれた。?地さんはその母親の教えを102年間、実践し続け、おかゆでも塩こぶでも口に入る食べ物は何でも30回噛んでいるのだ。 広島師範学校で寮生活をしていた時、?地さんだけ食事に時間がかかるので、食卓の上に置かれたお櫃のご飯は他の生徒に先に食べられてしまい、結果的にカロリー制限も実践することになった。 最
韓国アイドルグループ「2PM」ニックンの蝋人形が、世界最大の蝋人形館である「マダム・タッソー」タイ・バンコク支店に登場した。JYPエンターテインメントが16日、明らかにした。 マダム・タッソーは米国ハリウッド、ニューヨーク、ワシントンD.C.、ラスベガス、英国・ロンドン、ドイツ・ベルリン、中国・上海など全世界13都市に支店を置く世界最大の蝋人形館だ。 バラク・オバマ大統領夫妻、ハリウッドスターのブラッド・ピット＆アンジェリーナ・ジョリーカップルなど有名人の実際の姿とそっくりな蝋人形を展示する場所として有名だ。 JYPエンターテインメントは「マダム・タッソーのバンコク支店が先月29日からニックンの蝋人形を展示中」とし、「マダム・タッソーに韓流スターの蝋人形が登場するのは2006年ペ・ヨンジュン（香港支店）以降、今回が2度目だ」と伝えた。 一方「2PM」は今月まで、日本でアリーナツアー公演を行った後、来る25日に帰国する予定だ。
オリックスに入団が決まった韓国の強打者、李大浩内野手（29）が14日、ほっともっとフィールド神戸で記者会見し、「不安より自信の方が大きい。日本でも自分のスタイルを見せたい」と意気込みを示した。 韓国リーグの11年間で225本塁打、809打点の成績を残し、三冠王に2度輝いた。今季は打率3割5分7厘、27本塁打、113打点をマークした李大浩は、「打点にこだわりたい。打線の中心として、100打点以上は挙げないといけない」と目標を掲げた。 岡田監督からは来季の4番候補に挙げられており、「早く日本の野球に慣れて、期待に応えたい」と語った。
鄭大ヒョン（チョン・デヒョン、３３、前ＳＫ）が米国プロ野球進出をあきらめて韓国に残った。 ロッテは１３日、「鄭大ヒョンと４年総額３６億ウォン（約２億４０００万円、契約金１０億ウォン＋年俸５億ウォン＋オプション６億ウォン）で契約した」と発表した。 鄭大ヒョンは「ロッテの積極的な攻勢に心が動いた。私の価値を認めてくれた球団に感謝している。２０１２シーズンの優勝に貢献したい」と所感を語った。 鄭大ヒョンはメジャーリーグのボルティモアでメディカルテストを行った際、数値が正常値より高く出たため、契約（２年総額３２０万ドル）が不発となった。 鄭大ヒョンは「肝臓の数値が高く出たという診断を受けた。治療方法に（球団と）隔たりがあったのが問題だった。メジャー契約のルールがあり、詳しく説明できない」と述べた。また「絶対に韓国球団側の提案のために気持ちが揺らいだのではない。どの球団からも具体的な提案を受けなかった」と主張した。しかし７日に帰国した後、ロッテと数回交渉し、１２日に契約したと伝えられた。 鄭大ヒョンは韓国国内１１シーズンで３２勝２２敗９９セーブ７６ホールド、平均防御率１．９３をマークし、韓国代表の抑え投手としても活躍した。ロッテは左腕投手イ・スンホ（３０）に続いて鄭大ヒョンを獲得したことで、ブルペン陣の強化に成功したと評価されている。
韓国の聯合ニュースは１４日、北京の韓国大使館に空気銃のものとみられる銃弾が撃ち込まれ、中国公安当局が捜査中と報じた。 １３日午後５時ごろ、韓国大使館の防弾ガラスに銃弾が当たり、傷がついた。見つかった弾の形状などから空気銃の可能性が高いという。 １２日には中国漁船を取り締まり中だった韓国海洋警察庁の警察官２人が中国人船長に刺され死傷する事件が発生し、１３日にはソウルの中国大使館前で抗議デモが行われた。
韓国の男性6人グループ・2PMが10日、千葉・幕張メッセで新曲「Ultra Lover」（先月2日発売）と1stアルバム『REPUBLIC OF 2PM』（同30日発売）の発売記念イベントを行った。日本デビュー1周年を記念して6万3000人とハイタッチを交わした2PMは、ファンとの絆を改めて確認し、感激していた。 ハイタッチ会後の1周年記念イベントには、アルバム購入者から抽選で1万人が参加。日本での活動をまとめた特別映像を流しながらのトークショーやクイズ大会、メンバーの私物が当たる抽選会が行われ、ファンとのふれあいを楽しんだ。 メンバーは「この1年たくさん愛してくださってありがとうございます。これからもよろしくお願いします」とあいさつ。ジュンスがファンのことを想って書き下ろした楽曲「離れていても」をサプライズで披露し、ファンから大歓声が沸き起こった。 2PMは現在、全国アリーナツアー『2PM ARENA TOUR 2011“REPUBLIC OF 2PM”』を敢行中。21日の東京・日本武道館公演でファイナルを迎える。
グループのＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲ（スーパージュニア）が、韓国料理のレシピ開発に乗り出した。 現在、韓食広報大使として活動中のＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲは、１２日から韓食世界化公式ホームページ（http://www.hansik.org/ja/index.do）を通じて、「ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲとともにするグローバル韓食レシピコンテスト」を行う。今月末まで行われるこのコンテストは、農林水産食品部と韓食財団が主管しているもので、普段から韓国料理に関心がありよく食べている米国・中国・日本・ベトナム各地に住む韓国料理ファンなら誰でも参加できる。 独創性や実用性などを考慮して最終的に選ばれた５人は、来年１月に韓国に招待され、ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲとともに授賞式に参加することになる。 一方、ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲは先月２９日に開かれた「２０１１Ｍｎｅｔアジアミュージックアワード（２０１１ Ｍｎｅｔ Ａｓｉａｎ Ｍｕｓｉｃ Ａｗａｒｄｓ、ＭＡＭＡ）」のアーティスト・ウェルカム・ミーティング記者会見で、メンバーの一人が「韓国料理を食べるとステージ上でも元気でいられる。昨日もメンバーのシウォンやソンミンと一緒に韓国料理の店に行ってきた」と明かし、外信メディアの視線を集めていた。農林水産食料品部の郭範国（クァク・ボムクク）局長は、「外国人が直接開発した韓国料理のレシピを通じ、新しい韓食世界化の可
年俸１５億ウォン（約１億円）時代が開かれた。オプション条項を含まない金額だ。 ハンファは１２日、「金泰均（キム・テギュン、２９）と年俸１５億ウォンで契約した。オプションを含まない年俸」と明らかにした。 今年までの歴代最高年俸は７億５０００万ウォン。沈正洙（シム・ジョンス）が０４年シーズン終了後にサムスンとフリーエージェント（ＦＡ）契約をした当時の金額だ。李承ヨプは５日、サムスンと契約し、年俸８億ウォン時代を開いた。プラスオプションは３億ウォン。李承ヨプは最大で１１億ウォンを受ける可能性がある。金泰均とハンファはこれを大きく上回った。保証金額はほぼ２倍で、李承ヨプがオプションを満たしても４億ウォンの差がある。 ２日に金泰均は盧載徳（ノ・ジェドク）ハンファ団長と会った。盧団長は「１０億ウォン以上を保証する」と伝えると、金泰均は前向きな反応を見せた。ハンファの関係者は「９日に最終契約書が完成し、金泰均がサインした」と明らかにした。金泰均は「ハンファが提示した金額を見て『本当に自分が必要とされている』と感じて感謝した」と述べた。ハンファは金泰均に史上初の１０億ウォン台の年俸者、それ以上のタイトルを抱かせた。すぐに年俸１５億ウォンという超大型契約を締結した。ハンファと金泰均は実利と名分をともに手にした。 金泰均は０９年シーズン終了後、ＦＡ資格を行使し、日本千葉ロッテに進出した。韓国に復帰する
世界中の腐敗や汚職に対して取り組む非政府組織のトランスペアレンシー・インターナショナル（TI）が1日に発表した2011年の腐敗認識指数（CPI）ランキングで、韓国が43位となったことが分かった。複数の韓国メディアが伝えた。 腐敗認識指数は、諸外国の公的機関の腐敗を数値化してランク付けしたもので、下位ほど腐敗していることを示す。183カ国を対象とした今回の調査では、ニュージーランド、デンマーク、フィンランド、スウェーデン、シンガポール、ノルウェーなどが上位国に挙がった。アジア各国では日本が14位、中国が75位、北朝鮮が182位にランクインした。 09年と10年に39位だった韓国は、今年の調査では43位に下落。韓国メディアは、「腐敗認識指数は08年に李明博大統領が就任してから、毎年低迷している」と伝えた。 大韓民国国民権益委員会は、「高位公職者など韓国の権力層の不正腐敗事件に対する国内外の集中報道により、わが国への認識を悪化させた」との見方を示した。 TI韓国本部の関係者は、「反腐敗に対する現政権の認識と政策不在の中、特権層の不正や監査機関の腐敗スキャンダルや、大統領側近の不正などわが社会全般の腐敗現実を反映している」と指摘し、さらに政府の親企業政策も社会の腐敗を助長したという意見を示した。
現代・起亜自動車グループの米国での年間販売台数が初めて100万台を突破した。 米国の自動車業界が1日までに集計した統計によると、今年1～11月までの現代自動車の販売台数は前年同期比20．6％増の59万4926台で、起亜自動車は35．7％増の44万2102台。計103万7028台となった。米国での年間100万台突破は、現代自が1986年に米国市場に進出して以来、初めて。これまで韓国と中国で年間100万台販売をマークしている。 現代自は「ソナタ」が今年20万8621台のセールスを記録してトップ。起亜自では「ソレント」の11万9572台が最もよく売れた。
2011年に日本と韓国が領有権を主張する竹島（韓国名：独島）を訪れた観光客が大幅に増加していることが明らかになった。韓国鬱陵郡の「独島管理事務所」が1日に発表した。 報道によると、昨年竹島を訪問した観光客は11万1808人で、今年は6万4878人増加の17万6686人を記録。これは昨年同期比57％増となる。そのうち、15万6460人は竹島に上陸し、残りの2万226人は悪天候のため入島できず、竹島周辺を旋回して帰ったという。 韓国は2005年から竹島を観光客向けに開放しており、それ以来同地を訪れる観光客は初年度の4万8000人から年々増加を続け、今年は過去最高を記録した。05年から11年の7年間で延べ67万5992人が竹島を訪問した。ほかにも公務などの理由で竹島を訪問したのは2744人に上る。 観光客が大幅に増加したのは、竹島を運行する旅客船が増えたことが理由の一つだという。なお、6隻ある旅客船は12月から2月までの3カ月間は気象の悪化や船舶検査などの理由から運行を休止する。
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
