[kjtimes=イ・ジフン記者] 企業の経済心理を表す景気実査指数(BSI)が二ヵ月落ちて、42カ月ぶりに最低値に落ちた。民間経済主体の経済心理を示す経済心理指数(ESI)は、6ヶ月目下落した。 韓国銀行が29日発表した2012年10月の企業景気実査指数と経済心理指数" を見ると、製造業の業況BSIは前月より1ポイント下落した68に降り立った。これは、2009年4月(67)以来最も低い。歴代最低値は2009年2月の43である。 製造業の業況BSIは、今年3月84から4月86に上がって、下落に転じた後、9月からは70以下に下がった。 BSIは100を超えると企業の経済心理が改善されたものであり、100を下回るとその反対である。 BSIが基準値である100にしばらく満たないのは、企業心理がそれだけ悪いという意味だ。 製造業のうち大企業の業況BSIは前月より1ポイント上がった69だ。しかし、中小企業の業況BSIは67で、前月より3ポイント下がった。 輸出企業の業況BSIも、前月より3ポイント下がった72に落ちた。一方、内需企業の業況BSIは1ポイント上がって66を記録したが、意味のある反発と見ることは難しいと韓銀側は説明した。 製造業の売上高BSIは前月より1ポイント上がった82だ。これは、2009年5月(80)以来、41ヶ月ぶりに最も低い。 製造業の生産BSIは前月と同じ85だ。
[kjtimes=イ・ジフン記者] 消費者の経済状況に対する心理を表す消費者心理指数(CSI)が3ヶ月目"否定的"な状態だ。 消費者の物価上昇率の期待インフレ率は年平均3.4%で、先月の水準を維持した。 韓国銀行が26日発表した10月の消費者動向指数(CSI) "を見ると、CSIは前月より1ポイント下落した98を記録した。 これは韓国銀行が全国56都市2200世帯(回答1999世帯)を対象に12〜19日に調べた結果である。 CSIが100を超えると経済状況を眺める消費者心理が楽観的であることを意味する。逆に100を下回ると悲観的に判断するものである。 今年1月98だったCSIは、5月105まで上がった。 しかし、6月に101、7月には100、8月と9月に99に降り立った。 詳細をみる家計の消費心理を示す現在の生活状況CSIは前月と同じ86だった。暮らし向き見通しCSI(92)、家計収入展望(94)も前月と同じだった。 しかし、消費支出展望CSIは前月より1ポイント下落した104を記録して不況に萎縮した消費心理を現わした。 消費者の経済状況に対する認識を示す現在の景気判断CSIは66で前月と同じだった。今後の景気見通しCSIは1ポイント離れた78だった。 物価水準展望CSIは2ポイント下げた137に4カ月連続で下落した。金利水準見通しCSIは7ポイント急落した90だった。 資産価値
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 基準値を超えた発癌物質(ベンゾピレン)が含有された原料を使ったラーメンと調味料を自主回収決定が下された。 食品医薬品安全庁は、ベンゾピレン基準を超過したかつおぶし(かつお節)を入れたラーメン類と調味料製品のうち、一次で4社9製品の回収を決定したと明らかにした。 食品医薬品安全庁は、ベンゾピレン検出量が人体に有害なレベルではないので自主回収の形式で決定したと説明した。 回収対象の製品は、"辛くてぴりぴりするたぬきラーメン" "まろやかなたぬきラーメン" "えびタン大きいラーメン" "生生うどんフレーク" "鮮やかうどんフレーク"、 "鮮やかうどん" "辛くてぴりぴりするたぬきラーメンマルチパック"など農心製品6種、ドンウォンホームフード、ドンウォンうどん味、ミンフードシステムかまぼこの味調味、華美製糖かつおだしなど9種である。 回収対象は、不適合原料として生産した636万個のうち、賞味期限が過ぎていない564万だが、製造後相当期間が経過しているほとんどの消費されたと推定される。 先に食品医薬品安全庁が不適合かつおぶしを供給された9つの企業から30個のスープ製品を分析した結果、20件の1.2〜4.7ppb濃度のベンゾピレンが検出された。 食品医薬品安全庁は、これらのスープが使用されている4社の9つの製品名を確認し、この日の自主回収を決定した。 ベン
[KJtimes=シム・サンモク記者] KDB大宇証券が投資説明会に出て人目を引いている。KDB大宇証券によると、木洞支店(ソウル市陽川区木洞908-28府営グリーン2次タワー2階)は、24日午後4時から支店で投資説明会を開催する。 今回の説明会は、投資分析部のソ・ヒョンソク研究委員が出て、"年末年初の株式市場の見通しと投資有望株"などをテーマに講義する。 また、一山支店(高陽市一山西区ジュヨプ洞71-1テスンビル3階)は、25日午後3時30分か支店にて投資説明会を開く。今回の説明会は、投資分析部ホ・ジェファン研究委員が出て、"チャイナ及びブリックス・ファンドの見通しと対処"などをテーマに講義する。このほか、麻浦支店(ソウル特別市麻浦区桃花洞考慮アカデミーテルll3階)は、25日支店で投資説明会を開催してチェ・ジョンフン、キム・インソンPBが出てくる。26日、投資説明会を開く洞支店(ソウル市瑞草区瑞草洞1337-20デリュン瑞草タワー1階)には、国際ドアPBチーム長が講師として出て"株式市場の見通しと総合資産管理"をテーマに講義する。 お問い合わせは▲木洞支店(02 - 2643-0584)▲一山支店(031-921-3101)▲麻浦支店(02-3272-0166)▲瑞草洞支店(02-3474-8390)にそれぞれすればよい。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 2008年、コルト楽器の富平工場に職場閉鎖に伴う解雇が公正だという最高裁の最終的な結論が出た。最高裁1部(主審バク・ビョンデ最高裁判事)は、ソン(51)氏など20人が(株)コルト楽器を相手に提起した解雇無効確認訴訟で、原告一部敗訴した原審を確定したと24日明らかにした。裁判所は"コルト楽器の工場閉鎖は偽装廃業ではなく、やむを得ない事情によるものなので、整理解雇の要件を備えている"としながら"解雇無効確認請求を却下し、2008年以降、賃金と退職金請求を棄却した原審判決は正当である"と判示した。 コルト楽器は1996年から10年間の純利益の合計額が170億ウォンに達する国内屈指のギターメーカーであった。しかし、この会社は2006年に8億5000万ウォンの当期純損失を見たわけで2007年4月富平工場労働者であるソン氏など38人をまとめて告げた。その後、2回にわたって残っていた労働者122人のうち113人が名誉退職したコルト楽器は2008年8月に工場閉鎖を断行した後に残っていた労働者9人まで解雇した。1審は2007年4月リストラはもちろん翌年工場閉鎖による整理解雇は無効と判断し、ソン氏などに工場閉鎖を断行した2008年8月までの賃金と後、原職復帰までの賃金を一緒に支給するよう命じた。2審は しかし、"コルト楽器の工場閉鎖が正当なほど2008年9月以降に
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 世界銀行(WB)が評価した韓国の企業環境が、昨年に引き続き、今年も世界8位を占めた。 23日、企画財政部によると、世界銀行の2012年度の企業環境評価(Doing Business)の結果、韓国は185カ国のうち8位を記録し、2年連続世界10位圏を達成した。 韓国は2008年23位だったが、2009年19位、2010年16位、昨年8位などで着実に順位を上げた。 東アジアの主要国の中で、シンガポール(1位)と香港(2位)に続き3番目に高く、台湾(16位)、日本(24位)、中国(91位)などを大差で引き離した。 主要20カ国(G20)の中では、米国(4位)、英国(7位)、次の順位であり、カナダ(17位)、ドイツ(20位)、フランス(34位)、ロシア(112位)などよりもはるかに高かった。 経済協力開発機構(OECD)加盟国のうち、韓国よりも順位が高い国はニュージーランド(3位)と米国、デンマーク(5位)、ノルウェー(6位)、英国など5カ国にとどまった。 今回の結果は、10件の評価部門のうち、投資家保護(79位→49位)、税金納付(38位→30位)、電気接続(11位→3位)などの制度改善のおかげである。 具体的には、商法改正で取締役の自己取引に関する責任が強化しながら、投資家保護部門の取締役責任指数が昨年2点で4点に上がった。 また、4大保険告知と納
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] "世界のエネルギー貧困撲滅の初ページを飾った歴史的場所だった。エネルギー貧困国である大韓民国の未来と地球の最大の課題である低炭素グリーン成長とグリーンエネルギーの予想進路も垣間見ることができた " 去る17日と18日(公式スケジュール)、慶尚北道慶州で開かれた'2012ワールドグリーンエネルギーフォーラム(WGEF)"では、原子力、太陽光、LED、エネルギー貯蔵、燃料電池、スマートグリッド、風力など7つのセッションにまたがって、政府、学界、企業、技術など30カ国3000人余りが参加して、地球の未来の成長動力であるグリーンエネルギーグローバル化戦略を策定した国際的フォーラムの砲門を開いた。 今年で3回目を迎えるワールドグリーンエネルギーフォーラムは、ジェフリー・サックスUN事務総長の特別顧問をはじめ、最年少ノーベル平和賞首長者であるイエメンのタワクールカルマン、チェリー賞の受賞者であるマサフミ山口、豊田工大総長、ジェームズ・オブライエン米エネルギー部原子力局長、ヤン・スギル、グリーン成長委員長などが参加し、各分野の新技術動向と政策・技術課題発掘のための主題との議論が交わされた。 初日、大会の参加者から一番注目されたのは、前回ノーベル平和賞を受け、歴代の最年少の受賞者になったイエメンのタワクールカルマンの基調演說で”エネルギー貧困国に対する国際社
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 世界の経済中心に君臨してきた日本が崩れている。 今年上半期(4〜9月)は過去最大の赤字を記録した。半期の貿易収支の赤字規模は1997年以来、33年ぶりのことだ。 22日、日本財務省は2012年上半期の貿易統計を発表した席で3兆2190億円の赤字を記録したと明らかにした。韓国ウォンに約22兆6500億ウォン規模であり、世界的な経済低迷の中で、欧州や新興国の輸出低迷が最大の原因と分析されている。 日本の主要マスコミも、"9月の貿易収支が5486億円の赤字を記録し、3四半期連続で赤字の泥沼にあえいでおり、同月の赤字幅で過去最大記録を取るちゃった"と報道した。このうち、輸入は2.6%増加し35兆3790億円、輸出は2%減の32兆1600億円を記録した。 上半期の輸入は東日本大震災で福島原発の稼働停止に伴う発電用の原油やLNG需要が大幅に増えたことが主な原因で、前年同期比LNGが24.3%、原油8.3%ずつ輸入量が増加した。 これに比べて輸出は前年同期比2.0%を現わした。欧州と中国の景気低迷が主な要因で、半導体や電子部品、船舶の輸出が減少傾向を示した。特に中国は尖閣列島(中国名釣魚島)紛争で日本製品の不買運動が起きた中で自動車がなんと44.5%も販売減少を記録した。 日本国内の企業体感景気も高速凍りついている。悪化の要因として中国をはじめとする新興
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 家族により行方不明に申告されたヤン・ジェヒョク(58)前、三父ファイナンス会長が故意に潜伏したことが分かった。 ヤン前会長は13年前、類似受信行為で投資家たちに多大な被害を与えた張本人である。 ヤン前会長の家族はヤン氏が去る7月13日三父ファイナンスの残りの資産2200億ウォンを管理するC社のハ(63)代表に会いに束草に行くと居住地であるソウル江南のあるオフィステルで出て行った後、消息が途絶えたと去る8月、警察に失踪届を出した。 釜山演題警察署は22日午後5時25分頃、南区大硯洞のあるコーヒーショップでヤン前会長を検挙したと23日明らかにした。 コーヒーショップスタッフの申告で捕まったヤン前会長は警察で拉致・監禁されたことがなかったと供述して故意に潜伏したことが分かった。 彼は姿をくらました理由について、"普段弟と息子にハ氏に会いに行って連絡が途絶えたら警察に通報するように言ったので失踪申告をした場合、警察が行方をくらましたハ氏を有力な容疑者として見て彼の行方を捜すと考えた"と話した。 ヤン前会長はこれまで大邱と仁川などを渡り歩い通ったが、ハ氏には会えなかった。 ヤン前会長は故意潜伏と北部警察署に受理された告訴事件などについて調査を受けた後、帰宅した。 警察は、束草でハ氏を会わせてくれるという40代の朝鮮族に推定される男2人に会ったヤン前会
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 米国の連邦裁判所大陪審がコーロン・インザストリー(以下、コーロン)について、先端の繊維製品に関連した営業秘密侵害罪を適用し、正式起訴したと18日(現地時間)明らかになった。この日公開された起訴状によると、コーロンと5人の役員は、営業秘密の侵害など6つの容疑が適用され、バージニア州リッチモンドの連邦裁判所に起訴された。コーロンが侵害された営業秘密は、主に防弾服に使用されるデュポンの"ケブラー(Kevlar)"繊維に関するものであり大陪審はコーロンが2億2600万ドルの不当利得を得たと判断した。大陪審が認めた容疑は、多国籍企業であるデュポン社の営業秘密のみ1件と営業秘密窃盗4件、調査妨害1件などだ。 この日公開された起訴状は、去る8月21日提出された。これと関連し、刑事裁判審理は来る12月11日に開かれる予定だ。1973年"ケブラー"という名前でスーパー繊維、アラミドの実用化に成功したデュポン社は、後発走者であるコーロンが2005年の "ヘラクローネ"というアラミド繊維を披露2009年関連技術を引き出した、訴訟を提起した。これに米国の裁判所は昨年11月、コーロンの9億1990万ドルの賠償を命じたしコーロンは直ちに控訴した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] ウリ銀行が16日、京畿道安城市の風変わりな町でイ・スンウ頭取とイム・ヒョク労組委員長をはじめとする役職員100人余りが参加した中で稲刈り、りんご狩り、サツマイモ掘りなど'1社1村、姉妹村のボランティア"活動を行った。 17日、ウリ銀行によると、この日の行事は、ウリ銀行が定期的に実施する'1社1村、姉妹村"交流活動の一つとして実施された。秋農繁期にボランティア活動に不足している人手を助け、都市と農村の共生の意味を振り返る席だった。 ウリ銀行は去る2005年から安城にある風変わりな村と1社1村の姉妹提携を結んだ後、毎年田植えから草取りや稲刈りなどで忙しい人手を助け、毎日の市場とバザーを通じ、農産物の販売を支援するボランティア活動を展開してきている。 特に、ウリ銀行と何の変哲村の間の1社1村の姉妹提携7周年を迎えた今年は、安城地域の結婚移住女性を招待した "ウリ文化幸せフェスティバル"の共同開催をはじめ、町の精子寄贈、5月には田植え、8月には従業員の家族が参加した草取りなどの交流の幅を広げるもしました。 この日の奉仕活動で収穫した米やサツマイモなどすべての農産物はウリ銀行と姉妹提携を結んだ全国94の地域児童センターに伝達する予定だ。 イ・スンオ、ウリ銀行頭取は "今年は収穫を控えて大きな台風が相次いで吹き迫って心配が並大抵ではなかったが、大きな被害
[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内の主要カード会社の売上高のうち、カードローンが占める割合が大きく増えたことが分かった。これに一部ではカードローン融資でカード会社が高収益をあげたことではないかという指摘が提起された。 17日のカード業界によると、今年上半期の全業界クレジットカード会社のカードローン取扱高は現代カードが1兆9781億ウォンで、昨年同期間(1兆5032億ウォン)より4749億ウォンも増えた。 カード全体の売上高でカードローンが占める割合も、昨年上半期4.42%から今年5.25%へと高まった。 サムスンカードのカードローン取扱高は、今年上半期2兆1223億ウォンで、前年(2兆17億ウォン)に比べて1206億ウォン増加した。 この期間、ロッテカードのカードローンは1兆4468億ウォンから1兆3千514億ウォン、新韓カードは3兆511億ウォンから2兆8485億ウォン、ハナSKカードは4733億ウォンから、4547億ウォンに減った。 カードローンを扱っていないBCカードは今年上半期のカード関連の総取扱額が54兆3732億ウォンで、前年(56兆5438億ウォン)より2兆1706億ウォン減少した。 カードローンとは、カード会社が会員に信用力や利用実績に合わせて融資してくれるアイテムである。 最近、金融当局が "略奪的融資"所持が大きいカードリボサービス規制を強化することで
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループの上場系列会社の時価総額が全体の株式市場に占める割合が今年に入って小幅増加したことが分かった。 韓国取引所は、相互出資制限企業集団のうち公企業を除く資産総額上位10社の企業集団所属の上場法人の株式時価総額が11日の終値基準649兆3225億ウォンと集計されたと15日、明らかにした。これは、昨年末(596兆2785億ウォン)より8.90%増加した。ただし、完全な市場で、10大グループ上場系列会社時価総額に占める割合は53.91%で、昨年末より0.85%ポイント増加するにとどまった。グループ別時価総額はサムスンが286兆270億ウォンで最も多く、次いで現代自動車(140兆3960億ウォン)、LG(69兆1281億ウォン)、SK(64兆7億ウォン)などの順だった。時価総額の増加率の面では、今年に入って42兆5614億ウォンが増加したサムスンが17.48%で1位だった。 増加率の順位は、サムスン(17.48%)、SK(10.45%)、GS(9.04%)、韓進(8.76%)、現代自動車(5.95%)、LG(2.75%)の順だった。現代重工業(-4.58%)、ハンファ(-6.79%)、ロッテ(-9.76%)、斗山(-15.47%)など4つのグループは、時価総額がむしろ減少した。個々の企業の株価は、SKシリコンファイルが48.41%上昇し、上昇
[kjtimes=シム・サンモク記者] 韓国企業評価(以下"韓企評")がSK総合化学(株)が発行する予定の第9-1、9-3回無保証社債の格付けをAA(安定的)で評価した。 今回の格付けの主な評定要因として一貫生産体制、多角化された製品構成と主力製品の堅牢な市場での地位など、非常に優れた事業の安定性と原材料の調達から製品の販売に至る系列ベースの垂直系列化の構築などが反映されたというのが韓企評の説明である。 韓企評によると、パラキシレン(PX)などの新・増設投資関連の中・短期の財務負担は限定的な水準である。また、今後、独自の営業キャッシュフローをベースにした段階的な財務構造の改善傾向が続く見通しである点を勘案すれば、全体的な借入元利金の少ない返済能力が非常に優れたレベルである。 株主社であるSKイノベーションとSKエネルギーなどの化学サブグループ関係会社が優秀な事業競争力と対外信任度を保有している点も肯定的に検討した。 韓企評の関係者は"韓企評は、SK総合化学の主力製品軍が保有する優れた市場での地位と国内他上流企業とは異なり子会社であるSKエネルギーからナフサを全量供給を受けており、原料調達の安定性が非常に優れた水準"と説明した。 続いて"生産製品の一部を子会社に原材料として販売するなど、原材料の調達から製品の販売に至る系列ベースの堅牢な垂直系列化を構築しており、全体的な事業の競争力
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子のタブレットPCギャラクシーノート10.1の国内での一日販売量がアイパッドを上回っていたことが分かった。11日、通信・電子業界によると、ギャラクシーノート10.1は去る8月中旬発売以来、毎日平均1800台前後で売られて国内だけで10万台以上の販売高を上げた。4月から発売されたアップルの最新製品ニューアイパッドの一日販売量はこれよりやや少ない、と業界では推定している。ニューアイパッド3世代(3G)モデルの一日の販売量は500台以内であり、通常のWi-Fiモデルの販売量が3Gモデルの2倍という点を考慮すれば、ニューアイパッド全体の仕事の販売台数は1500台程度になるという説明だ。全体の売上高は依然としてニューアイパッドが先行したが、ギャラクシーノート10.1がそれより4ヶ月遅れて発売されたという点を考慮すると、この部門でもニューアイパッドを超えることができると言うのが業界の専門家たちの予測である。米国市場で、アイパッドシリーズの累積販売台数がギャラクシータブシリーズの24倍であったことと比較すると、このようなギャラクシノート10.1の人気は異例的だ。界関の係者は"Androidのセキュリティ問題を疑っていた企業でもギャラクシーノート10.1導入を積極的に検討している"と"やや低迷状況だった国内タブレットPCを有効にこの製品が重要な役