地方の内陸を韓国鉄道公社(KORAIL)の列車が走るようになってから、閑散としていた地方の駅に観光客が押し寄せ始めた。各地域の自然・文化観光資源と連携し旅行客を誘致することで、農村の収益にもつながっている。ソウル経済新聞が伝えた。 同公社では、地域の特色に合った観光テーマを各駅に設け、鉄道と地域の掛け橋として旅行商品を開発している。 江原道太白にある鉄岩駅は最近、循環列車「O―トレイン」の運行で活気を取り戻している。かつて石炭産業全盛期には労働者であふれた同駅だが、炭鉱閉鎖後は利用客が激減していた。列車運行開始によって石炭の歴史を見ようと観光客が訪れるようになり、1日平均利用客は15人から358人に急増した。周辺住民は飲食体験場などを運営し、収益を上げているという。 白頭山脈の峡谷を走る「V―トレイン」が停車する慶尚北道奉花郡の汾川駅も、利用客は20人から393人に増えた。村の住民は共同でわらぶき屋根の民家を建て、地域の伝統の食べ物やマッコリ(コメで作った濁り酒)などを販売している。 同公社では、旅行客の需要満足と地域経済活性化の両面から、今後も各地域に向かう鉄道商品を開発・運営する計画。観光資源と鉄道の融合で、2017年までに1,700万人の観光客誘致および1,400億ウォン(約123億7,900万円)規模の収益と1万8,500人規模の雇用創出を見込んでいる。 NNA5月6日(
【ソウル=門間順平】韓国の朴槿恵(パククネ)大統領は5日、就任後初の外遊先となる米国に向け専用機で出発した。 7日(現地時間)に行われるオバマ大統領との首脳会談では、緊張が続く朝鮮半島情勢に関し、米韓同盟を基礎に結束して北朝鮮に対応することを再確認する見通しだ。 朴氏は6日にニューヨークの国連本部で潘基文(パンギムン)事務総長と会談。ワシントンでは米韓首脳会談に加え、米上下両院の合同本会議で演説する。ロサンゼルスも訪れ、10日に帰国する予定。 読売新聞5月5日(日)23時47分配信 ================================================= 한국 · 朴 대통령 첫 외유 대상 미국으로 출발【서울 =몬마 준페이】 한국의 박근혜대통령은 5일 취임 후 첫 외유 대상 미국으로 전용기로 출발했다.7일 (현지 시간)에 열리는 오바마 대통령과의 정상 회담에서는 긴장이 계속되는 한반도 정세에 관해 한미 동맹을 바탕으로 결속하고 북한에 대응하는 것을 재확인 할 전망이다.박대통령은 6일 뉴욕의 유엔 본부에서 반기문사무 총장과 회담. 워싱턴에서 한미 정상 회담 이외에 미국 상원과 하원 합동 본회의에서 연설한다. 로스 앤젤레스도 방문해 10일 귀국 할 예정이다. 요미우리신문5월5일(일)23시
【ソウル=加藤達也】韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は就任後初の外国訪問として5~10日の日程で米国を訪れ、7日(日本時間8日未明)にオバマ大統領との首脳会談に臨む。最優先議題は北朝鮮をめぐる対応となる見通しで、両首脳は会談後、共同記者会見で北朝鮮への対処方針を示すとみられる。 最近は挑発的な言動を控えているかのようにみえる北朝鮮が、両首脳が発する“メッセージ”にどう反応するか注目される。 朴大統領は強力な抑止力を維持しつつ、対話や人道支援で緊張緩和を図る対北政策を掲げるが、オバマ政権は非核化への具体的行動が対話の前提と位置付けており、両者の政策がどう調整されるかも焦点だ。 米韓の間には原子力協定の改定問題や北朝鮮有事の際の戦時作戦統制権の移管、防衛費の分担など敏感な懸案も残っている。 朴大統領には、韓国の主要な経済団体や大企業グループのトップなど約50人からなる過去最大規模の経済使節団が同行。朴政権が掲げる中間層の底上げに向け、鍵を握る中小企業の技術力や海外展開力の増進、“北朝鮮リスク”の払拭などを図る見通しだ。 朴大統領は6日、ニューヨークの国連本部で潘基文(パン・ギムン)国連事務総長と会談し、8日には米議会の上下両院合同会議で演説する。 産経新聞5月5日(日)7時55分配信 ===============================================
[KJtimes=유병철 기자] 롯데호텔제주는 남들보다 먼저 바캉스를 떠나고자 하는 사람들을 위해 오는 6월 1일부터 7월 17일까지 해온 얼리서머 패키지와 카바나 얼리서머 패키지를 선보인다. 해온 얼리서머 패키지는 디럭스 마운틴뷰룸과 해온의 시그니처 칵테일이 특전인 1박 패키지다. 사계절 럭셔리 스파가든 해온에서 야외수영과 수영 후 즐기는 음료 한잔은 도심에서 쌓였던 피로를 전부 녹여준다. 음료는 에메랄드빛 바다를 옮겨놓은 블루 칵테일 위에 시원하게 얼린 제주 애플망고를 올린 롯데호텔제주의 세번째 시그니처 칵테일인 프로즌 해온 2잔 또는 열대과일과 달콤한 아이스크림이 만난 눈꽃빙수 1개 중에 선택 가능하다. 전문 레저도우미 ACE와 함께 하는 체험프로그램 50% 할인을 받을 수 있으며 2박 이상시에는 제주의 싱싱한 식재료로 구성된 2인 시그니처 런치를
[KJtimes=유병철 기자] 쉐라톤 그랜드 워커힐에서는 개관 50주년을 맞이해 다양한 행사를 진행하고 있다. 그 중 5월에는 사케와 와인 메이커스 디너를 개최해 축제 분위기를 한껏 돋울 예정이다. 일식당 기요미즈에서는 오는 5월 24일 오후 7시부터 사케 주조의 최적지인 요산요수 지역이자, 사케의 장인을 가장 많이 배출해내는 야마가타현의 7대째 술 빚는 장인 고토 다이스케를 초청하여 사케 메이커스 디너를 펼친다. 야마가타현은 눈이 많이 내리는 지역인 동시에 산과 맑은 물로 둘러싸여 있는 청정지역이며 사케의 주된 재료가 쌀인 만큼 양질의 쌀로 주조하는 야마가타현의 사케는 일본 본토에서 ‘사케의 백미’로 인정받고 있다. 더욱이 이번 사케 메이커스 디너에서는 야마가타현의 대표 주조점에서 양조하는 사케만을 제공해 국내에서 접하기 어려운 최상의 사케를…
[KJtimes=유병철 기자] 르네상스 서울 호텔은 가정의 달과 따스한 바람이 찾아오는 봄을 맞아 6월 2일까지 주말과 공휴일에 이용 가능한 스프링 주말 패키지를 추천한다. 총 3가지의 고객 맞춤형 패키지를 선보이며 기본 공통혜택인 객실 내 무료 인터넷, 유리돔을 통해 비치는 자연광을 즐길 수 있는 실내 수영장, 르네상스 레크레이션 센터 무료 이용 및 사우나 50%를 포함하여 다양한 고객층을 배려한 풍성한 혜택을 제공한다.그 중 온 가족이 함께 즐기기에 안성맞춤인 스프링 패밀리 패키지는 디럭스 객실 1박, 카페 엘리제에서 2인 조식 뷔페 식사가 제공되며 12세 이하 자녀에게는 조식 뷔페가 무료로 제공된다. 더불어 객실 내에서 즐길 수 있는 무료 영화 1편과 마르게리따 피자 1판과 음료 2잔, 그리고 허니 시나몬 시럽을 곁들인 과일 플래터를 제공한다. 또한 카페 엘리
(사진 = SBS ‘원더풀 마마’ 캡처) [KJtimes=유병철 기자] SBS 주말드라마 ‘원더풀 마마’의 철없는 막뚱이 박보검이 안재욱의 ‘친구’ 열창에 이어 눈물을 흘리며 꾸역꾸역 밥을 먹는 모습에 엄마 시청자들의 마음을 사로잡았다.6일 방송된 8회에서는 엄마 배종옥의 본격적인 삼남매 길들이기 프로젝트가 시작되며 삼남매는 돈을 벌기위해 각자 방법을 찾아 나선다.그중 막내아들 박보검은 절친했던 친구들에게 돈을 빌릴 계획을 세우고 친구들을 만난 것. “오늘은 특별히 부탁할 것이 있다”며 “무조건 들어줘야한다”고 말하자 친구들은 모두 “우정을 걸고 들어준다”고 굳게 약속한다. 그러나 박보검이 안재욱의 ‘친구’를 열창하며 술과 노래에 빠져있는 동안 친구들은 박보검 집이 부도났다는 사실을 알게 되고 노래가 끝나기 전 모두들 도망친다. 아무것도 모른…
[KJtimes=유병철 기자] 모두투어가 서포터즈 7기를 모집 중이다. 이번 목적지는 바로 유럽여행의 로망을 채워줄 스위스다. 모두투어는 끼와 열정이 가득한 인재들을 선발해 스위스를 여행하고 미션활동을 통해 얻은 고급의 컨텐츠를 여행을 사랑하는 일반인들과 공유할 계획이다. 여행에 열정이 있다면 누구나 참여할 수 있으며 다가오는 15일까지 모집이 진행된다. 모두투어는 서포터즈를 통해 일반인들에게 여행의 기회를 제공하고 직접 보고 겪은 여행지를 알림으로써 홍보효과를 극대화 시키고자 한다. 또한 서포터즈와 함께한 여행을 고품질의 컨텐츠로 기록해 여행을 준비하는 고객들에게 그 생생함을 전달한다는 목표로 지속적인 활동을 진행하고 있다. 참여방법은 간단하다. 우선 홈페이지 서포터즈 기획전 페이지를 본인의 SNS에 스크랩 한 뒤 댓글로 남기고 스위
[KJtimes=유병철 기자] ‘헤드뱅잉’으로 활동 중인 5인조 보이그룹 오프로드가 어린이 날을 맞아 팬들과 함께 어린이들에게 선물을 나눠주는 특별한 이벤트를 열어 눈길을 끌었다. 5일 SBS 생방송 ‘인기가요’ 출연 후 그룹 오프로드는 어린이 날을 맞아 곧바로 여의도 한강공원을 찾아 팬들과 함께 사탕꾸러미를 어린이들에게 선물했다. 이벤트를 위해 오프로드 멤버들은 전날인 4일 밤, 손수 사탕을 포장하고 풍선을 만들어 훈훈한 마음씨를 보였다. 특히 이 날 이벤트에는 오프로드 뿐만 아닌 그의 팬들도 직접 참여해 더욱 훈훈한 정을 나눌 수 있었다. 팬들은 오프로드 멤버들과 함께 오프로드가 준비한 사탕과 풍선을 나눠주며 부모님들과 한강공원을 찾은 어린이들에게 잊지 못할 추억을 선물하며 소중한 시간을 보냈다. 소속사 카이로스엔터프라이즈와 인우프로덕션…
[KJtimes=유병철 기자] MBC 수목드라마 ‘남자가 사랑할 때’에서 세련되고 우아한 미모를 가진 백성주 역을 맡아 송승헌을 두고 신세경과 불꽃 튀는 대결을 펼치고 있는 채정안의 도회적이면서도 트렌디한 오피스룩이 주목받고 있다. 특히 최근에는 해외모델과 똑같은 패션을 선보여 누리꾼들 사이에서 화제다. 완벽한 몸매로 H라인 스커트 오피스룩을 완벽히 소화한 채정안은 어깨를 살짝 넘는 자연스러운 웨이브 헤어로 세련된 분위기를 연출했고 같은 옷을 입은 해외모델이 헤어스타일까지 비슷해 놀라움을 자아냈다. 특히 봄에 어울리는 플라워 스커트와 삼색 컬러 니트는 화사한 분위기를 고조시키기에 충분했다는 평이다. 독특한 절개라인과 네온컬러가 배색되어 있어 트렌디한 느낌까지 전해주는 것이 특징이다. 봄 기운이 물씬 전해지는 니트와 스커트는 스텔라…
(사진 = 질스튜어트뉴욕) [KJtimes=유병철 기자] LG패션의 남성 컨템포러리 브랜드 질스튜어트뉴욕이 구매한 제품의 착용 후 불만족을 느끼는 고객에게 해당 제품을 100% 교환해주는 이벤트를 실시한다.오는 31일까지 진행되는 질스튜어트뉴욕의 100% 익스체인지 이벤트는 제품 착용 시 불만족스러운 부분을 느낀 소비자를 대상으로 진행, 수선을 한 뒤에도 기간 내 교환이 가능하다.가벼운 정장류를 비롯, 모던한 감성 기반의 남성 캐주얼 의류가 주를 잇는 질스튜어트뉴욕의 이번 이벤트는 니트, 셔츠, 티셔츠, 팬츠 등의 상품에 해당된다. 또한 이벤트 기간 동안 제품을 구매하는 고객에게는 마일리지를 두 배로 적립 받을 수 있는 혜택이 제공된다.질스튜어트뉴욕 관계자는 “모던하고 댄디한 패션을 추구하는 한국 남성이라면 누구에게나 잘 어울리는 기성복 브랜드의 자부심
米韓両国は4月下旬、2014年に失効予定だった原子力協定の期限を2年延長した。協定により、韓国は米国の同意なしでは使用済み核燃料の再処理やウラン濃縮ができず、朴槿恵大統領は改定に意欲を示しているとされる。ただ、米国は核不拡散の観点から難色を示している。 原発の出力量で世界第5位の韓国は毎年9千億ウォン(約810億円)を投じ、濃縮ウランを海外から購入。国内の使用済み核燃料の保管施設も24年には飽和状態になるという。 韓国では70年代に当時の朴正煕(パク・チョンヒ)大統領がプルトニウムを抽出する核燃料再処理工場の建設に秘密裏に乗り出し、米国側の強い反対で断念したとされ、米国側の疑念は根深いとの見方もある。 北朝鮮が核兵器開発を進める中、韓国では一部の政治家らの間で核武装論も盛んになっており、核保有に前向きな世論も増えている。(水沼啓子) 産経新聞5月5日(日)7時55分配信 ================================================== 한국 대통령, 원자력 협정 개정에 의욕. 미국은 난색 표시한미 양국은 4월 하순, 2014년에 만료 예정이었던 원자력 협정의 기한을 2년 연장했다. 협정에 따라 한국은 미국의 동의없이 사용 후 핵연료의 재 처리와 우라늄 농축 을 할수 없으며, 박근혜 대통령은 개정에 의욕을…
[KJtimes=유병철 기자] 인디에프의 여성복 대표 브랜드 꼼빠니아에서 배우 박민영이 컬러별 재킷을 제안한다. 박민영은 스타일 아이콘답게 각기 다른 컬러와 스타일로 시즌에 맞는 룩을 선보이며 화제을 일으키는 인물이다. 특히 이번 화보에서 여성이라면 하나씩은 가지고 있는 핑크 컬러 재킷으로 러블리함을 보여준 박민영은 단정한 블라우스와 스커트로 더욱 화사하게 빛을 발하고 있다. 봄을 상징하는 컬러로 가슴까지 따뜻하게 밝혀주는 핑크 스타일링은 소녀 감성을 보여준다. 박민영이 선보인 옐로우 컬러의 재킷은 일반인들이 선뜻 도전하기 힘든 색상이지만 레몬처럼 유쾌하고 박민영의 미소와 같이 상큼하게 스타일링 할 수 있다. 특히 힙을 감싸는 재킷 길이로 원피스보다는 팬츠 스타일링을 보여준 이 화보는 봄을 알리듯 플라워 티셔츠와 포인트 블루 팬츠로…
韓国ソウルの南大門(正式名・崇礼門)で4日、復元を祝う式典が開かれ、あでやかな伝統服に身を包んだ女性らが花を添えた。ソウル最古の木造建造物で国宝第1号に指定されたが、2008年に放火され全焼、約250億ウォン(約23億円)を投じて復元された。朴槿恵大統領は式典で、「新たな希望の門が開かれると信じる」とあいさつした。 産経新聞5月5日(日)7時55分配信 ================================================= "새로운 희망" 열 한국 남대문이 복원서울의 남대문 (정식 이름 · 숭례문)에서 4일 복원 축하 행사가 열리고, 요염한 전통 복장을 입은 여성들이 꽃을 곁들였다. 서울에서 가장 오래된 목조 건축물로 국보 제 1 호로 지정 되었으나, 2008년에 방화로 전소. 약 250억원 (약 23 억엔)을 투자 해 복원되었다. 박근혜 대통령은 기념식에서 "새로운 희망의 문이 열릴 것으로 믿는다"고 인사했다. 산케이신문5월5일(일)7시55분 배신
[kjtimes=임영규 기자] 자산운용업계에 재직 중인 펀드 매니저들의 이직률이 높은 것으로 조사됐다. 한 회사에서 평균 5년도 못 버티는 것으로 나타난 것. 5일 금융투자협회에 따르면 지난달 초 현재 54개 자산운용사에 소속된 펀드 매니저(공모펀드 운용기준)의 평균 근무 기간은 4년 7개월로 집계됐다. 펀드 매니저들의 평균 근무 기간은 3년 전인 지난 2010년 4월에 3년 6개월로 4년에도 못 미치는 수준이었다. 그러나 2011년 4월에 3년 11개월로 늘어난 뒤 2011년 12월 4년 0개월, 2012년 4월 4년 3개월, 2012년 12월 4년 6개월 등으로 점차 길어지는 추세를 보였다. 업체별로는 프랭클린템플턴투신이 평균 7년 3개월로 가장 길었다. 하나다올자산운용(6년 8개월), 도이치자산운용(6년 6개월), 마이다스에셋자산운용(6년 0개월), 우리자산운용(5년 11개월) 등이 뒤를 이었다. 반면에 코스모자산운