[KJtimes=유병철 기자] ‘트로트 여왕’ 장윤정의 일본 2집 앨범이 엔카차트 1위를 기록하는 기염을 토했다. 장윤정의 일본 새 앨범 타이틀곡 ‘最期の川’(사이고노 카와)가 4일 일본 엔카차트에서 1위를 차지했다. 유선 랭킹차트는 일본 내 음악 유선방송 중 높은 인지도를 자랑하며, 채널에서 소개된 곡 횟수와 유저들이 ‘다시 듣고 싶은 곡’으로 신청한 횟수를 바탕으로 랭킹을 집계한다. 이 중 가장 랭킹에 오르기 어려운 엔카차트 부문에서 외국인 가수가 1위를 차지한다는 것은 장윤정이 일본에서 대단히 높은 인기를 끌고 있다는 것을 입증하는 셈이다. 장윤정의 일본 싱글 2집은 지난 2월 6일에 일본 전역에 발매된 것으로 한국에서 발표한 ‘초혼’의 일본어 버전을 포함하여 총 4곡이 수록됐다. 특히 이번 타이틀곡 ‘最期の川’(사이고노 카와)’ 뮤직비디오에는 엔
経営再建中のシャープが、長年ライバル関係にあった韓国サムスン電子グループと資本・業務提携することで大筋合意したことが５日分かった。 シャープがサムスンから１００億円規模の出資を受け入れるほか、サムスンに液晶パネルを長期的に供給することを検討している。６日にも発表する。 シャープが月内に実施する予定の第三者割当増資をサムスングループが引き受ける。サムスンの出資比率は３％程度になる見通しだ。シャープはこれまでも液晶パネルをサムスンに供給していたが、長期契約を結ぶことで安定した販売先を確保することができる。 ２００８年３月期に約４０％あったシャープの自己資本比率は、１２年１２月末時点で９・６％にまで低下しており、財務基盤の強化が急務となっている。 読売新聞3月6日(水)7時19分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 샤프에 한국 삼성이 출자를 ... 100 억엔 규모경영 재건중인 샤프가 오랜 라이벌 관계에 있던 한국 삼성전자 그룹과 자본 · 업무 제휴를 하여 대략적으로 합의한 사실이 5일 밝혀졌다.샤프가 삼성에서 100 억원엔 규모의 출자를 받아 들이는 것 외에, 삼성에 LCD 패널을 장기 공급하는 것을 검토하고있다고 6일 발표한다.샤프가월내에 실시할 예정의 제삼자 할당
[kjtimes=서민규 기자] 삼립식품 주가가 급락했다. 지난달 21일 제품 66종의 가격을 인상했다가 보름여 만인 5일 이를 다시 내린 데 따른 것으로 풀이된다. 6일 유가증권 오전장에서 삼립식품은 전날보다 6.30% 내린 2만2300원에 거래됐다. 삼립식품은 앞서 가격을 올리면서 중량 등 내용물에는 변화가 없이 제품명과 포장을 일부 바꿔 새 상품처럼 공급해 비난을 샀다.
流通業界によると、閑散期と言われる１月のビール市場で、日本産ビールの売上全体に占める割合が拡大した。円安を背景とした価格割引や積極的なマーケティング活動が奏功したようだ。 ソウル経済新聞によると、ロッテスーパーにおける日本産ビールの売上高の割合は8.4％で、前年同月（3.3％）と比べて５ポイント以上伸び、輸入ビール全体の割合も初の15％台を記録した。逆に、国産ビールは8.8ポイント減の82.5％となった。 コンビニエンスストアのセブン―イレブンでは、日本産ビールの売り上げが前年同月比で40.4％増加、他の輸入ビールの増加率（18.1％）を大きく上回った。輸入ビールの中で日本産ビールが占める割合も5.6ポイント増の41.0％となった。 このところの円安ウォン高の影響で輸入・流通費用が軽減した日本産ビールの輸入業者が、販促活動に力を入れたことが大きかったようだ。 ロッテスーパー関係者は同紙に対し、「国産ビールとの間にあった２倍の価格差が縮まり、20代の若者が多く日本産ビールを購入するようになった」と話した。 NNA3月6日(水)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 일본 산 맥주가 매출 확대, 엔화 약세를 배경으로유통 업계에 따르면, 비수기로 불리는 1월 맥주 시장에서 일본산 맥주의 매
安倍晋三首相は５日の参院本会議で、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領と近く電話会談することを明らかにした。その上で「未来志向の関係を構築するために努力する」と述べ、日韓関係改善への意欲を重ねて表明した。 首相はこの後の衆院本会議で、東日本大震災の住宅地集団移転などのための復興交付金に関し、「運用の柔軟化を図る必要があり、根本匠復興相に検討を指示した。近日中に結論を得る」と語った。 環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）交渉参加に関しては「公的医療保険制度のあり方そのものは交渉で議論の対象となっていない。国民皆保険制度は日本の医療制度の根幹であり、揺るがすことは絶対にない」と明言した。 首相の施政方針演説などへの代表質問は６日の参院本会議で終了。 衆院予算委員会理事懇談会は５日、平成２５年度予算案の趣旨説明を６日に行うことを決めた。 産経新聞3月6日(水)7時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한일 정상, 전화 회담. 참의원 대표 질문에서 총리아베 신조 총리는 5일 참의원 본회의에서 한국의 박근혜 대통령과 가까운 시일내에전화 회담을 하는 것을 밝혔다. 게다가 "미래 지향적인 관계를 구축하기 위해 노력하겠다" 며 한일 관계 개선에 대한 의욕을 거듭 표명했다.총리는 이 후,…
【ソウル澤田克己】２月２５日の韓国大統領就任から１週間余の朴槿恵（パク・クネ）政権が早くも混迷している。政権発足に合わせた省庁再編法案を巡って与野党が決裂し、５日までの臨時国会での法案処理に失敗し、打撃となった。 争点は、新設される未来創造科学省への放送行政の移管。朴大統領は４日の談話で「科学技術と放送、通信の融合」が経済成長に必要と強調したが、野党は「政府の放送掌握につながる」と反発。政界関係者によると、妥協が成立しかけたが、朴大統領が拒否。野党は「（父朴正熙＜パク・チョンヒ＞）元大統領の）独裁を連想させる」と非難し始めた。 談話発表の直前には、目玉人事として未来創造科学相に指名された金鍾勲（キム・ジョンフン）元米ベル研究所社長が、政局混迷を理由に辞退。朴大統領は「三顧の礼を尽くして迎えたのに」と悔しさを隠さなかった。 韓国の大統領が難局打開のため国民に訴えかけて正面突破を図るのは珍しくないが、就任直後から強硬策を取るのは異例だ。一部世論調査では談話に「共感する」が６割近くに上ったが、最大野党・民主統合党の文喜相（ムン・ヒサン）非常対策委員長は５日の記者会見で「談話ではなく（宣戦）布告だ」と猛反発、与野党の溝はさらに深くなった。金亨俊（キム・ヒョンジュン）明知大教授は「朴大統領は、野党を説得しようとせずに圧力をかけている」と懸念している。 毎日新聞3月5日(火)19時55分配信
[KJtimes=유병철 기자] 트렌디한 감성을 추구하는 덴마크 대표 패션 주얼리 브랜드 필그림에서 3월 화이트 데이를 기념해 캔디보다 달콤한 네온 컬러의 캔디 팝 주얼리를 출시했다.크고 작은 원형 실루엣에 에시드 핑크, 코발트 블루, 체리 레드, 옐로우 등 더욱 부드럽고 산뜻한 컬러가 더해진 캔디 팝 주얼리는 따뜻해진 봄날 가벼워진 여성들의 옷차림에 생기를 불어 넣기 충분하다. 매끄러우면서도 은은한 빛이 감도는 에나멜 소재는 비비드한 컬러와 함께 캐주얼 하면서 트렌디한 느낌을 자아낸다. 원 버튼 귀걸이, 구조적인 디자인의 독특한 반지, 컬러 콤비가 돋보이는 브레이슬릿 등으로 선보이는 키치한 감성의 캔디 팝 주얼리는 기분 전환 시켜주는 다양한 컬러와 디자인으로 카멜레온 같은 매력을 선사해 줄 것이다.일상에서 베이직한 화이트 셔츠 혹은 데님 셔츠와
[KJtimes=유병철 기자] K-POP의 전세계적인 인기에 부응해 해외팬들의 팬클럽 가입 열망과 문의가 높아지면서 국내 최대 공연티켓 예매사이트 인터파크가 전세계 팬들을 대상으로 글로벌 팬클럽 서비스를 오픈했다. 한국 가수를 좋아하는 해외 팬들도 국내 팬클럽에 가입할 수 있고 해당가수가 콘서트를 할 경우 선 예매 및 팬미팅 초대 등 국내 팬들과 동일하게 혜택을 누릴 수 있는 서비스다. 영문으로 가입안내 되며 팬클럽 회원 카드와 기념품 등도 전세계 팬들에게 배송된다. 가수의 공연 안내와 예매에 있어서도 전세계 어디서나 웹상으로 간단하게 예매 가능하다. 인터파크는 외국인 공연 관객이 본격적으로 증가하기 시작한 2009년부터 영어예매서비스인 글로벌서비스를 진행해왔으며 외국인 예매는 매년 100%내외의 성장을 이어오고 있다. 최근 이승기 콘서트와 인피니
[kjtimes=견재수 기자] 직원들의 뇌물수수 의혹과 관련해 경찰이 서울지방국세청을 압수수색했다. 5일 오후 2시쯤 경찰청 지능범죄수사대는 서울지방국세청에 수사관들을 보내 조사 1국 소속 A팀에 대해 압수수색을 단행한 것으로 전해지고 있다. 경찰이 지방국세청을 압수수색 한 것은 세무공무원의 비리의혹 수사와 관련해 지난 2010년 12월 중부지방국세청을 압수수색한 이후 처음이다. 경찰은 이번 압수수색을 통해 금품수수 의혹을 받고 있는 직원들이 담당한 기업 세무조사 자료 등 3박스 분량의 서류를 증거물로 확보한 것으로 알려졌다. 압수수색을 단행한 경찰은 지난 2010년 3월부터 기업의 세무조사를 맡아 오던 서울지방국세청 조사 1국 직원 일부가 수억원 가량의 뇌물을 받은 정황을 최근에 포착하고 수사를 벌여왔다. 수사 선상에는 세무 공무원 10여명과 유명…
[KJtimes=유병철 기자] 베트남 호치민의 레전드호텔이 지난 3월 1일, 간판을 ‘롯데’로 바꿔달고 국내 호텔 브랜드가 직영하는 사상 2번째 특1급호텔이 됐다. 롯데호텔은 호텔명을 ‘롯데레전드호텔사이공(Lotte Legend Hotel Saigon)’으로 최종 확정짓고 본격적인 영업에 돌입했다. 롯데호텔은 이미 지난 1월 10일 호치민 현지에서 열린 레전드호텔 사원총회에서 대표이사 변경과 롯데 브랜드 사용을 승인 받고 인수와 관련한 모든 과정을 마무리졌다. 롯데호텔은 이로써 롯데호텔모스크바에 이어 해외시장 진출을 위한 교두보를 하나 더 갖게 됐다. 롯데호텔이 인수한 롯데레전드호텔사이공은 롯데호텔이 지분 70%, 베트남측이 30%를 소유하고 있다. 지난 2001년 10월 개관한 레전드호텔은 그동안 호치민을 대표하는 랜드마크이자 각종 국제행사와 국빈의전에 활용된 유서 깊은 호
[KJtimes=유병철 기자] 파크 하얏트 서울의 파크 클럽 스파가 피부톤을 맑고 화사하게 해주고 탄력있는 피부로 가꾸어주는 코리안 브라이트닝 페이셜 트리트먼트를 선보인다. 스페인의 럭셔리 안티에이징 전문 브랜드인 네츄라비세 다이아몬드 콜렉션 제품을 사용하는 코리안 브라이트닝을 받는 고객들에게는 10만원 상당의 네츄라비세 3종 키트가 특별 선물로 증정된다. 60분 동안 제공되는 코리안 브라이트닝은 먼저 라벤더 향의 워터를 린넨과 베드 주위에 뿌려주고 아로마 오일의 향을 맡게하여 마음의 안정과 편안함을 주는 리추얼로 시작된다. 리추얼 후에는 네츄라비세의 글리코 필링 제품으로 얼굴에 쌓인 각질을 제거해주어 피부결을 매끄럽게 정돈하고 광채를 살려준다. 그 위에 브라이트닝에 효과적인 다이아몬드 화이트와 에센셜 크림을 얼굴에 부드럽게 마사
[KJtimes=유병철 기자] 전세계 42개국 1억5000만 명을 열광시킨 브로드웨이의 살아있는 전설 ‘지저스 크라이스트 수퍼스타’(이하 수퍼스타)의 한국 공연이 6년 만인 4월 26일 개막을 앞두고 오는 3월 12일 1차 티켓 오픈을 한다. ‘오페라의 유령’, ‘캣츠’, ‘에비타’ 듯 수많은 히트작을 내놓은 거장 앤드루 로이드 웨버의 신화의 시작을 알린 작품으로 지금도 전세계에서 끊임없이 공연되고 잇는 명작. 지저스가 죽기 7일간의 이야기를 그린 락 뮤지컬의 시초 ‘수퍼스타’는 뮤지컬 팬이라면 반드시 관람해야 할 뮤지컬의 클래식이다. 1969년 21살의 앤드루 로이드 웨버와 25살의 팀 라이스는 유다의 시선에서 지저스를 바라보는 파격적인 재해석과 천재성이 돋보이는 음악으로 전세계를 발칵 뒤집으며 브로드웨이와 웨스트 엔드에 성공적으로 진출, ‘수퍼스타’ 단 한편
安倍晋三首相は５日午前の参院本会議で、施政方針演説などに対する各党の代表質問に臨んだ。首相は島根県・竹島問題などで冷え込んでいる日韓関係について「双方で新政権が成立した機会を生かし、２１世紀にふさわしい未来志向の関係を構築するために努力したい」と表明。そのうえで、「朴槿恵（パク・クネ）大統領とは近々まず電話首脳会談をすべく調整している」ことを明らかにした。自民党の溝手顕正氏に答えた。 首相は経済政策「アベノミクス」について「企業の収益を増やし、雇用や所得拡大を実現して経済成長の恩恵が幅広く行き渡るようにする」と説明。さらに「報酬引き上げを産業界に直接要請した」と強調し、物価のみが上昇するとの懸念を否定した。 民主党の輿石東参院議員会長が「賃金上昇がついてこなければ国民生活はかえって苦しくなる」と指摘したことへの答弁。【小山由宇】 毎日新聞3月5日(火)12時38分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <아베> 朴 대통령과 전화 회담아베 신조 총리는 5일 오전 참의원 본회의에서 시정 방침 연설 등에 대한 각 당의 대표 질문에 임했다. 총리는 시마네현 다케시마 문제 등으로 위축된 한일 관계에 대해 "쌍방이 새로운 정권이 성립 한 기회를 살려 21 세기에 걸맞는 미래…
島根県が２月２２日に開催した「竹島の日」式典について、自民党が昨年の衆院選の総合政策集に政府主催の開催を明記したことや、朴槿恵大統領の就任式直前ということから、韓国メディアは例年以上にこの日の式典に注目していた。 韓国各紙（電子版）が、日本政府代表として内閣府政務官が初めて式典に出席したことを強く非難する主張を繰り広げる一方で、東亜日報が冷静な対応を促したり、朝鮮日報や中央日報は社説でこの問題を取り上げなかったりと、保守系の主要紙は新政権スタート直前という微妙な時期に配慮したとみられる姿勢を取った。 革新系の京郷新聞は２月２２日の社説を「“竹島の日”の格を上げた安倍内閣の敗着」と題し、政務官派遣について「極右民族主義の素顔をもう一度表した」と批判した。「敗着」は囲碁で負けの決め手となる石の置き方を指す。 一方で、社説は保守系の朴槿恵政権に対しても「日本との性急な協力でも、性急な反目でもすべて毒になる可能性があることを忘れてはならない」とくぎを刺した。さらに、「尖閣諸島をめぐる中国と日本の領土紛争が激しくなる状況で、朴槿恵政権が性急に韓国、日本間の軍事協力を強化するならば、韓（朝鮮）半島周辺の情勢を改善するどころか緊張をより一層高めるだけだ」と警告した。 経済紙の毎日経済は２月２３日の社説で「韓国政府は抗議声明に終わってはいけない。独島（日本名・竹島）の接岸施設や防波堤、海洋科学基地
[kjtimes=견재수 기자] 쌍용자동차가 스위스 제네바의 Palexpo에서 열리는 ‘83회 제네바모터쇼(Salon International de l’Auto)’를 통해 ‘코란도 투리스모’를 유럽 시장에 공식 출시하고 새로운 전략모델 콘셉트카를 선보이는 등 유럽 시장 활성화를 위한 본격 행보에 나섰다. 쌍용자동차는 이번 모터쇼를 통해‘코란도 투리스모(현지명 뉴로디우스)’를 국내 출시 한 달여 만에 유럽 지역에서 첫 공식 출시하면서 해외시장 진출을 본격화 했다. 또한 쌍용자동차는 미래 성장을 위한 또 하나의 글로벌 전략모델인 ‘SIV-1(Smart Interface Vehicle)’콘셉트카를 세계 최초로 공개하며 미래 제품개발 방향을 제시했다. 이번 모터쇼에서 쌍용자동차는 420㎡ 면적의 공간에 콘셉트카 ‘SIV-1’과 양산차 ‘코란도 투리스모’, ‘코란도 C(수출명 코란도)’, ‘렉스턴 W’, ‘코란도스포츠(수출명 액티언스포츠)’ 등 총 7대를 전시하는 한편, 25개국 70여명의 해외 주요 딜러들이 참석하는 해외대리점 컨퍼런스도 함께 진행될 예정이다. 특히, 유럽 시장에 첫 선을 보이는 ‘코란도 투리스모’는 SUV의 스타일링, 승용차의 안락함과 MPV의 활…
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
