【ソウル=門間順平】朝鮮中央通信は27日、北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)第1書記が、事実上の長距離弾道ミサイル発射に対する国連安全保障理事会の制裁決議を受け、外交安保関係者による協議会を招集したと報じた。 同通信によると、正恩氏はこの席で「国家的重大措置を講じる断固たる決心」を表明、出席者に「具体的な課題を示した」という。北朝鮮は国防委員会声明などで3回目の核実験実施を警告しており、重大措置が核実験を指す可能性がある。 協議会の開催日や場所は不明。崔竜海(チェリョンヘ)軍総政治局長、玄永哲(ヒョンヨンチョル)総参謀長、金桂寛(キムケグァン)第1外務次官らが出席、朝鮮半島と周辺情勢が報告されたという。同協議会開催を北朝鮮メディアが報じるのは極めて異例。 読売新聞1月27日(日)8時30分配信 ================================================= 김정은 "중대한 조치를 취할 결심"... 핵 실험 강행 하나【서울 =몬마 준페이】 조선 중앙 통신은 27일 북한의 김정은 제 1서기가 사실상의 장거리 탄도 미사일 발사에 대한 유엔 안전 보장 이사회의 제재 결의에 따라, 외교 안보 관계자 의한 협의회를 소집했다고 보도했다.이 통신에 따르면 김정은은 이 자리에서 "국가적인 중대 조치를 취할 단호한 결심"
米アップルの「成長神話」に陰りが見え始めた。 25日のニューヨーク株式市場で、アップル株の終値に発行済み株式数をかけ合わせた時価総額は約4130億ドル(約37兆6000億円)となり、2012年1月から約1年間守り続けた世界首位の座を米石油大手エクソンモービル(約4180億ドル)に明け渡した。 アップルの株価は昨年9月に一時、705ドルまで上昇し、時価総額は約6500億ドル(約59兆2000億円)に達していたが、わずか4か月で約4割も目減りした。25日のアップル株の終値は前日比10・62ドル安の439・88ドルだった。 韓国のサムスン電子など他社の攻勢もあって、主力のスマートフォン(高機能携帯電話)の最新機種「iPhone(アイフォーン)5」の売れ行きが市場予想を下回ったことなどから、先行きへの懸念が強まった。 アップルの品ぞろえの中で、従来よりも安い価格設定にした商品に人気が集まり始めている。12年11月に発売したタブレット型多機能端末「iPad mini(アイパッドミニ)」は価格の安さもあって売れ行きが好調だが、市場では、「売り上げが伸びても、これまでよりアップルの利益が少なくなり、成長が鈍る」との見方が広がっている。 また、「アイフォーン5」に搭載の地図ソフトに誤表示問題が起きたことや、主要経営幹部の退任なども株価に悪影響を与えている。創業者のスティーブ・ジョブズ氏が11年に死
 
								[kjtimes=이지훈 기자]애경그룹 계열 제주항공은 28일 국제선 신규 개척과 IT 인프라 투자를 바탕으로 한 2013년 사업계획을 발표했다.제주항공은 올해 매출 4800억원, 영업이익 170억원을 각각 올리겠다는 목표를 세우고 중국 노선 확대와 일본, 동남아시아 노선 개척에 주력하기로 했다.최근 2개월 동안 중국 4개 도시에서 부정기 운항을 시작한 제주항공은 1분기 중으로 3~4개 도시에 추가로 부정기 노선을 개설할 계획이다.일본과 동남아에서는 올해 2~3개 도시를 대상으로 정기노선 개설을 준비하고 있다.이를 위해 상반기와 하반기 각각 1대씩 새 항공기를 도입하기로 했다.지난해 국내선과 국제선을 합쳐 모두 382만9000여명을 수송한 제주항공은 올해 노선 확대를 통해 수송 목표를 495만명으로 올려잡았다.이밖에 최첨단 에약발권 시스템을 갖추기 위한 IT 시스템 투자를 늘리고
このほど101歳で亡くなった詩人、柴田トヨさんは韓国でも人気だった。詩集「くじけないで」は韓国語に翻訳され5万部も売れた。外国モノの詩集では珍しいベストセラーだ。出版社には「生きる勇気をもらいました。何かを始めるのに年齢など関係ないですね」「本当にカッコよく素晴らしい。人生のお手本です…」と多くの読者から感想が寄せられた。 韓国各紙は「100歳詩人」の死を異例の大きさで伝え、その死を惜しんでいる。生きる喜びやさりげない日常への感謝、感動をつづった彼女の詩は韓国の読者の共感を呼んだ。 ソウル中心部の光化門交差点にある大型書店「教保文庫」の高層ビルの壁面には、季節ごとに古今東西の名詩を紹介する大きなパネルが掲げてある。「光化門名物」として市民に親しまれているが、柴田さんの詩も2011年秋に登場した。日本人では一茶の俳句に次いで2番目だった。 韓国では芥川賞を75歳の黒田夏子さんが受賞したことも大きな話題になっている。高齢化社会の到来が切実になりつつあるため“シルバーニュース”に関心が高いのだ。柴田さんの本を翻訳出版した「図書出版・知識旅行」の尹煕六社長は「一度、韓国にお招きしたかったのに…」と残念がっている。合掌。(黒田勝弘) 産経新聞1月26日(土)20時27分配信 ================================================= "100세…
[kjtimes=이지훈 기자]SK텔레콤은 한 단말기를 18개월 이상 사용한 가입자에게 27만원의 할인 혜택을 제공하는 '착한 기변' 프로그램을 오는 31일부터 시행한다고 28일 밝혔다.오는 31일부터 22일간 영업정지에 들어가는 SK텔레콤이 이 기간 신규·번호 이동가입자를 유치할 수 없게 되자 자사 가입자의 이탈을 막기 위해 기기변경 가입자에 대한 혜택을 늘린 것으로 보인다.SK텔레콤은 “번호이동 가입자는 가입비 납부, 장기가입 혜택 상실, 멤버십포인트·결합상품 할인 소멸 등 불이익을 받지만, 착한기변을 선택한다면 번호이동과 동등하거나 더 유리한 조건으로 휴대전화를 교체할 수 있을 것”이라고 설명했다.이 프로그램에 따라 SK텔레콤은 단말기 사용 기간이 18개월 이상인 우량 가입자에게 멀티메시지(MMS)로 'T기변 사은권'을 전송할 계획이다.온·오프라인 공식 매장에서
防衛省は25日、北朝鮮が昨年12月に発射した事実上の長距離弾道ミサイルの射程について、米中西部に達する「1万キロ・メートル以上に及ぶ可能性がある」とする報告書を公表した。 報告書では、北朝鮮が発射したミサイルを「テポドン2」派生型の3段式ミサイルと認定。その上で、今回の発射を通じて、多段階推進装置の制御や分離などの「技術的課題の検証ができた」と分析。弾頭重量を最大約1トンと仮定して、今回得た技術を使ってミサイルを開発した場合、射程は1万キロ・メートル以上に及ぶ可能性があると見ている。急速に技術力を高めた背景としては、イランなどを念頭に「外部からの資材・技術移転の可能性」を指摘。長距離弾道ミサイル技術は、短射程ミサイルの精度向上にもつながるとして、「我が国の安全に対する脅威の増大につながる」とした。 読売新聞1月26日(土)8時44分配信 ================================================= 북한 미사일의 사정 "1만㎞ 이상 가능성"방위성은 25일 북한이 지난해 12월 발사한 사실상의 장거리 탄도 미사일의 사정에 대해 미국 중서부에 도달 "1만 킬로미터 이상갈 수있다" 고하는 보고서를 공표했다.보고서는 북한이 발사한 미사일을 '대포동 2" 파생형의 3단식 미사일로 인정. 게다가, 이번 발사를 통
防衛省は25日、北朝鮮が昨年12月に「人工衛星」と称して発射したミサイルに関する報告書を発表した。今回の発射で検証された技術で長距離弾道ミサイルを発射した場合、米国西海岸のサンフランシスコやロサンゼルスまで到達可能な「射程1万キロ以上に及ぶ可能性がある」と指摘。北のミサイル開発が「新たな段階に入った」と分析した。 報告書は、北朝鮮が今後、ミサイル弾頭を大気圏再突入時の高熱から保護する技術など、さらなる性能向上を図る可能性を指摘。長距離ミサイルの発射は日本を射程に収める短・中距離ミサイルの進化にもつながるとし、「わが国の安全に対する脅威が増大し、国際社会の安全保障にとって重大な懸念事項だ」と指摘した。 米本土を射程に収めたとみられることについて、防衛省幹部は「米国が、本土にミサイルを撃たれることを覚悟してまで日本や韓国に『核の傘』をさしかけるかどうか。核抑止の心理面での影響は大きい」との懸念を語った。 報告書によると、北朝鮮は昨年12月12日午前9時49分、北西部の東倉里(トンチャンリ)からミサイルを南方へ発射。ミサイルは全長約30メートルの「テポドン2」派生型で、何らかの物体を地球周回軌道に投入した。 ただ、投入された物体が通信を行っていることは確認されず、「人工衛星の機能を果たしているとは考えられない」とした。 産経新聞1月26日(土)7時55分配信 ============
 
								[KJtimes=유병철 기자] 공연 개막과 동시에 예매 순위 정상에 우뚝 선 2013년 상반기 최고의 대작 뮤지컬 ‘레베카’가 오는 1월 29일 3차 티켓을 오픈 한다. 지난 12일 LG아트센터에서 베일을 벗은 뮤지컬 ‘레베카’는 원작자인 실베스터 르베이와 미하엘 쿤체의 ‘한국 무대가 세계 최고’라는 극찬과 함께, 언론과 관객의 뜨거운 찬사와 호평이 쏟아지며 티켓 예매량이 급속도로 증가했다. 이번 3차 티켓은 지난 티켓 오픈 때보다 더욱 치열한 예매 경쟁이 예상된다. 뮤지컬 ‘레베카’ 한국 초연은 영국 맨덜리 저택을 그대로 옮긴 듯한 파격적인 무대와 미스터리한 극의 분위기와 조화를 이룬 영상으로 관객을 압도했다. 로맨스와 서스펜스가 결합된 긴장감 넘치는 스토리는 집중력을 높였고, 음산한 미스터리와 깊은 감정의 변화까지 절묘하게 담은 드라마틱한 음악은 몰
 
								[kjtimes=서민규 기자] 삼성전자가 4거래일 연속 하락해 장중 140만원 선이 붕괴됐다. 28일 유가증권 오전장에서 삼성전자는 전 거래일보다 2.05% 내린 138만8000원에 거래됐다. 삼성전자가 140만원 아래로 내려간 것은 작년 11월 21일 이후 두 달여 만에 처음이다.
 
								[KJtimes=유병철 기자] 배우 장나라가 ‘학교 2013’ 촬영장에서 인재쌤 표 ‘중전마마’로 깜짝 변신했다. 장나라는 ‘학교 2013’에서 학생들을 위해 동분서주 뛰어다니는 국어 선생님 정인재 역으로 시청자들의 큰 사랑을 받고 있는 상황. 극중과는 180도 다른 모습으로 변신, 쾌활 명랑 ‘장나라 표 중전마마’ 모습을 공개하면서 시선을 사로잡고 있다. 장나라의 ‘팔색조 중전마마’ 설정샷은 지난 19일 ‘학교’ 촬영장 대기실에서 이뤄졌다. 촬영이 시작되기 전 빡빡한 스케줄로 힘겨워하는 스태프들에게 웃음을 선사하기 위해 장나라가 즉흥적으로 센스를 발휘한 것. 자신이 가지고 있던 목베개로 조선시대 중전을 연상하게 하는 가채머리를 흉내 내는 것은 물론 먹으려고 가져온 오렌지를 머리에 얹어 족두리라고 칭하는 등 재치 발랄한 모습으로 현장을 웃음바다로 만
 
								[kjtimes=임영규 기자] 한화생명은 최근 배우 김태희 씨를 초청, 자사 고객의 중고생 자녀들에게 공부 비법을 전수했다고 28일 밝혔다. ‘꿈을 싣는 캠퍼스 투어’ 행사가 그것. 서울대 졸업생인 김태희 씨는 이 자리에서 자신의 공부와 인생 이야기를 들려줬다. 학생들은 김 씨에게 ‘중고교 시절 어떻게 공부했는지?’ ‘대학생활은 어땠는지?’ ‘연예인이 되기 전 꿈은 무엇이었는지’ 등 다양한 질문을 쏟아냈다. 이에 대해 김 씨는 “낭만을 즐기는 것은 대학교 가서도 할 수 있다고 생각하며 오직 한 가지 목표인 공부에만 몰두했다”며 “여러분이 미래에 대한 꿈을 가지고 자신이 좋아하는 목표를 위해 최선을 다했으면 좋겠다”고 답했다.
 
								[kjtimes=김봄내 기자]신라면세점은 싱가포르 창이공항 제3터미널에 첫 해외 면세점을 오픈했다고 28일 밝혔다.이번에 개점한 면세점은 '보테가 베네타' 브랜드 매장으로 핸드백, 지갑, 액세서리 등 다양한 고급 가죽 상품을 판매한다.특히 매장이 위치한 곳은 제3터미널 출국·환승 라운지 2층으로 공항 내 유동인구가 많고 해외 명품매장이 밀집된 곳이라고 신라면세점은 전했다.신라면세점은 이번 매장 오픈으로 올해 예정된 창이공항의 대규모 사업권 입찰 경쟁에서도 유리한 고지를 점하게 됐다고 설명했다.차정호 호텔신라 면세유통사업부장은 "아시아 주요 허브 공항으로 꼽히는 창이공항의 핵심구역에 해외 첫 면세점을 열게 돼 기쁘다"며 "앞으로 더욱 적극적으로 해외시장 진출을 추진할 것"이라고 말했다.현재 신라면세점은 창이공항 제3터미널에 프라다 매장 오픈
[kjtimes=임영규 기자] NH농협은행 은퇴연구소는 계간지 ‘행복설계’를 발간하고, 세대별 은퇴설계 실천방안을 제안했다. 연구소는 10대 때부터 형성된 올바른 소비와 저축 습관이 편안한 노후를 맞게 하는 은퇴설계의 기본 밑바탕이라고 충고했다. 또 자산을 축적하는 것만큼 연금인출 전략도 중요하다며 세제혜택을 고려한 노후자금 인출방안을 제시했다. 행복설계는 NH퇴직연금 홈페이지 ‘은퇴연구소’ 정보방과 스마트폰 ‘NH매거진’ 앱에서 볼 수 있다.
 
								[kjtimes=김봄내 기자]지난해 경기불황과 영업규제 가운데도 편의점만 10년만에 최고 성장률을 기록한 것으로 나타났다.28일 신세계 유통산업연구소에 따르면 지난해 편의점 업계 매출 규모는 10조4000억원으로 전년 대비 19.8% 성장했다.이는 2003년 성장률 29.4%에 이어 10년만에 가장 높은 수치다.전체 유통산업 규모는 전년 대비 3.8% 증가한 224조1000억원으로 예측됐다.연구소는 "편의점업이 소매업태 중 유일하게 전년 대비 성장률이 상승하고, 최고의 성장률을 기록하며 독보적인 호조를 보였다"며 "불황기 소규모 자본으로 창업 가능한 편의점의 출점도 크게 늘었다"고 설명했다.한국편의점협회에 따르면 지난해 전국의 편의점 숫자는 전년 대비 3279개 늘어난 2만4500개로 예상된다.대형마트과 기업형 슈퍼마켓(SSM)에 대한 영업 규제로 반사이익을 누렸고, 1~2인 가구 증가를 겨냥
[kjtimes=서민규 기자] 동아제약이 지배구조 개편안 통과 여부가 결정되는 임시주주총회를 앞두고 하락하고 있다. 지배구조 개편안은 지주회사 동아쏘시오홀딩스와 자회사 동아에스티로 쪼개고, 박카스와 일반의약품은 지주회사의 100% 자회사인 비상장 동아제약에 넘기는 것이다. 28일 유가증권 오전장에서 동아제약은 전날보다 2.88% 하락한 11만8000원에 거래됐다. 개편안은 소액주주와 국민연금이 반대의사에도 불구하고 이날 주총에서 통과될 것으로 예상된다.