[kjtimes=김봄내 기자]상장사 주식을 대량 보유하고도 금융당국에 신고하지 않은 혐의로 기소된 정훈탁(46) IHQ 대표가 벌금형을 받았다. 서울중앙지법 형사15단독 신현일 판사는 22일 자본시장법 위반 혐의로 약식기소된 후 정식재판을 받은 정씨에게 벌금 3000만원을 선고했다. 정씨와 공모한 혐의로 함께 재판에 넘겨진 은경표(56) 전 MBC PD에게도 같은 형량을 선고했다. 신 판사는 "피고인들의 주식 보유 규모나 보유 경위 등에 비춰 벌금 3000만원이 다소 가벼워보이지만 부당하지도 않다"며 이같이 판결했다. 정씨 등은 코스닥 상장사였던 스톰이엔에프 주식을 5% 이상 보유하고도 보유 상황과 목적 등을 금융당국에 신고하지 않은 혐의로 작년 6월 기소됐다. 앞서 금융위원회는 정씨가 스톰이엔에프를 인수하겠다고 공시한 후 거액의 시세차익을 얻은 것으로 보고 그를 검찰에 고발했다.…
[kjtimes=김봄내 기자]구자열 LS 회장이 대한사이클연맹 회장이 재신임돼 앞으로 4년 더 연맹을 이끌게 된다. 대한사이클연맹은 21일 서울 노보텔 앰버서더호텔에서 열린 2103년 정기 대의원 총회에서 대의원 15명의 만장일치로 구자열 회장의 연임을 결정했다고 22일 밝혔다. 이번 재선임으로 구 회장은 오는 3월 25대 회장에 취임해 앞으로 4년 더 회장직을 수행하게 된다. 지난 2009년 연맹 회장을 처음 맡은 구자열 회장은 재선임이 결정된 이후 "대의원 여러분과 연맹의 모든 회원께서 믿고 중책을 다시 맡겨주셔서 무거운 책임감을 느낀다"며 "한국 사이클의 밝은 미래를 위해 모두가 화합하고 한마음으로 노력해 줄 것"을 당부했다.이어 구 회장은 "2016년 브라질 올림픽에서 사상 첫 메달 획득을 위해 엘리트 선수를 발굴, 육성하는 한편 동호인 중심의 자전거 저변 확대를 위해…
韓国ヒュンダイモーター(現代自動車。以下、ヒュンダイ)は1月15日、ドイツ・ニュルブルクリンク近郊に新車開発テストセンターを建設すると発表した。 ニュルブルクリンクは、ドイツのサーキット。その北コースは1周20.832kmで、荒れた路面に狭いコース幅、次々に出現するブラインドコーナーなど、世界一タフなコースとして知られ、自動車メーカーが開発テストを行う場所としても有名だ。 そんなニュルブルクリンクの近くに、ヒュンダイは新車開発テストセンターを建設中。総投資額は550万ユーロ(約6億5000万円)で、建屋面積は3050平方mを予定。同社によると、ニュルブルクリンクにダイレクトにアクセスできる立地の良さだという。 ドイツ・リュッセルハイムのヒュンダイR&Dセンターのエンジニアが、この新車開発テストセンターを使用。ヒュンダイの欧州向け車両の開発テストを行う計画だ。 ヒュンダイモーターヨーロッパのアラン・ラシュフォース副社長兼COOは、「ニュルブルクリンクの新車開発テストセンターが、とくに欧州の顧客が重視するハンドリング性能を引き上げる役割を担う」とコメントしている。 レスポンス1月21日(月)19時4分配信 ================================================= 현대, 독일 뉘르 근교에 신차 개발 테스트 센터를 건설한국의 현대자동차…
[kjtimes=서민규 기자] 22일 도쿄증시의 닛케이 평균주가는 전날보다 17.36p(0.16%) 상승한 1만765.10, 토픽스지수는 0.82p(0.09%) 오른 905.98로 개장했다.
[kjtimes=김봄내 기자]삼성전자가 냉·난방 성능은 물론 절전 기능까지 뛰어난 초고효율의 2013년형 시스템에어컨 'DVM S'를 출시했다고 22일 밝혔다.이 제품은 업계 최초로 강화된 에너지소비효율규격에서 1등급을 획득했다.시스템에어컨 에너지 소비효율은 올해 1월부터 1등급 기준이 기존 3.5 이상에서 5.0 이상으로 43% 넘게 상향조정됐다. 에너지효율은 냉방과 난방 효율을 측정한 뒤 종합해 수치화한 것이다.삼성 시스템에어컨 'DVM S'는 두 개의 스마트인버터 압축기를 사용한 듀얼 스마트 인버터 방식으로 에너지효율을 국내 최고 수준인 5.34까지 끌어올렸다.종전 시스템에어컨 국내 최고 효율 기록은 삼성전자가 보유한 4.93이었다.또 효율이 높은 열교환기와 모터뿐 아니라 운전 속도를 최대 160Hz까지 높인 압축기를 채용해 영하 15도의 혹한 지역에서도 높은 에너지 효율을 유
【ソウル=中川孝之】21日付韓国紙・東亜日報は、韓国の情報機関・国家情報院が、脱北者1万人の個人情報を北朝鮮に流出させた疑いで、ソウル市職員の脱北者を逮捕したと報じた。 韓国在住脱北者約2万4600人のうち約4割の情報が北朝鮮に渡った可能性がある。北朝鮮当局に脱北が発覚すれば、残された家族が処罰される恐れがあり、事件は脱北者を不安に陥れている。 東亜日報によると、この職員は30歳代で、北朝鮮では外科医だったが2004年に脱北。11年6月に脱北者支援を行うソウル市福祉政策課の職員となり、家庭訪問などで得た情報を北朝鮮の情報機関・国家安全保衛部に流したとみられる。捜査が始まったのを察知して逃亡しようとしたため、韓国・国家情報院が11日に国家保安法違反容疑で逮捕した。 読売新聞1月21日(月)22時9分配信 ================================================= 탈북자 1만명의 정보, 북한으로흘린 ... 서울시 직원 체포【서울 = 나카가와 타카유키】 21일자 한국의 동아일보는 한국의 정보 기관인 국가 정보원이 탈북자 1만명의 개인 정보를 북한에 유출시킨 혐의로, 서울시 직원인 탈북자를 체포했다고 보도했다.한국 거주 탈북자 2만 4600명 중 약 40%의 정보가 북한으로 건너간 가능성이 있다.…
【ソウル澤田克己】韓国国防省は21日、北朝鮮が先月発射した事実上の長距離弾道ミサイルに関する最終報告書を発表した。韓国軍が黄海海底から回収に成功した1段目の燃料タンクなどについての分析結果で、主要部品は北朝鮮製だった。外国製は、センサーなど民生用部品を転用した10点だけだったという。 国防省関係者は「射程1万キロ以上の大陸間弾道ミサイル(ICBM)を自力で開発できる技術力と部品調達能力を北朝鮮が持ったと評価できる」との見方を示した。ただ、実際にICBMとして使うためには大気圏再突入時に弾頭を熱から保護する技術が必要だが、それが可能なレベルに達しているかは不明だ。 外国製部品は、一部の電子機器センサーや電線などだった。ミサイルの開発・生産に使用できる技術に対する国際的規制「ミサイル関連技術輸出規制(MTCR)」の対象品目は含まれておらず、すべて一般に広く流通する民生品だった。韓国の聯合ニュースは、生産国は中国と欧州など5カ国だと報じた。 韓国軍は、黄海上に落下した1段目のうちエンジンを除くほとんどの部分の回収に成功。先月23日には、回収された酸化剤タンクの分析結果として、ミサイルは重量500~600キロの弾頭を1万キロ以上運搬できるものだったと発表している。 今回は、その後に回収した燃料タンクなどを含めた分析結果で、米軍の協力も得て精密な調査を行ったという。 毎日新聞1月21日(月
[kjtimes=김봄내 기자]농심은 녹용 성분을 함유한 기능성 커피믹스 '강글리오 커피'를 오는 28일 출시, 커피믹스 시장에 본격 진출한다고 밝혔다.이 제품은 100% 아라비카원두를 사용해 에스프레소 방식으로 뽑아냈으며 몸을 따뜻하게 보(補)해주고 면역력 증진에 효과가 있는 것으로 알려진 '강글리오사이드' 성분도 함유했다고 농심은 설명했다.강글리오사이드는 모유, 녹용, 녹골 등에 들어있는 신체기능 유지 활성물질로 한방에서는 '뇌의 기능을 좋게해 기억력과 집중력을 길러주며 면역력도 높여주는 성분'으로 알려져 있다.제품은 뉴질랜드산 사슴의 녹골에서 추출한 강글리오사이드를 사용했다. 커피도 일반적인 건조방식과 달리 Zeo-CVD라는 연속 진공건조공법으로 제조해 풍미를 살렸다고 농심은 강조했다.기존의 길쭉한 스틱형 커피믹스 제품과는 달리 사슴이 그려진
[KJtimes=유병철 기자] 배우 성유리가 봄의 여왕으로 귀환했다. 패션 매거진 W와 함께 진행된 이번 화보에서 그녀가 싱그러운 여인의 모습으로 눈길을 사로잡고 있는 것. 최근 청담동의 한 스튜디오에서 진행된 이번 촬영에서 성유리는 변함없는 미모와 여성스러운 매력을 한껏 과시하며 아름다운 여인의 자태를 드러냈다. 그녀는 복근이 살짝 드러나는 레드 원피스로 강렬하면서도 고혹적인 매력을 발산했으며, 플라워 프린팅 된 원피스에 스터드백을 매칭시키는 패션 센스로 화보의 완성도를 높였다. 또한 화사한 연분홍 원피스에 핫 핑크 가방으로 소녀 감성을 과시하며 남심(男心)을 흔들고 있다. 특히 그녀는 티없는 피부에 화사한 모습으로 깨끗하고 청순한 매력과 더불어 세련된 여성미를 한껏 표출하며 봄의 여왕을 연상케 하고 있는데, 성유리는 촬영하는 동안 한결
[kjtimes=서민규 기자] 동아제약株가 기업분할 및 리베이트 조사 문제로 주가 상승폭이 제한적일 것이라는 전망이 나왔다. 22일 KTB투자증권 이혜린 연구원은 “동아제약의 4분기 매출액은 전년 동기보다 3.4% 감소했다”며 “약값 인하와 리베이트 조사로 전문의약품 부문 영업이 위축된 영향이 컸다”고 분석했다. 이 연구원은 “매출이 부진했지만 영업이익은 예상치를 30% 뛰어넘는 ‘어닝 서프라이즈’ 수준”이라며 “엔화 약세로 매출원가가 10억원 감소하고, 바이오시밀러 기술수수료가 30억 원 유입된 영향”이라고 진단했다. 좋은 실적에도 불구하고 기업분할과 리베이트 관련 불확실성이 동아제약 주가에 부담이 되고 있어 단기적으로 상승이 제한될 것이라는 게 이 연구원의 설명이다. 이혜린 연구원은 그러나 “장기적으로는 수출실적 호조와 신약허가 기대감으로
[kjtimes=서민규 기자] 하나대투증권은 기존 거래고객 중 개인정보를 수정하는 고객들을 대상으로 영화관람권을 증정하는 ‘2013 고객정보 정정 이벤트’를 실시한다고 22일 밝혔다. 2월 말까지 고객 휴대전화번호, E-mail, 주소 및 연락처 등 고객관련 정보를 수정 또는 신규로 등록하는 고객 중 100명을 우선 추첨한다. 추첨결과 발표는 3월6일 홈페이지 공고 및 개별 공지할 예정이다. 기타 자세한 사항은 고객상담실(1588-3111)로 문의하면 된다.
【ソウル=門間順平】韓国国防省は21日、北朝鮮が昨年12月に発射した長距離弾道ミサイルから分離し、韓国軍が回収した1段目ブースター(噴射装置)部分について2回目の調査結果を発表。 センサーなど電子部品の一部が中国と欧州4か国で製造されたものだったことを明らかにした。いずれも、ミサイル規制の国際的枠組み「ミサイル関連技術輸出規制(MTCR)」には抵触しない製品だったという。 同省は「国際社会の制裁措置で、最新技術の導入と部品調達が制限されているにもかかわらず、北朝鮮は実験を重ねることで、ミサイルの完成度を高めている」と指摘した。 同省によると、1段目ブースターには、中距離弾道ミサイル「ムスダン」のロケットエンジンを転用した4基の主エンジンのほか、姿勢を制御する補助エンジン4基が装着されていた。 読売新聞1月21日(月)19時36分配信 ================================================= 북 미사일에 중국산이나 유럽산 부품 ... 한국 국방부 【서울 =몬마 준페이】 한국 국방부는 21일 북한이 지난해 12월 발사한 장거리 탄도 미사일에서 분리, 한국군이 철수한 1단 부스터 (분사 장치) 부분에 대해 2차 조사 결과를 발표.센서 등 전자 부품의 일부가 중국과 유럽 4개국에서 제조된 것 이었다는…
[KJtimes=유병철 기자] 주)모두투어네트워크의 강북지역본부 50여명이 지난 19일 서울 노원구 상계동에서 ‘사랑의 연탄 나르기’봉사 활동을 실시했다. 사단법인 ‘따뜻한 한반도 사랑의 연탄 나눔운동본부’와 연계해 진행한 이번 봉사활동은 2009년 시작됐으며 올해는 강북대리점 영업부문 총 50여명의 참여로 노원구 상계동 지역가구에 총 2000여장의 연탄을 배달하며 올 최고 한파 속에서 이웃에게 온정을 나눴다. 특히 ‘사랑의 연탄 나르기’봉사는 직원들이 자발적으로 시작한 봉사활동으로 더욱 그 의미가 깊다. 2009년에 소외된 이웃에게 따뜻함을 함께 나누고자 모인 17명에 불과했던 봉사자가 현재는 50여명으로 늘었으며 내년에는 더 많은 봉사자가 함께 할 수 있도록 활동 자체를 확대해 나갈 예정이다. 연탄배달은 오전 9시부터 진행되었으며 연탄을 배달하는 동
[KJtimes=유병철 기자] KBS2 새 수목드라마 ‘아이리스Ⅱ’에서 장혁이 현란한 액션으로 안방극장을 발칵 뒤집는다. 오는 2월 13일 베일을 벗게 되는 ‘아이리스Ⅱ’에서 NSS의 TF-A(테스크포스 아시아) 팀장 정유건에 분하는 장혁이 탄탄한 내공을 바탕으로 한 무술 솜씨를 발휘하며 시청자들을 깜짝 놀라게 할 것이라고. 현존하는 남자 배우들 중에서도 액션 부문으로는 가히 최고라 할만큼 정평이 나있는 장혁은 이번 작품을 통해 다양한 형태의 무술을 구사하며 한층 더 업그레이드 된 실력을 선보이게 될 예정이다. 특히 위험성이 높은 고난이도의 촬영 장면에도 대역 없이 소화해내는 장혁은 꼼꼼한 동선체크는 물론 여러 아이디어와 의견을 제시하는 등 적극적인 모습으로 스탭들의 감탄을 자아내고 있다는 후문이다. 또한 장혁은 대련을 하는 상대에 대한 세심한 배려와…
[KJtimes=이지훈 기자]CJ대한통운은 22일, 민족의 명절 설을 3주여 가량 앞둔 가운데 설 선물택배 배송 준비에 들어간다고 밝혔다. 오는 28일부터 내달 6일까지를 설 특별수송기간으로 선정하고 비상대기에 들어간다는 것. CJ대한통운에 따르면 이 기간 중 콜센터 상담원과 상·하차, 배송지원 아르바이트를 평상시의 20% 이상 늘리고 협력업체 차량을 최대한 확보할 계획이다. 종합상황실을 가동해 전국의 택배 물동량을 실시간으로 파악하는 한편 택배부문 전 직원이 비상근무에 들어간다. 또 택배차량을 사전에 정비하고 제설장비와 체인 등을 갖춰 폭설 등에 대비하는 한편 얼 수 있는 신선식품이나 야채 등의 경우 상온에 보관하고 가급적 빨리 배송할 수 있도록 할 방침이다. CJ대한통운 관계자는 “내달 4일 물량이 최고로 몰릴 것으로 예상되는 만큼 선물을 택배로 보내려는