[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] エス・オイルの第3四半期業績が公開された。 エス・オイルは31日、今年第3四半期に売上高8兆5021億ウォンを達成したと明らかにした。 これは、前年同期比8.9%増の金額で販売量増加の影響に負ったのだ。 しかし、前期と比較すると、平均販売単価の下落3.4%減少した。営業利益と純利益の場合には、それぞれ5184億ウォンと4561億ウォンを記録した。 原油高と精製マージンの改善の影響で営業利益と純利益が前期の赤字から黒字に転換しており、前年同期と比較しても大幅に上昇したというのが、エス・オイルの説明だという。 エス・オイルの関係者は "精油部門は、アジア地域の供給支障の影響で精製マージンが大きく改善され、前四半期と比べて売上高はやや減少したにもかかわらず、営業利益は前期4599億ウォンの赤字から2398億ウォンの黒字に転換した"と説明した。 関係者は引き続き "石油化学部門は、PXマージンが前期と同様に維持される中、生産量と販売量を最高レベルに維持して営業利益が前期比増加した"とし、"潤滑油部門は、需要増加傾向の鈍化と供給の増加が重なり、前期比営業利益はやや減少した"と付け加えた。一方、エス・オイルは第4四半期精油部門は第4四半期中、季節的要因の影響でなど·軽油の需要が大幅に増加して堅調なマージンが続くものと期待している。 また、石油化学部門は、
[kjtimes=견재수 기자]시트로엥 수입원 한불모터스는 스포츠 해치백인 DS3 레이싱을 출시한다고 31일 밝혔다.이 모델은 세계적으로 1000대만 생산되는 한정판으로, 아시아에서는 국내에서 유일하게 판매된다. 판매 수량은 5대.한불모터스는 "국내 수입차 시장이 가파르게 성장하고 있으며 정통 스포츠 모델의 수요도 증가해 출시하게 됐다"고 말했다.이 모델은 역동적인 주행 성능을 강화한 것이 특징으로, 1.6리터 터보 가솔린 직분사 엔진 THP를 탑재했고 최대출력 200마력, 최대토크 28㎏.m의 힘을 낸다.서스펜션은 마찰을 줄이고 엔진 파워를 효율적으로 처리할 수 있도록 세팅됐으며 내외관 디자인에도 레이싱카 스타일을 반영했다.가격은 4950만원이다.
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル中央地検特捜1部(ユン・ソクヨル部長検事)は31日、1800億ウォン台詐欺性の企業手形(CP)の発行容疑(特定経済犯罪加重処罰法上の詐欺など)でグ・ボンサン(42)LIGネックスワン副会長を拘束した。検察はグ副会長と一緒に拘束令状を請求したオ・チュンソク(株)LIG代表取締役、日本酒午前LIG建設経営支援本部長も一緒に逮捕した。前日、グ副会長などの拘束前被疑者尋問(令状実質審査)を実施したソウル中央地裁のウィ・ヒョンソク令状専門担当部長判事は"粉飾会計と詐欺的なCPの発行に善意の被害者を量産した犯罪容疑が召命されて被疑者の会社内地位と影響力に照らして証拠隠滅の恐れがある"とし、三人の令状を発布した。検察によると、グ副会長などは、LIGグループが2010年10月以降LIG建設の財務状態が悪化し返済能力がないのに、昨年3月に法定管理申請までの総1894億ウォン相当のCPを発行した疑いを受けている。検察は、グループオーナー一家がプット・オプション契約にLIG建設に巨額の投資を受けて、担保として提供したLIGネックスワン(25%)、LIG損害保険(15.98%)の株式を法定管理に取り戻し、経営権を維持するために、不正なCPを発行したものと見ている。 オーナー一家はまたLIG建設の当期純利益操作などを介して1500億ウォン台の粉飾会計をした疑いも受
[KJtimes=유병철 기자] 화장품 및 이너테라피 브랜드 DHC KOREA가 11월 1일 디즈니 콜라보레이션 제품 DHC 딥 클렌징 오일 리미티드 에디션을 출시한다.2002년 국내 출시 이후 10년 연속 재구매율 1위 자리를 굳건히 지키고 있는 DHC의 베스트 셀러 아이템 딥 클렌징 오일이 디즈니의 대표 캐릭터인 미니, 데이지와 만났다.DHC 딥 클렌징 오일은 묵은 노폐물은 물론 진한 워터프루프 메이크업까지 한 번에 지워줄 뿐만 아니라 올리브 오일과 로즈마리 잎 등 식물성 성분이 세안 후에도 피부에 풍부한 보습과 영양을 채워준다.…
[kjtimes=임영규 기자]에쓰오일의 3분기 실적이 공개됐다.에쓰오일은 31일, 올3분기에매출액 8조5021억원을 달성했다고 밝혔다. 이는 전년 동기 대비 8.9% 증가한 금액으로판매량 증가의 영향에 힘입은 것이다. 하지만전분기와 비교하면 평균 판매단가 하락으로 3.4% 감소했다. 영업이익과 순이익의경우에는 각각 5184억원과 4561억원을 기록했다. 원유가 상승과 정제마진 개선의 영향으로 영업이익과 순이익이 전분기 적자에서 흑자로 전환했으며전년 동기와 비교해도 대폭 상승했다는 게 에쓰오일의 설명이다.에쓰오일 관계자는"정유부문은 아시아지역 공급 차질의 영향으로 정제마진이 크게 개선되면서 전분기와 비교해 매출액은 다소 감소했음에도 불구하고 영업이익은 전분기 4599억원 적자에서 2398억원 흑자로 전환했다"고 설명했다.관계자는 이어 "석유화학부문은 PX 마진이
[kjtimes=이지훈 기자]이재용 삼성전자 사장이 31일 오전 미국의 태양광업체 엠코어(EMCORE)의 루벤 리처드 최고경영자(CEO)와 만났다.삼성그룹에 따르면 이 사장은 이날 오전 삼성전자 서초사옥에서 리처드 회장과 1시간여 동안 조찬 회동했다.조찬 후 리처드 회장을 배웅하기 위해 서초사옥 로비에 나타난 이 사장은 리처드회장과의 만남이 개인적인 친분에 의한 것인지 사업적인 이유인지를 묻는 기자들의질문에 "반반이다"라고 밝혔다.이번 만남이 개인적인 친분 외에도 사업적 목적이 있었다는 뜻으로 해석된다.엠코어는 미국의 광통신장비와 태양광패널 제조업체다. 태양광 사업은 삼성그룹이 2년여 전부터 집중적으로 육성하는 신수종 사업 가운데 하나이기 때문에 이날 회동에서 태양광 사업에 대한 양사 협력 방안 등이 논의된 것으로 풀이된다.한편, 이 사장은 이건희…
[kjtimes=이지훈 기자]서울서부지검 형사5부(임관혁 부장검사)는 아파트 미분양 물량을 떠넘긴 회사를 직원들이 고소한 사건과 관련, 서울 영등포구 여의도동 벽산건설 서울 빌딩을 30일 오후 압수수색했다.벽산건설 직원 108명은 지난 7월께 회사가 재정난 타개를 위해 아파트 미분양 물량을 직원에게 떠넘겼다며 검찰에 김희철 벽산건설 회장을 고소한 바 있다.직원들은 벽산건설이 사업 초기 일산 식사지구 '위시티 벽산 블루밍' 아파트 미분양분을 직원들에게 분양하고 이를 담보로 500억원을 대출받았다고 주장했다.그러나 부동산 시장 침체로 경기가 악화하자 월급이 수개월째 밀린 채 억지로 맡은 미분양 아파트의 대출 이자까지 내게 된 직원들이 크게 반발해온 것으로 알려졌다.
[kjtimes=イ・ジフン記者] 米国の有力な消費者雑誌である"コンシューマー・リポート"が発表した"今年の最高製品"にサムスン電子のギャラクシーS3とLG電子の生活家電製品が選ばれた。31日、電子業界によると、サムスン電子のギャラクシーS3はコンシューマー・リポートが11月号に発表した"今年の最高製品"スマートフォン部門で圧倒的な1位を占めた。キャリア別の製品評価では、AT&T、スプリント、T-モバイルは、1位を記録し、ベライゾンのみモトローラのドロイドレーザーマックスに続いて2位に上がった。このほか、サムスン電子の両開き冷蔵庫と60インチ級・32インチ級 LCD TV、60〜64インチ級·50〜52インチクラスのPDP TVも1位を占めた。両開き冷蔵庫は静かな部分で"最高"の評価、エネルギー効率、使いやすさ、温度性能で"非常に優秀"評価を受けて価格と性能に優れた製品に付与する"ベスト・バイ"の製品でも選ばれた。LG電子は46〜51インチ級·40〜43インチクラスのLCD TV、フレンチドア冷蔵庫、ドラム洗濯機、全自動洗濯機(一般洗濯機)、ガス・電気式衣類乾燥機など7つの製品が、 "今年の最高製品"1位を占め、主な生活家電部門で均等に品質を認められた。特に、LGドラム洗濯機と乾燥機は10月初め放映されたアメリカNBC放送の看板番組 "トゥデイ·ショー"でコンシューマーリポートが
[kjtimes=이지훈 기자]면접 중 구직자의 당락이 결정되는 시간은 평균 14분인 것으로 조사됐다.취업포털 사람인은 10~16일 397개 기업을 대상으로 설문 조사한 결과 면접 중 당락이 결정되는 지원자는 전체의 60.0%였으며 당락 결정까지 평균 14분이 걸리는 것으로 나타났다고 31일 밝혔다.지원자 1명당 평균 면접 시간은 22분으로 집계됐다.다른 평가 내용과 관계없이 면접에서 질문 하나로 지원자의 당락을 결정한 적이 있느냐는 질문에 기업의 64.5%가 그렇다고 답했다.면접 중 합격이 확정된 지원자에게 가장 많이 하는 질문(복수응답)은 입사가 바로 가능한지로 60.4%였다.이어 야근이나 업무량과 관계없이 입사 의지가 확고한지(30.8%)와 출퇴근이 쉬운지(27.1%) 등의 순으로 묻는 것으로 조사됐다.
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 新韓カードが "モバイル後払いハイパスカード"提携調印式持って人目を引いている。 新韓カードは31日、韓国道路公社、LGユープラスとスマートフォンで高速道路通行料を支払いすることができるモバイル後払いハイパスカード発行することにした。 新韓カードによると、このカードは発行が簡単である。 スマートフォンに装着されたUSIMチップに後払いハイパス機能が盛られたモバイルカードを取得すれば良い。 決済も便利である。高速道路料金所でスマートフォンを決済端末にタッチする "タッチパス"方式で簡単に通行料を支払いすればよい。 このカードは、クレジットカード機能も兼ねている。 ホームプラス、イーマート、新世界デパート、SKガソリンスタンド、GSカルテックスのガソリンスタンド、CU、GS25、ダンキンドーナツ、スターバックス、明洞NFCジョンなど、様々なモバイルカード加盟店でも使用することができる。 新韓カードの関係者は、"モバイルカードに後払いハイパス機能が搭載されること、本人所有の車だけでなく、レンタカー、業務用チャラン、他人が所有する車両等OBU(車載端末)が装着されていない車両で高速道路を利用する場合に便利に利用することようになった "と説明した。 続いて "世界で初めてモバイルカードに後払いハイパス機能を追加することで、モバイルカードご利用のお
[kjtimes=이지훈 기자]미국 유력 소비자잡지 '컨슈머리포트'가 발표한 '올해의 최고 제품'에 삼성전자의 갤럭시S3와 LG전자의 생활가전 제품들이 선정됐다.31일 전자업계에 따르면 삼성전자의 갤럭시S3는 컨슈머리포트가 11월호에 공개한 '올해의 최고 제품' 스마트폰 부문에서 압도적인 1위를 차지했다.이동통신사별 제품 평가에서 ATT, 스프린트, T-모바일은 1위를 기록했으며 버라이존에서만 모토로라의 드로이드레이저맥스에 이어 2위에 올랐다.이밖에 삼성전자의 양문형 냉장고와 60인치급·32인치급 LCD TV, 60~64인치급· 50~52인치급 PDP TV도 1위를 차지했다.양문형 냉장고는 저소음 부분에서 '최고' 등급, 에너지 효율, 사용성, 온도 성능에서 '매우 우수' 등급을 받고 가격과 성능이 뛰어난 제품에 부여하는 '베스트 바이' 제품으로도 뽑혔다.LG전자는 46~51인치급·40~43인치급 LCD TV,…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 景気低迷の長期化で12大のグループの中で4ヶ所は稼いだ営業利益で利子費用が負担できないことが分かった。 財閥、CEO(最高経営責任者)、企業の経営評価サイトであるCEOなど(代表バク・ジュグン)は、今年上半期を基準に、国内12大グループの利子補償倍率を調査した結果韓進グループ、GSグループ、錦湖グループ、東部グループなど4ヶ所の利子補償倍率が1以下であることがわかったと31日明らかにした。 利子補償倍率は、企業が営業利益でローンや社債の利子をどれだけ返済できるかどうかを計算した数値である。 この数値が1を超えると、利益が利子費用よりも多いことを、1未満の場合、現金利益で利子さえカバーできないということを、それぞれ意味する。 12大グループ全体の利子補償倍率は2.24で、前年同期の2.94より0.7ポイント減少し、流動性危機が高まっていることが分かった。 利子補償倍率が高くなったのは、現代自動車とサムスングループなど2カ所に過ぎなかった。残りの10社は低くなった。 現代車グループは昨年9.38で、今年10.29になんと0.91ポイント向上し、サムスングループは2.98で3.01に0.03ポイント改善した。 錦湖グループは2.44で0.22に2.22ポイント減ったほか、GSグループも2.39から0.76に1.63ポイント悪化した。東部グループも0
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ第一製糖がマレーシア企業と手を握って国内パーム油市場の開拓に乗り出す。CJ第一製糖は、ソウル市中区CJ第一製糖センターで、マレーシアのパーム油生産業者であるサイム・ダビ社と"韓国パーム油市場開発の合意覚書"を締結したと31日明らかにした。双方は、来年まで韓国パーム油市場の現状把握、消費者調査、製品の研究開発などを共同で進めていることに合意した。結果に応じて、企業向け・コンシューマ向けパーム油製品の発売も検討する。 パーム油は、熱帯性果物である油ヤシから出る植物性油でコレステロールが含まれていないのが特徴だという。年間の国内流通量は28万tほどでラーメン、スナック、類などを製造するメーカーだけに供給されているだけで一般的な家庭用市場はまだきちんと形成されていない状況である。素材事業部門長のキム・ジンヒョン副社長は、"国内パーム油市場は、まだ開発の余地が多い"とし、 "今回の機会に対する十分な研究がなされるものと期待する"と述べた。サイム・ダビ社は約20カ国に進出したグローバルパーム油生産業者で年間売上高は約15兆ウォンを記録している。…
[kjtimes=이지훈 기자]사진작가 김중만이 팬택의 스마트폰 베가R3로 촬영한 작품을 모아 전시회를 열기로 했다.팬택은 김 작가가 다음 달 1일부터 연말까지 중국 샹그리아와 독도 등을 방문해 베가R3로 사진을 찍고 이를 모아 내년 1월께 전시회를 열 예정이라고 31일 밝혔다.베가R3는 스마트폰 가운데 최고 사양인 1300만화소의 카메라가 달려 최고 4192×3104 화소의 사진을 촬영할 수 있다.이 전시회는 베가R3의 카메라 성능과 팬택의 도전정신을 높이 평가한 김 작가가 팬택 측에 제안해 이뤄지는 것이다.팬택과 김 작가는 전시회 수익금을 전액 자선단체에 기부해 시력 장애가 있는 어린이들을 위해 사용하도록 할 예정이다.사진 작품 일부는 베가 공식 페이스북(www.facebook.com/vega.kr)과 유튜브를 통해 미리 공개된다.
[kjtimes=임영규 기자]신한카드가 ‘모바일 후불하이패스카드’ 제휴 조인식 가져 눈길을 끌고 있다.신한카드는 31일, 한국도로공사, LG 유플러스와 함께 스마트폰으로 고속도로 통행료를 결제할 수 있는 모바일 후불하이패스카드 발급키로 했다고밝혔다. 신한카드에 따르면 이 카드는발급이 간단하다. 스마트폰에 장착된 유심(USIM)칩에 후불하이패스 기능이 담긴 모바일카드를 내려 받으면 된다.결제 역시 편리하다. 고속도로 톨게이트에서 스마트폰을 결제 단말기에 터치하는 ‘터치패스’ 방식으로 손쉽게 통행료를 결제하면 된다.이 카드는신용카드 기능도 겸하고 있다.홈플러스, 이마트, 신세계백화점, SK 주유소, GS칼텍스 주유소, CU, GS25, 던킨도너츠, 스타벅스, 명동 NFC존 등 다양한 모바일카드 가맹점에서도 사용할 수 있다. 신한카드 관계자는 "모바일카드에 후불하이