[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 英国プレミアリーグのマンチェスターユナイテッド(以下、マンU)と公式パートナー契約を結んだスェボレが2014年から計7年間、マンUのユニフォームにスェボレロゴを入れることになった。スェボレは30日(米国現地時間)、"マンUクラブ134年の歴史に五番目になる今後7年間の長期のユニフォームスポンサー契約締結"を発表した。これにより、英国のプレミアリーグ最高のビッグクラブと言われるマンUはスェボレとスポンサーシップ契約を結び、2014年シーズンからスェボレロゴをかけてグラウンドに出ることになる。マンUは、去る2010シーズンから4年間、米国系保険会社であるAonとユニフォームスポンサー契約を結んでおり、スェボレはマンUの創立以来、五回目の公式ユニフォームスポンサーという記録を残すことになった。特に、後援期間中にマンUのホームグラウンドにブランドロゴを公開することができるようになって、共同マーケティングを行い、グローバルブランドイメージを知らせることに乗り出す予定だ。アラン・ベイチ(Alan Batey)GM、北米販売・サービス総括副社長は"全世界的に通用するマンUとスェボレブランドが持つ価値の接点を捜すようになって嬉しい"と、 "球団の伝説的な評判と6億5千9百あまりの人のクラブのファンという数字以上の価値がスェボレの100年の伝統ブランドの歴史、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "10億ウォンを超える顧客預金を横領したのは、その罪質が重く厳しい処罰が必要だが犯行一切を自白し、現在までに3億ウォンの被害を返した点を斟酌した。"ソウル北部地方裁判所刑事11部(キム・ジェファン部長判事)は31日、顧客のお金を勝手に引き出して使った疑い(特定経済犯罪加重処罰法上の横領)に前国民銀行のVIP顧客管理チーム長A(48)さんに懲役2年を宣告した。Aさんが顧客のお金に手を出し始めたのは去る2007年8月中旬からだ。彼はファンドの実績を向上させるために、元金が保証されてくれると約定し、投資家を募集したが、大きな損失が発生すると、顧客の預金に手を出したこと。Aさんの犯行は昨年9月末まで続いた。ソウル中浪区某支店のVIP顧客管理チームオフィスで27回にわたり、顧客5人の預金約10億4000万ウォンを引き出して生活費など個人的な用途に使用し、首根っこをつかまって起訴された。彼は特に個人的に投資した株式でも損失が発生すると、生活費や個人の株式投資のために、お客様のお金を引き出すこともしたことが明らかになった。一方、Aさんは今年1月までの顧客口座を管理し、ファンドや保険など各種金融商品の管理と販売業務を引き受けてきた。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代建設が総合建設業者の施工能力評価で1位を占めた。サムスン物産は昨年に続き2位を守ったし、昨年6位だった大宇建設の財務構造の改善などで三段階上昇した3位を占めて3年ぶりにビッグ3の名前を上げた。 30日、国土海洋部は、全国1万540個の総合建設業者の施工能力評価の結果、現代建設が11兆7,108億ウォンで、4年連続1位を占めたという。 サムスン物産(10兆1,002億ウォン)は、昨年に続き2位を守ったし、大宇建設(9兆2,224億ウォン)が借入金返済など財務構造の改善で、昨年の6位から3位に三階段や飛び上がっ2009年以来3年ぶりに "Big 3"に入った。 続いてGS建設(8兆9,002億ウォン)、ポスコ建設(8兆1,298億ウォン)、大林産業(8兆556億ウォン)は、一段ずつ落ちて4、5、6位を記録し、ロッテ建設(5兆240億ウォン)、現代産業開発(4兆6,029億ウォン)、SK建設(4兆157億ウォン)は、昨年のように7,8,9位を占めた。 そして、昨年10位の斗山建設は、大規模な赤字に応じて12位に退いて、斗山重工業(2兆9,795億ウォン)が、"Top 10"にランクインした。 今年の総合建設業の施工能力評価額は210.6兆ウォンで、前年(202.9兆ウォン)に比べてやや増加したが、これは世界経済の不況で工事実績は減少したが、
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] ボッシュ自動車部品アフターマーケット事業部は、最近の猛暑特報や警報発令に応じて、自動車事故防止のための車無償点検を勧告する"車両無償点検安全キャンペーン"を30日午前仁川E&U・モーターズで進行した。 8月の末日まで、全国のボッシュカーサービス(BCS)で実施する夏期の車の無償点検キャンペーンは、エンジン・オイル、点火プラグ、点火ケーブル、タイミング・ベルト、ファン・エアコン・パワーベルト、自動変速機油、クラッチ・オイル、前/後ブレーキライニング、タイヤ、エアコンフィルタ、冷却水をチェックし、補充など12項目の検査が含まれる。特に、ボッシュのブレーキパッドに交換するお客様には、ゴム駐車場伝言板を贈呈するイベントも進行中であり、全国のボッシュカーサービスを訪問すればよい。一方、ボッシュカーサービス(www.boschcarservice.co.kr、代表電話:080-014-1114)は、弊社の徹底した教育と検証過程を経た自動車整備の専門家が現場でボッシュの最先端の機器を活用して国内外の全車種に正確で、質の高いサービスを提供している。2012年現在、世界140カ国15,000以上のボッシュサービスワークショップの組織が構築されており、韓国は2002年10月、ソウル松坡区に1号店"カソビスガーデン"がオープンして以来、全国で170カ所が運営され
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] BMWコリアの未来財団が主催したECO家族キャンプである "グリーンフューチャーキャンプ(Green Future Camp)"が去る29日盛況裏に終了した。 グリーンフューチャーキャンプは、次の世代を担う子どもたちが環境や社会への責任あるリーダーとして成長するよう支援するBMWコリア未来財団の体験型環境キャンプで、7月20日と27日、それぞれ2泊3日ずつ計2回かけて忠清北道堤川清風リゾートで行われた。今回の行事には、夏休みを迎えBMWコリア未来財団への寄付、顧客70世帯、合計250人余りが参加した。 子どもたちは、MBCの"地球の涙"シリーズのキム・ジンマンPDと環境に対する物語を共有する講演を皮切りに、コンセントを抜き、ゴミの分別などの日常生活で実践可能な活動をゲームを通じて学ぶのに時間を持った。 また、家族と一緒に森の中を散策しながら様々な野生植物を探求する "エコエンチオリン"を通じて、自然の大切さを身をもって体験したりしたし、川をきれいにしてくれる "グリンボール"を作って、清風号に直接投げて環境保護にも参加して意味深い時間を過ごした。 一緒に参加した親たちも、環境と未来への実践を決意する一方、放送兼国際弁護士であるロバート・ハリーの子供教育法講演を通じて、子供の適切なリーダーシップ涵養に関する情報を共有する時間を持った。 特
[kjtimes=견재수 기자] 유럽 최대 자동차 메이커 폭스바겐의 공식 수입사인 폭스바겐코리아(사장: 박동훈)는 8월 2일부터 6일까지 5일간, 그랜드 하얏트 서울에서 신형 파사트 프리미엄 쇼케이스를 개최한다. 이번 행사는 오는 8월 출시를 앞두고 있는 7세대 신형 파사트의 차별화된 가치를 관심 고객들에게 먼저 선보이기 위해 기획됐다. 참가 대상은 폭스바겐코리아 공식 홈페이지(www.volkswagen.co.kr)를 통해 관심 고객으로 등록한 이 중 추첨을 통해 선정된 700명이다. 각 세션 별로 동반인을 포함해 최대 40명만이 초청돼 진행되는 본 행사는 신형 파사트 전시와 함께 정통 독일 세단의 품위와 플래그십 세단과 같은 웅장함, 동급 최고의 실내공간 등 제품의 특장점을 전문가의 설명과 함께 직접 일일이 살펴볼 수 있도록 진행된다. 폭스바겐코리아는 신형 파사트 프리미엄 쇼케이
[kjtimes=イ・ジフン記者] 日本政府が尖閣諸島(尖阁:中国名では釣魚島)買取についての公式的な立場を表明した。買取価格に20億円(約290億ウォン)を提示した。尖閣購入と関連し、日本政府が具体的な金額を出したのは初めてだ。産経新聞は31日、日本政府は、個人が所有している尖閣諸島の5つの無人島のうち、オオスリシマ(魚釣島)、みなみこじま(南小島)、きたこじま(北小島)などの3つの島の買い取り価格で20億円を提示したと報道した。日本政府が提示した価格は、東京都が想定している買取価格よりも高いことが分かった。一方、尖閣所有者は、政府の提案に応じず、先に尖閣購入を推進した東京都に売却するという意思を明らかにしたと伝えられている。一方、政府は、のだよしひこ(野田佳彦)首相の補佐官が直接尖閣所有者に会って買取価格を提示する予定だったが、霧散されると、他の関係者を介して買い取り価格を所有者に伝達した。…
[kjtimes=김봄내 기자]“10억원이 넘는 고객 예금을 횡령한 것은 그 죄질이 무겁고 엄한 처벌이 필요하나 범행 일체를 자백했고 현재까지 3억원의 피해를 변제한 점을 참작했다.”서울북부지법 형사11부(김재환 부장판사)는 31일, 고객 돈을 마음대로 인출해 쓴 혐의(특경가법상 횡령)로 전직 국민은행 VIP 고객관리팀장 A(48)씨에게 징역 2년을 선고했다.A씨가 고객 돈에 손을 대기 시작한 것은 지난 2007년 8월 중순부터다. 그는 펀드 실적을 높이기 위해 원금을 보장해 주겠다고 약정해 투자자를 모집했으나 큰 손실이 발생하자 고객 예금에 손을 댄 것. A씨의 범행은 작년 9월말까지 계속됐다. 서울 중랑구 모 지점의 VIP 고객관리팀 사무실에서 27회에 걸쳐 고객 5명의 예금 약 10억4000만원을 인출해 생활비 등 개인적인 용도로 사용했다가 덜미를 잡혀 기소됐다.그는 특히 개인적으
[KJtimes=유병철 기자] 더 클래식 500 펜타즈 호텔은 8월 1일부터 12월 20일까지 스위트룸에서 누리는 고품격 서비스로 특별한 날을 더욱 소중한 추억으로 빛나게 하는 펜타즈 로맨스 패키지를 출시했다. 펜타즈 로맨스 패키지는 프리미엄 스위트룸에서의 1박과 조식, 휘트니스 및 사우나가 포함되며 옵션에 따라 두 가지 타입으로 나뉜다. 로맨스 A타입은 와인 다이닝 바 라비앙로즈에서 만소 데 벨라스코 와인과 함께하는 최고급 안심 쇠고기 스테이크를, 로맨스 B타입은 멤버십 클럽의 스위스파에서의 바디 페이셜 트리트먼트가 각각 제공된다. 가격 2인기준 로맨스 A타입 50만원, B타입 60만원.…
[KJtimes=유병철 기자] 모두투어는 8월 한 달간 아시아나 항공을 이용한 사이판 전세기 초특가 선착순 한정 판매 상품을 출시했다. 사이판 PIC호텔을 이용하는 이 상품은 크게 5일과 6일 상품으로 나누어지는데, 5일 상품은 일반 상품가에 비해 약 20만원 정도 저렴하게 책정되었고, 6일 상품은 1박이 무료로 제공되어 5일 일정과 동일한 숙박비를 지급하는 등 한 상품 당 선착순 8명에 한해 가격적인 혜택을 볼 수 있도록 구성했다. 또한 1인당 25만원 추가 시 왕복 비즈니스석으로 업그레이드가 가능하고, PIC 골드카드가 지급되기 때문에 전 일정 호텔식이 제공된다. PIC 사이판의 하이라이트는 워터파크를 휘감아 도는 물 위에 튜브를 타고 한가로운 휴식을 즐길 수 있는 레이버 리지다. 흐르는 강 위를 떠다니다가 중간 중간 마주치는 폭포와 소용돌이를 지나가는 재미도 있지만 여
[kjtimes=김현진 기자] 보쉬 자동차부품 애프터마켓 사업부는 최근 폭염특보 및 경보 발령에 따라 자동차 안전사고 예방을 위한 차량 무상점검을 권고하는 “차량 무상점검 안전 캠페인”을 30일 오전 인천 EU 모터스에서 진행했다. 8월 말일까지 전국의 보쉬카서비스(BCS)에서 실시하는 하계 차량 무상점검 서비스에는 엔진오일, 점화플러그, 점화케이블, 타이밍벨트, 휀/에어컨/파워벨트, 자동변속기 오일, 클러치 오일, 앞/뒤 브레이크 라이닝, 타이어, 에어컨 및 필터, 냉각수 점검 및 보충 등 12가지 항목에 대한 점검이 포함 된다. 특히 보쉬의 브레이크 패드로 교환하는 고객에게는 고무 주차 알림판을 증정하는 이벤트도 진행 중이며, 전국의 보쉬카서비스를 방문하면 된다. 한편, 보쉬카서비스(www.boschcarservice.co.kr, 대표전화: 080-014-1114)는 본사의 철저한 교육 및 검증과정을…
[kjtimes=이지훈 기자]일본 정부가 센카쿠(尖閣:중국명 댜오위다오) 매입에 대해 공식적인 입장을 표명했다. 매입 가격으로 20억엔(약 290억원)을 제시한 것. 센카쿠 매입과 관련해 일본 정부가 구체적인 액수를 내놓은 것은 처음이다.산케이신문은 31일, 일본 정부는 개인이 소유하고 있는 센카쿠 제도의 5개 무인도 가운데 우오쓰리시마(魚釣島), 미나미코지마(南小島), 기타코지마(北小島) 등 3개 섬의 매입 가격으로 20억엔을 제시했다고 보도했다. 일본 정부가 제시한 가격은 도쿄도가 상정하고 있는 매입 가격보다 높은 것으로 알려졌다. 반면 센카쿠 소유주는 정부의 제안에 응하지 않고, 먼저 센카쿠 매입을 추진한 도쿄도에 매각하겠다는 의사를 밝힌 것으로 전해지고 있다. 한편 정부는 요다 요시히코(野田佳彦) 총리 측근이 직접 센카쿠 소유주를 만나 매입 가격을 제시
[kjtimes=견재수 기자] 영국 프리미어리그 맨체스터 유나이티드(이하 맨유)와 공식 파트너 계약을 맺은 쉐보레가 2014년부터 총 7년간 맨유 유니폼에 쉐보레 로고를 넣게 됐다.쉐보레는 30일(미국 현지 시각) “맨유 클럽 134년 역사에 다섯 번째가 될 향후 7년간 장기 유니폼 스폰서 계약 체결”을 밝혔다.이로써 영국 바클레이스 프리미어 리그 최고의 빅 클럽으로 꼽히는 맨유는 쉐보레와 스폰서십 계약을 맺고, 오는 2014 시즌부터 쉐보레 로고를 걸치고 그라운드에 누비게 됐다.맨유는 지난 2010 시즌부터 4년간 미국계보험사인 Aon과 유니폼 스폰서 계약을 맺고 있으며 쉐보레는 맨유 창단 이후 다섯 번째 공식 유니폼 스폰서라는 기록을 남기게 됐다. 특히 후원기간 동안 맨유 홈구장 브랜드 로고를 노출 시킬 수 있게 됐고 공동 마케팅을 통해 글로벌 브랜드 이미지 알리기에 나
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 龍仁グソンのジャイ3次アパートが残り量に対して、破格的な条件で分譲中ということで注目を集めている。 20日、龍仁グソンのジャイ第3次分譲事務所によると、専用面積146m2(旧55坪)13世帯を最初の分譲価格に比べて最大2億ウォンを割引して分譲している。また、契約しているお客様全員に高級乗用車を提供するイベントも同時に進行している。 グソンのジャイ3次の今回の分譲価格は3.3m2当たり1,357万ウォンだった分譲価格を1,000万ウォン水準に下げたことで周辺のヨンウォン村、ホビー村など8〜14年になったアパートの現在の売買価格が3.3m2あたり750〜1000万ウォン台だという点を勘案しと破格的な分譲価格との評価だ。これと共に契約金5000万ウォンだけ出せばすぐに入居が可能であり、既に完成したアパートだが、残金を2年間猶予のメリットも与えて初期入居者の負担を減らした。 高級車をプレゼントイベントも目立つ。分譲販売で多数の建築業者を相手に1〜2人を抽選し景品に乗用車を提供するのが一般的ですが、龍仁グソンジャイの3次は契約者のみんなに高級乗用車をあげる。また、契約者が車ではなく現金支給を希望する場合は、アパート価格の車の価格だけ割引して与えることにした。 一方、GS建設の龍仁グソンのジャイ3次アパートはハンソンCCゴルフ場の近くに位置し、7棟30
[kjtimes=견재수 기자] 현대건설이 종합건설업체 시공능력평가에서 1위를 차지했다. 삼성물산은 지난해 이어 2위를 지켰고, 지난해 6위였던 대우건설이 재무구조 개선 등으로 세 계단 상승한 3위를 차지해 3년 만에 빅3에 이름을 올렸다.30일 국토해양부는 전국 1만 540개 종합건설업체 시공능력평가 결과, 현대건설이 11조 7,108억원으로 4년 연속 1위를 차지했다고 밝혔다. 삼성물산(10조 1,002억원)은 지난해에 이어 2위를 고수했고, 대우건설(9조 2,224억원)이 차입금 상환 등 재무구조 개선으로 지난해 6위에서 3위로 세 계단이나 뛰어올라 2009년 이후 3년 만에 ‘Big 3’에 진입했다. 그 뒤를 이어 GS건설(8조 9,002억원), 포스코건설(8조 1,298억원), 대림산업(8조 556억원)은 한 계단씩 내려앉아 4, 5, 6위를 기록했으며, 롯데건설(5조 240억원), 현대산업개발(4조 6,029억원), SK건설(4조 157억원)은…