Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰが２日、「ＷＩＮＴＥＲ ＣＯＮＣＥＲＴ ２０１０～２０１１」横浜公演を横浜アリーナで行った。先月発売のシングル「『ありがとう』～世界のどこにいても～」を歌いながら、メンバー自身が考えたという１８カ国語のメッセージを読み上げ、“初夢”として世界デビューを宣言した。 歌詞に英語、スペイン語など各国の言葉の「ありがとう」を含んだ新曲「『ありがとう』～世界のどこにいても～」を披露。また、同曲に１８カ国語のあいさつを加えた特別バージョンも披露した。中国語で「北京ダックも好きだけど、みんなの方が好きだよ」とあいさつした伊野尾慧（２０）は、中国語が堪能な日本と中国のハーフのジャニーズＪｒから「僕としてはまぁまぁだけど、中国人にとっては…」とダメ出しされ、苦笑いしていた。 ツアーは１６日の大阪城ホールまでで２２万人を動員予定。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
韓国の人気俳優による野球チーム「プレイボーイズ」と日本プロ野球ＯＢ「ドリームチーム」が２日、昨年１月に地震被害を出したハイチの復興を支援するチャリティーイベント「ドリームゲーム２０１１」を東京ドームで行った。 「プレイボーイズ」には俳優のキム・スンウをはじめ、ファン・ジョンミン、チュ・ジンモ、チ・ジニらが所属している。試合は善戦したが力及ばず、６－１２で敗れた。 指名打者として２安打２得点の活躍を見せたキム・スンウはＭＶＰを受賞。「どうしてわたしが選ばれたか分かりませんが、次の試合でホームランを打てという意味だと思います。来年は皆さんが韓国にいらしてください」とあいさつした。 また、先発投手として日本プロ野球ＯＢを相手に６回まで力投した俳優のイ・ジョンヒョクもＭＶＰに選ばれ、「すごくうれしい。ハイチの皆さんの助けになればと思います。来年も試合に来られるよう、たくさん練習します」と喜んだ。 イベントは２万人を超える観客が集まる大盛況となった。もちつき、握手会、ユニフォームのチャリティーオークションなど、多彩なイベントも行われた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
일본 언론은 이명박 대통령이 3일 신년사에서 북한의 도발에 대한 강력한 대응을 강조하면서도 핵무기를 포기할 경우 경제협력을 할 용의가 있다고 밝힌 부분을 부각시켰다.NHK방송은 "이 대통령이 북한에 의한 연평도 포격과 관련 안전보장 체제를 강화하겠다는 생각을 밝히면서도 북한이 비핵화에 전향적 자세를 보일 경우 경제협력을 할 용의가 있다"면서 대화에 의한 해결을 촉구했다고 전했다.방송은 이 대통령이 "대화의 문은 아직 닫히지않았다. 북한이 진정성을 보인다면 국제사회와 함께 경제협력을 획기적으로 발전시켜나갈 의지와 계획을 갖고 있다"고 밝혔다고 보도했다.방송은 이 대통령이 연평도 포격이후 북한과의 대화를 거부하는 강경한 자세로 일관했으나 새해를 계기로 보다 유연한 자세로 전환한 것을 보인다고 분석했다.방송은 "이 대통령의 자세 전
ソフトバンクの孫正義オーナー（５３）が2日、日米王者で争う従来の構想から、拡大発展させた「クラブ世界一決定戦・ワールドチャンピオンシップ（仮称）」を検討していると3日の中日スポーツが報じた。孫オーナーはアメリカと日本の王者だけでなく、韓国、台湾、中国も巻き込んだ新方式「ワールドシリーズ」を着想した。特に世界的にも知名度の高い王貞治会長（７０）を「橋渡し役」に、２０１０年代の開催実現を目指していると報道。これに、笠井和彦 オーナー代行兼球団社長は「孫オーナーとの共通認識で、夢ではなく現実の目標としてとらえている」と明言した。孫オーナーがこれまで口にしてきた日米王者による「世界一決定戦」の構想を拡大発展させたドリームプランが水面下で検討されている。また、 将来的には中南米やオセアニア
오는 6일 컴백을 앞둔 걸그룹 시크릿이 신곡 ‘샤이보이’의 티저 영상을 공개했다.시크릿은 3일 오전 각종 동영상 사이트를 통해 티저 영상을 공개하고 신곡 ‘샤이보이’로의 컴백을 알렸다.1960년대 아메리칸 레트로를 배경으로 하고 있는 티저 영상은 ‘샤이보이’를 찾아 나서는 시크릿의 이야기가 담겨 있으며 깜찍 발랄한 시크릿의 모습이 보는 이들의 시선을 모은다.특히 개그맨 손헌수가 바람둥이 역할로 깜짝 출연해 코믹한 웃음을 선사하고 있다.한편 신곡 ‘샤이보이’의 티저영상을 공개하며 본격 컴백 카운트다운에 돌입한 시크릿은 오는 6일 싱글 앨범 ‘샤이보이’를 발표 할 계획이다.
タレントの夏川純（３０）が１日、入籍したことを明らかにした。昨年１１月、東京・六本木でレストランを経営する１歳年下の男性との結婚を発表していたが、マスコミ各社にファクスで報告した。夏川は「いつも近くで私を支えてくれていた大切な人とこうして夫婦になる事が出来て、本当に幸せな気持ちでいっぱいです」と喜びでいっぱいの様子。「これから長い人生、どんな困難も二人で乗り越え温かい家庭を作りたいと思います」と語り、「2011年、皆さんにとってまた素敵な一年になる事を祈っています」と、ファンへのメッセージを残した。夏川は昨年１１月に婚約を発表。お相手は東京・六本木でカフェレストランを経営する１歳年下の男性（２９）だという。夏川は妊娠しておらず、結婚後も仕事を続ける。kjtimes日本語ニュースチーム/news@kj
한국 LG전자가 늦어도 3월 말까지 일본의 제1 이동통신사인 NTT 도코모를 통해 일본 시장에 태블릿PC를 투입할 계획이라고 니혼게이자이신문이 1일 보도했다.LG의 태블릿PC는 미국 구글사가 빠르면 이달중 세계 시장에 내놓을 운영 소프트웨어(OS)를 탑재한 신형 기종이다.구글의 새 OS를 사용하면 단말기를 조작하기 쉬워질 뿐만 아니라, 대형 TV와의 연계 기능도 강화될 것으로 기대된다고 신문은 전했다.NTT 도코모를 통해 판매하는 LG의 태블릿PC는 화면 크기가 8인치대 후반으로 미 애플사의 아이패드(9.7인치)와 삼성전자 갤럭시탭(7인치)의 중간 크기가 될 것으로 예상된다.일본에서는 3위 이동통신사인 소프트뱅크가 판매하는 아이패드와 1.2위 회사인 NTT도코모와 KDDI가 파는 갤럭시탭, 샤프사의 갈라파고스 등에 이어 LG전자의 태블릿PC까지 가세해 치열한 태블릿PC 판매전이…
웹투어가 일본 홋카이도(北海道) 자유여행 상품 기획전을 진행한다.이번 자유여행 상품은 내년 2월까지 출발이 가능하며 항공권, 온천, 스키 등 다양한 테마로 나뉜다. 상품별 가격은 '홋카이도 최저가 할인 항공권'이 42만9천 원부터, 설경을 감상하며 온천을 즐기는 '3박 4일 온천 자유여행 상품'이 82만9천 원부터, 홋카이도 스키리조트에서 파우더 설질을 만끽하는 '3박 4일 스키 자유여행 상품'이 79만9천 원부터다.한편, 매년 겨울 홋카이도 삿포로에서는 수많은 전구 조형물로 오도리 공원 일대를 장식하는 삿포로 화이트 일루미네이션(White Illumination)과 세계 3대 축제의 하나로 꼽히는 삿포로 유키 마쓰리가 개최된다.
일본항공은 도쿄와 오사카를 경유해 일본 오키나와로 향하는 왕복항공권을 내년 1월 1일부터 2월 28일까지 최저 42만 원에 판매한다고 31일 밝혔다.일본항공의 오키나와 특가항공권은 김포-오사카-나하 왕복이 42만 원, 김포-하네다-나하-오사카-김포 구간이 48만 원, 김포-하네다-이시가키-미야코-나하-오사카-김포 구간은 58만 원이다.나하는 오키나와 현의 현청 소재지로 많은 문화유산이 남아 있는 도시이며, 이시가키와 미야코는 자연환경이 아름답고 해양스포츠를 즐기기 좋은 섬이다.오키나와 특가항공권의 유효 기간은 14일이며 마일리지는 국제선 70%, 국내선 100%가 적립된다. 다만 2월 1일과 2일에는 이용할 수 없다.
아이돌 그룹들이 신묘년(辛卯年) 벽두부터 잇따라 신보를 내놓으며 격전을 벌이고 있다.동방신기, 빅뱅의 승리, JYJ 등 스타급 아이돌 그룹부터 엠블랙, 시크릿, 달마시안, 인피니트, 달샤벳 등 이들을 추격하는 후발주자까지 대거 신보를 발표한다.보통 한해를 마무리한 가수들에게 1-2월은 비수기지만 올해는 스타급과 신인급을 막론하고 연초부터 경쟁에 돌입하는 것이다.음반유통사 엠넷미디어의 송동훈 음악사업팀장은 2일 "과거에는 9-10월에 신보 출시가 몰렸지만 근래에는 싱글, 미니음반 시장이 형성돼 가수들이 연중무휴 활동한다"며 "아이돌 그룹은 스타급이든, 신인급이든 활동이 끊기면 잊혀진다는 생각에 신곡 활동 주기가 짧아졌고 그로인해 분기별 특징도 사라졌다"고 말했다.2인조로 활동할 동방신기(유노윤호, 최강창민)는 오는 3일 음악사이트를 통해 새 음
아마추어 사진작가가 찍은 사진 한 장 덕에 유명세를 타면서 지난해 중국 최고의 화제 인물로 떠올랐던 '얼짱 거지'가 패션모델로 발탁됐다고 화서도시보(華西都市報) 등 중국 언론이 2일 보도했다.언론은 중국의 한 의류 업체가 지난해 12월 30일 상하이에서 개최한 신제품 홍보 기자회견에서 얼짱 거지로 불리는 청궈룽(程國榮.35)을 모델로 내세운 광고 포스터를 선보였다고 전했다.이 포스터는 캐주얼 차림의 청궈룽이 헝클어진 머리를 한 채 한쪽 다리를 세워 두 손을 얹고 담배를 피우는 모습을 담고 있으며 누리꾼들은 "얼짱 거지의 특징을 잘 살리면서 세련된 도시 이미지를 연출했다"고 평가했다.그를 모델로 내세운 신제품은 올해 초부터 본격적으로 시판될 예정이다.1996년 직장에서 쫓겨나 빈털터리가 된 뒤 저장(浙江)성 닝보(寧波) 일대를 전전하며 음식을 구걸하
한국 격투기 간판 선수인 '스턴 건' 김동현(29)이 미국 종합격투기대회인 UFC에서 5연승 행진을 이어갔다.김동현은 2일(한국시간) 미국 라스베이거스 MGM 그랜드 가든 아레나에서 열린 'UFC 125' 웰터급 네이트 디아스(25.미국)와 경기에서 만장일치 판정승(3-0)으로 이겼다.이로써 김동현은 UFC에서 5연승을 거두면서 격투기 무대에서 14승1무1무효의 화려한 성적을 올렸다.김동현은 1라운드 시작 1분만에 상대를 쓰러트린 뒤 그라운드에서 강하게 압박했다. 디아스는 14초를 남기고 풀려날 때까지 김동현의 레슬링 기술에 완벽하게 제압당했다.2라운드에서도 두 차례 테이크다운을 뺏는 등 디아스를 눕혀 놓고 승기를 이어간 김동현은 3라운드에서도 초반까지 잘 싸웠다.3라운드 중반 상대의 반칙 무릎 공격을 허용하면서 주춤했고 막판에는 체력이 떨어지면서 소나기 펀치를 내줬지
한류(韓流)로 통칭되는 한국 대중문화가 아시아를 휩쓸면서 한국이 '동방의 할리우드'로 올라섰다고 미국 CNN이 평가했다.CNN은 지난달 31일 '한류 대중문화 아시아 휩쓴다'라는 제목의 인터넷판 기사에서 한류가 지난 10년간 "일본에서 인도네시아까지 수백만명의 팬들이 원하는 엔터테인먼트를 대량생산하고 있다"며 이같이 보도했다.CNN은 지난해 5월 말 중국 상하이엑스포에서 열린 슈퍼주니어의 공연에 1만명 가까운 현지 팬들이 몰린 일을 한류의 인기를 드러낸 한 예로 제시했다.CNN은 이어 "슈퍼주니어는 한국문화 수출의 한 사례일 뿐"이라면서, 대중음악을 비롯해 TV 드라마, 영화, 게임 등 다양한 문화콘텐츠가 아시아 젊은이들에게 큰 인기를 끌고 있다고 전했다.이 같은 인기 배경에는 콘텐츠의 질이 높으면서도 미국 등 서구에서 제작한 콘텐츠보다 가격이 싸다는…
"중국 경제의 버블(거품)이 꺼지고, 한국은 '잃어버린 10년'에 접어들지도 모른다"일본 전문가들이 올해 세계 경제를 이같이 예상했다고 니혼게이자이신문 인터넷판이 1일 전했다.JP 모건증권 수석 투자전략가인 기타노 하지메(北野一)씨는 한국 경제의 장기 침체를 예상했다. 근거는 한국이 2020년까지 근로자의 연간 노동시간을 연간 1천800시간까지 단축하려고 한다는 점이다.과거 2천시간을 넘었던 일본인의 연간 노동시간이 1990년대 들어 많이 줄어들면서 거품 붕괴로 이어졌고, 현재는 1천800시간까지 줄었다는 점을 거론하며 한국도 마찬가지 길을 걸을 공산이 있다고 내다봤다. 일본은 1990년대 초 거품 붕괴 후에 이어진 1990년대 중반∼2000년대 초반의 불황을 '잃어버린 10년'이라고 부른다.기타노씨는 "지난해 (일본에) '한국을 배우자'라는 붐이 있었지만, 한국 경제나 기
アイドルユニット「モーニング娘。」が２日、新春コンサートツアーを東京・中野サンプラザでスタートさせ、４人の新メンバー（第９期）加入を発表。今後、計９人で活動していく。 昨年８月に開始されたオーディションの応募者９０００人から、生田衣梨奈（えりな、１３）、鞘師里保（１２）、鈴木香音（かのん、１２）の３人を選出。 リーダー・高橋愛から頭をなでられた３人は「早くセンターポジションを取りたい」と宣言した。研修生のハロプロエッグ・譜久村聖（ふくむら・みずき＝１４、東京）の加入も発表した。 モーニング娘。は昨年１２月１５日の全国ツアー最終日をもって、亀井絵里（２１）、ジュンジュン（２２）、リンリン（１９）がグループから卒業。それに伴い、４年ぶりに新メンバーオーディションを行っていた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
