7人組アイドルグループU-KISSが10日に日本1stアルバム『First KISS』をリリースし、東京・台場のZEPP東京でファンクラブイベントとソロライブを開催した。 ファンクラブイベントではアルバム収録曲2曲を歌ったほか、ゲームとトークショーでファンとの交流を深めた。ライブではオリジナルのヒット曲はもちろん、<少女時代>など人気ガールズグループの代表曲、日本の人気グループ「EXILE」の最新曲なども披露した。 ライブ前の会見で、メンバーのアレクサンダーは「日本でアルバムを出すのが夢だった。次は日本語のアルバムを出したい」と語った。日本ファーストアルバムについて、スヒョンは「デビュー曲から最新曲まですべてがこの1枚に入っている。初々しいころから男らしくなった姿まで、僕たちの全部が楽しんでもらえるアルバム」と紹介した。 U-KISSは、米国、中国、香港出身メンバーも含むグループ。イライは、複数の国の言葉を話すことができる多国籍グループらしく国際的な活動を展開したいと語った。ドンホも「最終的な目標はもちろん世界進出」だとしながら、まずは日本で一生懸命活動し、東京ドームなど大きな舞台に立ちたいと抱負を示した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
10月24日に全羅南道・霊岩で開かれた国際自動車レース、フォーミュラワン(F1)韓国グランプリ(GP)が、ことしのベストプロモーター賞に選ばれた。 韓国GP運営法人KAVOは13日、前日にモナコで開かれた2010年の国際自動車連盟(FIA)授賞式で、F1参加チームと記者団の評価により、ことし開かれた19大会のうち最高のレースを運営した運営者に贈られる同賞を、韓国GPが受賞したと明らかにした。 授賞式に出席したKAVOのチョン・ヨンジョ代表は「史上初の韓国グランプリ成功に向け力を合わせたすべての関係者を代表し、この賞を受け取ることを光栄に思う」とあいさつし、大会成功に向け激励した関係者に感謝を伝えた。 FIA関係者は、最新施設を備えたコリア・インターナショナル・サーキットの建設、初の大会を立派に運営した点などが高く評価されたと説明した。 来シーズンのF1は全20戦。第17戦の韓国GPは10月14~16日に開催される。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
俳優ソ・ジソブの写真でラッピングされた車両でソウルから南春川まで旅する観光列車「韓流浪漫列車(仮称)」が、25日から毎週土・日曜日に1日2便運行される。所属事務所が13日に明らかにした。 列車を飾る写真は、ソ・ジソブが江原道を旅行し感じたことを写真とともにつづったフォトエッセー「ソ・ジソブの道」に掲載されているもの。フォトエッセー出版後、国内外の読者から江原道に非武装地帯(DMZ)観光などに関する問い合わせが殺到したという。韓国で芸能人のラッピング列車が走るのはこれが初めて。 25日に行われる列車開通記念式には、ソ・ジソブも出席する。多文化家庭(国際結婚、移民者の家庭)の親と子どもを招待し、南春川までの列車の旅を楽しんでもらう予定だ。 ソ・ジソブは9月に江原道の初代広報大使に任命された。同道は2012年の完工を目指し、ソ・ジソブの名前を取った「ソ・ジソブ通り」を楊口郡に建設している。 道の観光マーケティング事業本部関係者は、「ソ・ジソブさんの参加で、国内・海外の観光客が韓国を列車で旅行し、美しい思い出を残し江原道の自然を共有する良い機会になれば」と期待を示した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
배우 한예슬과 송중기가 로맨틱코미디 영화 '태어나긴 했지만'(가제)에서 호흡을 맞춘다.13일 이 영화의 제작사 인디스토리에 따르면 한예슬은 돈 모으는 것을 생의 유일한 목적으로 삼는 여자 홍실 역을, 송중기는 대학졸업 후 별다른 직업 없이 세월을 탕진하는 백수 천지웅 역을 맡았다.제작진은 캐스팅을 마무리하고 나서 내년 하반기 개봉을 목표로 내년 초 촬영에 들어갈 예정이다.신인 김정환 감독이 메가폰을 잡는다.연합뉴스
山田洋次監督が、新作として小津安二郎監督の不朽の名作「東京物語」をモチーフとした「東京家族」を手がけることになった。山田監督にとって、2011年は「二階の他人」(61)で監督デビューしてから50年という節目の年。これまでに発表した82作品を一貫して配給してきた松竹は13日、「山田洋次監督50周年プロジェクト」の概要を東京・築地の同社で発表した。 山田監督によると、新作のタイトルは「東京家族」。高齢の夫婦が東京の息子らを訪ねるが歓迎されず、失意のうちに郷里へ帰るというオリジナルと同様の筋立て。独居老人の問題など現代的な要素も盛り込むという。 また「東京物語」の舞台化も発表された。山田監督が脚本と演出を手掛け、12年1月の上演予定。 映画「東京物語」は笠智衆さん、原節子さんらの出演で1953年に公開された。広島・尾道で暮らす老夫婦が、成長した子どもたちに会うために出かけた一世一代の東京旅行を通して、家族のきずなと喪失、夫婦と子ども、老いと死について問いかける傑作。ローポジションを多用し、カメラを固定して人物を撮る“小津調”で家族というもののありようを丹念に描いている。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
KBS가 인기리에 방영했던 '제빵왕 김탁구'를 소재로 한 체험.전시관이 청주에서 개관한다.청주시는 ㈜터치스카이가 청주시 상당구 내덕동 문화산업진흥재단 내 옛 연초제조창 창고 2채(2천㎡)를 시로부터 임대, 오는 17일 '제빵왕 김탁구' 체험.전시관을 개관할 계획이라고 13일 밝혔다.이 업체는 이곳에 '팔봉 제빵실', '구일준 제빵실' 등 드라마에서 사용된 세트장을 옮겨놓고 '제빵왕 김탁구'가 촬영된 과정을 보여주는 전시관을 조성할 계획이다.드라마의 감동을 다시 볼 수 있는 동영상과 연기자들의 사진 등도 꾸며 놓아 관람객이 사진촬영을 할 수 있는 포토존과 함께 유리공예가 등이 명장면을 작품으로 만들어 전시할 예정이다.전시관으로 사용되는 이 창고는 드라마에서 나오는 중요 액션장면을 촬영하기도 하다.또 '제빵 체험관'을 만들어 관람객들이 직접 빵을 구
광주시는 시립국극단 예술감독에 윤진철(45)씨를 선정했다고 13일 밝혔다.초등학교 4학년 때 판소리를 시작한 신임 윤 감독은 전남대 국악과를 나와 용인대에서 석사학위를 받았고 14년간 광주MBC TV `얼씨구학당'을 진행하면서 국악의 대중화에도 크게 이바지했다.전남대학교 국악과 겸임교수로 재직중인 윤 감독은 1998년 전국 대사습놀이 전국대회 판소리부분 장원과 한국방송대상 국악인상 수상, 2005년 KBS국악대상 등을 수상하기도 했다.그동안 시립국극단 예술감독들이 60세 이상이었으나 이번에 40대의 윤씨가 선정됨에 따라 과감한 세대교체에 따른 획기적인 변화가 기대된다.연합뉴스
조선족 장률 감독의 영화 '두만강'이 러시아 국제영화제에서 최우수 감독상과 최우수 여자 연기자상을 수상했다고 조선족 인터넷 매체 조글로미디어가 13일 보도했다. 이 매체에 따르면 지난 5일 러시아 오렌부르크에서 폐막한 제3회 이스트웨스트 국제영화제에서 영화 두만강이 감독상과 최우수 여자 연기자상을 수상, 2관왕을 차지했다. 장 감독의 6번째 작품인 이 영화는 두만강을 배경 삼아 조선족 소년과 탈북자 소년의 소통과 우정을 그린 영화로, 절제된 영상미가 돋보인다는 평가를 받았다. 이에 앞서 두만강은 지난 7월 열린 제8회 파리국제영화제에서 최고상인 심사위원상과 학생심사단이 주는 학생상을 수상한 데 이어 지난 10월 부산국제영화제와 스페인 우렌세 국제인디영화제에서 각각 넷팩상(아시아영화진흥기구상)과 감독상을 거머쥐었다. 두만강은 지난 9
▲한국도서관협회 문학나눔사업추진반은 문정희 시집 '다산의 처녀'를 비롯한 도서 22종을 올해 4분기 우수문학도서로 선정했다. 선정 도서는 소설 7종을 비롯해 임철우의 '이별하는 골짜기' 등 소설 6종, 김양미의 '따로 또 삼총사' 등 아동ㆍ청소년문학 7종, 김형수의 '흩어진 중심-한국문학에서 주목할 장면들' 등 평론ㆍ수필ㆍ희곡 2종이다. 한국도서관협회는 선정된 도서들을 2천부(평론은 1천부)씩 구입해 전국 2천200여 곳의 교정시설과 복지시설, 대안학교, 지역아동센터 등에 보낼 예정이다. ▲문학단체인 문학사랑(이사장 김주영)은 오는 15일부터 21일까지 서울 경운동 부남미술관에서 화가 한생곤의 문학그림전 '길의 노래, 마음의 노래'를 개최한다.이번 전시회에서는 그동안 김주영, 박범신, 윤후명, 정호승 등의 문학기행에 동행한 한생곤 작가가 한국문학 속의 길
이창동 감독의 '시'로 16년만에 스크린에 복귀한 배우 윤정희가 올해의 여성영화인상 수상자로 선정됐다. 올해의 여성영화인상을 주관하는 여성영화인 모임은 13일 "진정 아름다운 연기자란 젊음보다는 세월과 함께 연기가 무르익은 배우라는 것을 알려준 선배 영화인 윤정희에게 올해 여성영화인상을 수여한다"고 밝혔다. 연기부문에서는 '김복남 살인사건의 전말'에 출연한 서영희가, 연출ㆍ시나리오 부문에서는 '레인보우'의 각본과 연출을 겸한 신수원 감독이 각각 수상한다. 제작ㆍ프로듀서 부문에서는 '해결사'를 제작한 강혜정 외유내강 대표가, 독립ㆍ단편부문에서는 '경계도시 2'를 연출한 홍형숙 감독이 수상한다. 이밖에 기술부문에서는 '시라노;연애조작단'에서 미술을 담당한 김준 미술감독이, 홍보마케팅 부문에서는 '방가? 방가!' 등을 홍보한 영화홍보사 '레
グループ「JYJ」ユチョンの“お姉さんファン”たちがやけどを負った少年のため、1000万ウォン(約100万円)を寄付した。 JYJの関係者によると、ユチョンのファンクラブ「ブレッシグ・ユチョン」は、やけどを負い、脊椎側湾症など各種2次障害の危険がある12才の少年パク・ヒョンビン君の治療のために9日、社会福祉法人翰林(ハンリム)火傷財団に1000万ウォンを寄付した。 パク君は家庭の事情によりこれまで治療を受けられないでいたが、ユチョンのファンたちによる援助で、漢江(ハンガン)聖心(ソンシム)病院で治療を受けることになった。 ブレッシグ・ユチョンにはユチョンより10歳以上年上の30~40代ファンが主に加入している。関係者は「ブレッシグ・ユチョンの会員たちが自発的に募金し、1000万ウォンを集めた。寄付とともにパク君のもとを訪れ、冬服などもプレゼントした」と伝えた。 ブレッシグ・ユチョン側は「今後もユチョン君の名前で幅広い活動をしていく予定だ。ユチョン君を愛する“お姉さんファン”として、寄付活動やボランティア活動を繰り広げる」と明らかにした。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
来年から2015年まで日本の自衛隊の再編目標などを載せた新防衛計画大網(以下:新防衛大網)の輪郭が浮かび上がってきた。日本政府が週内に発表する5ヵ年、新防衛大網の核心部分は既存の自衛隊均衡配置の元となる「基盤的防衛力」概念の代わりに機動的な舞台を派遣するという「動的防衛力」概念を導入すると言うものだ。この他にも北朝鮮のミサイル攻撃と中国の東シナ海進出を防ぐための自衛隊再編計画を載せており、既存の米軍との同盟以外に韓国や豪州などとの防衛協力を強化するという目標を併せ持っているとされている。今まで、自衛隊の基本原則は「基盤的防衛力」が概念にあった。これは、専守防衛、つまり「攻撃ではなく、純粋な防衛」と言う目的に沿って周辺地域に不安定要因にならない様に最小限の防衛基盤を持つと言う意味だ
歌手、谷村新司(62)の長男で、谷村のツアーのポスターも手がけるアートディレクター、大輔さん(32)が12日、都内のホテルで挙式・披露宴を開いた。お相手は在日韓国人三世のファッションデザイナー、倫子(のりこ)さん(32)。 谷村は「2人ともアーティストですので、独特の夫婦の形を見つけていってほしい」と祝福した。また、谷村はアリスメンバー全員でステージに立ち、「チャンピオン」を披露。さらに、長女で歌手谷村詩織(30)と「いい日旅立ち」をデュエットし、披露宴を盛り上げた。 倫子さんは現在、妊娠6カ月で来年5月ごろ、第一子が誕生する予定。初孫の誕生となる谷村は「女房ともども、すごく楽しみ。(赤ちゃんをテーマに)歌を作るかも」と顔をほころばせた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
人気ロックバンドのLUNA SEAが12月11日、ワールドツアー「LUNA SEA 20th Anniversary World Tour REBOOT~to the New Moon~」の香港ライブを行い、約1万人のファンが集結した。 この日のライブでは、ドイツとアメリカでは演奏されなかった新たな曲構成も。また、ボーカルの河村隆一が「みんなに会えてうれしい」「楽しんでる?」など、さかんに広東語を駆使して会場に呼びかけ、観客を大興奮させていた。さらに終了後は、メンバーが携帯電話で会場のファンを激写する姿も。どこより熱い歓声の高い香港のステージを、大いに楽しんでいる様子だった。 今月18日には、台湾でもライブを行う予定のLUNA SEA。香港に負けない熱狂ぶりが予想されている。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
タレントの坂下千里子(34)が、第2子となる男児を12日に出産したことがわかった。坂下は2008年1月9日に4年間交際していたテレビ制作会社のカメラマンと結婚し、同年11月に第1子の女児を出産。今年5月には自身のブログで第2子を妊娠したことを公表していた。 坂下は13日付の自身のブログで陣痛が3日間続いたことを明かし、読者に「メッセージありがとうございました。3日間苦しんだけど、たくさんPower頂きました。2人の親になれた感謝と責任感でいっぱいです」と胸の内をつづっている。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com