27일 일본 도쿄 시부야에 위치한 타워레코드. 건물 정면에 그룹 비스트가 지난 24일 일본에서 낸 첫 음반 '비스트-재팬 프리미엄 에디션(Japan Premium Edition)'을 소개한 대형 간판이 붙어있었다. 입구로 들어서자 지난 24일 1집 '걸스 토크(Girl's Talk)'를 발표한 카라의 노래가 흘러나오며 출입문 왼편에 카라의 대형 사진이 담긴 입간판이 눈에 들어왔다. 딱 한발을 더 떼자 2PM의 DVD '핫티스트(Hottest: 2PM 1st MUSIC VIDEO COLLECTION The History)' 판매 코너가 배치돼 있다.음반과 잡지를 포함해 대략 K-POP 관련 콘텐츠로 1층 매장의 3분의 1가량을 채운듯했다.이 매장의 풍경은 한국 아이돌 그룹들이 얼마나 빨리 일본 음악 시장에 진입했는지를 극명하게 보여줬다. 불과 1-2년 전만 해도 K-POP 음반이 월드뮤직과 함께 음반 매장의 후미진 자리에 배치됐던 점을 감안하면 격세지감이 들 정도다. ◇일
일본 자동차업체들이 엔고로 올해 약 8천억엔의 영업이익이 감소할 것으로 예상된다고 아사히신문이 28일 보도했다.이 신문에 따르면 도요타를 비롯한 일본 8개 자동차업체의 올 회계연도(2010년 4월∼2011년 3월) 실적을 추정한 결과 엔고의 영향으로 영업이익 약 8천억엔(10조원)이 줄어들 것으로 전망됐다.이는 올해 연간 평균환율이 달러당 84∼85엔대로 전년도에 비해 7∼9엔 정도 상승한 것을 전제로 산출한 것이다.하지만 이들 업체의 올 회계연도 전체 영업이익은 수출 호조와 내수 등에 힘입어 1조6천850억엔으로 전년도 대비 75% 증가할 것으로 예상됐다.엔고에 따른 영업이익 손실분은 도요타가 3천200억엔으로 가장 많을 것으로 예측되는 등 수출기업들의 손실이 큰 것으로 분석됐다.일본 자동차 업계는 당초 올해 환율을 달러당 90엔 정도로 상정하고 경영계획을 세웠다.
북한의 연평도 포격 도발 이후 분단 상태인 한반도의 안보 문제가 새삼 두드러지자 글로벌 무대에서 총성 없는 전쟁을 펼치는 기업들이 초긴장 상태에 빠져들고 있다.연평도 도발에 따른 한국 정부의 보복 가능성을 궁금해하는 해외 거래처의 문의가 이어지고, 심지어 안보 불안을 의식한 일부 외국 바이어들의 방한 일정이 취소되는 등 비즈니스에 차질이 빚어지는 사례가 생기고 있다.기업들은 이번 사태가 조기에 진정되지 않을 경우 국가신인도가 급속히 추락해 해외자금 조달이 어려워지는 등 다양한 분야에서 부작용이 나타날 것으로 보고 대책 마련에 부심하고 있다.28일 한국무역협회와 업계에 따르면 대다수 무역업체들은 북한의 연평도 포격 사건을 계기로 해외 거래처로부터 한국에서 전쟁이 재발할 가능성에 관한 문의를 전례 없이 많이 받고 있다.이와 관련,…
김문수 지사(사진)를 단장으로 한 경기도 대표단이 29∼30일 일본을 방문한다.28일 도(道)에 따르면 대표단은 이 기간 이차전지 분리막과 TFT-LCD용 편광필름, 전자파 차폐 및 흡수체 자성재료 등을 제조하는 산리츠社 등 첨단기업 3개사와 3천450만 달러 규모의 투자협약을 체결할 계획이다.협약으로 첨단기술 도입과 함께 220여명의 일자리 창출 효과가 기대된다고 도는 설명했다.대표단은 자매결연지역인 가나가와현을 방문, 자매결연 20주년 기념행사에도 참석할 예정이다.김 지사는 가나가와현립 복지대학에서 위기가정 돌보기 사업인 '무한돌봄 사업' 등 경기도의 복지정책에 대해 특강할 예정이다.
박인비(22.SK텔레콤)가 일본여자프로골프(JLPGA) 투어 챔피언십에서 우승하며 시즌 마지막 대회를 화려하게 장식했다.박인비는 28일 일본 미야자키현 미야자키 골프장(파72.6천520야드)에서 열린 대회 마지막 날 1타를 잃었지만 4라운드 합계 1언더파 287타를 적어내며 우승컵을 들어올렸다.올해부터 일본 무대로 눈을 돌린 박인비는 지난 4월 니시진 레이디스 클래식에서 우승한 뒤 다시 정상에 오르며 2승을 챙겼다.박인비의 마지막 대회 우승으로 올해 일본 무대에서는 한국 선수들이 모두 15승을 합작, 역대 최고 성적을 기록했다. 한국군단은 2008년과 2009년에 10승씩을 합작했다.이미 지난주 엘레에어 레이디스 오픈에서 상금왕과 신인왕을 확정했던 안선주는 합계 3오버파 291타를 적어내며 미아자토 미카(일본)과 함께 공동 2위에 올라 시즌 마지막 대회를 잘 마무리했다.
임창용(34)이 초특급 대우를 받으며 소속 팀인 야쿠르트 스왈로스에 잔류하기로 하면서 한국과 일본 프로야구에서 모두 마무리 투수로 최고 자리에 오르는 성과를 거뒀다.임창용은 28일 야쿠르트와 3년간 무려 15억엔(한화 약 206억원)을 받는 조건으로 재계약에 동의했다.임창용이 2년 뒤 미국 진출을 원하면 풀어준다는 조건이 달렸기 때문에 사실상 3년이 보장된 좋은 조건이다.내년 연봉도 4억원(한화 약 55억원) 수준으로 올해 1억4천600만엔(약 20억원)보다 3배 가까이 폭등했다.이는 올해 연봉 기준으로 일본 프로야구 투수 가운데 상위 3위에 들 정도로 많은 액수다. 올해 일본 프로야구에서는 이와세 히토키(주니치.4억3천만엔), 후지카와 규지(한신.4억엔) 등만이 연봉 4억엔 이상을 받았다.또 팀 내는 물론 일본 프로야구 외국인 투수 가운데도 가장 많은 연봉을 확보했다.…
'일본 피겨의 간판' 아사다 마오(20)가 그랑프리 파이널대회 진출에 실패했다.아사다는 28일(한국시간) 프랑스 파리에서 열린 국제빙상경기연맹(ISU) .전날 쇼트프로그램에서 50.10점을 얻은 아사다는 합계 148.02점로 종합 순위에서도 5위에 머물렀다.지난달 23일 그랑프리 1차 대회에서 8위에서 그쳤던 아사다는 이로써 내달 9일부터 중국 베이징에서 열리는 그랑프리 파이널에 진출하지 못하게 됐다.6차 대회까지 열리는 그랑프리에서는 선수 한 명당 최대 2개 대회까지 초청받을 수 있다. 그랑프리 시리즈에서 가장 성적이 좋은 상위 6명은 그랑프리 파이널 출전자격을 얻는다.아사다는 2006-2007시즌, 2007-2008시즌에서 김연아에 밀려 그랑프리 파이널에서 준우승을 차지했으며 2008-2009시즌에서는 우승을 거머쥔 바 있다.하지만 아사다는 지난 시즌 그랑프리 시리즈 1차 대회에서 김
韓国繊維産業連合会は26日、日本繊維産業連盟、中国紡織工業協会とともに横浜で第1回韓日中繊維産業協力会議を共同開催したと明らかにした。 連合会関係者によると、会議には業界関係者80人余りが出席し、3カ国間の自由貿易協定(FTA)推進、貿易と投資の拡大案などについて話し合った。今後は3カ国間の繊維産業協力に向け実務委員会を設置し、人的・技術情報交流、海外マーケティング案を協議していく計画だという。 韓国と日本はこれまで両国間の繊維産業会議を毎年開催してきたが、今回から中国も交え、3カ国間の会議に拡大した。第2回会議は来年、北京で開く。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
第16回広州アジア大会は27日夜、市内を流れる珠江に浮かぶ島「海心沙」で閉会式を行い、閉幕する。 韓国は最終日最後の競技、男子マラソンで8年ぶりにチ・ヨンジュンがアジアの頂点に立った。金メダル1個、銀メダル2個を追加し、メダル獲得総数は金76個、銀65個、銅91個。4大会連続で総合2位を達成した。 韓国の過去最多金メダル獲得大会は、2002年釜山大会で96個。国外大会では1998年バンコク大会が65個で最多だった。また、今大会の獲得メダル数は232個で、2006年ドーハ大会での国外大会最多メダル数193個の記録を更新した。 開催国中国が過去最多メダル金199個、銀119個、銅98個を獲得し、1982年ニューデリー大会以来、8大会連続の総合1位となった。2位奪還を目指した日本は金48個、銀74個、銅94個で4大会連続3位。10位入りを狙った北朝鮮は金6個、銀10個、銅20個で総合12位に終わった。 最終日のメダル順位 1位:中国 金199 銀119 銅98 2位:韓国 金76 銀65 銅91 3位:日本 金48 銀74 銅94 4位:イラン 金20 銀14 銅25 5位:カザフスタン 金18 銀23 銅38 6位:インド 金14 銀17 銅33 7位:台湾 金13 銀16 銅38 8位:ウズベキスタン 金11 銀22 銅23 9位:タイ 金11 銀9 銅32 10位:マレ
広州アジア大会最終日の27日、男子マラソンが行われ、韓国のチ・ヨンジュン(コーロン)が2時間11分10秒で優勝した。 1990年北京大会から2002年釜山大会まで4大会連続優勝していた韓国は、8年ぶりに金メダルを獲得した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
ソウル水西警察署は26日、俳優パク・ヘジンさん(27)の兵役免除をめぐる疑惑を再捜査する計画だと明らかにした。 パクさんは統合失調症で病院治療を受け、2004年に兵役を免除された。警察はこの過程に疑惑があるとの情報を入手し調べていたが、公訴時効が経過したため先月に捜査を打ち切った。しかし、北朝鮮による韓国・延坪島への砲撃事件を前後し、インターネット上でパクさんの兵役逃れ疑惑が広まり、兵務庁が事実確認を要請。捜査を再開することを決めた。 2007年の刑事訴訟法改正で、兵役法上の兵役逃れの容疑の公訴時効は5年から7年に延びたが、パクさんは改正以前の2004年3月に兵役免除を受けたため、不正が認められても刑事処罰を受けることはない。ただ、現役入隊上限年齢の満30歳を過ぎていないため、兵役逃れが確認された場合、再審議を経て入隊しなければならない可能性もある。 警察は、兵役免除の過程で不正があったかはまだ確認できていないが、兵務庁の関連記録を基に、精神疾患を装い虚偽の診断書を作るなどしていないかを調べていくと説明した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
第31回青竜映画賞授賞式が26日、南山国立劇場で行われ、チャン・フン監督の「義兄弟~SECRET REUNION」が最優秀作品賞に輝いた。 また、カン・ウソク監督の「黒く濁る村(原題:苔)」が監督賞、主演男優賞(チョン・ジェヨン)、助演男優賞(ユ・ヘジン)の3部門で受賞した。 主演女優賞は詩」のユン・ジョンヒと、「深夜のFM」のスエが合同受賞。助演女優賞は「下女」のユン・ヨジョンに贈られた。 新人男優賞は「砲火の中へ」のチェ・スンヒョン(BIGBANGのT.O.P)、新人女優賞は「シラノ・エージェンシー」のイ・ミンジョン、新人監督賞は「私のヤクザのような恋人」のキム・グァンシク監督。 最多観客賞はイ・ジョンボム監督「アジョシ」、人気スター賞は「アジョシ」のウォンビン、「白夜行」のソン・イェジン、「砲火~」のチェ・スンヒョンが選ばれた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
박지성(맨체스터 유나이티드.이하 맨유)이 시즌 5호골과 함께 정규리그 2경기 연속 공격포인트(1골1도움)의 맹활약을 펼치며 맨유의 선두 탈환에 힘을 보탰다.박지성은 28일(한국시간) 영국 맨체스터 올드트래퍼드에서 치러진 블랙번과 2010-2011 잉글랜드 프로축구 프리미어리그 15라운드 홈 경기에서 1-0으로 이기고 있던 전반 23분 웨인 루니의 패스를 받아 추가골을 터트렸다.지난 21일 울버햄프턴과 14라운드에서 도움을 기록한 박지성은 이번 골로 정규리그 두 경기 연속 공격포인트와 더불어 정규리그 3호골의 기쁨을 맛봤다. 박지성은 후반 27분 가브리엘 오베르탕과 교체됐다.이에 따라 박지성의 올 시즌 공격 포인트는 정규리그 3골 1도움, 칼링컵 2골 2도움, 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 1도움을 포함해 5골 4도움으로 늘었다.맨유는 전반 2분 결승골을 터트린 디미타르
레드캡투어는 일본의 숨겨진 온천 여행지인 돗토리 현 요나고와 가이케 온천으로 떠나는 여행 상품을 출시했다.요나고는 돗토리 현과 시마네 현을 일컫는 산인 지방 내에서 교통과 상업이 발달해 '산인의 오사카'로 불리는 도시다. 가이케 온천은 요나고에서 자동차로 30분 거리에 있다.이 상품은 해수온천에 포함된 염분이 지방을 연소해주는 것으로 알려진 가이케 온천의 전통 여관에 투숙하고, 일본 정원의 아름다움을 느낄 수 있는 아다치 미술관과 일본 최대 사구인 돗토리 사구를 방문하는 일정으로 구성됐다.팁과 선택 관광이 없는 상품으로 인천-요나고 직항을 이용하며, 일정은 3∼4일이다. 가격은 89만9천 원부터다.
노보텔 앰배서더 강남의 일식당 '슌미'가 겨울을 맞아 일본의 대표 겨울 명소인 홋카이도와 도호쿠 지역의 청주와 안주, 특선 요리 등을 제공하는 '겨울 사케 특선 홋카이도 도호쿠 프로모션'을 내년 2월 말까지 마련한다.'오토코야마 준마이다이긴죠'는 홋카이도를 대표하는 준마이 다이긴조의 최고급 청주로 가격은 35만 원이다. 또 홋카이도산 '오토코야마 도쿠베츠 준마이'는 일본에서 가장 많이 수출하는 청주로 9만 원이다.도호쿠 지방 미야기 현의 '이치노쿠라 도쿠베츠 준마이'는 60% 이하로 정미한 쌀과 누룩, 물을 원료로 해서 만든 술로 맛이 깊고 강해 남성들이 즐겨 찾으며, 가격은 10만 원이다. 또 아키타 현의 '카리호 로쿠슈'는 마신 후 맛이 쌉싸래해 초밥과 잘 어울리며 가격은 12만 원이다. 이밖에 아키타 현의 '카리호 나마하게'는 한 잔에 1만6천 원에 이용할…