年末の国民番組である紅白歌合戦で「BIGBANG」と「KARA」の新韓流スターの対決が実現する見通した。「第61回NHK紅白歌合戦」に白組でヒップホップグループ「BIGBANG」の出場が決定。一方の紅組はアイドルグループ「KARA」で最終的な調整に入っているとスポーツニホンが21日報じた。 韓国歌手の紅白出演は「冬ソナ」ブームの2004年以来で、今年の音楽界を盛り上げたK―POPムーブメントの象徴として目玉のひとつとなりそうだ。 BIGBANGは日本メジャーデビュー2年目で初出場。企画枠ではなく、白組の一員として出場する。12月26日から年明けまで日本に滞在。初出場者が例年行う会見は欠席の見込みで、会見で流すビデオメッセージはすでに作成済みという。 一方、紅組のKARAは日本デビュー年で、選出へは細部の調整を残すのみ。今後のスケジュールは、紅白選出に備えて白紙だ。韓流歌手の直接対決は「冬ソナ」ブームに沸いた2004年の白組・Ryu、紅組のイ・ジョンヒョン以来。グループとしては史上初だ。当時の熱気を思わせるK―POPの盛り上がりを象徴した“激突”となる。 この2組は今年のK―POPブームを象徴。BIGBANGが10月末、東京・福家書店銀座店で行った握手会には2000人が集まり、閉店を華々しく飾った。KARAは8月に東京・渋谷で行った街頭ライブにファンが集まりすぎ、途中打ち切…
タレントほしのあき(33)が20日、ブログでウイルス性胃腸炎で2日間仕事を休んでいたことを発表した。 「二日間…」というタイトルで「お仕事を休んでしまい、関係者の皆様にご迷惑をおかけしました。ウイルス性胃腸炎になってしまい、二日間点滴をしてゆっくり休んだら元気になりました」とつづっている。 ほしのの所属事務所によると、年に1度くらいは仕事の疲れがでることがあるそうで、深刻な症状ではないという。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com 한국어 번역 탤런트 호시노 아키(33)가 20일, 바이러스성 위장염으로 2일간 휴식을 취했다고 자신의 블로그에서 밝혔다. ‘이틀간...’이란 제목으로 ‘일을 쉬게 되어서, 모든 관계자 분들께 폐를 끼치게 되었습니다. 바이러스성 위장염에 걸려, 이틀간 링거를 맞고 쉬어서 이젠 괜찮아졌습니다’ 라고 보고했다. 호시노 아키의 소속사는 ‘1년에 한번 정도는 피로가 나타난다’라고 전하며, 심각한 증상은 아니라고 밝혔다.
국회 경시 발언으로 진퇴가 주목되었던 야나기다 미노루(柳田稔) 법무상 겸 납치문제담당상는 22일 오전 사의를 표명했다고 일본 현지 언론들이 보도했다. 야나기다 법무상이 야당의 공세와 여론 악화로 취임 2개월여만에 퇴진함으로써 그를 발탁한 간 나오토(菅直人) 총리가 타격을 받게 됐다.간 총리가 9월 14일 민주당 대표 경선에서 승리한 직후 출범한 새 내각에서 각료의 인책 사임은 이번이 처음이다.야나기다 법무상은 지난 14일 지역구인 히로시마(廣島)에서 열린 자신의 취임 축하연에서 "법무대신은 (국회에서) 두 가지만 기억하고 있으면 된다. 개별 사안이나 잘 모르는 것에 대해서는 '답변을 삼가하겠다', 다른 사안에 대해서는 '법과 증거를 토대로 적절하게 처리하고 있다'고 말하면 된다"라고 밝혔다.이 발언이 알려지자 야권은 중대한 국회 경시로 각료로서의
이건희 삼성전자 회장이 5월 이후 6개월째 상장사 주식부자 1위자리를 굳게 지키고 있는 것으로 나타났다. 재벌닷컴에 따르면 1800개 상장사 대주주 및 특수관계인이 보유한 주식지분 가치를 19일 종가 기준으로 평가한 결과 이건희 회장이 8조4240억원으로 1위였다. 이 회장의 지분가치는 연 초 4조1686억원이었으나 지난 5월 11일 보유 지분이 많은 삼성생명 상장으로 4조2554억원이 늘어나면서 1위에 등극했다. 정몽구 현대차그룹 회장은 보유 지분이 많은 현대차를 비롯해 현대모비스, 현대제철, 글로비스의 주가가 올들어 신고가 행진을 하면서 연 초보다 48% 증가한 6조7천539억원으로 2위를 차지했다. 정 회장은 삼성생명이 상장하기 전까지 2년여 동안 상장사 주식부자 1위를 지키다가 이건희 회장에게 역전 당했으며, 이 날 현재 이 회장과의 지분 평가액 격차는 1조6천701억원
지지율 급락으로 고민하는 간 나오토(菅直人) 일본 총리가 블로그 정치에 나섰다고 도쿄신문이 보도했다. 간 총리는 지난 18일 정책과 국정 활동을 소개하는 블로그(kanfullblog.kantei.go.jp)를 개설했다. 총리가 동영상을 통해 시청자를 만나는 'KAN-FULL TV'와 정책을 해설하는 '일보(一步)일보', 총리관저 비서관들이 글을 올리는 '관저 잡기장' 등의 코너를 마련했다. 간 총리의 성(姓)의 영문자인 'KAN'과 완전하다는 의미의 'FULL'을 더한 'KANFULL'는 일본에서 회복제를 가리키는 말로도 쓰인다. 고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 전 총리를 비롯해 일본의 역대 총리는 정권의 업무를 홍보하는 수단으로 인터넷에 주목해왔지만, 간 총리는 취임 이후 '이메일 매거진'을 발행하지 않는 등 인터넷 홍보에 그다지 관심을 보이지 않았다. 일본 언론은 간 총리가 최근 민영방송 캐스터 출신의 언
広州アジア大会第10日目の21日、バドミントンの混合ダブル決勝が行われ、韓国のシン・ベクチョル(韓国体育大)とイ・ヒョジョン(サムスン電機)ペアが2-0(21-19、21-14)で優勝した。 アジア大会バドミントンでの韓国の金メダルは、2002年釜山大会で男子団体、混合ダブルスなどで4つを獲得して以来、8年ぶり。 聨合ニュース…
広州アジア大会第10日目の21日、フェンシングの男子エペ団体決勝が行われ、韓国が大会エペ団体2連覇に成功した。 韓国はチョン・スンファ(釜山広域市庁)、キム・ウォンジン(蔚山広域市庁)、チョン・ジンソン(華城市庁)、パク・ギョンドゥ(益山市庁)の4人で出場。カザフスタンを45-31で破り優勝した。 キム・ウォンジンは今大会、男子エペ個人でも優勝しており、これで2冠となった。また、フェンシングは男女合わせ計12個の金メダルのうち、韓国が6個を獲得した。 聨合ニュース…
広州アジア大会第10日目の21日、アーチェリーの女子団体決勝が行われ、韓国が中国を破り金メダルを獲得した。 韓国は前回ドーハ大会でも団体優勝した尹玉姫(ユン・オクヒ、醴泉郡庁)と、ベテラン朱賢貞(チュ・ヒョンジョン、現代モービス)、新鋭キ・ボベ(光州広域市庁)の3人で出場。第4エンドまで220-220で勝負が決まらず、2度のシュートオフ(延長戦)の末に30-27で勝利した。 これで韓国女子アーチェリーは、1998年のバンコク大会以来の大会4連覇を記録した。 聨合ニュース…
また、先月日本で正式デビューした男性5人組グループ「SM☆SH(スマッシュ)」が特別ゲストとして出演した。 人気俳優のイ・ミンホが、LG電子のグローバル戦略高機能携帯電話(スマートフォン)「オプティマス・ワン」のアジア広告モデルを務める。関連業界が21日に明らかにした。 LGは先ごろ、イ・ミンホを起用し、チェコ・プラハで同製品のコマーシャルフィルム(CF)を撮影した。見知らぬ道を歩いていた途中、猛犬に出会ったイ・ミンホが、「オプティマス・ワン」の音声検索を利用し、危機を逃れるという内容だ。 LG電子関係者は、「オプティマス・ワン」はグローバルスマートフォンの大衆化に向けた戦略製品で、各地域のスマートフォン入門者を対象としたカスタマイズ・マーケティングを強化していると説明。「アジアのイ・ミンホ」マーケティングで、スマートフォンブランドのイメージ向上にプラス効果が期待されると話した。 聨合ニュース
企画財政部は19日、俳優のイ・ボムスさんを対外経済協力基金(EDCF)広報大使に委嘱したと明らかにした。 イさんは、SBSで放送中のドラマ「ジャイアント」で、無から有を創造する韓国開発期の建設会社最高経営責任者(CEO)を熱演している。誠実さと不屈の意志で起業し国の経済発展に寄与するという役どころで、EDCFのイメージにふさわしいと評価された。 イさんは「韓国が援助を受ける国から援助をする国に発展したという事実は驚きべきものだ。広報大使としてプライドを持ち、EDCFを広く知ってもらうよう努力したい」とコメントした。 EDCFは、開発途上国の経済発展を支援し経済交流を増進するため、1987年に設立された開発援助資金。政府はECDFを通じ、25~40年満期の借款を0.01~2.5%の低利で途上国に提供している。 聨合ニュース…
日韓で人気を博した韓国ドラマ『アイリス』が、映画となって再び登場する。 『アイリス』の制作を担当したテウォンエンターテイメントは「映画版『アイリス:ザ・ムービー』が11月22日より韓国で一般公開される」とし、「20部作だったドラマ『アイリス』のストーリーを再構成し、追加撮影も行った。これまで明かされることのなかったヒョンジュン(イ・ビョンホン)の死の真実も公開される」と説明している。また、ドラマ版では、明確にされなかったキラーの正体も映画版で全て明らかになるという。 『アイリス:ザ・ムービー』は、付加版権および配給を担当するシネ2liを通して、IPTV、ケーブルおよび衛星PPY、インターネットサイトにて今月22日よりサービスが開始される。 シネ2liサイドは「昨年10月に韓国で放映されたドラマ『アイリス』は、視聴率だけではなく、オンラインでのダウンロード件数も370万件を突破するなど、爆発的な人気を誇る興行作。今回の『アイリス:ザ・ムービー』も良い反応を得られるものと期待している」と伝えた。 聨合ニュース…
韓国人気アイドルグループSHINeeが、来年韓国で初の単独コンサートを開催する。SMエンターテイメントが19日、明らかにした。 SMエンターテイメント側は「 SHINeeが来年1月1日~2日、オリンピック公園体操競技場で初のコンサートを開催する」と発表。当初は、来月18日~19日にKBS88体育館で公演を行う予定だったが、アジア圏のファンから問合せが殺到。日程を変更し、さらに大規模な場所で開催することになったという。 韓国での初コンサートを前にSHINeeは来月26日、東京国立代々木競技場にてコンサートを開催。同公演も大反響を巻き起こし、追加公演も決定している。SHINeeは現在、日本で正式にはデビューしていない状況だが、チケット発売と同時に全席が完売したため、全2回公演・2万4,000人規模に拡大した。 2ndアルバムのタイトル曲『Lucifer』と後続曲『Hello』でもヒット飛ばしているSHINeeは、アルバム活動を終え、現在は海外プロモーションおよび、単独コンサートの準備を行っている。 聨合ニュース…
인기그룹 빅뱅, 소녀시대, 아이코닉(아유미)이 일본의 대표 음악시상식인 '일본 레코드대상'을 수상한다. 제52회 일본 레코드대상 심사위원회에 따르면 빅뱅은 '우수작품상', 소녀시대와 아이코닉은 '우수신인상'에 뽑혔다. 다음달 30일 TBS를 통해 생방송으로 진행될 일본 레코드대상은 일본작곡가협회가 매년 개최하는 시상식이다. 최우수작품상과 최우수신인상은 우수작품상과 우수신인상 수상자 중 선정해 시상식 당일 발표된다. 빅뱅은 지난해 이 시상식에서 신인상과 최우수신인상을 수상해 2년 연속 수상의 영광을 안았다. 지난해 첫 번째 싱글 '마이 헤븐(My heaven)'으로 일본에 정식 데뷔한 빅뱅은 올해 초 일본 3개 도시 투어로 6만 관객을 동원한 데 이어 네 번째와 다섯 번째 싱글 '텔 미 굿바이(Tell me goodbye)', '뷰티풀 행오버(Beautiful hangover)'도 큰 인기를 끌었다. 일본
한국의 톱스타 장동건이 19일(이하 현지시간) 미국 로스앤젤레스(LA)에서 자신이 주연한 할리우드 영화 `워리어스 웨이'로 미국 언론의 집중 조명을 받았다. 지난 14일부터 LA에서 영화를 홍보 중인 장동건은 이날 저녁 7시 LA 한인타운 내 CGV 극장에서 진행된 레드카펫 행사에서 자연스럽고 여유 있는 몸짓으로 취재진의 시선을 사로잡았다. 장동건은 레드카펫을 따라 길게 늘어선 취재진의 질문에 일일이 응하면서 다음달 초 개봉되는 `워리어스 웨이'의 내용 소개와 함께 영화에서 주연을 맡은 소감을 전했다. 장동건은 한국 언론과 인터뷰에서 "이 영화를 통해 할리우드에 진출한다는 의미보다는 그동안 저의 영화를 보지 못한 관객들을 새롭게 만날 수 있다는 점에서 긴장되고 설렌다"고 소감을 밝혔다. 그는 "아카데미 남우주연상을 받은 제프리 러시를 비롯한 할리우드의…
한국과 일본의 국방·방위 장관이 만나 군사정보포괄보호협정(GSOMIA) 체결 문제를 논의할 예정이라고 요미우리신문이 21일 보도했다. 이를 위해 기타자와 도시미(北澤俊美) 방위상이 내달 17, 18일 이틀간 한국을 방문하는 쪽으로 일정을 조정 중이라고 신문은 전했다. 한국과 일본은 방위 비밀의 보전·교환에 관한 규칙을 포괄적으로 정하는 군사정보포괄보호협정을 체결하는 방안을 논의하고 있다. 일본 측은 이를 계기로 한국과 안전보장 협력을 본격화하길 원하는 것으로 알려졌다. 연합