[KJtimes=シム・サンモク記者] 外換銀行が去る1日、ソウル中区乙支路本店で"疎通と革新の実践を通じた経営改善と従業員の満足"のために、全国の営業店や本店部門から選ばれた512人のYoung Leaderの代表で構成された"KEB Young Leader"の発足式を行い、本格的な活動を開始した。外換銀行によると、今回に選抜された"KEB Young Leader"は、全国の営業店や本店部門のYoung Leaderたちで選抜された23人の役員団に、今後、革新的で斬新なアイデアの発掘と管理、上下社員間での円滑な意思疎通、若い従業員の経営参加機会の付与と管理能力の育成、銀行の経営全般についての理解を促進し、従業員の勤労意欲を高めるために定期的な集まりと動を主導することになる。また、毎月全国の営業店と本店部門Young Leaderと定例会議を同じ会議の結果を銀行頭取の前に直接配信し、毎分ご一報頭取との直接対話を通じて組織内のコミュニケーションとイノベーションの新たな活力を吹き込むものと期待される。ユン・ヨンに頭取は同日の発足式に出席し、"今、外換銀行は45年の歴史の新しい外国為替銀行、偉大なる外換銀行の出発点に立っている歴史的瞬間"と言いながら、"" KEB Young Leader"の活発で形式的ではなく、実質的なコミュニケーションを介して銀行の組織文化を変えて競争力を強化で
[KJtimes=シム・サンモク記者] ING生命が去る、31日果川市民会館の大劇場にてING生命の営業の家族1000人余りと一緒に2012 ING MDRT DAY"のイベントを開催した。ING生命によると、MDRT(百万ドル円卓会議)は、全世界の保険業界の従事者のうち、優れた営業実績と倫理意識を備えた人材だけに資格が与えられる "名誉の殿堂'だ。ING生命では毎年、"ING MDRT DAY"を開催し、顧客への愛、生命保険の価値観と使命意識を共有する場を持つという。"一緒にする楽しさ"というテーマで行われた今回のイベントでは、優秀FCの営業ノウハウを共有する時間に加えて、"幸せ伝道師"として知られているカン・ジウォン弁護士と、普段から寄付活動で分かち合うことと奉仕の精神を実践している歌手ションによる特別講演も行われた。運営委員会の会長であるING生命のパク・ソンマンFCは"困難な時にも家族のようにいつも一緒にしようという意味でのイベントテーマを"一緒にする楽しさ"で選択した"とし "2012 ING MDRT DAY"は、参加者が参加費を寄付して運営スタッフは、無料サービスをするなど、皆が分かち合いに参加することができる席だった"と述べた。一方、イベントを通じて造成された1000万ウォンは障害児専門支援団体プルメ財団に渡し、別の現場で募金された寄付は、脳腫瘍を患っているING生
[kjtimes =キム・ボムネ記者] 5月の消費者物価上昇率が前年同月比2.5%を記録し、安定した流れを見せた。 しかし、物価を示す野菜など生鮮食品指数は13.9%も上がった。住宅保証金の上昇率も依然として5割を超え、庶民の体感物価は依然として不安だ。 1日、統計庁が発表した'5月の消費者物価動向"によると、先月の消費者物価指数は106.2(2010年100)に4月より0.2%、前年同月比2.5%上昇した。 消費者物価指数の上昇率は、1,2月の3.4%、3.1%を記録してから3月(2.6%)、4月(2.5%)に続いて3ヶ月連続で2%台を示している。 農産物と石油類を除く指数(根源物価)は、前年比1.6%、前月比0.2%上昇した。OECD(経済協力開発機構)の基準に基づく食料品とエネルギーを除く指数は前年比1.5%、前月比0.3%上昇した。 生活物価字数水も、前年比2.2%、前月比0.1%上昇にとどまった。食品が前年比3.8%上昇したが、前月比では0.2%下落した。食品以外の項目は、前年比1.5%、前月比0.1%上昇した。 生鮮食品指数は前年比13.9%、前月比0.2%上昇した。昨年よりも新鮮野菜(25.5%)、生鮮果物(14.2%)の上昇幅が大きかったからだ。 部門別では、農畜水産物が前月比0.1%下がったが、前年比で7.4%上昇した。唐辛子の粉(75.1%0、白菜(96.1%0
[kjtimes=イ・ジフン記者] ロッテマートは、来月1日、ソウル松坡区ロッテホテルワールドで100社以上の優れたパートナーが出席するなか、PBパートナー懇談会 "を実施すると31日明らかにした。 今回の行事は、ロッテマートのチョイスエル誕生1周年を迎え、ロッテマートPBのビジョンを共有し、今年からさらに強化されているPBの協力会社との同伴成長の内容を説明するために設けられた。 ロッテマートはPB協力会社との同伴成長を強化するために、 "MPB(優秀な中小の生産者ブランド)商品の拡大"、 "PB(プライベートブランド)商品の海外販路開拓"、 "資金"など様々な支援方案を推進する。 代表的にはPBメーカーのブランド認知度を高めるために、メーカーのブランドを前面に出したが共に成長PBである "MPB"商品を拡大する。 "MPB"は、昨年末を基準に600個の商品が運用されたが、今年は100個に増やし700個に拡大し、売上規模も昨年より30%以上増の850億円規模に拡大する計画である。 ロッテマートの海外店舗を通じたPB商品の海外輸出も推進する。 ロッテマートは今年末までに、インドネシア店舗に紙コップ、銀箔皿などキッチン日用品や清掃用品、バス用品など、合計70余りのPB商品を輸出する方針である。 PBサードパーティへの資金支援も拡大する。 商品代金を事前に支給して協力会社の資金運用に役立
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 販売不振でなかなか抜け出せずにいるルノーサムスンがすっきり笑った。 2万6000人余りの自車の運転手を対象に、品質の満足度を調査した結果、体感満足度1位と2位にSM7とQM5が選定されたため。 自動車専門リサーチ会社 "マーケティング・インサイト"によると、3年以内(2008.7〜2011.7)新しい車を購入して利用されている2万6904人を対象に、車の "睡眠障害と耐久性などの品質全般"についてどの程度満足しか尋ねた。 10点満点で評価することにした100点満点に換算して体感満足度を求めた。事例数が60以上のモデル61個選び出し、その中TOP5を選定した。 "品質全般"の所有者の体感度1、2位はルノーサムスンを占めた。 SM7(82.4点)が1位、QM5(82.2点)が2位だった。現代ジェネシス(80.8点)、スェボレ・アルペオン(80.7点)、KIAオピラス(80.0点)もTOP5に並んで名前を上げた。 皮肉なことはルノーサムスンのSM7とQM5は継続的な販売不振で苦戦しているモデルという点である。 しかし、今回の調査を通じて体感満足度最上位にリンクされ、品質と販売不振が逆を行うことができるという、なかなか珍しい事例を見せてくれた。 一方、国産車と輸入車の品質全般体感満足度では依然として輸入車の満足度が高かった。 輸入車は、全体の平均8
[kjtimes=イ・ジフン記者] LG電子のドラム洗濯機(WM3470HA)が、米国コンシューマーレポートの製品の性能評価で1位に上がった。30日、関連業界によると、コンシューマーリポートは、最近実施したドラム式洗濯機の製品の性能評価ではLGドラム式洗濯機を1位に選ばれた。コンシューマーリポートは、洗濯性能、エネルギー効率、水効率、容量、布ケア、騒音、振動など計7つの性能を評価した。 LGドラム式洗濯機は、このうち4つの部門で"最高"、3つの部門で"最優秀"の評価を受けるなど、全部門で優秀性を認められた。LG電子は先月、全自動洗濯機部門でも1位を占め、電気とガス乾燥機部門でも1位に評価されるなど洗濯関連機器の全部門を席巻した。コンシューマーリポートは、米国の消費者連盟が発行する情報誌製品別価格と性能を比較、分析し、オンラインサイトに頻繁に評価結果を公開する。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 大韓航空は来月の1日から8月31日までシャトーデスクルランの世界の最高級ロゼのワイン3種を全世界の航空会社で初めてファーストクラスとプレステージクラスでサービスすると30日明らかにした。 大韓航空が今回披露するワインはフランス南部プロヴァンス地方のシャトーデスオフランで作成された"ガルス(Garrus)2009"、 "レ・クルラン(Les Clans)2009"、 "ウィスパリング・エンジェル(Whispering Angel)2011"など3種。これらのワインは、ボルドーのワイン名門出身のサーシャリジンとフランス最高の醸造専門家であるパトリック・レオンが意気投合して2006年に開発した特急ロゼワインで、樹齢50年以上80年までに育ったブドウから生産された良質のブドウを使用し、世界で唯一の低温(9℃〜16℃)で4ヶ月間の長期発酵過程を経る。 "ガルス2009"は、A380機種の中で長距離路線ファーストクラスにて、"レ・クルラン2009"は、中長距離路線ファーストクラスにて、"ウィスパリング・エンジェル2011"は、中長距離路線プレステージクラスにて、それぞれサービスされる。大韓航空は、お客様の反応が高い場合は、毎年夏に機内でサービスする計画だ。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代車の中国第1工場の塗装工場が火災後わずか17日で回復が完了し、正常稼動し始めた。 現代自動車は、火災が起きた、中国第1工場の塗装工場の復旧作業が完了し26日(土)日勤開始時間の午前8時から正常稼働に入ったと発表した。 現代車は去る8日、中国第1工場、塗装工場の火災の後、迅速な工場復旧のために、次の日から撤去作業と同時に、新規塗装ロボットや塗料供給配管の制作作業に着手するなど、塗装設備の供給対策をすぐに確立した。 続いて建物や床、屋根などの建物の工事を終え、様々な設備を設置、試運転まで終えて26日から一日1,200台の車両が定期的に生産された。 特に、中国1工場は塗装工場の正常稼働と同時に週末26日と27日の二日間、昼夜特別勤務を行った。 塗装工場の復旧作業が進行される間、中国の1工場は、今年7月の竣工を控えて試験稼動中の中国の3工場の塗装ラインを活用し、第1工場の生産車種の塗装作業を進めて火災発生から4日後の12日から稼働入っており、生産に支障を最小限に抑えることができる。 この期間中、現代車は3工場で塗装作業を終えた車体を20km離れた第1工場に乗せて運ぶために60台の輸送用の荷物の運搬に使いやすい車を緊急手配した。 当時、現代車は塗装の品質低下を防ぐために、輸送用の特殊車内の車体固定装置を適用し、完全な水密を別々に進行し、工場の入庫…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 自動車の本場である米国でクライスラーのブランド価値が明確に立証された。大型車やSUV部門で、それぞれ最高の満足度を示したもの。特に、Jeepグランドチェロキーは、2011年に続き2年連続選定されと一緒にその優秀性をもう一度刻印させた。 クライスラーのフラッグシップセダン300CとJeepのプレミアムSUVグランドチェロキーがアメリカの自動車専門調査機関であるオートパシフィック(AutoPacific)の2012消費者満足度調査(2012 Vehicle Satisfaction Awards) "で、大型自動車部門とプレミアム中型SUV部門で、それぞれの名前を上げてブランドイメージを高めた。 オートパシフィックの2012年自動車満足度調査は、2011年9月12月2012年型新車を購入した7万5千人以上の新車購入者を対象に48項目にわたって、消費者の満足度を調査し、各部門ごとに最も高いスコアを受けたモデルが選ばれる。 クライスラーグループLLCの米国セールスを統括し、ダッジブランドの社長兼CEOであるレイドビクレンドゥ(Reid Bigland)は、 "300Cとグランドチェロキーがこのような意味深い賞を受けることを光栄に思いますし、顧客満足度と製品力向上に力を注いだクライスラーの努力をお客様が知っているおかげである。 "と語った。 オートパ…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 最近リリースされたKIAのK9まで加わり、国内大型車市場の競争が熱い。輸入大型車の需要も増加しており、原油高、不況とは別に、技術力とデザイン、性能を足場とした大型車に対する消費者の欲求はますます高まる傾向にある。しかし、大型車の毎年上がる価格はやはり負担になるしかない。 このような時、中古車市場に目を向ければ、非常に経済的に大型車を購入することができる。通常大型車は、他の車種に比べて中古車相場の減価率が大きい方で、最近、各メーカー別新大型車モデルを披露しながら、旧形になってしまった大規模な中古車が中古車市場に売りにたくさん出てきているからだ。 中古車専門サイトのカーピーアルによると、現在最も人気のある大規模な中古車のモデルは、グレンジャーTG、K7、ニューオピラス、SM7ニューアートなど古いモデルである。新車発売効果で安くなった相場のおかげで大型車の購入を希望する消費者が新車よりも負担のない価格帯で様々な物件を選ぶことができる。 2年以上の中古車取引量1位を維持してき2006年〜2010年式グレンジャーTGは、最低1400〜2000万ウォン台まで相場が形成されている。新車販売台数に劣らず中古車物件の供給量も多く、新型ソナタのような価格帯で千万ウォン台に気軽に購入でき、大型車を求める消費者の圧倒的な選択を受けている。 2010年式〜20
[kjtimes=イ・ジフン記者] KTは子供、両親など家族全体のKT有・無線商品の明細書を統合し、簡単に確認できる "オレスマート明細書"アプリをリリースしたと28日明らかにした。オレスマート明細書は、既存の携帯電話、4G、WiBro、自宅の電話、インターネット、TV、インターネット電話などの家族構成員別、商品別にそれぞれ受けて見ていた明細書を簡単本人認証を通じて一つのアプリで確認することができるサービスだ。 KTの顧客だけでなく、KT有線商品を利用するサードパーティの携帯電話の顧客にもアプリケーションをダウンロードしてご利用されている商品の明細書を確認することができる。 オレスマート明細書アプリを利用すると、商品登録時に選択された付加サービス、端末の約定事項は、端末の保険と加入代理店などに参加内訳の詳細情報をアプリから簡単に確認することができる。また、請求内容の確認と同時に、携帯電話料金をクレジットカードで決済することができ、領収書をメールで受け取ることもできる。オレスマート明細書アプリ、Android(バージョン2.2以降)、スマートフォン、iPhone(iOS4.3以上)の両方で利用可能である。オレマーケット、Googleプレイ、アップルのApp Storeダウンロードすることができる。オレ店とオレプラザ、オレ顧客センター、オレドットコム(www.olleh.com)でも加
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 24日に開幕した'2012釜山国際モーターショー "プレスデー行事で大宇バス(株)は5年間の独自開発期間を経て誕生させた小型バスのレスタを世界で初めて披露した。 2012釜山国際モーターショー "に出品された22のブランドの175台の車の中で世界で初めて初お目見えする"ワールドプレミア"新車はわずか2台だけで、バスはレスタが唯一だ。 全世界18カ国から訪れた海外のバイヤーと企業関係者、報道各社の記者団が集まった中、開催された新車発表イベントで大宇バス(株)の小型バスのレスタは既存のボックスのイメージを脱皮した乗用型コンセプトのヨーロピアンスタイルの外観と優れた人工皮革とメタルグレイン&木目調仕上げの高級インテリアとして、参加者たちの好評を受けた。 大宇バス(株)のレスタは全世界市場への進出を目標に洗練されたLEDポジションヘッドランプ、ラジエーターグリル一体型フロントフード、ハイルーフボディ文字列を適用したスンヨンヒョンコンセプトに、小型バスの新しいセグメントを作成しました。低背技量クラス最強のカミンズ3.8L 170馬力ISFのエンジンとナビスター3.2L 160馬力MaxxForceエンジンの適用範囲に、需要者の選択の幅も広げた。 また、ドライバーの利便性を大幅に向上させた乗用車感覚のパワーウィンドウ、リモートコントロール電動ミラー、燃料
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車は24日、釜山市海雲台のベクスコ(BEXCO)で開かれた '2012釜山国際モーターショー "で800m2(約242坪)規模の商用車展示館を設けて、新概念中型バス "ニューカウンティ"など、さまざまな新型バスやトラック、エコ新技術などを披露した。 現代車は今回の釜山モーターショーで左右ホイール一つの軸に接続された既存の一体型サスペンションの代わりに左右のホイールがそれぞれに軸接続されている独立した懸架サスペンションを新規適用し、乗用車レベルの快適な乗り心地を提供し、内·外装に豪華な仕様を大挙採択新たに誕生した新概念の中型バス "ニュー郡"を発売した。 これと共に経済型の高速バス "ユニシティ"は、国内最大の積載量を誇る "トラゴ27トンダンプ"は、新しい外観と高級仕様を拡大適用した "ニュープレミアム・ユニバース"など、現代車は今回の釜山モーターショーで、合計4台の量産車を展示した。 常用館内に別途に構成された "環境にやさしい商用車ゾーン"では、環境にやさしいコンセプトカーである超ジョサンCNGハイブリッド・バス、CNGハイブリッドメガトラックのコンセプトカーなど2台のエコカーや水素燃料電池バスのモデルは、郡の電気バスモデル、ハイブリッド・ドライブシステムなど環境にやさしい新技術も披露した。 このほかにも現代車は、主要な大型トラッ
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 最近相次ぐ浸水車両、走行距離の操作車のニュースに中古車の購入をためらう消費者が多い。 中古車は新車比低価格で選択できる車種の幅が広いという点、高価なオプションが適用され、車両を購入することができる点など、さまざまなメリットがあると同時に、車の状態についてより気を遣う部分が多いのが事実。 安全な中古車取引のために、パフォーマンス記録点検や事故履歴を照会等の方法があるが、これは車の決定前予防とができ、車両の決定後、より実質的に損害を防ぐことができる部分はすぐに契約書の作成プロセスである。中古車専門店和では、中古車契約書の作成時に留意すべき点について説明した。 まず、車両登録証の情報と契約書上の情報が一致していることを確認し、抵当設定の有無も一緒に確認する。 同時に、買収前の問題の責任の所在を正確に売主が処理するという点を記載しなければならない。 車売買金額と移転費用は別途記載する必要があり、それに一緒に人の前にいつまでも行われるかも確実にする必要がある。 契約書の最も重要な部分だが、簡単に見過ごすことはできている部分は、まさに特約事項である。 特約は、もし問題がある車を買収した場合に備えて記載することで、消費者の被害を最小限にする安全装置とすることができる。 走行距離が操作しているか浸水車だったときの処理、A / Sの予定などを明確に記載するも
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 全国のマンション価格が5.10対策が2週間経っているのに、なかなか存続の動きを示している。不動産バンクによると、全国-0.03%で2週連続下落した。この他に首都圏-0.07%、都市駅0.12%、5大広域市0.07%などで、地方と首都圏間の温度差は続いている。 首都圏ではソウル-0.09%、新都市-0.09%、京畿道-0.06%、仁川0.00%などで、不況が続いている。ソウルでは建て替えマンション価格は-0.08%と下落を続けていき、住商複合-0.02%、一般マンション-0.09%などの住宅価格が下落した。 地域別では、瑞草区が-0.52%で最も多く下落し、銅雀区-0.30%、龍山区-0.26%、松坡区-0.19%、道峰区-0.15%、蘆原区-0.12%、麻浦区-0.09%、冠岳区-0.07%、九老区 - 0.03%なども住宅価格が下落した。一方、衿0.07%、江北区0.04%、城北区0.02%、江東区0.02%など躍進して强勢を見せた。 京畿道では、議政府0.11%、平沢市0.02%を除けば、高陽市-0.22%、果川市-0.18%、富川市-0.17%、揚州市-0.16%、金浦-0.13%、軍浦市-0.11%、龍仁市-0.10%、安山市-0.07 %が下落した。 仁川は、西欧と南がそれぞれ0.04%、0.03%上がって、桝と南洞区が-0.03%