 
								[kjtimes=견재수 기자] 기아차가 내달 13일부터 방영 예정인 ‘아이리스 2’에 자사의 전 차종을 대거 등장시켜 시청자들에게 메가톤급 어필을 할 수 있을지 관심이 쏠리고 있다.기아자동차는 2월 13일부터 방영 예정인 KBS 드라마 ‘아이리스(IRIS)2’에 지난해 11월 출시한 더 뉴K7과 K3 등 신차급 차종을 비롯해 K9, K5, 쏘렌토R, 스포티지R 등 K시리즈와 R시리즈 전 차종을 대거 등장시키고 있는 것으로 알려졌다.‘아이리스2’는 장혁, 이다해, 이범수, 오연수, 윤두준 등 국내 최정상급 인기 배우들이 등장하고, 최고 화제작인 ‘아이리스’의 시리즈 드라마로 방송 전부터 화제를 모으고 있다.특히 기아차는 헝가리, 일본 등 해외 촬영이 많았던 이번 드라마에서 원활한 지원을 하기 위해 전 세계에 퍼져 있는 현지법인을 통해 촬영에 필요한 차량들을 현지조달 했으며, 그 외 지역
[kjtimes=서민규 기자] 한국거래소 코스닥시장본부는 제너시스템즈를 31일부로 불성실 공시 법인으로 지정한다고 30일 공시했다. 거래소 측은 “대출원리금 연체 사실이 발생한 것을 지연 공시했다”고 설명했다. 이에 따라 제너시스템즈는 31일 하루 동안 매매거래가 정지된다.
【ソウル=豊浦潤一】韓国の聯合ニュースは30日、中国当局が、対北朝鮮貿易の窓口である遼寧省丹東や大連などで貨物の通関検査を強化し始めていると北京発で報じた。 ソウルの中朝関係に詳しい消息筋も30日、「中朝国境で中国の通関検査が強化されている」と本紙に明かした。北朝鮮に3度目の核実験を断念させるための中国政府の圧力とみられる。 聯合ニュースによると、通関手続きに要する時間が長くなり、ある貿易商は「検査強化で(北朝鮮への)物流が60~70%減っている。丹東一帯の貿易関係者は大きな影響を受けているようだ」と話した。 中朝貿易業者では、食糧などを申告せず、隠して北朝鮮側に運び込むケースも多いとみられるが、現在は摘発を恐れ、往来が減少しているという。 読売新聞1月30日(水)20時3分配信 ================================================= 북중 국경에서 중국의 통관 검사 강화 ... 핵 실험에 압력인가.【서울 = 토요우라 쥰이치】 한국의 연합 뉴스는 30일 중국 당국이 대북 무역 창구인 랴오닝성 단둥과 다롄 등으로 들어가는 화물의 통관 검사를 강화하기 시작하고 있다고 베이징 발로 보도했다.서울의북중 관계에 정통한 소식통도 30일 "북 · 중 국경에서 중국의 통관 검사가 강화되고 있다"고 본지에
[kjtimes=서민규 기자] 신한금융투자는 스마트폰이나 태블릿PC로 거래하는 고객에게 무료 수수료 혜택 등을 제공하는 ‘스마트폰 다모아 이벤트’를 오는 6월 30일까지 진행한다고 31일 밝혔다. 신규 고객이 스마트폰이나 태블릿PC로 주식을 거래하면 올해 말까지 주식 무료 수수료 혜택을 받을 수 있다. 펀드 및 주식 거래금액에 따라 월 2만∼5만원의 통신비를 추가로 지원한다. 갤럭시노트2, 아이폰5 등 최신 스마트폰 구입을 원하거나 사용 중인 고객에게는 할부금이나 통신비를 지원한다. 또 스마트폰이나 태블릿PC로 적립식 펀드, 주가연계증권(ELS) 등 금융상품에 가입하는 고객 중 추첨으로 제주도 항공권, 콘도 이용권을 준다. 자세한 문의는 신한금융투자 홈페이지(www.shinhaninvest.com) 또는 고객지원센터(1588-0365)를 이용하면 된다.
 
								[kjtimes=서민규 기자] 연초부터 증권사 절세상품에 돈이 몰려들고 있다. 저성장 저금리 기조의 장기화 등에 따라 투자자들이 ‘세(稅)테크’에 크게 관심을 갖고 있는 것. 31일 금융투자업계에 따르면 최근 삼성증권, 우리투자증권, 한화투자증권이 공동 모집한 ‘한국투자 패러랠(Parallel) 유전 해외자원 개발 펀드’ 청약 결과, 4천억원 목표에 모두 9416억원의 자금이 유입됐다. 우리투자증권에만 5129억원이 몰리는 등 전체적으로 2.35대 1의 청약경쟁률을 기록했다. 10억원 이상의 자금을 투자한 개인투자자들도 많았다. 유전펀드는 액면가 3억원 이하에 대해 배당소득세 5.5%만 물리고, 초과분은 15.4%의 세율이 적용되는 분리과세 혜택이 주어진다. 신한금융투자는 작년 12월 한 달간 브라질 채권 매출이 23억원이었으나, 올해 들어 지난 29일까지 142억원이 판매돼 6배 이상으로 급
 
								[kjtimes=견재수 기자] 포스코가 설을 앞두고 일주일 동안 거래기업의 자금 유동성을 지원하는 지급기준을 적용한다. 포스코는 자재 및 공급사와 공사 참여기업에 대해 매주 화요일과 금요일 두 차례만 결제해 왔다. 하지만 설을 앞두고 2월 4~8일 사이 매일 대금을 지금할 예정이며, 월 단위로 정산하던 외주파트너사의 용역비에 대해서도 기존 지급 편성일보다 하루 앞당겨 거래기업의 원활한 자금집행을 돕겠다는 계획이다. 이번 설자금 집행으로 일반 자재 및 공급사 등은 매일 대금을 받게 돼 현금 유동성이 좋아질 것으로 보이며, 외주파트너사 등은 협력작업비를 하루 일찍 받을 수 있어 이들 기업의 비용 절감액은 약 5000만 원에 달할 것으로 보인다.포스코는 매년 설과 추석 등 명절에 앞서 자금을 조기 집행함으로써 거래기업의 자금난 해소를 위해 노력해왔다. 또한…
【ソウル西脇真一】韓国初の人工衛星ロケット羅老(ナロ)号(KSLV-1)は30日午後4時(日本時間同)、南部・全羅南道(チョルラナムド)の羅老宇宙センターから打ち上げられ、衛星が予定軌道に投入された。この成功で、韓国は昨年12月の北朝鮮に続き世界で11番目の自力による人工衛星打ち上げ国となった。羅老号は09年と10年に空中爆発を起こすなどして失敗。今回もトラブルで打ち上げが2度延期されたが、面目を保った形だ。 韓国教育科学技術省と韓国航空宇宙研究院は記者会見で「発射540秒後に衛星を分離し目標軌道に進入させ打ち上げに成功した」と発表。羅老号はロシアの技術を導入しているが、20年までに「韓国型宇宙ロケット」を独自開発する方針を明らかにした。李明博(イ・ミョンバク)大統領は「本格的な宇宙開発時代を開く出発点となった。国力を一段階高める契機にしよう」と成功を祝った。 羅老号は長さ約33メートル、直径2.9メートル。重さ100キロ級の小型衛星を低軌道に乗せる目的で02年、金大中(キム・デジュン)政権時代に開発に着手。盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権時代の04年にはロシアと協力協定を結んだ。 一方、北朝鮮は「人工衛星」打ち上げと称する長距離弾道ミサイル発射実験に対する国連安全保障理事会の非難決議採択を強く批判しており、国際社会から非難を受けない隣国・韓国の成功に反発するとみられる。 毎日新聞1月
[kjtimes=서민규 기자] 금융지주사들이 동반 하락하고 있다. 외국인 매도세의 영향이다. 31일 유가증권 오전장에서 신한지주는 전날보다 2.86% 떨어진 4만700원에 거래됐다. 외국계 증권사인 메릴린치와 맥쿼리가 매도 상위 창구에 올라 6만7천여 주를 매도했다. KB금융도 2.89% 떨어진 3만8700원을 나타냈으며 우리금융은 0.78%, 하나금융은 1.75% 내렸다. 1월 들어 금융주를 집중적으로 사들인 외국인이 차익 실현을 위해 물량을 내놓는 것으로 분석된다.
【ソウル=門間順平】韓国は30日、人工衛星搭載ロケット「羅老(ナロ)号」を同国南部・全羅南道(チョルラナムド)高興(コフン)の宇宙センターから打ち上げ、衛星の軌道投入に成功した。 国際社会が認める形で国産ロケットの開発から打ち上げまでを成功させたのは、米露、日本などに続き10か国目。 韓国は2009年8月と10年6月の2回、打ち上げに失敗しており、3回目の挑戦での成功となった。 羅老号は、打ち上げから約9分後に宇宙放射線などを測定する科学衛星(約100キロ・グラム)を軌道に投入し、約1時間半後には地上局が衛星からの信号を受信した。 羅老号は2段式。1段目はロシアの技術支援で製作され、2段目は韓国が独自開発した。 ロシアとの契約では打ち上げは3回までで、今回が最後のチャンスだった。今後は搭載可能重量の拡大が課題となる。 読売新聞1月30日(水)17時31分配信 ================================================= 한국, 인공위성 발사 첫 성공 ... 3 번째 도전만에 이룬 쾌거【서울 =몬마 준페이】 한국은 30일, 소형 위성 발사체인 " 나로호 " 를 남부 · 전남 고흥 우주 센터에서 발사, 위성의 궤도 투입에 성공했다.국제 사회가 인정하는 형태로 국산 로켓 개발에서 발사까지 성공시킨 것은, 미
大韓航空は、1月29日から開催される「2013平昌冬季スペシャルオリンピック世界大会」のオフィシャルスポンサーとして組織委員会と支援協約を締結した。 同社は今回の支援協約で、発展途上国の参加者もオリンピックに参加しやすいよう、航空券などを提供する。これに先立ち、ギリシャのアテネで採火された聖火を韓国へ輸送する際も協力した。 「冬季スペシャルオリンピック世界大会」は、知的発達障がいのある人の自立や社会参加を目的とした冬季スポーツの国際大会で、身体障害者が参加するパラリンピックとは別の大会となる。1977年に開催された1回目の大会以来、4年ごとに行われている。 10回目となる今回の大会は、1月29日~2月5日までの8日間、韓国の江原道平昌で開催され、111カ国以上3200人余りの選手が参加する予定。 同社の親会社である韓進グループの趙亮鎬会長は、2014年仁川アジア大会での全面的な支援を始め、卓球協会長、アジア卓球連合副会長、大韓体育会副会長、2018平昌冬季オリンピック誘致委員会委員長などを歴任している。 《レスポンス 編集部》 レスポンス1月30日(水)16時48分配信 ================================================= 대한항공, 평창 동계 스페셜 올림픽 세계 대회의 공식 후원대한항공은 1월 29일부터 개최되는 "20
[kjtimes=서민규 기자] 나로호가 발사 후 정상궤도를 돌자 우주항공 관련주가 일제히 상승하고 있다. 31일 유가증권 오전장에서 한국항공우주는 전 거래일보다 4.26% 오른 2만6900원에 거래됐다. 비츠로테크와 비츠로시스, 쎄트렉아이, 한양디지텍 등은 상한가를 보이고 있다. 한국의 첫 우주발사체인 나로호는 전날 오후 4시 정각에 발사됐다. 이날 오전 3시 27분경 지상국과 첫 교신에 성공했다.
 
								[KJtimes=유병철 기자] 원조 동안 배우 김희선의 무보정 직찍 사진이 화제다.지난 29일 오후 김희선의 한 팬 카페에 김희선의 무보정 컷이 게제 되면서 빠르게 유포, 시선이 집중되고 있다. 평소 발랄하고 솔직 담백한 스타일에 사랑스러운 미모까지 겸한 김희선은 이번 직찍 사진을 통해 세월을 무상하게 만드는 완벽한 동안 외모를 과시했다. 공개된 사진에는 휴식을 취하며 머리 손질을 받는 모습과 화보 촬영 중 내추럴한 포즈를 취한 채 카메라를 응시하는 모습이 담겨있다. 첫 번째 사진 속 김희선은 환한 미소를 머금어 눈을 떼지 못하게 만드는데 핑크 빛 볼 터치와 립 메이크업으로 다가오는 봄 분위기에 알맞은 상큼한 매력을 과시했으며 두 번째 사진 속에는 산뜻한 블루와 고급스러운 베이지, 브라운이 컬러 콤비를 이룬 컬러 블록 스웨터에 루즈한 베스트를 레이어
[KJtimes=유병철 기자] 2013년 한국 초연 10주년을 맞이하여 국내 뮤지컬계에서 중대형 뮤지컬 최초로 2000회 공연을 돌파한 한국 뮤지컬의 영원한 베스트셀러 뮤지컬 ‘그리스’가 1월 25일 한전아트센터에서 막을 올렸다. 한전아트센터에서 공연되는 뮤지컬 ‘그리스’는 2013년 한국 초연 10년을 맞아 약 1년여 간의 재정비 작업을 통해 대본에서부터 음악, 무대 세트, 의상, 헤어/메이크업까지 새로운 옷으로 갈아입은 프로덕션이다. 특히 각종 CF의 배경음악이나 TV 프로그램, 시상식의 축하무대를 통해 뮤지컬 ‘그리스’를 관람하지 않은 대중들에게도 익숙한 넘버인 ‘Summer Nights’를 비롯하여 ‘Greased Lightning’, ‘You are the one that I want’ 등의 넘버들은 새로운 편곡 작업을 통해 한층 신나는 분위기를 만들어 낸다. 드럼 등의 리듬악기 부분은 최근 대중가요의 댄스곡 비트…
[kjtimes=이지훈 기자]공정거래위원회는 31일 턱 교정 성형수술인 양악수술과 관련해 사실과 다른 과장 광고를 한 아이디병원에 경고조치를 했다.서울 강남구 압구정동 소재 성형외과인 아이디병원은 지난해 7월부터 12월까지 지하철 3호선 압구정역 내에 ‘양악전문 원장 1명당 양악수술 1000회’라는 광고판을 게시했다.의료법에 양악 전문의는 존재하지 않음에도 이 광고는 마치 양악 과목 전문의 자격을 취득한 것처럼 오해를 불러올 수 있다고 공정위는 지적했다.‘원장 1명당 양악수술 1천회' 부분도 아이디병원 측이 객관적인 근거 자료를 제시하지 못했다.공정위가 조사를 시작하자 아이디병원은 자진해서 관련 문구를 광고에서 삭제했다.공정위 서울사무소 이태휘 소비자과장은 “양악수술 관련 상담이 매년 늘고 있어 부당 광고에 현혹되지 않도록 소비자들의 각별
 
								[kjtimes=김봄내 기자]우리나라 땅에서 처음으로 발사되는 인공위성인 나로과학위성이 31일 KAIST 인공위성연구센터 지상국과의 교신에 성공했다.이로써 나로과학위성이 정상적으로 궤도에 진입, 나로호 사업의 성공이 최종 확인됐다.인공위성연구센터는 나로과학위성이 정해진 타원 궤도를 돌아 우리나라 인근 상공을 지난 31일 오전 3시 28분 첫번째 교신을 시도해 성공했다고 밝혔다.센터는 RF(주파수) 장비를 이용, 이날 오전 3시 27분 통신 신호를 받은 지 1분 뒤인 28분부터 43분까지 15분동안 위성의 전파 비콘(Beacon.응급신호발생기) 신호를 수신했다.신호를 받았다는 것은 위성이 목표 궤도에 진입, 정상적으로 작동되고 있음을 의미한다.이인 KAIST 인공위성연구센터 소장은 “위성으로부터 자료를 전송받아 나로과학위성의 상태가 모두 정상적인 것으로 최종 확인했다”고…