【ソウル＝豊浦潤一】韓国の朴槿恵(パククネ)大統領は、１日の日本の植民地支配への抵抗運動「３・１独立運動」の記念式典演説で、「日本政府が積極的な変化と責任ある行動をとらなければならない」と強い表現で歴史問題への対応を求めた。 いわゆる従軍慰安婦や、韓国では侵略の歴史の一部と受け止められている竹島への直接的な言及は避けたものの、両問題などでの前向きな取り組みを促した形だ。 朴大統領は、李明博(イミョンバク)前大統領の竹島上陸を機に冷却化した日韓関係の修復を目指しているが、韓国では２２日の「竹島の日」記念式典への内閣府政務官派遣で反日世論が再燃。３月以降、日本の教科書検定、外交青書、防衛白書への竹島の記述をめぐって摩擦が強まる展開も予想される。就任後初の「対日外交演説」となった今回、毅然(きぜん)とした姿勢を強調する必要があった。 読売新聞3月1日(金)19時42分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝=＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 반일 여론 재연 중 ... 朴 대통령 "역사 문제 대응을"【서울 = 토요우라 쥰이치】 한국의 박근혜대통령은 1일 일본의 식민지 지배에 대한 저항 운동 "3.1 독립 운동" 의 기념식 연설에서 "일본 정부가 적극적으로 변화와 책임있는 행동을 취해야한다 "고 강한 표현으로 역사 문제
【ソウル澤田克己】韓国の自営業者らの団体が１日、竹島の日（２月２２日）式典に日本政府が島尻安伊子内閣府政務官を派遣したことに抗議して、日本製品不買運動の開始を宣言する集会をソウルで開いた。今後、会員の商店などで「日本製品を売るのも買うのもやめよう」という不買運動を展開すると宣言しているが、掛け声倒れに終わるという見方が強い。 集会には約１００人が参加し、「日本は過去を謝罪しろ」などと叫んだ。韓国では近年、竹島（韓国名・独島＝ドクト）の領有権問題も日本の植民地支配に結びつけて語られるようになっている。 主催者側は、不買運動には１００以上の団体が参加し、会員数は計７００万人だと説明した。ただし、複数の団体への重複加入もあるといい、実際の人数はもっと少なくなる。 韓国では過去にも同様の不買運動が呼びかけられたことがあるものの、実際の販売不振につながったことはないと見られている。今回の不買運動についても、ソウル市内の商工会議所関係者は「参加する商店は多くないだろう」という見方を示した。 ソウル中心部の繁華街・明洞（ミョンドン）にあるユニクロ店舗で買い物をしていた男性会社員、康智錫さん（３０）は「不買運動をする人がいてもいいと思う。私は、品質が良いのでユニクロ製品をよく買っている」と話していた。 毎日新聞3月1日(金)19時26分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
米アップルのスマートフォン（多機能携帯電話）などに使われている技術が、韓国サムスン電子の特許権を侵害したかが争われた訴訟で、東京地裁は２８日、アップル勝訴の判決を示した。両社の訴訟は各国で起こされており、勢力争いが話題になっているが、他の通信会社やメーカー、消費者に与える影響は限定的で、関係者は冷ややかな目で見つめているのが現状だ。 「世界各地でアップル・サムスン訴訟の判決が続いているが、いずれも市場に大きな影響を与えていない」と指摘するのは、調査会社ガートナージャパンの佐藤篤郎アナリスト。今回の判決も影響はほとんどなく、サムスンとアップルが世界首位を争う構図は揺るがないと見る。 ただ、これまでの一連の訴訟合戦がサムスンのイメージを上げたとの見方もある。アップルは独自の発想による「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」で自ら市場を作り、毎年新バージョンを投入して進化させてきた。これに対し、サムスンは元々アップルを追う立場だったものの、「訴訟合戦によって、いつの間にかアップルのライバルのようなイメージが作られた」（別の外資系アナリスト）という。実際、サムスンは今やアップルを追い越し、世界シェア首位だ。 一方、日本国内の市場では、アップルは依然優位だ。調査会社ＭＭ総研によると、１２年４～９月の国内スマートフォン市場のメーカー別シェアは、首位のアップルが３２．１％に対し、サムスンは４位で１０．７
【バルセロナ＝中沢謙介】ＮＴＴドコモは２６日夜（日本時間２７日未明）、韓国サムスン電子や米インテルなどと共同開発している新たな基本ソフト（ＯＳ）「タイゼン」を搭載したスマートフォン（高機能携帯電話）を、今年後半に国内で発売すると発表した。 ＫＤＤＩも２４日、新ＯＳ「ファイアーフォックスＯＳ」を搭載したスマートフォンを来年発売する方針を発表している。米アップルのｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）＝ＯＳは「ｉＯＳ」＝、米グーグルのＯＳ「アンドロイド」のスマートフォンに対抗する「第３勢力」の動きが目立ってきた。 タイゼンは、携帯電話会社が独自のサービスを提供しやすい仕組みになっている。開発には、ドコモのほか、フランステレコムや韓国ＫＴなど世界の主要な携帯電話会社が参加している。 読売新聞2月27日(水)19時28分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 도코모 새로운 OS 스마드폰, 국내 출시는 올해【바르셀로나 = 나카자와 켄스케】 NTT 도코모는 26일 밤 (한국 시간 27 일 새벽), 한국 삼성 전자와 미국 인텔 등과 공동 개발하고있는 새로운 운영체제 (OS) "대전" 을 탑재 한 스마트폰 (고기능 휴대 전화)을 올해 국내에서 발매한다고 발표했다.KDDI도 24일, 새로운 OS
【ソウル＝門間順平】韓国の中小小売業者らで作る団体は２５日、島根県で２２日に開かれた「竹島の日」記念式典に抗議して、３月１日から、たばこやビールなど日本製品の販売を取りやめ、消費者にも不買を呼びかけることを決めた。 団体によると、期限は「日本の独島（竹島の韓国名）侵略行為が終わるまで」としている。 韓国では、スーパーや商店で「マイルドセブン」などの日本製たばこが広く売られ、日本製ビールを提供する飲食店も多い。団体によると、これらの扱いが多いコンビニ店１４万店も「不売買」運動に加わる。事態が長期化すれば、日本メーカーの業績に影響する可能性もある。団体の呉昊錫共同常任代表は「国内で流通する日本製品の８０％強は我々が扱っている」と主張。「独島を守るため、我々ができる最大限のことを選択した」と話している。 読売新聞2月25日(月)19時10分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국 중소 소매, 일본 제품 판매하지 않아 ... 다케시마의 날 항의【서울 =몬마 준페이】 한국의 중소 유통 업체들로만들어진 단체는 25일 시마네현에서 22일에 열린 '다케시마의 날' 기념식에 항의 해, 3월 1일부터 담배와 맥주 등 일본 제품의 판매를 중지, 소비자도 불매를 호소하기로 결정했다.단체에
【ソウル＝加藤達也】韓国の朴槿恵（パククネ）新大統領（６１）の就任式が２５日午前１１時（日本時間同）から、ソウルの国会議事堂前広場で開かれた。女性初の大統領となる朴氏は就任演説で任期５年間の施政ビジョンを示した。外交では、米国、中国、日本の順で国名を挙げ「より厚い信頼を重ねていく」と述べたが、日韓関係については直接言及をしなかった。一方、経済分野で「第２の漢江の奇跡を起こす」と経済成長を掲げた。 演説で朴氏は父の朴正煕元大統領時代に果たした高度経済成長を引き合いに、「経済復興」「国民幸福」「文化隆盛」の３点を挙げ、国民に「大統領として、希望の新しい時代を開く覚悟をもってこの場に立っている」と呼びかけた。 また韓国をめぐる情勢については「グローバル経済危機と北朝鮮の脅威という安全保障の危機が続いている」と指摘した。 外交分野では「アジアの緊張と対立を緩和し、平和と協力がさらに広がるよう米国、中国、日本、ロシア、アジア大洋州の各国とさらに厚い信頼を重ねていく」と述べ、安全保障や経済面での戦略的な協力関係にも言及した。 式典には国民ら約７万人が参加。 日本からは麻生太郎副総理兼財務相や福田康夫、森喜朗両元首相、額賀福志郎元財務相ら日韓議員連盟幹部が参加。米国はドロニン大統領補佐官（国家安全保障担当）、中国は劉延東国務委員が出席した。朴氏は２５日午後、大統領府で麻生氏と会談する。 産経新
【ソウル＝中川孝之】昨年末の韓国大統領選で当選した保守系与党セヌリ党の朴槿恵(パククネ)氏（６１）の第１８代大統領就任式が２５日午前１１時（日本時間同）、ソウルの国会議事堂前広場で開かれた。 韓国初の女性大統領となった朴大統領は就任宣誓の後に演説し、北朝鮮が１２日に強行した３回目の核実験について、「国民の生存と未来に対する挑戦だ」と述べ、金正恩(キムジョンウン)政権に核放棄を要求した。 朴大統領は、北朝鮮に対し、「核とミサイル開発に貴重な資源を消耗し、世界から孤立することをやめるべきだ。国際社会の責任ある一員として、共に発展していくことを期待する」と呼び掛けた。 対北朝鮮政策では持論の「朝鮮半島信頼プロセス」に言及し、「南北の信頼を積み重ねるため一歩ずつ進む。北朝鮮が正しい選択をすることを望む」と述べ、対話への意欲も示した。 読売新聞2月25日(月)11時52分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국, 박근혜 신임 대통령 취임식 ... 北에 핵 포기 요구[서울 = 나카가와 타카유키] 지난해 말 한국 대통령 선거에서 당선된 보수 여당 새누리당의 박근혜씨 (61)의 제 18 대 대통령 취임식이 25일 오전 11시 (한국 시간), 서울 국회 의사당 앞 광장에서 열렸다.한국 최
今年上半期（１～６月）に中小企業向けの新しい資本市場として「ＫＯＮＥＸ（コネックス）」が開設されることが分かった。金融委員会がこのほど開いた定例会議で関連規定の改正案を承認した。聯合ニュースなどが伝えた。 コネックスはコスダック市場内に開設。参加者は証券会社や銀行、年金基金といった資本市場法上の専門投資者のほか、ベンチャーキャピタルや基本預託金３億ウォン（約2,600万円）の高額資産家らに限定される。一般投資家の参加が制限されたのは、創業初期段階の中小企業のための資本市場であるためで、「投資の専門知識やリスクに耐えられる力がある投資家のみに参加を絞った」（同委員会）。 ただし、一般投資家の参加を制限したことを考慮し、コネックス市場への進出・撤退条件や上場・開示負担などは有価証券市場や新興企業向け株式市場コスダックに比べて緩和した。 金融委員会は「今年は50社ほどがコネックス市場に上場することを目標にしている」とした。 NNA2月25日(月)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【한국】 "KONEX" 개설에, 중소기업 타켓의새로운 시장올해 상반기 (1 ~ 6 월)에 중소기업의 새로운 자본 시장으로 "KONEX" 가 개설되는 것으로 나타났다. 금융위원회가 최근 열린 정례
【ソウル＝豊浦潤一】韓国で２５日、保守系セヌリ党の朴槿恵(パククネ)氏（６１）が大統領に就任した。同日午前０時に軍の統帥権をはじめ全権を移譲された。 朴氏は朴正煕(パクチョンヒ)元大統領の長女で、韓国初の女性、親子２代の大統領となった。任期は５年。 朴氏は２５日午前、国会議事堂前で行われる就任式に臨む。核ミサイル開発を加速する北朝鮮への対応、同党の李明博(イミョンバク)政権下で悪化した日韓関係の修復、中小・新興企業育成による新しい経済成長モデルの確立など、山積する内外の課題に向き合うことになる。 北朝鮮政策をめぐっては、対話によって信頼を構築していく朴氏の対北政策「朝鮮半島信頼プロセス」が、北朝鮮の長距離ミサイル発射と核実験強行により実施が困難な状況。当面は北朝鮮の武力挑発を抑止する「安保強化」に軸足を置かざるを得ないとみられる。 李明博前大統領の昨年８月の竹島上陸を機に悪化した対日関係では、日本政府代表として就任式に出席する麻生副総理と２５日午後に青瓦台（大統領府）で会談し協力関係を再構築していく方針を確認する見通しだ。 李氏は２４日夕、青瓦台を後にし、ソウルの自宅へ移った。朴氏は２５日午後、青瓦台入りする。 読売新聞2月25日(月)0時2分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 박근혜 · 한국 대통령
【ソウル西脇真一】韓国の朴槿恵（パク・クネ）次期大統領は２５日、第１８代大統領に就任する。既に政権引き継ぎ委員会が発表した今後５年の新政権の国政ビジョンは「国民幸福、希望の新時代」だ。李明博（イ・ミョンバク）大統領は未来への道を開く「先進化元年」を掲げ「先進一流国家」など、目標とする「国家観」を強く打ち出したが、朴氏は改めて国民の生活を重視する姿勢を示した。 国政ビジョンとともに発表した５大目標の１番目は「雇用中心の創造経済」。大統領選で争点となった「経済民主化」はなく、全体的に「成長」が強調されている。財閥規制による経済の停滞を懸念したとみられる。 対日関係では「領土問題は歴史問題の次元に立ち、断固たる対応を取るが、互恵的協力関係構築のための努力も並行」と記した。また、米韓同盟と中韓関係の調和も課題に掲げた。 大統領職は２５日午前０時（日本時間同）に全権が引き継がれ、ソウル中心部の普信閣（ポシンカク）で鐘が鳴らされる。同９時２０分から国会議事堂前広場で就任式が開かれ、朴氏が就任演説に臨む。午後には就任式に出席する麻生太郎副総理兼財務相と会談する。 毎日新聞2月22日(金)20時10分配信 ====================================================================================== 박근혜 차
【ソウル西脇真一】島根県などが２２日に主催する「竹島の日」記念行事に日本の内閣府政務官が出席することについて、韓国外交通商省報道官は２１日、定例会見で「大変遺憾に思う。行事の中止を強く求める」と述べた。予定通りの場合は「わが政府の措置があるだろう」と、日本政府を強くけん制した。 報道官は「歴史に逆行し、韓日間の友好増進のためにあってはならぬ行事と行動だ」と、日本側にあらためて中止を求めた。 毎日新聞2月22日(金)9時7分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <다케시마의 날> 기념 행사에 정무관 참석, 한국 대변인이 유감을 표명【서울 니시와키 신이치】 시마네현 등이 22일 주최하는 '다케시마의 날' 기념 행사에 일본 내각부 정무관이 참석하는 것에 대해 한국 외교 통상부 대변인은 21일 정례 브리핑에서 "매우 유감 스러워. 행사의 중지를 강하게 요구한다 "고 말했다. 예정대로 진행 한다면"우리 정부의 조치가있을 것"이라고 일본 정부를 강하게 견제했다.대변인은 "역사에 역행 한 · 일 우호 증진을 위해 있어서는 안된다 행사와 행동"이라고 일본 측에 재차 중단을 요구했다. 마이니치신문2월22일(금)9시7분 배신
繊維・アパレル業界が情報技術（ＩＴ）と連携し、製品開発を加速させている。ヘラルド経済新聞が伝えた。 縫製システムメーカーのサンスターはこのほど、縫製工程のデータを基に工程を再現し、同じ品質の製品を生産できる縫製システム「ＳＤＭＳ」を発表した。スマートフォン（多機能携帯電話）やインターネットで生産過程をモニタリングできるため、海外工場の品質管理や経営管理にも活用できる。 繊維メーカーの三友企業は、このほど打ち上げに成功した韓国初のロケット「羅老号」に使用した高圧ガス保存容器を供給したメーカーとして有名だ。アルミニウム材質である保存容器の強度を高めるため、直径約0.5ミリメートル高強度スーパー繊維で作った繊維強化複合材料（ＦＲＣＭ）を容器の表面に巻き、ロケットの分離時にも耐えられるようにした。 ＩＴとの連携で特に注目されているのは３Ｄ（３次元立体）グラフィック技術だ。ＣＬＯバーチャルファッションは、布地の材質や性質がインプットされたプログラムを使い、デザイナーが考案したデザインなどを画面上に作成し、確認することができるソフトウエア（ＳＷ）を開発している。同社の関係者によると、「関連技術を使えば、これまで国内の自社ブランド品を生産する場合は３～５日、海外から注文を受けた製品を生産する場合は７～10日かかっていたのを１日で終えることができる」という。 韓国繊維産業連合会は2010年
【ソウル＝門間順平】２２日に開かれる島根県主催の「竹島の日」記念式典に島尻安伊子内閣府政務官が出席することについて、韓国外交通商省の趙泰永(チョテヨン)報道官は２１日の定例記者会見で「政府高官が出席したら、それに応じた措置が取られるだろう」とけん制した。 措置の具体的内容には触れなかった。報道官は「歴史に逆行することで、韓日の友好促進のために、あってはならない」と、式典中止を改めて求めた。 読売新聞2月21日(木)22時20分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 다케시마의 날 행사에 정무관 참석, 한국 "응분의 조치"【서울 =몬마 준페이】 22일 열리는 시마네현 주최의 '다케시마의 날' 기념식에 시미지리 아이코 내각부 정무관이 참석하는 것에 대해 한국 외교 통상부의 조태영 대변인은 21일 정례 기자 회견에서 "정부 고위 관계자가 참석 한다면, 그에 따른 조치가 취해질 것"이라고 견제했다.조치의 구체적 내용은 언급하지 않았다. 대변인은 "역사에 역행하는 것으로, 한일 우호 촉진을 위해, 있어서는 안된다"고 행사 취소를 재차 요구했다. 요미우리신문2월21일(목)22시20분 배신
【ソウル＝中川孝之】韓国軍は２１日、朝鮮半島有事を想定した定例の米韓合同演習「キー・リゾルブ」を韓国軍約１万人、米軍約３５００人が参加し、３月１１日から２１日まで実施すると発表した。 有事に米韓連合軍を指揮する「戦時作戦統制権」が、２０１５年に在韓米軍から韓国軍に移管されるのを前に、今回初めて韓国軍が計画作成などで主導権を握る。 韓国軍はまた、米韓の上陸や砲撃などの野外機動訓練「フォール・イーグル」を３月１日から４月３０日まで行うと発表した。 追加の核実験やミサイル発射などの構えを見せている北朝鮮の反発は必至だ。 読売新聞2月21日(木)21時28分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 다음달부터 한미 연합 훈련 ... 한국군에게 처음으로 주도권【서울 = 나카가와 타카유키】 한국군은 21일, 한반도 유사시를 상정한 정례 한미 연합 훈련 '키 리졸 브'을 한국군 약1만 명, 미군 3500여 명이 참가하여 3월 11일 부터 21일까지 실시한다고 발표했다.유사시 한미 연합군을 지휘하는 "전시 작전 통제권" 이 2015년에 주한 미군에서 한국군으로 이관되는 것을 전에 처음으로 한국군이 계획 작성 등으로 주도권을 쥔다.한국군은 또 한미 상륙이나 포격 등의 야외
【ソウル西脇真一】島根県などが２２日に主催する「竹島の日」記念行事に日本の内閣府政務官が出席することについて、韓国外交通商省報道官は２１日、定例会見で「大変遺憾に思う。行事の中止を強く求める」と述べた。予定通りの場合は「わが政府の措置があるだろう」と、日本政府を強くけん制した。措置の具体的内容には言及しなかった。 日本政府は２０日、「竹島の日」行事に内閣府政務官の島尻安伊子（しまじり・あいこ）氏を派遣すると発表。朴槿恵（パク・クネ）次期大統領の就任式が２５日に予定され、韓国側は昨年から日本の動きを注視してきた。 報道官は「歴史に逆行し、韓日間の友好増進のためにあってはならぬ行事と行動だ」と、日本側にあらためて中止を求めた。 既に、韓国与党セヌリ党代表で朴氏側近の黄祐呂（ファン・ウヨ）氏も党の会合で行事中止を要求。黄氏は韓国の議員でつくる韓日議員連盟会長も務めている。 毎日新聞 2月21日(木)19時53分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <한국> '다케시마의 날'행사에 유감 표시,정무관 참석에서 대변인【서울 니시와키 신이치】 시마네현 등이 22일 주최하는 '다케시마의 날' 기념 행사에 일본 내각부 정무관이 참석하는 것에 대해 한국 외교 통상부 대변인은 21일 정례
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
