[kjtimes=キム・ボムネ記者] 国内で販売されるガソリンスタンドのガソリン価格が急騰勢を見せて2000ウォン台を突破した。 23日、有価情報サイトオフィスネットによると、同日現在、全国のガソリンスタンドの普通ガソリンの平均価格は前日より4.85ウォン上がった2062ウォンを示している。 ガソリンの平均価格が2000ウォンを超えたのは6月2日2072ウォン以後初めてだ。しばらく下降曲線を描いたガソリンスタンドの普通ガソリンの販売価格は、先月16日1891ウォンで底を撮った後、上昇に乗って強気を見せている。最近、ドバイ原油など国際原油価格が着実に上がっており、当分の間、国内のガソリン販売価格も上昇するものと見込まれる。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チェ・ギュチョル江原道民貯蓄銀行会長が隠匿しておいた高価なオーディオ500点余りが追加で発見された。預金保険公社は23日、チェ会長がある建物の地下倉庫に隠しておいた50億ウォン（仮差押価額基準）相当のオーディオ495台を見つけたと明らかにした。預金保険公社の関係者は"去る5月隠匿財産申告センターに入ってきた情報提供をもとに場所と所有者確認の手続きなどを経た結果がオーディオ機器がチェ会長所有のもので、最終確認された"と明らかにした。今回発見されたオーディオは、上半期の予報が見つけた3000点とは別に保管されていたものである。チェ会長は去る6月、同社研修院の建物に3000台の高価なオーディオとスピーカーなどの音響機器を保管してきた預金保険公社に摘発されたことがある。時価数百億ウォンを呼値することで知られるこの装置は、現在の法律上の手続きを終えて処分の手続きに入った状態だ。預金保険公社の関係者は"新たに摘発された500点余りも法律関係を確認した後、競売や公売などで処分する計画だ"と明らかにした。チェ・ギュチョル道民貯蓄銀行は800億ウォンに達する不良·不法融資をしたが、昨年2月に逮捕された。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 不況の余波で洋酒の消費量が大幅に減った。23日、酒類業界によると、今年上半期のウイスキー出荷量は105万9916箱（500㎖18本）で、昨年同期よりも10.1％減少した。 4年前の同期間と比較すると、実に30％急減した。ウイスキー販売量は2008年上半期151万4000箱から2009年上半期の125万2671箱で17.2％減った後、2010年122万7374箱、2011年117万8667箱で減少を続けている。特に、韓国酒類産業協会の統計に取れる軍納用ウィスキーなどの出荷量は1176㎘で、昨年上半期より38.9％も減少した。 2010年上半期（2235㎘）と比較すると半分近く減少した。 一方、焼酎とビールを混ぜて飲む"ソメク"の普及拡散に焼酎とビールの消費量は昨年から小幅の増加を続けている。一般の人がよく好んで飲む希釈式焼酎の上半期出荷量は63万3000㎘で、昨年より2.45％増加し、ビールも89万4000箱（500㎖20本）で0.82％増加した。昨年上半期にも焼酎とビールは前年同期比0.74％、5.17％の増加を見せた。一方、11種の酒類の中で最も大きな増加幅を見せた酒種は安東焼酎などの蒸留式焼酎。 1〜6月の間87㎘が出荷され、昨年同期間に比べ42.8％増えた。高粱酒、ラム、ジン、ウォッカ、テキーラなどを総称する一般的な蒸留酒の消費も1772
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子は23日、グ・ボンジュン副会長がロンドン五輪で韓国新体操史上最高の成績を収めたソン・ヨンジェ選手をソウル汝矣島のLGツインタワーに招待して激励金と最新のノートパソコンを伝えたと明らかにした。ソン・ヨンジェ選手は初の大会出場にも自信あふれる演技で韓国新体操選手としては初めて決勝に上がって個人総合5位を記録した。LG電子は、昨年からソン・ヨンジェ選手を"フィセン"エアコンモデルとして迎え入れて、国内初の新体操ガラショー"LGフィセンRhythmic All Stars2011"のメインスポンサーとして参加するなど、全面的に支援してきた。グ副会長は"幼い年齢にも大変な訓練を勝ち抜い堂々として素晴らしい試合を見せてくれたソン・ヨンジェ選手の情熱に感銘を受けた"とし、 "LGフィセンのモデルとして国内外でL
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJグループの主力事業は、食品で流通と物流に変わった。 CJグループは、今年上半期の実績で、CJオーショッピング・CJGLS・CJ大韓通運・CJオリーブヤングが含まれている新流通事業群の実績が第一製糖・CJフードビル・CJフレッシュウェイなどの食品事業群の実績を初めて超えたと22日明らかにした。 CJグループが1953年の食品メーカーである第一製糖に創業して以来、食品以外の事業群が食品事業群の実績を上回ったのは初めてだ。 食品事業群の上半期の売上高は4兆2690億ウォンで、新流通事業群の売上高4兆5790億ウォンに逆転された。これに伴い、グループ全体の売上高に占める割合も、それぞれ37.1％、39.8％で新流通事業がより大きくなった。 新流通事業の成長は、昨年、大韓通運を買収し、加速された。昨年だけでも、新流通事業はCJ内で28.9％の割合だったが、大韓通運買収して以来の割合が39.8％と急成長した。 CJグループは、これらの両方の事業群に加えて、生命工学（CJ第一製糖のバイオ・医薬品事業部門）、エンターテイメントとメディア（CJ E＆M・CJ CGV、CJハロービジョン）など、計4つの事業群を従えている食品を除いた残りの事業群の実績も初めて60％を超えた。 CJグループは、これまで食品企業としての限界を乗り越えるため、1998年GLSで物流事
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チョン・シンイル(69)世中ナモ旅行会長の家に泥棒が入って、貴金属を盗んだ事実が一歩遅れて知らされた。21日、ソウル城北警察署によると、先月22日午後、ソウル城北区城北洞チョン会長の自宅に泥棒が侵入、ダイヤモンドの指輪2個と10金建ての金のネックレスなどの貴金属3点を盗んで逃げた。チョン会長の家族は当日、外出した戻ってみると貴金属が消えたと警察に申告したことが分かった。警察はチョン会長の自宅周辺に設置され閉鎖回路（CC）TV映像をもとに犯人を捜しているが、まだ容疑者を特定はできなかった状態だ。警察は、同時期近隣の他の住宅でも窃盗未遂事件が発生したことを念頭に置いて同一犯の仕業なのかも捜査する計画だ。 チョン会長は企業から依頼と一緒に巨額を受け取った疑いで起訴され、2審で懲役2年と追徴金32億1060万ウォンを宣告された今年6月、最高裁判所が事件を破棄差し戻し、裁判が進行中だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子が上半期に研究開発（R＆D）費で5兆8000億ウォンを支出し、史上最大を記録した。 サムスン電子は、施設にも過去最大の13兆9000億ウォンを投資するなど、上半期に投資額のみ計19兆7000億ウォンを支出した。 21日、サムスン電子の半期報告書によると、サムスン電子は未来をリードする技術を開発して革新的な製品で市場をリードするために1-6月に計5兆7797億ウォンを研究開発費として支出した。 これは、昨年上半期に支出した4兆9876億ウォンより7921億ウォン、15.8％増となった。 研究開発費の支出の結果として、サムスン電子は、コンピュータ用の30ナノ級4GB（ギガバイト）DDR4 Dラム、モバイル用20ナノ級4Gb（ギガビット）LP DDR2モバイルDラムなどを開発した。 サムスン電子は、新たに開発した製品を前面に出して、市場で競合他社を抑えて競争力の優位性を持続的に継続するものと見込まれている。 サムスン電子は1-2年以内に発売の商品を開発する各部門の傘下事業部開発チーム、3〜5年の中長期の技術を開発する各部門の研究所、未来成長エンジンのコア技術を開発する総合技術院など3段階の研究開発組織を構築している。 昨年にサムスン電子は国内特許5664件、海外特許1万234件を出願した。昨年末現在、米国特許取得件数は4894件で、200
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJグループが従業員のアイデアで新事業に挑戦する。CJグループは、社内掲示板を通じて全社員が参加する新事業のアイデア公募展 "オンリーワンショーケース"を開催すると21日明らかにした。グループの事業領域と関連して新事業に接続することができる考えを応募可能で、個人または5人以内のチームで構成して参加することができる。グループ全体の大規模なアイディア公募展であるだけに授賞内訳も破格的だ。総賞金1億ウォンを授与し、対象賞金が3000万ウォンに達するなど、国内企業の内部スタッフ公募展史上最大規模である。本人の考えが直接グループの新たな事業と収益につながることができるという点も、従業員の参加の意志をあげさせる要素だ。"オンリーワンショーケース"は、8月末までにアイディア受付後、グループの専門家団と役員審査を経て最終予選進出チームを決める計画だ。本選進出チームは、約1ヶ月間のアイデアの実現過程を経て、10月中旬に最終決戦を経る。CJグループの関係者は、"従業員が積極的にアイデアを出すことができる創造的な企業文化環境を造成して、従業員のアイデアをグループの新事業に反映させるためのもの"と話した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 公正取引委員会が最近、加工食品業界の大量値上げについて点検に着手した。 公取委の関係者は21日、"先月末から今月初めまで一度値上げが行われた加工食品品目について、全体的な点検作業に着手した"と明らかにした。 点検対象は、食卓物価を構成するラーメン、マグロ、飲料水、インスタントご飯などの加工食品である。CJ第一製糖とオツギはインスタントご飯、ドンウォンF＆Bはマグロ、ロッテ七星と韓国コカ・コーラは飲み物、三養ラーメンとパルドラーメン、OBビールとハイト真露はビールの価格を最近引き上げた。 公取委は値上げが適切なのか、その過程で談合のような不公正な行為はなかったのか、全体的に点検する計画だ。 この高位関係者は "点検作業は綿密に行われるだろう"としながら "直接値上げ合意がなくても輸入穀物価格などの情報交換が行われても談合とみなすことができる"と語った。 彼は"食品業界は、典型的な寡占構造で上位2〜3位のメーカーの市場支配力が非常に高い"とし、 "値上げが短期間に大量に行われたという点で談合の可能性を排除できない"と明らかにした。 公取委は点検の結果、談合の兆候が捕捉されれば、すぐに強度の高い調査に着手する方針だ。 公取委のこのような動きは、最近政府が加工食品価格の上昇を放っておくことはないかという批判への対応策とみられる。 最近の加工食品の価格が
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国企業と外国企業間の国際特許紛争が急増したことが分かった。 20日、特許庁と韓国知識財産保護協会などによると、韓国企業と外国企業間の国際特許訴訟件数は、2009年154件から昨年は278件で2年ぶりに80.5％急増した。 特許紛争は、国内企業の提訴より訴えが優秀だった。 2007年から今年5月まで全紛争件数1070件のうち訴えは821件で提訴の３倍を超えた。 国内企業の訴え件数は2007年以降停滞したように見えたたが、2009年112件、2010年165件、2011年に195件と、過去毎年大幅に増加した。 提訴件数は同期間42件、21件、83件を記録した。今年に入って5月末までに70件の国際特許訴訟が提起された。 国内の大手企業が提訴した事例は1件に過ぎなかったが、訴えられた件数は52件に達した。中小企業の訴えと除数件数はそれぞれ15件、2件だった。 この数値は韓国企業の知的財産権紛争の事例のうち、国内外の裁判所で扱われた国際特許紛争事件だけを集めたのだ。各国税関など提訴された事件を含めると、実際の訴訟件数はもっと多いと推定される。 "特許モンスター"と呼ばれる特許訴訟専門会社（NPE）の提訴件数も急増。アメリカNPEの韓国企業向けの特許訴訟件数は、2009年32件から2010年44件、昨年89件と集計された。 サムスン経済研究所のイ・ウォン
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子が5インチスマートフォン"オプティマスビュー"の世界発売地域の拡大に乗り出す。LG電子は9月初旬、欧州を始めとする独立国家共同体（CIS）・アジア·中南米などでコンボイビューグローバルモデルを順次販売すると20日明らかにした。この世界的なモデルでは、国内で発売されたLTEモデルとは異なり、第3世代（3G）通信網を利用して、既存のデュアルコアプロセッサの2倍以上高速のNVIDIA（NVIDIA）Tegraの（TEGRA）3クワッドコアプロセッサが搭載された。このプロセスは、演算装置である4つのコアに低消費電力駆動のための節電コアを加えた'4プラス1"の製品である。通話・メール（電子メール）などの簡単な作業では、節電のコアだけで処理することができる。最近、国内で実施した"バリューパックアップグレード"も事前に適用し、改善された"クイックメモ"機能も利用できるようにした。オプティマスビューは去る3月、国内で発売され、50万台以上売れた、今月の初めから日本でも販売されている。LG電子MC事業本部長バク・ジョンソク副社長は"オプティマスビューを前面に出して、プレミアム5インチ大のスマートフォン市場を積極的に攻略するだろう"と強調した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 辛格浩ロッテグループ総括会長が最近、週末ごとにロッテデパートの各店舗を不時瞬時、デパート従業員たちが緊張している。 20日、ロッテグループによると、辛会長は、過去6ヶ月前から、主に日曜日や土曜日に運転手だけを同行したまま何の事前通見ても実行者なし首都圏のロッテデパートの売場を不意に訪問し、現場の経営に乗り出している。 新会長は、今まで20社以上の店舗を訪問して緊急連絡を受けて出てきた店長に売上の現状と客単価、できれば商品、顧客設備、MD構成などを尋ねて営業場を得たことが分かった。 最近では、今月の12日に京畿の九里に立ち寄って、デパートのほか、ロッテマートの営業状況にも関心を示した。 また、日本人観光客が多く立ち寄る複合ショッピングタウンであるロッテモール金浦空港店には、4回も訪問し、昨年12月にオープンし、プレミアム・アウトレット坡州店にも不時に訪問した。 韓国と日本を1ヶ月ずつ行き来して"シャトル経営"をしてきた辛会長は、昨年3月、東日本大震災後、余震や福島原発の放射能流出事故などの影響で、主に韓国にとどまっていることが分かった。 ロッテ百貨店の社員が緊張する理由は、新会長が店舗瞬時のために自宅を出て、運転手だけが行く所教えてくれているからだ。 辛会長は、1階から店舗全層を見回して全く思いもよらない問題についての質問を吐き出したので店長は、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イ・ソクチェKT会長は17日、KTオレのキャンパスにて2012年ロンドン五輪に出場したKT所属選手たちを歓迎する行事を行った。 この席には韓国初金メダルをもたらしたのはもちろん、個人種目で初めて五輪2冠王に上がった射撃のジン・ジョンオ選手をはじめ、クレイ・トラップの期待者であるカン・ジウン選手、射撃のチャ・ヨンチョル監督、ホッケー代表チームで活躍したKTホッケー所属のムン・ヨンヒ、キム・ヨウンラン、バク・ミヒョン、ハン・ヒェリョン、チョン・ウンビ選手が参加し、イ・ソクチェ会長は、彼らに、今までの苦労に拍手を送りジン・ジョンオ選手の2冠王快挙を祝った。 ジン・ジョンオ選手は "会長の関心と配慮で良い結果が出てきた"と所感を明らかにした "他の選手もかかわらず、メダルは取れなかったが、社員たちの応援に支えられ、宣伝することができた"と感謝の挨拶を伝えた。 イ・ソクチェ会長は、五輪の舞台が初めてだったカン・ジウン選手に"次の五輪に再挑戦すればいい"と慰めてくれたし、ホッケーの選手には "懸命に戦ってくれてありがとう"と言葉を伝えた。また、 "韓国の女性ホッケーの復活を導くことができるようにKTホッケー選手団がもっと熱心に努力しよう"と話した。 特に、イ会長は"射撃、ホッケーも世界的な競争相手が並んでいるにもかかわらず、絶え間ない努力と集中を通じて良い
[kjtimes=キム・ボムネ記者] OBビールもカスなど製品を値段を引き上げる。 17日流通業界によると、OBビールは20日からカスとOBゴールデンラガーなど全製品の出荷がが5.89％引き上げることにした。これにより、カス瓶ビール500㎖価格は1,021ウォンから1,082ウォンに61ウォン引き上げられる。 OBビールはこの日の午前9時、国税庁に案を提出して最終的な受け入れの立場を通報した。約2年10ヶ月ぶりの引き上げで、昨年も二度にわたって7〜9％台の引き上げ案を計画し、政府の物価安定政策などを考慮して見送った。ライバルのハイト真露も先月ビール出庫がを5.93％引き上げた。主流だけでなく、一般的な飲料の価格とコーヒー専門店コーヒーの価格なども続々と上がっている。韓国コカ・コーラはコーラとファンタなど41製品の価格を17日から5〜9％値上げし、ヘテ飲料も16日サニーマウンテンをはじめとする44品目の価格を2〜15％上げた。CJフードビルが運営するコーヒー専門店ツーサムはコーヒー飲料の値を平均5.9％引き上げると発表した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大型マートとデパートが長期間売上高の減少を経験することがわかった。知識経済部は、Eマート・ホームプラス・ロッテマートなど大型スーパー3社の先月の売上高が昨年7月より平均8.2％減少したと17日明らかにした。 これらの売上高は、前年同期と比較して4ヶ月連続で減少した。減少率は、4月の2.4％、5月の5.7％、6月7.2％である。製品別の減少率は、食品が10.8％で最も大きかった。衣類、雑貨、スポーツ用品は、それぞれ9.1％、8.7％、6.8％減少した。家電製品・オフィス用品は売上高が6.5％下落したが、エアコンや扇風機などがよく売れたおかげで、6月より減少率が7.9％ポイント減った。知識経済部は猛暑で果物·野菜の価格が上がって海外旅行が増加したせいで売り上げが振るわないと分析した。地方自治団体別に実施した大型スーパーの義務休業も影響を及ぼした。デパートはかつてないほど長期間の割引販売をしたにも売上減を防げなかった。ロッテ・現代・新世界百貨店の先月の売上高は前年同期比1.3％減少した。デパートの売上高は、今年1月に4.1％、4月3.4％、6月2.0％ずつ減少した。特に、昨年12月に9万2156ウォンだった1人当たりの購入額は7カ月連続で下落、先月には、6万4725ウォンになった。先月の実績を見ると、女性のスーツが7.8％の販売が減少し、男性服と女性
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
