[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ大韓通運が、民間宅配企業では初めて郵便を扱う。CJの通運郵便専門宅配サービス "ワンメール"を開始すると22日明らかにした。電話やスマートフォンのアプリケーション、インターネットで受付すると宅配便の担当者が家に訪問して物を持っていくシステムである。このサービスを利用すると、自宅やオフィスでも登記を送ることができるわけだ。宅配便の担当者が訪問すると3000ウォン、宅配便取扱店に顧客が直接受信すると、2800ウォンの費用が全国共通で適用される。ワンメールをご利用のお客様には郵便保護ポーチを無償で提供する。 民間企業の郵便配送事業は、昨年末の郵便法の一部改正案が公表され可能となった。2010年基準の国内郵便物取扱量は1兆8614億ウォン規模とCJ大韓通運は推定した。この中、民間業者が扱えるように、まず開放量は3371億ウォンほどだ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 世界の移動通信協会（GSMA）エン・ブベロ会長が昨年10月の就任後、初めて韓国を訪問し、イ・ソクチェ会長と会同する。KTによると、昨年10月にGSMA会長に就任したブベロ会長は23日、イ会長と会って、我が国の通信市場と次世代モバイル決済サービスなどについて議論する。GSMA戦略課題である次世代ユニファイドコミュニケーションサービスRCS、近距離無線通信NFCなどについても意見を交換する。過剰なワイヤレスデータトラフィックによる網負荷を解決するため、地球規模での協力策についても話し合う予定だ。22日、韓国を訪問するブベロ会長は、イ会長との会談に先立ち、KTのモバイル金融決済サービス"ジュモ二"の活用現場を視察する。モバイルマネー送金プロジェクトを推進しているGSMAは、韓国内のNFC決済などのモバイル金融サービスは、通信と金融の融合を介して拡散するものと見ている。一方、ブベロ会長一行は、KTの第4世代移動通信ロントムエボルルション（LTE）ワープ技術が展示されているソウル良才洞オープン・イノベーションセンターとオ・レピュチョオンセンターを見学した後、24日出国する。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国と欧州連合（EU）間自由貿易協定（FTA）が発効した後、関税引き下げ品目の輸出が急増した。 21日、企画財政部によると、韓·EU FTAが発効した昨年7月から6ヶ月間の関税が下がった品目の輸出が27.1％増加した。 EUは、同期間に世界全体で輸入した同一品目の増加率6.7％を大きく上回る数値だ。 品目別では、乗用車が93.1％増え、最も多くの恵沢を享受した。石油製品26.0％、自動車部品11.2％、タイヤ22.4％、プラスチック樹脂27.1％などの輸出増加率が高かった。 しかし、EUに輸出された全体の量は7.9％減少した。既存の無関税品目の輸出がなんと34.4％減少したためだ。 FTAとは関係なく、無関税適用された船舶（-51.6％）、LCD（-31.2％）、電話（-50.5％）、集積回路（-57％）などの輸出が急減した。 2008年の世界金融危機以降の船舶受注の減少、LCDㆍ集積回路の輸出単価の下落、携帯電話の海外生産拡大などが輸出に悪影響を及ぼした。 EU製品の韓国輸出をみると、乗用車（24.3％）、エンジン部品（26％）、液体ポンプ（38.6％）などが増加した。 しかし、同期間にEU製品の輸入増加率は19.9％で、世界全体の我が国の輸入増加率20.2％よりも低く、FTAの関税引き下げ品目の輸入増加率も18.8％にとどまった。 企画
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 往年の家具名家に選ばれたボルネオの没落の危機に陥った。今まで業績悪化で苦戦してから結局会社売却措置まで至ったからだ。 ボルネオは去る17日、公示を通じて、最大株主であるジョン・ボクギュン会長が保有株式320万株（33.3％）と会社の経営権をキム・スンギALパレット代表に200億ウォンで売却すること、契約したと発表した。 このような消息が伝わると、業界では売却の背景には異なるタイプの観測を出している。その中で説得力を得ているのは、タコ足のビジネスの拡大に他の業績悪化だ。 業界のある関係者は"ボルネオの場合、ジョン会長就任以来、ビジネスの目的に建設業、放送業、宿泊業などを追加しました"としながら "また、健康食品、バイオ製品の開発、流通事業なども新事業として推進してきた"と説明した。 実際にボルネオはこのような事業展開で実績が急落した。昨年の売上高の場合、去る2007年売却当時より20％近く下落した。 2007年1912億ウォンだったが、昨年は1529億ウォンを記録したのだ。当期純利益は30億ウォンで赤字転換された営業利益も19億ウォンから13億ウォンに減った。 今年に入って事情もあまり良くなかった。寝室の家具、ワードローブ、ソファ、ベッドなど半額家具シリーズを相次いでお目見えし、業績回復に乗り出したが、力不足の様子だ。この会社の今年第1四半
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 宿泊費の心配で麗水エキスポ観覧をためらっていた人々に朗報がある。18日、万博組織委員会などによると、キャンプ場・休養林・町会館などの料金が安くて体験もできる宿たちが団体観覧客と家族単位観覧客たちに人気を集めている。町の中心は、1人当たり8000ウォン、キャンプ場は1万〜2万ウォンであれば利用が可能という。ふっかけ料金がなく、5月中に予約可能なところも多い。博覧会が開かれる麗水の宿泊施設は、合計290個店9940室余りの客室で、一日平均3万8000人余りが利用することができる。このうち臨時、代替宿泊施設は、2402実に1万5000人余りが泊まることができる規模だ。組織委によると、今月中に麗水市平均宿泊施設予約率をみるとモーテル、旅館など40〜60％であるがキャンプ場、タウンホール、テンプルステイ、処置ステイなど一時的な、代替宿泊施設は、20〜50％と比較的余裕があり、予約可能であることが分かった。臨時、代替宿泊施設の情報は、博覧会のホームページ（www.expo2012.kr）観光宿泊のカテゴリーから見れる。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハンファのキム・スンヨン会長が16日午後、ソウル蚕室野球場で開かれた2012プロ野球ハンファ対斗山の試合を観戦した。キム会長は同日、7000人余りの系列会社の従業員と一緒に韓選手団を探して挨拶を渡して激励金を手渡した。試合半ば頃スタジアムに到着したキム会長は、ジャンパと綿地の快適な履きで競技を観覧した。6－4でハンファが勝利、景気が終わると、キム会長は、グラウンドに降りて選手たちを直接会った。特にパク・チャンホ選手を別々に呼んで、 "優勝させてくれることができるか"と激励を伝えた。この席でキム会長は、選手たちに"命をかけるという覚悟でプロらしく試合に臨もう。最善を尽くさなければ優勝することができる"と話した。キム会長は、ハン・デファ ハンファ・イーグルス監督に準備した金一封の封筒を渡した後、グラウンドを出た。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 先月の大型スーパーとデパートの売上高が前年同期より減少したことが分かった。 知識経済部が17日発表した4月の主要流通業者の売上動向（新規店舗を除く）によると、大手スーパーの売上高は、昨年4月より2.4％、百貨店販売は3.4％それぞれ減少した。 3月には大型スーパーとデパートの売上高は、それぞれ3.2％と1.6％増加したことがある。 大型マートの売上不振は米国の狂牛病の発病と水産物価格の上昇、義務休業の実施などに影響を受けたためと分析された。 デパート業界の場合には、週5日制授業によりアウトドアとスポーツ用品の販売は伸びたが、高い平均気温とインターカレーションの影響で衣料品部門と家電製品の販売不振につながって全体的な売上高が減少した。 大型マートの主な商品群の売上高を見ると、スポーツ（4.1％）を除いた家電文化（-6.1％）、雑貨（-4.7％）、食品（-3.3％）、衣類（-1.7％）、家庭生活（-0.2）は低調だった。 デパートの子ども・スポーツ（7.1％）と食品（1.3％）は、成長を見せたが雑貨（-5.1％）と女性のスーツ（-8.1％）、女性カジュアル（-1.8％）、男性衣類（-9.4％）、家庭用品（-7.5％）、高級（-5.9％）などは振るわなかった。 前年同月比、大型マートとデパートの購入件数は、それぞれ2.2％と1.4％減少し
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 浦項市役所の役職員が去る15日、東京帝国ホテルに姿を現した。この日開かれた "国内の自治体の統合、日本の部品素材投資誘致説明会"の行事に参加するためだ。 主な目的は、日本で現地企業を対象に投資誘致を促進するためのもの。実際の浦項市はこの席で浦項の部品素材専用団地をはじめとする様々な投資環境と優遇措置などを知らせた。 イベントに参加した浦項市は、広報プレゼンテーションを通じ、地域の投資環境とメリットなどを現地企業関係者たちに説明し、個別相談を通じて追加的な説明と質疑応答の時間を持った。 浦項市の関係者は"この日参加した日本企業のうち10社が個別相談をした"とし"浦項の位置や主要産業などの基本的な情報から入居可能な産業団地の面積と社会間接資本施設の具備、浦項に進出した日本企業の現状など、具体的な事項についてまで質問して高い関心を見せた "と伝えた。 関係者は引き続き"東日本大震災以降、日本企業が海外進出を検討しているのは事実だが、石橋を叩いて見て渡る日本人の特性上、非常に慎重に検討するため、長期間にわたる誘致活動が必要なのも事実"と話した。 また、"しかしイビデンや東海カーボンの進出を契機に、日本企業の間で浦項への関心と信頼が高まったことを感じた"としながら "このような流れをうまく活用すれば、より多くの日本企業を誘致することも可能であろうと思う"
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハイマート買収戦が3社戦に広がった。ロッテと新世界などの流通大手企業が参加した中、SKネットワークスが買収戦に飛び込んだこと。 16日業界によると、前日ハイマート予備入札提案書（LOI）の直前の結果ロッテと新世界・SKネットワークス・プライベート・エクイティなど4〜5社が入札に参加した。しかし、買収候補として議論されたGSリテールとホームプラスは、ハイマート買収戦に参加しなかった。 SKネットワークスは、情報通信端末事業で流通業をしてきた。ロッテと新世界の戦いにSKネットワークスが流通拡大のために総力戦を展開する場合、出演料が最大2兆ウォンを上回ることもあるとの見方が出ている。ハイマート買収戦には今後の実事プロセスを経て、最終的に6月末までに優先交渉者が決定される予定だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・チャンスGSグループの会長は16日、"現場での革新的な努力が我々のグループの未来を導いていく動力"と強調した。彼はこの日、ソウル江南区駅三洞GSタワーからの主な系列会社のCEO（最高経営責任者）と役職員など400人余りが参加した中開かれた "GSバリュークリエーションフォーラム"で開会の辞を使用して、このように明らかにした。ホ会長は"これまでGSが作り上げてきた成果の源泉は、まさに社員と現場管理者"とし"今、超一流企業のレベルに達していない点がある場合は、これも現場の従業員が出ない限り、決して克服できない"と力説した。彼は"経営陣は、大規模なスケッチをよく描いて実行組織が活発に挑戦することができる雰囲気を作らなければならない"とし、"隅々をこまめに取りそらえながら、現場とのコミュニケーションを強化しなければならない"と述べた。ホ会長は"このフォーラムは、GSのリーダーたちと現場の労働者たちに会ってお互いに励まし、将来を約束する意味深い席にもっと勉強し発展する契機にならなければならない"と言いながら"'形式と量"よりも "内容と質"に焦点を合わせよう"と話した。彼は"GSの経営陣たちも現場の従業員、管理者をはじめ、現場と一緒に成長してきた"とし"私も一線の専門家として出発して最高経営責任者に達し、今もあちこちの現場を頻繁に調べて行く所ごとに、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 4月の就業者数が前年同月比45万5000人増えた。 昨年9月（26万4000人）以来、7カ月連続で "月に40万人の就業者増加"行進をしたのである。 雇用率は、19カ月連続で上昇して59.7％と60％台進入を目前に置いた。失業率は0.2％減の3.5％を示した。 16日、統計庁の'4月の雇用動向 "によると、先月の就業者数2475万8000人、失業者は89万5000人を記録した。 就業者数は保険業及び社会福祉サービス業（11万1000人）、教育サービス業（8万4000人）、卸売、小売業（8万1000人）、専門科学技術サービス業（5万6000人）、宿泊施設や飲食店業（5万3000人）などのサービス業を中心に増加傾向が目立った。 雇用率は前年同月比0.4％ポイント、3月に比べても1.1％ポイント上昇した。 15〜64歳（OECD比較の基準）の雇用率も64.4％と0.5％ポイント上昇した。 就業構造としては、賃金労働者のうち常用が33万9000人増え、日雇いは18万5000人減少した。ビイムグム労働者の中には自営業者が16万3000人増加した。 年齢別では50代、60代の就業者が25万2000人、25万1000人増え雇用率の上昇を主導した。 20代の就業者数は昨年と同じ水準であり、30代の就業者人口の減少などの影響で7万5000人減った。 統計庁は "
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 国産ロボットの登場が追込みに入った。近いうちに軍部隊、国家保安施設などで爆発物を検出し、解体する国産ロボットを見ることができるものと見込まれているからだ。このような展望は、知識経済部（以下、知経部）がデモ・モデル普及事業7つのコンソーシアムの選定によるものだ。 知識経済部は16日、ロボット市場の拡大のためのロボットの示範普及事業のアイデア発掘型の公募でハンウルロボティクス、ロボメーション、大橋など7つのコンソーシアムを選定したと発表した。 知識経済部の関係者は"この事業は、すでに国内で開発が終わったロボット製品の実用化を早めるため、開発者と需要家が共同で応募して、政府が企業当たり最高15億ウォン（80億ウォン以内）の事業費を支援するプログラム"と説明した。 関係者は引き続き "これらのコンソーシアムが成功をおさめ関連ロボット製品が市場に広がる場合、2015年までに国内5000億ウォン、海外5億ドルの新規市場の創出がなされると期待される"と付け加えた。 この事業は、爆発物処理ロボットを特戦司令部、釜山港などで試験運営して様々な環境でパフォーマンスを検証し、クラウドベースのスマートロボットを青少年修練館、文化センターなどに試験普及ホームサービスロボット市場の本格化を準備することを主な内容としている。 知識経済部は今後、膝関節の機能の復元のための携
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子のタブレットPC"ギャラクシータブ10.1"が米国で販売が中止される。14日（現地時間）、外信によると、ワシントンの米連邦巡回控訴裁判所側は、特許侵害訴訟の最終判決が遅れている、アップルが要求しているサムスン電子ギャラクシータブ10.1の一時販売禁止を認めた。控訴裁判所のキャサリンオマリー判事は、"アップルが主張しているタブレットPCの設計に関連する特許1件は妥当性を認められる可能性があるだけに、連邦裁判所は、途中で販売禁止要請を拒否した"とし、"判決が出るまでギャラクシータブ10.1製品の販売を禁止させる案を検討せよ "と指示した。彼は、"連邦裁判所は、タブレットPCの一般的な概念に依存するよりは比較されている製品の区別される視覚的な外観とデザインにより焦点を置くべきた"と指摘し、再審の必要性を強調した。しかし、控訴裁判所は、アップルがサムスンギャラクシーネクサスを相手に提起した他の3つの特許を侵害ガンに関しては、サンノゼの連邦裁判所の判決の妥当性を認め、販売禁止の要求を棄却した。一方、サムスン電子とアップルは、サンノゼの連邦裁判所の命令で、21日と22日の両日、サンフランシスコの裁判所で会合を開き、今回の訴訟に関連する交渉に入る予定だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イ・ソクチェKT会長は15日、ソウル三成洞コエックス（COEX）で開催された第8回国際放送通信会議の基調講演に出て、"スマートコンバージェンス時代のネットワークは、電力などあらゆる産業の命綱"と述べた。イ会長は、"スマートコンバージェンス時代のネットワークは、電力などあらゆる産業の生命を減らそう化石燃料のような有限な資源だが、両方を使用する場合にのみ関心があり、ネットワークへの投資には、少ない"と憂慮した。イ会長は、全世界が携帯電話に接続され、グローバルネットワークが実現されている現状と、それに基づいて流通しているグローバル仮想財（Virtual goods）を挙げた。特に、仮想財市場が爆発的に成長し、世界中で新たな成長動力になると強調した。続いてイ会長は、"スマートコンバージェンス革命が世界経済に新たな成長動力を提供し、人類の生活の質を向上させるためには、ネットワークへの投資財源の確保と利用者の支持などの関連政策の変化が必要だ"と強調した。また、イ会長は、スマートコンバージェンスの特徴で▲斬新なアプリ開発やアイデアで小資本創業可能▲医療・営農分野のICT活用の生産性向上・所得格差の解消▲エネルギー·交通難などの効果的なソリューションの提供を通じた人類の社会的問題解決などを述べた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アングク薬品のオ・ジュンソン会長が個人的な私財10億ウォンを、同社のグローバル人材育成のための奨学金基金に出した。 アングク薬品は、グローバル時代に対応する中核人材の育成を趣旨として、社内奨学制度である"ヘジョン奨学会"を設立すると14日明らかにした。奨学金は、オ・ジュンソン会長の私財を出演した10億ウォンを奨学金基金に運営される。対象者は、一般的な教育課程と修士以上の学位取得を希望するアングク薬品と関連会社の従業員であり、これらは国内外の大学の修士・博士はもちろん、オンライン・オフラインのMBAと一般教育課程にかかる費用を段階的に支援される。特に海外での修士号以上のコースとMBAコースにも対応、社内のグローバル中核人材を育成するために中心的な役割を果たすものと会社側は期待した。オ会長は、去る2004年から"一心奨学会"を設立し、毎年、忠清北道報恩郡内の青少年に奨学金を支援してきました2004年から今までの中央大学に約20億ウォン相当の奨学金と学校発展基金を寄託するなど、優秀な人材の育成に努めてきた。
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
