[kjtimes=キム・ボムネ記者] SKグループが14日、SK、ハイニックス本社所在地の京畿道利川市で"愛の餅"分かち合い行事を行った。この日の行事には崔泰源会長、SKテレコムのハ・ソンミン社長、SKハイニックスのグォン・オチョル社長、12社の関係会社の役職員など300人余りが参加した。崔会長と幹部たちは、餅作りの伝統テーマ村である大月面軍糧里にあるジャチェバンア村でお弁当で昼食をした後、餅作りに入った。餅作りの棒を取った崔会長は、玉の汗を流して、従業員・住民たちと一緒にせっせとお餅を作った餅を、個々のバンドルにパッケージ化した。老人福祉施設である利川ハンナ院（大月面軍糧里）を訪れた崔会長は、高齢者餅甘酒を与えた後、談笑を交わした。奉仕に参加した社員たちもグループに分けて、利川地域22社会福祉施設や児童センターなどにお餅を渡した。SKグループ広報室のイ・マンオ専務は"利川地域は、SK、ハイニックスの従業員が着実に奉仕活動をしてきたところだが、今回は、グループレベルでの住民たちに初めて挨拶をしたことになる"とし "SKハイニックス事業所がある清州などでも地域住民との様々なイベントを開催する"と述べた。
[kjtime=キム・ボムネ記者] 全国経済人連合会（以下、全経連））がR＆D税制支援制度10件を政府に提案していて注目を集めている。今回の件は、全経連をはじめ、韓国産業技術振興協会、ベンチャー企業協会、中小企業中央会、韓国中堅企業連合会、大韓商工会議所などが参加した。 全経連によると、"新成長動力と源泉技術R＆D税額控除"、 "R＆D設備投資税額控除"など、今年末に日没予定租税支援制度について、現行と同じように延長施行してくれることを要請した。 また▲一般R＆D税額控除、中堅企業控除率新設▲中堅企業R＆D費の最低限稅の適用を排除する"など、既存の中堅企業に拡大するよう提案した。 また、▲中小企業の研究担当者研究活動所得税の非課税拡大▲創業初期中小企業のR＆D奨励税制なども提案した。 全経連の関係者は"企業の持続的なR＆D投資の拡大と雇用創出は、政府の積極的な租税支援に負うところが大きいだけに、今後も維持され、拡大されなければならない"と強調した。 関係者は引き続き"将来有望な緑、エネルギー、バイオ、融合産業など大規模に長期間投資が必要とされるが、最近R＆D税制支援の縮小の動きが、企業の投資意欲を低下させないか懸念される"と述べた。 また、"企業のR＆D税額控除を、国の財政の減少要因と縮小されるべき対象として見るのではなく、企業R＆D投資の拡大→グローバル競争力の確保→国家財政の拡
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 去る11日開かれた麗水万博開幕式には、4大グループ総帥の中では、SKグループの崔泰源会長だけ参加したことが分かった。財界などによると、7つの独立した企業館を設けた大企業の幹部たちは、それぞれの企業観を見学した後、11日午後遅く開かれた開幕式に出席した。しかし、7つの大企業の開幕式に出席した会長は、SKグループ崔泰源会長とロッテグループ辛東彬会長、GSカルテックスのホ・ドンス会長など3人だけだった。4大グループ総帥の中には崔泰源会長だけ参加したのだ。麗水エキスポのメインスポンサーである現代自動車グループの鄭夢九会長は、息子の鄭義宣副会長の代わりに送った。代わりに鄭副会長がキム・チュンホ現代車社長は、イ・サムウンKIA自動車社長、チョン・スヒョン現代建設社長、シン・ソンジェ現代ハイスコ社長など系列会社の社長団を率いて降りてきた。カン・ホムン副会長が代わりに出席したサムスングループの李健煕会長は、ヨーロッパ出張なので開会式に欠席した。 LGグループも、具本茂会長が出席していなかった。キム・バンソクLG化学副会長は、企業館を探して回った。具会長は、開会式数日前までに参加することと知られていたが、インフルエンザにかかって参加できなかったと伝えられた。鄭俊陽会長は、他の日程で参加できなかった。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ガン・ドクスSTX会長の歩みが速くなっている。ガン会長は、去る6日から7日までの両日間、イラクを訪問し、政府高位関係者たちと相次いで会談を開き、ローカルビジネスの協力策について議論した。 ガン会長は、今回の訪問を通じて議論を行った政府の高官はセイン・アル・シャリスタニ（Hussain Al-Shahristani）、イラク副首相、カリム・アプタン・アル・ジュマイリー（Kareem Aftan Al-Jumaily）イラクの電力部の長官などが挙げられる。彼はこの席で、現在建設中のディーゼル発電プラントプロジェクトの支障なく進行できるように、イラク政府が全面的な支援を惜しまなかったことに感謝の表示を伝えた。また、イラク政府が先に推進している様々なプラント・エンジニアリングのプロジェクトの様々な協力策についても詳細な議論を交わした。ガン会長の今回のイラク訪問は、ディーゼル発電プラントプロジェクトの成功的な仕上げのために支援に協力したイラク政府への感謝の印のものと分析されている。実際STXは、昨年、イラク電力部との合計2500MWに達するイラクのディーゼル発電プラント建設契約を締結した。そして1ステップに相当する900MW規模のディーゼル発電プラントを6月までに完工する予定だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ロッテデパート昌原支店の用役会社の非正規労働者の集団解雇をめぐる葛藤が4ヶ月ぶりに解決した。民主労総の一般労働組合ロッテデパート昌原店、非正規職支会（支会長イ・サング）は10日、雇用労働部の昌原支庁でロッテデパート昌原店の前用役会社と解雇者問題に関する協約をした。条約は、解雇者10人のうち8人を順番に復職されて、イ・サング支会長など2人は別の仕事を紹介してあげる内容で知られた。ロッテ百貨店の昌原店の施設の管理を担当した用役会社は、昨年12月29日、経営難を理由に所属していた非正規職労働者の契約終了を通知、事実上解雇した。労働者たちはこれに反発し、新しい用役会社への雇用継承を要求して集会とデモをしたし、政界と昌原市まで出て仲裁をするなど、各界で解決の努力を傾けてきた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハンファグループは11日、ポルトガルに大規模の太陽光発電所を建設し、欧州太陽光発電市場に本格的に進出すると発表した。ハンファグループによると、ハンファソーラーエネルギーは、マーティファーソーラー（Martifer Solar）とコンソーシアムを構成、ポルトガルのリスボン地域に合計17.6MWに達する大規模の太陽光発電所を建設する内容の契約を締結した。このコンソーシアム契約に基づいてハンファ太陽エネルギーが5月中に現地で着工することになる太陽光発電所建設のためのEPC（Engineering、Procurement、and Construction、エンジニアリング、購買、建設）とO＆M（Operation＆Maintenance、運営、維持管理）を実行する。ハンファソーラーエネルギーは、今回のポルトガルの太陽光発電所の建設をきっかけに本格的に欧州太陽光発電市場への進出を図る計画だ。 ハンファソーラーエネルギー関係者は"2012年末から段階別に竣工し、商業生産をすることになるが太陽光発電所は、毎年約33GWhの電力を、ポルトガル現地に供給することになる"としながら"これは、約8800世帯が使用することができほどの大規模な電力量"と説明した。一方、ハンファグループは昨年10月(株)ハンファ欧州法人を通じてイタリア北部ロヴィーゴ（Rovigo）地域に
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 暁星は10日、同伴成長委員会が発表した大企業が共に成長指数の評価結果で、最も下位等級判定を受けた後、"いくつかの不備であると指摘された部分につきましては、今後も継続的に改善し、今後も共に成長に積極的に参加したい "と述べた。暁星の関係者は"発表から明らかにしたように、当社を含め、今回の調査に参加した企業は、他の企業に比べてはるかに伴う成長への意志が強い企業"とし "一部の不備であると指摘された部分につきましては、今後も継続的に改善し、今後も共に成長するに積極的に参加する "と明らかにした。同伴成長委員会はこの日、大企業の公正な取引と同時に成長協定の実績と、中小企業が共に成長実感度をもとに大企業が共に成長指数の評価結果を発表した。発表によると、サムスン電子、現代自動車、KIA自動車、電気、ポスコ、サムスンモバイルディスプレーなど6つの大企業が最高等級の"優秀"の評価を受けた。一方、東部建設、韓進重工業、現代尾浦造船、ホームプラス、暁星、LGユープラス、STX造船海洋など7つの大企業は、最下位等級である "改善"の評価を受けた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 海外に進出した国内物流企業のうち67％は積極的な投資を行う計画であることが分かった。 大韓商工会議所（会長ソン・ギョンシク）が海外市場に進出した国内物流企業88社を対象に、最新の経営実態を調査した結果67.0％が "海外市場進出地域を拡大して設備投資を増やすなど、積極的な成長戦略を展開だろう"と答えしたと10日明らかにした。 "新規投資を留保するなど、現状維持の戦略を披露する"という企業は30.7％であり、 "海外市場からの回収する"という企業は2.3％に過ぎなかった。 "進出地域を縮小したり、事業規模と人員を減らす"との回答はなかった。 3年後の予想売上高の増加率は平均29.1％となった。 今後の投資有望地域では、東南アジア（26.8％）を最も多く選んでおり、アフリカ（11.4％）、ヨーロッパ（11.4％）、中南米（10.3％）、ロシア·中央アジア（8.2％）などの順だった。北米と中国との回答比率は、各7.2％にとどまった。 投資先選定の理由としては、 "お住まいの地域物流市場の成長潜在力"（41.9％）、 "今後その周辺地域への進出の基盤作り"（22.9％）、 "地域に既に進出した国内荷主企業との同伴進出が容易"（21.0 ％）、 "FTA（自由貿易協定）や資源開発など、国際物流市場の新たな機会先占"（12.4％）などの回答が続いた。 "主
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 焼酎"チョウムチョロムに使用されるアルカリ還元水の安全性問題をめぐり、ロッテ七星飲料の主流部門（ロッテ酒類）と法的紛争を行っているチャプコのキム・ムンジェ代表はロッテ酒類の食品衛生法違反に告発したと9日明らかにした。 キム代表は"ロッテ酒類が飲み水管理法飲料水に適用されない、電気分解した水を製造用水として使用して不正に酒類製造許可を承認された焼酎を製造、販売している"とし、松坡警察署に告発状を提出した。 彼はまた、ロッテ酒類に送った "チョウムチョロムの不法製造疑惑に法的根拠公開要請"で、"食品医薬品安全庁は、電気分解アルカリ水が飲料水管理法の飲料水に該当するかどうかにかかわらず、飲料水水質基準に適合であれば、食品の製造用水利用できるとしたが、環境省は、これが数字上飲料水水質基準に適合している飲むことに適していると認めることができない水と有権解釈している "と主張した。 キム代表は "法制処も飲料水水質基準に基づいたテストを受けて飲むことに適していると認められた場合にのみ、食品の製造用水使用することができていると食品医薬品安全庁の文書の訂正措置した"と伝えた後、ロッテ酒類の "飲み水管理法食べる水の水質基準に基づいたテストを受けて認定を受けた法的根拠を提示しろ "と要求した。 前もってロッテ酒類は、"チョウムチョロム"が、国税庁技術研究所と法制
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LGの具本茂会長は8日、"根本的な体質の変化で市場をリードしなければならない"と述べた。具会長はこの日、汝矣島LGツインタワーで系列会社の幹部など300人余りの役員が出席して開かれた役員セミナーで市場をリードする企業になるための実践方案に人材を確保すると共に根本的な体質の変化、差別化による競争力の確保、主要な発想と推進の生活化を強調した。具会長は先月、米国で開かれたLGテクノ会議と関連して、"LGの会社が一堂に会し、今後の研究開発（R＆D）を導いて行く人材たちに会った重要な時間だった"とし "これからの人材の確保と定着に経営陣が直接出ててほしい "と注文した。続いて、具会長は、市場をリードする企業になるための体質改善を言及し、"特別な価値で市場をリードするには、私たちの体質に根本的な変化がなければならない"と強調した。彼は"顧客の価値を念頭に置き、私達だけの方式での差別化による競争力を作っていかなければならない"とし、"製品構想だけでなく、業務全般に渡っても、主要な発想と推進を生活化してほしい"と力説した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 売上高基準で上位600大の国内企業は今年、史上最大規模の140兆7719億ウォンを投資することが分かった。 全国経済人連合会（全経連）は、2010年末現在、売上高上位600社を対象にアンケート調査を実施した結果、2012年の投資規模は前年比12.1％増の140兆7719億ウォンで史上最高を記録すると8日明らかにした。 国内の選挙と欧州の財政危機などで国内外の経営環境が不透明なのに、投資を増やすことにしたのは、企業が競争力向上のための先行投資に積極的に取り組んていることを示すものと分析された。 企業は、投資決定に最も大きな影響を与える非経済変数として "国内の政治的不確実性"（32.3％）を挙げた。 投資計画を業種別にみると、製造業は前年比11.3％増の93兆3801億ウォンであり、非製造業は13.6％増の47兆3918億ウォンと集計された。 製造業は、電子部品·機器、自動車·部品などの投資の拡大を主導して、非製造業は電力·ガス·水道、通信・IT（情報技術）サービスなどの投資が大幅に増加すると予想される。 600大企業の昨年の投資実績は、前年比6.9％増の125兆6217億ウォンと調査された。 業種別では製造業が前年より3.6％増の83兆9129億ウォン、非製造業は14.3％増の41兆7088億ウォンとなった。 600大企業が今年の投資拡大を計画
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループが韓国取引所市場に占める時価総額の割合は今年に入ってさらに増え、60％に肉迫すると調査された。 韓国取引所は、相互出資制限企業集団の資産総額上位10社の企業集団所属上場企業の時価総額を調査した結果、去る4月30日現在737兆1770億ウォンで、昨年末より14.72％増加したと発表した。 また、10大グループが市場全体の市場に占める時価総額の割合は、昨年末より3.21％ポイント上昇し59.21％となった。 グループ別時価総額をみると、サムスンが今年に入って25.29％増加し、増加率1位を占めた。続いて現代自動車17.51％、韓進10.42％、現代重工業9.86％、SK 9.58％、GS 3.06％などの順と増加率が高かった。 一方、ハンファ（-8.84％）、ロッテ（-2.54％）、LG（-2.11％）、POSCO（-0.75％）など4つのグループの時価総額は、過去4ヶ月間減少した。 個別企業の株価は、サムスン重工業が今年に入って4ヶ月49.46％上がって上昇率1位を占めた。次は、サムスン電機40.93％、ホテル新羅37.40％、韓進海運37.00％、サムスン電子31.38％などの順だった。 同じ期間に下落率は、コスモ化学は33.90％で最も高かった。続いてコスモ新素材32.94％、SKコムズ31.34％、ユビケオ30.96％
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 普光ファミリーマートが在来市場の活性化に取り組む。普光ファミリーマートは、京畿道、東豆川市東豆川中央市場の商人会と協力して、7日から22日まで"東豆川の市場の隠れた魅力を見つけて下さい"のイベントを展開すると発表した。ファミリーマートに置かれたクーポンを持って東豆川の市場イベントの参加店を訪問すると、割引やプレゼント商品を受け取ることができる。ファミリーマートは、東豆川地域の19店舗で2万枚のクーポンを持っていた。東豆川の市場からは18店舗が参加する。応募券を抽選して42インチのTVなどの景品も贈呈する。普光ファミリーマートはFacebookを使って、 "東豆川の市場活性化のイベントを共有する"、"市場への直接訪問した写真をアップロードする'、'うちの町内の伝統市場を自慢する"などのイベントを進行する。 普光ファミリーマートは、今回の事業を通じてコンビニの主な利用層である若い顧客が伝統的な市場に関心を向けることができるものと見込んでいる。今回の行事が終わった後の効果を分析し、全国在来市場に拡大する案も検討することにした。
[kjtimes=キム・ボムネ記者]斗山重工業が担当者でCEOまでの炭素排出量を "一目"管理するシステムを構築し、注目を集めている。 斗山重工業は6日、今年導入した"グリーンエネルギー管理システム（GEMS）"が最高経営責任者（CEO）から製造現場の社員に至るまで、全社員を温室効果ガス管理の尖兵に変化させているという。 それぞれの場所でエネルギー使用状況、発生する温室効果ガスの状況をリアルタイムで確認し、問題発生時にSMSとメールで情報をやりとりした後、問題を解決する生活が日常化されたというのだ。 斗山重工業によると、30億ウォンをかけて独自に開発したGEMSは、国内初のエンタープライズリソースプランニング（ERP）アプリケーションとリアルタイムで連動するように構成された統合エネルギー管理プログラム。 GEMSの基本をなすのは、工場の隅々にインストールされて1500社に及ぶ計測だ。電気、油、ガスなどのエネルギー使用量を検診し、炭素排出量を算定するが、測定器を介してリアルタイムにデータ解析を行うことができる。分析された内容は、従業員の誰もワンクリックで問い合わせして見ることができる。 斗山重工業の関係者は"有線·無線通信方式を適用して、リアルタイムにエネルギー使用量と二酸化炭素排出量に関する情報を把握することができ、情報をすぐに共有できるという点で画期的なシステムとして評価され
[kjtimes=キム・ボムネ記者] キム・チャンギョン将来貯蓄銀行の会長が中国に密航しようとしたが、捕まった。6日、海洋警察庁によると、キム会長は、去る3日午後8時30分ごろ、密航を紹介した3人と幇助者1人など仲間4人と一緒に京畿道華城市の船着場に姿を現した。船を利用し、中国に密航しようとしたもの。海警の関係者は"キム会長は、去る3日の夜、京畿道華城グンピョン港を通じて密かに出国しようとするキム会長を阻止した"としながら"5日午後、キム会長などの身柄を不良貯蓄銀行の捜査を担当している検察の貯蓄銀行合同の不正捜査チームに渡した"と説明した。一方、キム会長は、金融庁から5日午前開かれる貯蓄銀行の経営評価委員会に参加してくれることを要請された状態だった。これに先立ち、検察は、キム会長を含めて、営業停止対象に挙げられるの貯蓄銀行主要な関係者に対しても、出国禁止措置を下した。
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
