[kjtimes=キム・ボムネ記者]サムスン電子は3日（現地時間）、英国ロンドンオルスコトゥジョンシセントエソ2012年サムスンモバイルアンパック "行事を開き、スマートフォンの新製品ギャラクシーS 3を初めて公開した。 サムスン電子IM担当シン・ジョンギュン社長はこの日、 "ギャラクシーS 3は、現存する最高の技術力と人間中心の使いやすさ、自然に似たデザインが集約された全く新しいスマートフォン"としながら "常にシームレスないながらも、自然な人間中心のスマートフォンの活用経験を提供すること "と明らかにした。 彼は "今は、スマートフォンが人のための機器として良くなければならない時"と "ギャラクシーS 3がスマートフォン市場に、これらの変化をもたらすだろう"と強調した。また、 "より大きくなった高画質の画面と高性能カメラ、増えたバッテリー容量で世界最高性能のスマートフォンを実現した"と説明した。 この日の行事は、世界各国の情報通信技術（ICT）業界関係者と取材陣2000人余りが出席して熱い熱気の中で行われた。今年ノキアを抜いて、世界のモバイル市場1位になったサムスン電子はオリンピックスマートフォンで供給されているギャラクシーS 3のマーケティング効果を最大化するために、来る7月オリンピックが開かれるロンドンを初公開の場所に決めた。 サムスン電子は同日、リリースしたギャラクシーS
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 1億ウォンを超える上場株式を保有している子供たちが初めて100人を超えました。 特に生まれてから1年しかならない赤ちゃんが9億ウォンの株式を持っていることが確認された。 4日財閥ドットコムによると、上場企業大株主及び特殊関係人が保有する株式持分価値を、4月30日の終値基準で調査した結果1億ウォン以上を保有している満12歳以下の子どもは102人だった。 これは昨年87人より15人増えている。 今年の子供の株式富豪が急増したのは昨年の欧州発金融危機で株式市場が暴落した隙間を利用し、贈与があったからだと財閥ドットコムは説明した。 ホ・ヨンスGS専務の長男（11）と次男（8）がそれぞれ453億ウォンと163億ウォンで、それぞれ1位と3位を占めた。 ホ専務の長男は3歳だった2004年に贈与を受けたGSの株式25万9000苦瓜が、現在は76万341主に増えた。許専務の次男も5セテイン2009年GS株式27万3000週贈与受け、毎年2億〜3億ウォンの配当を受けている。 またホ・テスGSホームショッピング社長の娘（12）は、170億ウォンで2位を占めた。 パク・サンドン イェシングループ会長の娘（9）が47億ウォン、グ・ボンチョンLBインベストメント社長の息子（11）が36億ウォン、ジョン・ホ化身会長の孫娘（12）が27億ウォンと4〜7位を占めた。 ジョン・サ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・ヨンインSPCグループの会長がフランス政府から農業功労勲章シュバルリエを受けた。SPCは、ホ会長が2日午後、西大門区合同フランス大使館官邸でエリザベスロレン在韓フランス大使から勲章を受けたと発表した。ロレン大使は、"ホ会長は、フランスと韓国の食文化を組み合わせて新たなベーカリー文化を創造するなど、両国の友好増進に寄与した"と評価した。ホ会長は、1986年に本格的なフランス風のベーカリーを標榜した㈜パリクロワッサンを設立し、1988年にはパリバゲットをローンチして、国内のフランチャイズベーカリー業界1位ブランドに成長させた。去る4月にはベトナムにパリバゲット海外100号店を開いた。ホ会長は、先に2010年にフランスの直接投資を通じた雇用の拡大と、通常の増大に寄与した功労を認められ、フランス政府から功労勲章オフィサー時に受けた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ロッテマートがグランドマート仁川ゲヤン店と水原ヨントン店を引き受ける。ロッテマートは、建物と敷地だけ譲り受ける資産の譲渡方法で2つの店舗を1540億ウォンで買収すると2日公示した。ロッテマートは、これらの店舗を今年6月閉店した後、9月にロッテマート相互につけて営業を再開する予定だ。これらの店舗の平均売上高はゲヤン店が70億〜80億ウォン、ヨントン店は、80億〜90億ウォン水準だという。ロッテマートは、現在、国内に95店舗を保有している。下半期にゲヤン店とヨントン店がOPENし、地方に3店舗を追加でオープンすると、国内に100店舗を満たすようになる。1998年7月にオープンしたゲヤン店はマートとアウトレットの複合で構成される大型ディスカウント店で、地下3階、地上6階600台の車が同時に駐車できる規模だ。地下7階、地上8階規模のヨントン店は、1999年1月大型小売店に改装し、2001年12月生活型百貨店へと変貌した。ロッテマートの関係者は "近くにロッテマートの売り場がないため、営業力に利点がある"としながら"首都圏でこのような規模の売場を確保することは容易ではない"と述べた。グランドマートは、これら2つの店舗売却に伴う現金の確保に借入金返済負担と資金難を緩和するとみられる。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アメリカで狂牛病（BSE）が発生した後、国内の牛肉需給と価格に大きな変化がないことが分かった。このような結果は、1日、農林水産食品部の発表に起因する。農林水産部の発表によると、国産と輸入がそれぞれ3.5％、4.4％増加した一方、米国産は19.8％減少した。これは、Eマートをはじめとするロッテマート、ホームプラス、農協ハナロクラブなど、国内の主要な小売業者は8つの4月24日から26日までの3日間牛肉の販売動向を点検した結果だ。農林水産は全体の牛肉販売量が、前週同じ曜日と比べて3.3％増加した。狂牛病発症のニュースが伝わった4月24日牛肉の販売を暫定中断した代理店は、3日後の27日からほとんどの販売を再開したと説明した。農林水産部の関係者は"米国の狂牛病が2003年とは異なり、国内の牛肉市場に大きな影響を与えなかったのは2008年以降のレストラン原産地表示制、小ㆍ牛肉イリョクジェなどを導入することにより、消費者の牛肉の信頼が大きくなったおかげ"と分析した。 関係者は引き続き"農食品部は主要な小売業者の牛肉販売動向をチェックして韓牛の雌牛の肉の割引販売、国内産牛肉の安全性の広報を通じ、国内の牛肉の需給安定を誘導していく方針だ"と強調した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 日本の大学の研究チームが韓国TVに逆転することができる画期的なLCD（液晶表示装置）ディスプレイを開発したとNHK放送が30日報じた。 この放送は、日本の慶應義塾大学の研究チームが、消費電力を半分に抑えながらも、画質に優れた画期的なLCDディスプレイの開発に成功したと発表した。 この技術は、過去、日本の独壇場だったが、サムスン電子とLG電子などリードされたフラットパネルTV部門で再逆転を導くことができるものと期待されているNHKは伝えた。 研究開発を主導した慶応大学の小池康博（小池康博）教授は、独自のプラスチックを使用して、決定された方向に光を出す高性能バックライトを開発し、既存のフィルムを減らした構造を作り上げたと説明した。 その結果、消費電力を半分に抑えて、例えば、37インチTVの場合、消費電力が現在の半分の100ワット程度で十分である。また、鮮明な画像の特殊フィルムを開発し、画質も向上させることができた。 日本は評判TVで7年前には、世界市場の半分近く持っていたが、サムスンとLGなどに押され昨年30％までシェアが落ちたし、韓国に1位の座を譲った。 小池教授は、"評判TVの世界市場規模は10兆円（約140兆ウォン）に達することが分かった"としながら "今回の技術が日本の逆転につながることを期待する"と述べた。 彼はすでに日本国内の10余
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アウトドアブランドであるノースフェイスが販売価格を下げないように強制された事実が摘発され、50億ウォン台の課徴金を支払うことになった。 公正取引委員会は、ノースフェイスの輸入、販売している、ゴールドウィンコリアが1997年11月から今年1月まで専門店のノースフェイス製品の価格をあらかじめ決め、その下に売れないように調整された事実をとらえて、課徴金52億4800万ウォンを賦課したと29日発表した。これは、再販売価格維持行為に課された課徴金の中で歴代最高額だ。 ゴールドウィンコリアは国内ノースフェイス製品を独占販売する株式非公開会社で、ヨンウォン貿易·ホールディングスが株式51％の大株主だ。販売特別契約をした全国151の専門店の流通比率は約60％に達する。ノースフェイスのアウトドア市場シェアは、2000年代初めから31.5〜35.5％で不動の1位を維持してきた。 公取委によると、ゴールドウィンコリアは価格割引、マイレージ積算率などを指定してこれ安く売れば制裁するという内容の特約店契約をした。 その後、一般顧客を装って正札制に準拠するかどうかを確認してから契約を破った専門店には、契約の解除、出荷停止、保証金徴収、警告などの制裁を加えた。 実際に10％以上の価格を割引かれたA店に契約解除文書を送り、20％の割引販売B店は、工場出荷停止後の全店舗に謝
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 流通業界が家庭の月である5月を迎え割引行事など、様々なイベントを用意した。 Eマートは子供の日を迎え、全国142点来月1日から6日までの人気キャラクター玩具は1500種を最大50％安く販売する。 レゴなど有名玩具ブランドと共同で企画したシリーズを準備する一方、スマートフォンなどモマイルキャラクターを活用した商品も用意した。 プレミアム三輪車で有名なジョコ幼児自転車など乗用玩具を大挙お目見えして子供用自転車は8万9千ウォンの超特価で販売する。 ロッテマートも来月6日まで300余りの人気玩具を最大50％まで割引する "玩具見本市"を開催する。 来月1日からは、ポロロパズルバスとメタルベイコマなど、一日に一つの商品を選定し、超特価で販売する。 Eマートモールは30日から来月8日まで "母の日に変わりに買い物していただく企画展"を開く。 お届け先を追加することができた複数の配送に使用すると、ご両親のお宅に商品を配送することができる。 米、水、ごみ箱などの生活必需品を割引価格で出荷することができる。 Eマートモールは、複数の配送サービスを新たに登録した顧客のうち100人を抽選しカーネーションの花束とケーキ、監査メッセージを両親宅に送ることにした。 ギャラリア百貨店は来月1日から8日まで子供の日のプレゼント特集前、母の日の親孝行商品特集展を相次いで行ってい
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LGユプルロスはソーホー（SOHO）を対象に、有・無線が組み合わせになった専用商品を発売し、300万ソーホー市場攻略に乗り出したと29日明らかにした。LGユプルロスのソーホー向け商品は、▷コルモアソーホー（Call More SOHO）▷ウォチエンビュソーホー（Watch＆View SOHO）▷起動ソーホー（Start Up SOHO）など三種類でソーホーの商人たちが業種に応じた様々な通信サービスを一度に気軽に利用できるように構成された。コルモアソーホーは高速インターネット接続や多機能070インターネット電話の組み合わせ商品として、国内最低インターネット料金である19料金プラン（3年契約時、月額料金1万9000ウォン）と変わりにもらう/変わってあげるなど企業向け機能が追加されたインターネット電話をで使用できるのが特徴だ。ウォチエンビュソーホーは、リアルタイムの店舗監視サービスでは、スマートフォンにCCTVアプリケーションを通じてリモートでも店舗の状況をリアルタイムで確認することができる。このサービスは、外勤が多くて売り場の状況をリアルタイムで確認する必要があるソーホーの顧客に適しているとLGユプルロスは説明した。スタートアップ・ソーホーは、創業に必要な有・線結合商品やソリューションを結んだこと▷売場型（有・線結合商品+ウォチエンビュ・ソーホー）
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 日本政府が韓国が発行したウォン貨の国債を購入するという方針を韓国政府に伝えたと朝日新聞が27日報じた。この新聞は、日本政府が外貨準備高を活用して韓国国債を買い入れするという方針を韓国政府に伝えて承諾を受けたと伝えた。韓国はすでに外貨準備高で日本の国債を買い入れて保有しているが、日本政府は初めて韓国国債買い入れを進めている。 日本政府が韓国国債を買い入れることにしたのは、金融分野の協力を通じ、地域の金融市場を安定させることである。昨年10月の韓・日首脳会談では、通貨危機の際に外貨を融通する通貨スワップ規模を130億ドルから700億ドルに拡充したことがある。 日本は中国と先月人民元債を最大103億ドル分購入することに合意した。韓国と中国、日本は東南アジア諸国連合（ASEAN）と協力して域内の資金支援システムである"チェンマイ・イニシアティブ多国化システム"の通貨スワップ規模を1200億ドルから2400億ドルに倍増する案も調整中だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最高裁第3部（主審判事シン・ヨンチョル）は26日、SLS造船の利便を見てあげる対価で億台の金品ㆍ接待を受けた疑い（特別法上の賄賂など）で起訴された韓国輸出保険公社前部長カン某氏（41）に対し、懲役1年6月、執行猶予3年を言い渡した原審を確定した。 また、SLS側から金品などを受け取った容疑（収賄）で起訴された輸出保険公社前理事パク某氏（51）に対しても懲役1年執行猶予2年を言い渡した原審を維持した。 裁判所は "カン氏に金品を提供したと主張しているSLSイ・グクチョル会長などの陳述に信憑性がないか、公訴事実を認める証拠が不足して無罪を宣告した原審は、違法ではない"とし、検査の上告棄却の理由を説明した。 カン氏は、2007年〜2008年の韓国輸出保険公社部長として勤務しながら、SLS造船が1000億ウォン以上の資本蚕食状態にあるなど、経営悪化の問題を知りながら、輸出保証保険引受限度額を膨らませて策定する対価として、SLSグループのイ・グクチョル会長から1億6000万ウォン相当の金品を受け取った疑いで拘束起訴された。 カン氏は、2009年1月の雇用期間は10年に年俸2億5000万ウォン、退職慰労金1億ウォンを保証されてSLSキャピタルの代表取締役に就任した。カン氏はその後、自分の上司だったパク氏に金品を提供し、SLS造船は輸出保険公社が施行していた
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 崔泰源会長SKグループ会長が一ヶ月間現場経営を展開した後、創社初めて社内掲示板に文を残した。 26日SKテレコムによると、崔会長は、去る3月中旬から今月25日まで一ヶ月以上SKテレコム本社社屋であるTタワーに出勤して経営の懸案を直接行った。 崔会長は去る23日、瑞麟洞の執務室に復帰して1ヶ月余りの間の現場経営所感を盛り込んだ"SKテレコム・SKプラネットのメンバーの皆さんを応援します！"という文をSKテレコム、社内掲示板に掲載した。 この記事で彼は約一ヶ月間、Tタワーでの勤務所懐とSKテレコムとSKプラネット従業員に対する激励と要請のメッセージを残した。 彼は"昨年、SKプラネットの分社をよく終えたのに続き、最近、労使が力を合わせて交渉なしに賃金団体協議を妥結し、"労使大和合宣言"をしながら、"一つの心一つの志 "として幸せを育てたいの努力の結実を結ぶこともした "とこれまでの労使和合性の拍手を送った。 引き続き彼は"何よりも意味のある成果は、SKハイニックス買収という一大事を正常に果たしてくれたのだ。メモリー半導体世界2位のSK、ハイニックスとSKテレコムは、今後無形のシナジーを具体化しながら、さらに具体的な飛躍を遂げていく基盤を確保することになった。このすべてのために皆さんが払ってくれた努力に深く感謝を申し上げる "と述べた。 崔会長は昨
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 貿易委員会は、ドイツのオスラムがLGイノテックを相手に申請したLEDパッケージの特許侵害、不公正貿易行為の調査に対して、無嫌疑で最終判定したと26日発表した。オスラムは、昨年7月28日にLGイノテックが自社の特許権を侵害したとしてLEDパッケージ7種の製造·輸出を中止するなどの是正措置と課徴金の賦課を要請した。これに対してLGイノテックは、"調査対象物品が引用発明の技術から容易に行えるし、申請人の特許は、先行リリースと比較して、新規性、進歩性などの要件が欠けて無効特許"と主張した。専門家で調査団を構成し、当事者を相手にした現地調査、技術説明会の開催、弁理士、感情などを実施した貿易委員会は調査対象物品であるLEDパッケージ7種のオスラムの特許権を侵害しておらずLGイノテックが調査対象物品を製造、輸出した行為は、不公正貿易行為に該当しないと判定した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チェ・シジュン前放送通信委員長が25日午前、ソウル瑞草洞最高検察庁社に被內査者の身分で出席した。チェ前放送通信委員長は、ソウル瑞草区良才洞の複合流通団地の許認可の問題に関連して、施工会社のパイシティ側から巨額の金品を受け取った容疑を受けている。検察は、チェ前放送通信委員長がソウル良才洞パイシティ複合流通団地の許認可と関連して対価性の賄賂を受けたのかについて集中調査する計画だ。また、受信した金品の使い道について調査が進めば、2007年の李明博大統領の大統領選挙資金の捜査も避けられない見通しだ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 日本のゴールデンウイーク（28日〜5月6日）と、中国の労働者の日（29日〜5月1日）観光客の特需を迎えデパートや大型ショッピングモール、免税店、ホテルなどでお客様を迎えるための準備が真っ最中である。 特に百貨店などは、今回の春の定期セールの不振を挽回するために、新たなマーケティングを前に出して、外国人客を集めるために動いている。 ロッテ百貨店は、外国人マーケティングに今年初めて、"感性マーケティング"という概念を導入した。 中国の天津ドンマロ店の優秀顧客8人を招待し、29日から来月5日までプレミアムア・ウトレット坡州店、ロトデモル金浦空港店などの新規店舗と坡州ヘイリ村など周辺観光地を旅行する。 ショッピングや観光を一緒に楽しみながら思い出を積む機会を提供することである。 27日から来月7日まで本店、金浦空港店にて、"韓国の味体験スクラッチ景品券"を贈呈する。 当選者500人に百貨店やレストラン・韓食利用券・商品券などをプレゼントする。 特に、クーポンは新規の広告モデルに採用された韓流スターの少女時代をカバーするために全面的に打ち出した。これまで蓄積された外国人観光客の情報を通じて、各国の優先商品群を分析してクーポン券を入れた。 現代百貨店の狎鴎亭本店は27日から来月6日まで "韓流スターの愛蔵品贈呈イベント"を開く。 女優チェ・ジウのサイン入り
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
