ソウル中央地検特殊2部(ハン・ドンヨン部長検事)は、税務調査の取り成し請託の対価としてSKグループから巨額を受け取った容疑(特定犯罪加重処罰法上斡旋秀才)でイ・フイワン(63)前ソウル地方国税庁局長を追加起訴した。検察によると、イ氏は、国税庁を退職した後の2006年9月から昨年3月までSKグループ系列会社に対する税務調査があるたびに、国税庁職員に電話したり個人的に接触して税務調査を無しにしてくれとお願いしてくれた対価としてSKグループの系列会社から合計31億5000万ウォンを受け取った容疑を受けている。調査結果、イ氏は、ソウル地方国税庁調査2局長に就任してから、名誉退職した直後の2006年6月にSKグループの対外協力チーム長キム某さんに会って"非常任コンサルタントとして来て、国税庁職員に善処をお願いする仕事を引き受けてくれ"という提案を受け、これを承諾したことが分かった。 SKグループの要求を受け入れたイ氏は、退職前の部署の業務と密接な関連がある分野では、2年間就職を制限し、公職者倫理法に違反し、㈜SK、SKテレコムと顧問契約を結んだことが分かった。イ氏に数十億ウォンを渡したSK側は、現行法では処罰規定がないため、別途、司法処理されなかった。イ氏は昨年7月のキム・ヨン編入学院のキム某会長から税務調査を無しにしてくれと言う請託とともに現金3億ウォンを受け取った疑い(特別法上の斡旋秀才
ハンファは6日午後、透明経営の向上策と関連して、緊急理事会を開催する。理事会では、"株主価値の向上のための経営の透明性の向上と開示及び競争力強化プラン"に関連する案件が上程され議論される。主な案件によると、まず内部取引委員会の運営がさらに強化される。特殊の関係者との取引の承認を担当する意思決定機関の委員長が社外取締役の中から選任される。意思決定の透明性が補完されて、資産と有価証券、資金の取引の際には、公正取引法が規定する大規模な内部取引制度の取引基準金額50億ウォンより厳格な基準である30億ウォンが適用される。また、今後導入される準法支援人制度を実質的に運営するために、理事会の付議案件の法的内容の事前検討権限と公示業務管理監督権が付与される。これと共に、社内の最高意思決定機構、理事会の管理・監督機能を拡大し、監査委員会の権限も大幅に強化することにした。グループ関係者は"今日の緊急理事会は、市場の信頼を回復するために、迅速に開催することになった"と述べた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
安哲秀(アン・チョルス)ソウル大学核融合科学技術大学院長は6日午前、ソウル中区プレスセンターで開かれた"アン·チョルス財団"(仮称)の設立記者会見で、 "すべての事が私達の社会の発展的な変化のためにどのような役割を果たすことができるか考えに基づいて決定された"と、"政治もその中の一つになる"と述べた。アン院長は "これからの政治の歩みがないのか"という質問に、 "政治に参加するかしないかが本質ではなく、社会の発展のためにどのような役割をするのがいいのか悩んで生きてきた"とし "その延長線上で考えてもらえれば幸いです"とと答えた。これに対し、政界ではアン院長がまだ総選挙で野党支援や選挙の可能性を残したものと解釈している。特に、この日の発言は、最近アン院長が、現段階での政治への参加についての距離を置いた状態で出てきたものであり注目を集めている。アン院長は、先月、米国出張を発つ時から政治参加への悩みを直接表わしたが、帰国時には"(与野党が)任務を尽くせば私のような人まで政治をする必要があるかな思う"と話して政治参加の可能性から一歩引いた。 そこに、アン・チョルス財団設立が大幅に進捗したという点でアン院長が政治への参加の決定を近いうちにするのではないかという解釈も出ている。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
ジョン・チャンヨウン(58)コレール新社長が6日午前コレイル大田社屋グローリーホールで就任式を持って仕事を始めた。ジョン社長は、就任のあいさつで、 "公企業の改革なくして国の将来もありえない"とし "非効率は思い切って削除し、コスト削減を通じた財務構造の改善、新たな需要の創出、駅周辺の開発・海外事業を通じた画期的な収益の増大など、経営の合理化で、黒字経営を成し遂げたい "と明らかにした。彼は特に"鉄道民営化論議がある今の時点がコレが持続的に成長できる先循環の構造を作る非常に重要な時期"と指摘した。また、"顧客の安全を最優先の価値にして思い切った投資で施設を改良し、システムを安定化させ、世界最高水準の安全な鉄道を実現する"と強調した。彼は、 "節制されていない散発的な意思表現が国民の目にややもするとお茶碗の戦いで見える可能性にも留意してほしい"とし "近いうちに、各界の意見を収斂、立場を整理するし、この時の議論の中心は、"鉄道の主人であり、顧客"である国民の便益増進になるだろう"と述べた。ジョン新社長は、大邱(テグ)出身で、慶北高と成均館大、モスクワ国立大学大学院などを卒業した。行政考試24回公職に入門、監査院の産業環境監査局長、決算監査本部長、事務総長などを務めた。任期は3年である。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>…
国税庁が高額の滞納者に対して最後まで追跡することの強さの意志を表明した。 6日、国税庁は、パク・ジェワン企画財政部長官が出席するなか、"一緒に行く国税庁"をモットーに2012年に"全国の税務官の署長会議 "を開催し、"隠し財産の無限追跡チーム "を新設すると発表した。 国税庁は、国内外の経済状況の不確実性の増大に今年度の税入の環境が難しいと予想されて選挙などの政治的変化期を迎え官省長は国民経済に負担をかけずに税入の予算を確保し、現場のコミュニケーションを通じ、納税者を積極的に配慮する税政を広げるなど税政の本来の業務を動揺することなく推進することと決意した。 昨年2月の地方庁"滞納の整理特別チーム"を設置した後、1兆7000億ウォンを徴収するなど、注目すべき成果を収めた。しかし、新しい財産隠匿、域外脱税滞納など高額滞納者のインテリジェント財産隠匿行為への対処が不足している特段の対策が求められている。 それに国税庁は、公正課税の実装の最優先課題で高額・常習滞納者への特別な注意が必要である国民的な要求に対応し、国民経済に負担をかけずに収入を確保する手段として、高額・財産隠匿、滞納者への対応をさらに強化計画である。 このため、現行の "滞納整理特別チーム"を "隠し財産無限追跡チーム"に拡大改編(17班、192人)して域外脱税高額滞納者は、100億ウォン以上の滞納者などを重点的に管理
代理店から非純正品売ってはいけないようにしたという理由で、現代モービスに課された課徴金150億ウォンをキャンセルするように裁判所が判決した。ソウル高裁行政6部(イム・ジョンホン部長判事)は、現代モービスは、公正取引委員会を相手に出した課徴金取り消し訴訟で、"算定期間が間違っている"とし、原告勝訴の判決を下した5日、発表した。しかし、是正・公表・通知の命令などの取り消し請求はすべて棄却された。裁判所は、"現代モービスは2008年から代理店の評価の管理制を導入して非純正品を扱いしないようにし、これを違反した場合、制裁することにより、競争事業者の排除と排他条件付取引をしたと認められる"とし "しかし、2004年12月15日〜 2007年12月31日、売上高を基準に課徴金を課したのは違法だ"と述べた。ただし、"2008年から整備部品市場で支配的地位を乱用し、競争を制限しただけに、これに対する是正命令は適法だ"と説明した。公取委は、現代モービスは2004年12月〜2009年2月の競争を制限したと課徴金150億ウォンと一緒に是正、デイリーニュースペーパーの公表、販売代理店の書面による通知を命じた。<kjtimes=キム・ボムネ記者>
ホ・チャンスGS会長が新任役員たちとの晩餐を行った。5日GSグループによると、ホ会長は最近、エリシアン済州リゾートでGSグループ新任役員との晩餐会の席で"最近、我々の社会全般に公正社会との共生発展のための熱望が非常に高い"とし、"社会から尊敬される誇りな企業になるためには、社会的責任を果たすし、社会的弱者への関心と配慮にも先頭に立たなければならない"と述べた。彼は環境の変化に対応してリードしていくことが重要であり、そのために絶え間ない自己開発と革新が必要だと強調した。ホ会長は、"GSが難しい国内外の環境の中でも、毎年安定した成果を残したと思う"とし"世界的な経済危機により、経営環境はますます難しくなっており、世界経済が正常化には時間が必要なため、今まで成し遂げた成果に満足してはいけない"と督励した。彼は"これ以上、国内企業との競争だけ考えてはならず、自分が担当する分野でのグローバル企業に比べて実力上ではないといけない"とし、"絶え間ない技術革新と自己啓発を通じ、"GSの役員たちは、やっぱり違うんだ"という声を聞けるようにしなければならない"と述べた。 この日の夕食は、先月30日から6泊7日の日程で行われた"GS新役員過程"のホ会長が新任役員たちを直接に奨励するために用意した席である。<kjtimes=キム・ボムネ記者>
パク・ジェワン企画財政部長官は3日、ソウル市の公共交通機関の料金値上げ計画と関連して"何度も意見を言いましたが、値上げになって残念な気持ちが残る"と批判した。ソウル市が無賃乗車の損失ㆍ地下鉄の再投資ㆍ低床バスの費用など、国費8000億ウォンほどを政府に要求したことについては、"すべての費用を、中央政府に押し付けるうとする発想はもう変えなければならない"と皮肉った。パク長官はこの日、中央庁舎で主宰した物価関係閣僚会議で、 "公共料金は物価に占める割合が高く、庶民生活と密接な項目である"とソウル市の物価上昇の計画を批判した。彼は"多くの自治体が公共料金の引き上げ要因を吸収するために努力しているが、ソウル市は公共交通機関の料金を大幅に引き上げた"とし、 "ソウル市の交通料金の値上げが、年明けから物価不安心理を刺激して、他の自治体に連鎖的な効果を持って来ないかと心配になる"と指摘した。しかし、彼はどうせ値上げすることにしたなら、2日のような地下鉄の事故が発生し、市民に迷惑を及ぼすことがないように最善の努力をしてくれと頼んだ。 <KJTtmes=キム・ボムネ記者>
会社に数千億ウォンの損失を押し付けた疑い(特定経済犯罪加重処罰法上横領ㆍ背任など)などで起訴されたキム・スンヨン(60)ハンファグループ会長に対して、検察が懲役9年、罰金1500億ウォンを求刑した。2日、ソウル西部地裁刑事第12部(ハン・ヒョンイ部長判事)の審理で開かれたキム会長などの結審公判で、検察は"被告人は裁判の過程を通して、自分は借名口座のことを知らなかったと供述したが、いくつかの状況から、本人の糸ㆍ借名口座を非常に丁寧に管理してきた事実が認められる"と述べ求刑した。検察は、ハンファグループの経営支援室長に勤める当時、キム会長の指示を受けて、ハンファグループの系列会社の資金を利用して車名所有子会社の債務を完済したホン・ドンオク(64)麗川NCC代表理事には懲役7年を求刑した。キム会長の弁護人は"検察が訴状に記載されていない、個人の芸術作品を購入などに言及し悪いイメージを作ろうとしている"と "グローバル競争時代で、国内企業の競争力を低下させる結果が出ないことを願う"と話した。 キム会長の判決は2月23日午後2時に行う。 <KJtimes=キム・ボムネ記者>…
カフェベネなど5つのコーヒー専門店の公正取引委員会の大々的な不正行為の調査が行われる見通しだ。公正取引委員会の関係者は3日、 "コーヒー専門店市場で、一部の加盟本部の不正行為事例が相次いで報告された。生計型創業者である加盟店主の自立基盤を確保するという意味で大々的な実態調査を行う計画だ"と述べた。公正取引委員会は、重点監視対象者を早いうちに選定して4月から加盟本部と加盟店間の不公正行為を集中して調査する。ハルリス、エンジェリノス、カフェベネチアン、イディヤ、トムエントムスなど5つの国内ブランドのコーヒー専門店が重要な監視対象である可能性が有力だ。直営型のコーヒービーンやスターバックスなどの国外ブランドは調査から除外される。公正取引委員会は、収集された事例を分析し、問題が多いと判断された加盟本部は、現場調査を行い、違法行為を厳重に制裁する方針だ。公取委関係者は "2009年の市場集中度調査でも、コーヒー市場の独占が深刻化することが明らかになって、細かくみて見る必要がある"と強調した。 <KJtimes=キム・ボムネ記者>
パク・チェワン企画財政部長官は2日、政治界の大企業への攻撃に懸念を示した。 パク長官はこの日、政府中央庁舎で主宰した危機管理対策会議で"与野党政界を中心とした最近の"企業叩き"式の攻撃は、国民の間に組分けを深化させる恐れがあり、このような現象は、経済に役に立たないだろう"と指摘した。 大企業へは、共生の発展と所得格差の解消に向けた努力を要請した。 パク長官は"危機を克服し、持続可能な経済成長を達成するには、所得の不均衡を減らす、より根本的な変化が必要な時期で、特に共生発展のため、企業の社会的責任が強調される必要がある"と提言した。 パク長官はこれまで、政界の財閥たたきはやり過ぎるとの見解を何度も強調した。 先月30日、ソウル外信記者クラブ招請懇談会では、"各政党の大企業への集団的な攻撃は、世界的な二極化への反応の側面もあるが、持っている側と力が強い側への過度な叱咤は警戒しなければならない"と憂慮したことがある。 パク長官はこの日の会議で、政府の国民統合の努力を注文した。 彼は"各省庁は、政界の動きに揺れがなく、雇用の創出、物価の安定などの政策を持続的に推進し、国民の信頼の確保と国民統合に邁進しなければならない"と述べた。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
会社のお金600億ウォンを引き出した疑いなどで在宅起訴された崔泰源(チェ・テウォン)会長(52)等についての裁判が1日に行われる。 ソウル中央地方法院刑事合意21部(部長判事イ・ウォンボム)はこの日の午前10時、崔会長等に対する公判準備期日を進行する。 この日、検察の崔会長側の弁護人が出席、公訴事実の認識かどうか、証人採用、証拠認定するかどうかを争う見通しだ。また、今後の試験日程についての議論も行われる見通しである。 先立って検察は2008年の末頃、弟のチェ・ジェウォンSK首席副会長(49)と共謀、SKテレコムなど、SKグループの系列会社18社がベネックスに投資した2800億ウォンのうち497億ウォンを引き出した疑いで、崔会長を在宅起訴した。 崔会長はまた、2005年から2010年までのグループの役員らのボーナスを過多支給したかのようにだまして秘密資金139億ウォンを造成した疑いも受けている。 検察はまた崔会長と共謀し、グループの投資金を引き出した疑惑とそれ以降の出資金495億ウォンを追加で横領した容疑で、崔副会長を拘束起訴した。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
李健煕(イ・ゴニ)三星(サムスン)グループ会長が2ヶ月目、瑞草洞社屋に出勤していないことが分かった。 財界によると、李会長は、昨年12月1日"誇らしい三星人賞"の授賞式のために瑞草洞の社屋を訪れた後、2ヶ月目行ってないようだ。 これに対し、財界では、李会長は、年末年始の緊急懸案に対する意思決定を終え、より深い次元での経営構想をしていると見られている。 2ヶ月間、社屋に出勤はしていないが、李会長は、これまで3回も行事に姿を現わした。 先月2日、新羅ホテルで開かれた三星(サムスン)グループの朝拝式に出席し、9日から米国ラスベガスで開かれた世界最大の家電show"CES2012"にも訪問した。続いて、日本へ訪問し、経団連(经团连)関係者など知人らに会った後、お正月の連休初日の21日に帰国した。 李会長は、出勤はしてないが、グループの懸案と関連して報告を受けていると知られた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
経済界で所有と経営が分離した一番理想的なビジネスモデルを言うと現代重工業が一番先に挙げられている。 鄭夢準(ジョン・モンジュン)前ハンナラ党代表が最大株主である現代重工業は現在ミン・ギェシク会長をはじめとする専門経営者が一線で陣頭指揮をしている。 現代重工業は2002年2月、現代グループから系列分離後、委託経営していた三湖重工業を買収し、現代重工業、現代尾浦造船、現代三湖重工業の三角編隊を構成した、世界最大の造船重工業グループに成長した。鄭夢準前代表が経営から完全に手を引いた時期もこのくらいである。 金融監督院の資料によると、現代重工業グループは現代尾浦造船、現代三湖重工業を含め、19個の国内の子会社を抱えている。 このうち、代表的な造船の3社がお互い連結された支配構造と形成されている。現代重工業は、現代三湖重工業の持分94.92%を、現代三湖重工業は、現代尾浦造船の株式46.09%を、現代尾浦造船が再び現代重工業の7.98%の持分を所有している。 現代重工業は、現代三湖重工業をはじめ、現代の企業金融(67.49%)、コマース(100%)、現代総合商事(22.36%)、現代オイルバンク(91.13%)、茂朱風力発電(45%)、太白(テベク)風力発電(35%)、ホテル現代(100%)、ホムス(100%)、現代重工業のスポーツ(100%)、バルザラ現代エンジン有限会社(50%)
日本がロシアと相手国を訪問するためのビザの発給手続きを簡素化する協定を締結し、注目を集めている。 このようなニュースは28日、イタルタス通信の報道によって発表された。イタル通信の報道によると、この日玄叶光一郞(げんば こういちろう)日本外相は来日中のセルゲイラブロフロシア外相と会談した。そうした後、この協定に署名した。これに伴い、日本とロシアは、3年の複数ビザを新たに導入する一方、90日以下のビジネスビザ申請の際の招待状を提出する必要がないようにした。玄叶外相は"我々は、エネルギー分野での協力に関心を持っている。クリル諸島でロシアとの共同経済協力プロジェクトを推進する方案も検討する予定だ"と述べた。一方、日本とロシアの昨年の貿易規模は300億ドル水準だ。現在、これらの国は、経済協力の関係が活性化しているにもかかわらず、相手国を訪れる人は年間12万〜15万人にとどまっている。 <KJtimes=イ・ジフン記者>