[kjtimes=キム・ボムネ記者] 不況にもかかわらず、コンビニ業界が二桁の売上の伸び率を記録している。上半期に"マイナス"の成長をやっと免れたデパート、大型スーパーとは対照的な姿である。3日コンビニ業界によると、国内の主要コンビニエンスストアの上半期の売上高は前年同期比20%ほど増えた。前年同期に比べ売上高の増加率を企業別にみるとセブン-イレブンが22.6%で最も高く、CU(旧ファミリーマート)20.3%、GS2519.3%などの順だった。昨年上半期の売上高増加率(CU21.6%·セブン-イレブン22.8%·GS2523.1%)と比べても不況の影を全く見られない。業界は、不況が小容量生活必需品を主に販売しているコンビニには大きな影響を与えていないと分析している。消費者は不況が襲えば、デパートや大手スーパーの買い物を控える代わりに、食品など生活必需品を近くの小売店で少しずつ購入する傾向が見えるからだ。ここに1人世帯が増えている点もコンビニの売上に一役買った。詳細項目別では、上半期お弁当、簡単に定食などの食事の代用品の販売が大幅に増えた。セブン-イレブンでお弁当の販売は84.4%、インスタント麺類64.5%、インスタントスープ50.3%、それぞれ増加した。CUもお弁当の売上高は24.6%、ラーメン20.6%、それぞれ増加した。飲料の販売も大幅に増えた。暑さが例年より早く尋ねて来た上
[kjtimes=イ・ジフン記者] プルムウォンが世界最大の乳加工企業ダノンの韓国支社ダノンコリアと合弁会社を設立し、発酵乳の市場に進出する。プルムワンホールディングスは2日、ダノンコリアワ50対50で出資を投資してプルムウォンをを設立すると発表した。新設法人の代表取締役は、過酷なダノンコリア代表が務める。プルムウォンが発酵乳事業に進出するのは今回が初めてだ。両社は、共同経営でヨーグルトの新製品を開発、配信·販売網などを通じてお目見えする予定だ。モジン代表取締役は"ダノングァプルムウォンは、高品質の食べ物で、消費者の健康に寄与しようとすると同じビジョンと価値を共有する"とし、"今回のジョイントベンチャー設立で、国内市場でのプルムウォンのリーダーシップと科学に基づいて一ダノンのグローバルノウハウによるシナジーを通じて、国内消費者の健康増進に寄与する予定"と明らかにした。ダノンコリアは国内で腸機能性発酵乳"エクチビア"を販売して年間約200億ウォンの売り上げを上げている。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 故ノ・ムヒョン前大統領の後援者であり、最側近だったガン・グムウォン革新繊維会長が去る2日午後9時持病で死亡した。享年60歳。全羅北道扶安出身の故人は全州工業高校 、漢陽大学の繊維工学科を卒業し1975年にソウルで設立した革新繊維を1980年釜山に移して成功した。故人は、盧前大統領に政治的支持の意思を明らかにして縁を結んだ後、一生を後援者でありパートナーで過ごした。1998年、盧前大統領が鍾路国会議員補欠選挙に出馬した盧候補の口座に寄付金を送り、2000年の総選挙の時、釜山の北江西乙に出馬した盧前大統領を訪ね、支持を明らかにした。 彼は盧前大統領との縁で何度も司法処理の対象となった。2003年の不法大統領選挙資金事件で拘束起訴され懲役3年執行猶予4年、罰金等を受けたが、2005年5月釈迦生誕日に特別赦免を受けた。2006年には不法大統領選挙資金の保管と法人税ポータルの疑いで逮捕されたが、8.15特別赦免の対象となった。2009年4月には会社の金を密かに使った疑いなどで逮捕されたが持病の脳腫瘍で病気保釋を申請したが受け入れられなかったが、盧前大統領が逝去した後の5月26日釈放された。京畿利川のある特別養護老人ホームで過ごした彼は、今年5月、盧前大統領の3周忌行事にも参加していないほど健康状態が悪かったと伝えられた。遺体安置所はソウル峨山病院で出棺は
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 我が国の女性の10人のうち3人以上が喫煙経験があることが分かった。オンラインアンケート調査の専門企業であるヅイトサーベイが6月29日から7日間、インターネット利用者3896人を対象に、女性の喫煙について調査した結果だ。アンケート参加者のうち43.9%が"現在、喫煙をしているか、喫煙したことがある"と回答し、その中で女性の喫煙者の割合は、全体の女性回答者の34.9%となった。女性が喫煙をする理由は"ストレス解消"(39.1%)を最も多く挙げており、その次が"好奇心"(28.4%)、"習慣"(19.3%)とすることが分かった。また、喫煙する場所は"トイレ"(28.1%)、"空き地、公園"(27.8%)、"コーヒーショップ、バー"(22.3%)の順だった。一方、"自分の友達が喫煙をしたらどう思うか"という質問に、女性回答者の71%が"否定的"と答え、"恋人が喫煙をしたらどう思うか"という質問に、男性の81.3%、女性の77.7%が "良くない"と答えた。今回の調査では95%の信頼水準で、標本誤差±1.57%pである。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国鉄鋼協会の鉄鋼広報委員会(委員長ナム・ユンヨウン、東国製鋼副社長)は、8月2日から8月4日まで2泊3日間、京畿道安城市ノリグル文化村でポスコ、現代製鉄、東国製鋼、現代ハイスコなど鉄鋼業界の社員の子供、小学校4〜5年生170人が参加して子供たちの鉄鋼キャンプを開催した。今回のキャンプは、鉄鋼の教育プログラムを通じて、鋼の優秀性と鉄鋼産業の重要性などを広く知らしめ、次の世代の主人公である子供たちの団体生活を通じて独立心など強靭な心を育ててくれるために開催するものである。今回のキャンプは、京畿道城南にある金属缶リサイクル展示館であるケニビルリジ見学をはじめ、鉄について知りましょう、鉄鋼新聞の作成、鉄鋼OXゲーム、鉄鋼ベルを鳴らなどのプログラムを通じて、鉄鋼関連の基礎知識を学ぶされ、エネルギーニュースショー製作を通じて子供たちに省エネを理解するきっかけを用意する。これとは別に面白いキャンプ生活をするために魔法を学ぶ、水中ミニオリンピック、肩を組んでコンサートなどを開催する。鉄鋼協会の関係者は"鉄鋼キャンプは、2000年から計12回にわたって開催された鉄鋼専門の学習キャンプでは2,400人余りの子どもたちが鉄鋼キャンプを立ち寄って行くほどに人気がすごくて、子どもたちが困難な鉄の話を簡単に学ぶことができており、鉄鋼産業を促進するために多くの役に立って
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 実習の基準時間が未達していても虚偽で看護助手の資格を取得した人々が取り締まりに摘発され、看護助手の資格が取り消された。 300万ウォンに達する学習塾を餌に違法行為を監修した、いくつかの悪質な養成塾が市民の健康を担保に金儲けに汲々とした結果だ。 2日、ソウル市は、"実習の基準が未達しているのにも関わらず、虚偽で履修証明書を作成し、資格を取得した44人の看護補助者についての資格を取り消した"と述べた。 看護助手の資格を取得するために740時間以上の学科履修と780時間以上の医療機関実習が必要である。また、毎年上・下半期の2回の資格取得試験を経て合格した後の必要書類をそろえ、ソウル市に資格交付を申請しなければならない。 しかし、看護補助者の養成塾では、通常3百万ウォン程度の少なくない学習塾を受け取るために違法行為を甘受して、一部の学生を早期に卒業させた事実が摘発された。このような場合、虚偽の書類の提出のために資格が取り消され、2回受験の機会を剥奪される。 ソウル市のキム・ギョンホ福祉健康室長は"市民の健康と直結する事項であるだけに徹底的に期する"とし、"不法行為根絶のための保健福祉部に積極的に提案して、システムの脆弱性を補完するために努力する"と述べた。 ソウル市は今回の事件をきっかけに、いくつかの看護助手養成塾で強行されている虚偽の学科履
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 欧州に滞在している李健煕サムスン電子会長がオリンピック関連の公式日程を終えた後も、経営構想のために、現地に滞在する。 2日、サムスングループによると、最近、李会長のオリンピック関連のスケジュールが終わり、実行途中で上がったサムスンの役職員は、ほとんど1日午後帰国した。しかし、李会長は経営構想のためにヨーロッパの現地でも滞在する予定だ。 サムスングループのある関係者は "五輪関連のスケジュールはすべて終わったが、李会長は、ヨーロッパの現地でもう少し滞在する"とし "正確な日程は確認されなかったが、休息を取って経営構想のためにヨーロッパの財政危機の状態にもあまねく調べる予定"と話した。 イ・ジェヨンサムスン電子社長も現地での追加日程をもっと消化する予定だが、この会場とは別に動くということだ。 李健煕会長は、以前から経営構想のためにヨーロッパを頻繁に訪れた。 実際、1993年にはドイツ・フランクフルトにて社長団200人余りを呼んで "妻と子供以外は変更してください"と "新経営"を宣布した。 2005年にはイタリアミラノの家具市を訪れた後、 "デザイン経営"を強調した。 李会長は5月にも欧州の財政危機の状況を見回してみようと一ヶ月間、欧州出張に上がった。 当時、李会長は、帰国の途に "ヨーロッパの試合が思ったより悪かった"とグループの役職員に "第2
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アン・チョルス、ソウル大核融合科学技術大学院長は、2001年大企業総帥の2〜3歳とベンチャー企業の最高経営責任者(CEO)たちの集まりである "V(V)・ソサエティ"のメンバーと一緒に "インターネット専用の銀行"を設立しようとしていたことが明らかになって論議がおきている。 V・ソサエティは、2001年にネット専業銀行"Vバンク"の設立を推進するためにVバンク・コンサルティングを設立した。 V・バンク・コンサルティングは、SKとロッテ、コーロン、アン・チョルス研究所、イネフューチャーシステムなど、大企業とベンチャー企業20社以上が共同株主として参加した。安哲秀研究所の場合、当時子会社であった"ジャムス"を使用して、増資過程で3000万ウォン規模で参加した。 しかし、V・バンク・コンサルティングのインターネット銀行の設立の試みは、結局、資金の確保と金融実名製法の問題にぶつかって失敗に終わった。 インターネット専門銀行は、店舗なしでインターネットやコールセンターを通じて預金や融資などの業務をしているオンライン販売の銀行で、推進過程で金産分離(産業資本の銀行所有制限)規制を大幅に緩和し、大企業の参加を有効にする必要があると主張が一緒に出ている。 このため、当時アン院長がCEOであったアン・チョルス研究所の子会社は、大企業と一緒にインターネット銀行の設
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車(会長ジョン・モング)は、2012年7月、国内59,955台、海外27万2072台など全世界の市場で、昨年より3.1%増の33万2027台を販売した。 (CKDを除く) 現代車は続いた内需不振に加え、部分ストや夏期休暇による操業日数の減少の影響などが重なり、月間実績では、今年に入って一番低いの販売増加率を記録して成長が停滞したと発表した。 下半期、厳しい市場状況に対応して現代車はサンタフェなど新車を中心の販売の牽引に励む一方で、輸出拡大の努力も続けていく計画だ。 7月の国内市場で昨年より0.1%増の5万9955台を販売した。車種別では、アバンテが1万177台を販売して国内販売1位に上がった。 続きソナタ8318台、グレンジャー6788台、アクセント3200台などを合わせて全体の乗用車販売は3万3129台で、前年より9.8%減少した実績を上げた。 一方、SUVは、新車が加勢したサンタフェが7989台売れたのに支えられ、全体のSUV販売は前年比70%増の1万1980台を販売した。 商用車の場合には、グランド・スターレックス、ポーターを合わせた小型商用車は、昨年より10%減の1万2193台売れた、中・大型バスやトラックを合わせた大型商用車は2653台が売れ、前年比2.9%増の実績を上げた。 現代車の関係者は "サンタフェが前年同月比5千
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子の戦略スマートフォンである"オプティマスLTE2"が国内販売量50万台を突破した。2日、電子・通信業界によると、LG電子が去る5月に発売したオプティマスLTE2が発売70日で50万台以上売れた。これは歴代LG電子のスマートフォンの中で最も早い速度である。 前作の"オプティマスLTE"は50万台売れているのに80日以上かかった。業界では"オプティマスLTE2"が演算速度が速くなり、バッテリーの使用時間が長くなるなど、利便性と使用性改善に市場が反応したものと見ている。オプティマスLTE2は2GB(ギガバイト)RAMを搭載し、4インチ台のスマートフォンの中で最も大きい2150mAh(ミリアンペア時)の大容量バッテリーを装着した。一つのチップを使ってチップ間を消費電流が減少し、電力効率が良くなった。去る6月オプティマスLTE2白(ホワイト)モデルの発売も若い女性客を引き込むために影響を与えたと思われる。LG電子は先月31日からバリューパックアップグレード開始されただけの製品に対する消費者の反応がよくなるものと期待しています。バリューパックアップグレードでは、インテリジェント音声認識"Qボイス"を新たに提供し、既存の"クイックメモ"機能も強化した。LG電子関係者は "LTEとLG"という信頼性が製品の購入に接続されていること"と言いながら"オプテ
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 連日続く猛暑警報に大韓民国が火の釜のようだ。 全国各地から猛暑による死者が発生すると、保健福祉部と疾病管理本部は、特別の注意を呼びかけている一方、低所得層の独居高齢者を対象に、健康被害予防支援キャンペーンを実施した。 去る6月1日から稼動している全国の救急医療機関ベースの"猛暑の健康被害標本監視"の結果、最近6日間(7月25日〜7月30日)、猛暑特報が、全国的に拡大し、発酵されている中で死亡者3人が追加発生(27日、29日、30日)し、合計6人に増えたし、温熱疾患も急増し、総366人(死亡者を含む)となった。 温熱疾患の場合、最近の6日間(7月25日〜7月30日)211人の患者が発生し、これは去る6月1日から集計した全体の発生した患者(366人)のうち約60%を占めている。 疾病管理本部は、気候変動の健康フォーラム、環境運動連合と共同で医療スタッフを含めたボランティアを募集して8月1日、猛暑に最も脆弱な低所得の独居高齢者(鍾路区)を対象に "猛暑の健康予防キャンペーン"を実施した。 今回のキャンペーンでは、独居老人の家を訪問し、室内の温度を確認、健康状態のチェックと一緒に猛暑健康被害の予防方法を知らせ、安全な夏を吸うことに必要な温湿度計、水イオン飲料、負債を提供するなど、一人暮らしの高齢者をはじめとする猛暑社会的弱者の健康被害予防のための
[kjtimes=イ・ジフン記者] 30〜40代の既婚会社員5人中3人は共働きをしており、このうち半分以上が現在の家計収入が"不足している"と答えた。2日、就職サイトであるジョブ・コリアが30〜40代の既婚男女会社員503人を対象に"共働きと家計収入"について調査した結果によると、"現在の家計収入が適当なのか"について、 "不足している"という回答者が63.0%となった。"適している"という回答者は29.6%に過ぎず、 "多い"という回答者は7.4%にとどまった。"不足している"との回答は、共働きの会社員の中には53.8%で半分程度に達したが、ウェボルイ会社員の中には81.2%で5人中4人に多かった。全回答者の月平均家計収入は平均425万ウォンと集計された。共働き会社員が平均474万ウォンで、一人で働いてるサラリーマン平均331万ウォンよりも平均143万ウォン高かった。一方、希望する月の家計収入の規模は現在より24.2%(103万ウォン)高い水準である、平均528万ウォンと集計された。また、共働き会社員は、平均547万ウォンを、一人で働いてる会社員は、平均492万ウォンを希望した。また、全回答者のうち、 "共働き"をしている会社員は66.2%で5人に3人程度で調査されたが、40代共働きの割合が急激に減少していることが分かった。実際30代の会社員の共働きの会社員は73.0%と過半数を
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国の日産は1日、京畿道高陽市一山(イルサン)東区風洞に一山の日産・インフィニティブランドの販売網強化とサービス拡充のための公式の展示場と総合サービスセンターをオープンした。 輸入車展示場の名所として浮上一山風洞にある日産・インフィニティの新規展示場(京畿道高陽市一山(イルサン)東区風洞114-2番地)は、延床面積の合計3,422 m2の敷地に、それぞれ3階建てのビルにブランド5台の車を展示することができる空間を備えている。 マッサージの子が置かれたリラックスルーム/インターネット空間/ボスオーディオ体験スペース/バー(bar)タイプのカフェテリアで行われた様々なお客様休憩施設を備えている。ここに37台以上の車が入ることができるゆったりとした駐車スペースも確保して顧客の利便性の質をさらに高めた。 新しい展示場では、9つのワークベイと3つの塗装ブースを備えた総合サービスセンターもオープンした。騒音や公害を最小限に抑えるように設計されたサービスセンターでは、快適な作業環境を提供します。 1階では日産車を、2階ではインフィニティ車を整備する予定であり、高度な整備機器および修理機器を配置して迅速かつ正確な修理が可能である。 韓国日産のケンジ内藤(Kenji Naito)代表取締役は "今回の展示場オープンに首都圏代表的住宅地の一山(イルサン)地域
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ビッグ3のデパートが今年の夏の定期セールで1%台の売上伸び率を記録するのにとどまった。 2日のデパート業界によると、ロッテ百貨店は、今年の夏の定期セール(6月29日〜7月29日)の売上高は、昨年(6月24日〜7月25日)より1.8%増加した。 現代百貨店は1.2%、新世界百貨店は1.6%それぞれ増加した。 これは、今まで17日だったセール期間が、今年は31日増えたため、昨年の定期セール期間(6月24日〜7月10日)に加え、その後14日の期間を加えて比較した数値だ。 今回のセールでは、昨年と同じ日にちの前半17日間の実績だけおいてみると、ロッテと現代は、それぞれ2.2%と3%減少し、新世界は、1.2%増にとどまった。 昨年セール期間の伸び率(ロッテ9%·現代10.1%·新世界12%)と比較すると10分の1水準だ。 今回のセールでは、不況を知らないブランドの販売も停滞する姿だ。 ブランド品の売り上げ伸び率は、現代12%、新世界9%で、昨年(21%·18.8%)の半分水準にとどまった。 通常デパートの売上高の40%を占める婦人服の売上高は、目に見えて不振だった。 ロッテと現代の売上高はそれぞれ0.8%と2.7%減少した。一方、新世界百貨店は0.3%増加した。 紳士服も成績が良くなかった。現代の紳士服は3.5%、新世界のメンズスーツは4.8%それぞれ減
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 国内から海外に出るとき、国際線航空券で請求される1000ウォン。アフリカの病気貧困撲滅のための愛の伝令使となる。 1日(昨日)、国会の本会議にて"韓国国際協力団法の一部改正案を可決"が可決されることにより、2007年に政府が導入した "国際貧困撲滅の貢献"制度が、今後5年の延長施行された。 これは、国内発の国際線航空機航空運賃に1000ウォンずつの貢献を課し、アフリカの貧困疾病の蔓延防止事業を支援している国際的な貧困撲滅の貢献制度が5年延長施行することができたという点を示唆する。 国際貧困撲滅の貢献は、年間約150億ウォンの基金が造成され、国際医薬品購入機関、世界ワクチン免疫連合、NGOなどが、アフリカの貧困疾病の蔓延防止、事業活動を繰り広げるのだがサポートされている。 フランス、チリも国際貧困撲滅の貢献を"航空券連帯貢献"という名目で実施しており、特にフランスでは、国内線航空券の搭乗クラス別に1ユーロ~4ユーロ、国際線航空券には10ユーロ~40ユーロを差分課し、その事業に非常に積極的である。 我が国は、2007年から航空券の1000ウォンずつ課金される内容で制度を導入し、5年間施行することにしたことがある。今回のこの制度の趣旨とこれまでの運用成果等を考慮し、延長の必要性が確認されることによって、今回の5年延長法案が通過した。 今回の改