[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 販売不振でなかなか抜け出せずにいるルノーサムスンがすっきり笑った。 2万6000人余りの自車の運転手を対象に、品質の満足度を調査した結果、体感満足度1位と2位にSM7とQM5が選定されたため。 自動車専門リサーチ会社 "マーケティング・インサイト"によると、3年以内(2008.7〜2011.7)新しい車を購入して利用されている2万6904人を対象に、車の "睡眠障害と耐久性などの品質全般"についてどの程度満足しか尋ねた。 10点満点で評価することにした100点満点に換算して体感満足度を求めた。事例数が60以上のモデル61個選び出し、その中TOP5を選定した。 "品質全般"の所有者の体感度1、2位はルノーサムスンを占めた。 SM7(82.4点)が1位、QM5(82.2点)が2位だった。現代ジェネシス(80.8点)、スェボレ・アルペオン(80.7点)、KIAオピラス(80.0点)もTOP5に並んで名前を上げた。 皮肉なことはルノーサムスンのSM7とQM5は継続的な販売不振で苦戦しているモデルという点である。 しかし、今回の調査を通じて体感満足度最上位にリンクされ、品質と販売不振が逆を行うことができるという、なかなか珍しい事例を見せてくれた。 一方、国産車と輸入車の品質全般体感満足度では依然として輸入車の満足度が高かった。 輸入車は、全体の平均8
[KJtimes=シム・サンモク記者] 日進グループ傘下の系列会社である日進電気が内部の従業員の背任事件に戸惑う状況にあった。事件が内部の従業員背任容疑で一段落したようだったが、最近司法当局が事件を再び調査していることが分かった。 司法当局と日進グループによると、昨年4月、当時の日進電気事業部長だったAさんは特定経済犯罪加重処罰法(背任)の違反で懲役1年6ヶ月、執行猶予2年を言い渡された。 当時の判決文によると、AさんはB社の経営陣である代表取締役と副社長から取引の差額を取り戻す手法で大金を横領したことが分かった。 彼は日進電気が油圧機を購入する過程で、B社の経営陣に油圧機の元の価格よりも高い価格で販売することを手伝ってあげて、その差額を他の取引先を通じて返してもらったことが分かった。 Aさんは、中大型の流入変圧器を購入する時に、適正価格よりも約2億5850万ウォンを膨らませた金額をB社経営陣に提示した。 B社はこの金額を日進電気に提示し、当時の会社は過剰に策定された価格での納品契約と支払いを行った。このような過程を通じて日進電気は、元の価格より高い価格で変圧器を購入することになった結果、Aさんは日進電気の金銭的被害を与えたのだ。 A部長とB社の経営陣は去る2008年1月から2010年7月までにこれらの手法を使って14億1350万ウォンを引き出した。 一部ではこれを置いて日進電
[kjtimes=ギョン・ジェス記者]ガン・ドクスSTXグループ会長が連日続く悪材料で苦戦している。殺人企業1位を占めたら、政府が強力に推進していた同伴成長企業の成績は最下位となった。 その一方で、流動性の危機説が持続的に提起され、財務構造の悪化に対する不快な現実打破のために非注力系列社の株式と資産などを大挙売却する動きまで見せている。 こうした中、31日に予定さてた産業銀行など債権団と財務構造改善約定締結の動きは、流動性危機を一時的に寝かせることができる恵みの雨のような歩みで予想される。今年STXグループの満期到来の借入金の規模は1兆4000億ウォンで社債が占める割合が1兆2000億ウォンに、船舶金融が2400億ウォンを占めている。 一応、恵みの雨のようなニュースに29日、有価証券市場でSTXグループは高い上昇率を見せた。 STX地主とSTX造船海洋は、それぞれ6.87%と7.80%に急増し、他の系列社も7%以上の上昇を示した。債権団との財務改善約定締結のニュースが好材料として作用したのだ。 財界の一角では、今回の財務構造改善約定の締結がこれまで絶えず提起された流動性の渇きをどの程度まで解消させることができるか注目している雰囲気だ。このような雰囲気は、これまでSTX造船やSTXパンオーシャンなど、グループ内の主力系列会社の業況不振に流動性懸念を呼んできたからである。 国内
[kjtimes=イ・ジフン記者] LG電子のドラム洗濯機(WM3470HA)が、米国コンシューマーレポートの製品の性能評価で1位に上がった。30日、関連業界によると、コンシューマーリポートは、最近実施したドラム式洗濯機の製品の性能評価ではLGドラム式洗濯機を1位に選ばれた。コンシューマーリポートは、洗濯性能、エネルギー効率、水効率、容量、布ケア、騒音、振動など計7つの性能を評価した。 LGドラム式洗濯機は、このうち4つの部門で"最高"、3つの部門で"最優秀"の評価を受けるなど、全部門で優秀性を認められた。LG電子は先月、全自動洗濯機部門でも1位を占め、電気とガス乾燥機部門でも1位に評価されるなど洗濯関連機器の全部門を席巻した。コンシューマーリポートは、米国の消費者連盟が発行する情報誌製品別価格と性能を比較、分析し、オンラインサイトに頻繁に評価結果を公開する。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 金融監督院(以下、金監院)が、大企業の不良系列会社に対して強力な財務改善を推進する。グォ・ンヒョクセ院長も公の場でもこれに対する立場を明らかにし、金融監督院の意志を見せていることが分かった。 30日グォン・ヒョクセ金融監督院長は、ロッテホテルで開かれた"第2次全国経済人連合会の経済政策委員会"朝食会講演で "大企業グループが不良化した場合、国家経済に与える負担が大きい"とし、 "大企業主債務系列の財務構造を厳密に評価して脆弱性が存在系を対象に強度の高い財務構造の改善を推進する "と述べた。 グォン委員長は、特に"関連会社のファンド・バンカなどの金融商品を集めてあげたり、迂回的資金支援など大企業の不当な内部取引慣行が続いている"とし、"公正な金融秩序の確立のための大株主を含む関連会社との不当な取引のための検査と制裁を強化していく "と強調した。 また、信用リスクを評価する際に系列会社の支援するかどうかなどを排除し、構造調整対象企業を厳格に選定すると言って大企業の系列への支援を考慮した与信限度とな信用レベル上向を原則として廃止する計画があることを明らかにした。 グォン委員長はまたパンなどの新規参入が容易なサービス業への進出の主力、仕事を集めてあげる、資本市場での大手偏り現象などについても指摘した。 彼は"否定的な事例が継続すれば、国家経済の根幹で
[kjtimes=キム・ボムネ記者]李健煕サムスン電子会長がヨーロッパで構想した最初の課題は、"競争力の強化"であることが分かった。特にスマートフォン分野でのご注文が目立った。去る2日から23日間、欧州出張に行ってき李会長は、去る29日午前6時40分ごろ、ソウル瑞草社屋に出勤、崔志成副会長などサムスン電子社長団と昼食をともにした。 キム・スンテク サムスン未来戦略室長(副会長)は30日午前、サムスン電子瑞草社屋で記者たちと会って"(昼食会の席で、会長へ)通信関連、携帯電話やカメラなどの新商品の報告があり、競合他社をどのように勝つかについての議論があった"と話した。この席で李会長は、チム・クック アップル最高経営責任者(CEO)との特許訴訟交渉をしていたチェ副会長に進行状況の報告を受け、スマートフォン分野での競争力強化を介して、アプリケーションをはじめとする競合他社を勝つことができる方案を注文したことが分かった。一方、同日午後に予定されて財産相続に関する訴訟の初公判の話はなかったかという質問にキム副会長は、"訴訟の話はなかった"とし、 "専門家たちに任せる、すでにおっしゃったじゃないか"と話した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最高裁判所2部(主審ヤン・チャンス最高裁判事)は、ソウル市が道路上に設置されている電線の占用料を払えと韓国電力を相手に起こした不当利益金返還訴訟で、原告敗訴の判決を下した原審を確定したと30日明らかにした。裁判所は、"電主は、電線と一体にならなければ本来の意味を持つことができ、ソウル市が電主の占用許可をするときに電線が設置されることを当然の前提としたものとみられる点など照らして、道路法上電柱の占用許可を受けた場合電線についても、当然占用許可があったと見ることが相当するので、ワイヤがその下の道路を無断占用したことがないと見た原審は正当だ "と判決した。裁判所はまた、"電主については、占用料算定基準を置きつつも、当然、設置が期待されている電線については、別途占用料算定の基準を置いていないことは、国家又は地方自治団体が電線につきましては、別途占用料を賦課しないことにした立法決断によると見なければので不当利得に該当しない"と説明した。ソウル市は2008年12月に韓国電力を相手に江南区駅三洞(道谷洞道)と蘆原区上渓洞(東幹線道路)の一部の道路の地面に設置され高圧電線の5年間の占用料に37億ウォン(鑑定評価額)を請求する訴訟を出したが、1審と2審でも敗訴した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近AグループB会長が財界好事家たちのアンテナに捕捉された。パン屋の撤退論議に包まれたというのがその理由だ。これは少し前に大手パン屋の撤退論議にC社の社長とDグループの孫娘が閉店したのとは正反対の歩みを見せているということが問題の主な骨子と呼ばれる。Aグループがパン屋事業に飛び込んだのは2010年からとする。ソウル汝矣島にオープンすることを皮切りに、Aグループの系列会社ビル7カ所の店舗を運営しているということだ。その一方で、2006年1号店を出し、ソウル江南(カンナム)など27店舗を運営している別のパン屋さんのビジネスにも物議に上がっているという。 大手パン屋論議が起きながら、大企業が製パン事業全面撤退を決定つけよう好事家もAグループがパン屋を売却する方向で事業撤退に速度を出すと予測した。しかし、このような観測がずれたこと。Aグループの関係者はこれについて、"他の企業のパン屋の運営とは別の事業の方向を指向しており、撤退を検討していない"としながら"関連会社の社屋のみ入店しており、路地商圏侵害とも全く関係がない"と一蹴した。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 大韓航空は来月の1日から8月31日までシャトーデスクルランの世界の最高級ロゼのワイン3種を全世界の航空会社で初めてファーストクラスとプレステージクラスでサービスすると30日明らかにした。 大韓航空が今回披露するワインはフランス南部プロヴァンス地方のシャトーデスオフランで作成された"ガルス(Garrus)2009"、 "レ・クルラン(Les Clans)2009"、 "ウィスパリング・エンジェル(Whispering Angel)2011"など3種。これらのワインは、ボルドーのワイン名門出身のサーシャリジンとフランス最高の醸造専門家であるパトリック・レオンが意気投合して2006年に開発した特急ロゼワインで、樹齢50年以上80年までに育ったブドウから生産された良質のブドウを使用し、世界で唯一の低温(9℃〜16℃)で4ヶ月間の長期発酵過程を経る。 "ガルス2009"は、A380機種の中で長距離路線ファーストクラスにて、"レ・クルラン2009"は、中長距離路線ファーストクラスにて、"ウィスパリング・エンジェル2011"は、中長距離路線プレステージクラスにて、それぞれサービスされる。大韓航空は、お客様の反応が高い場合は、毎年夏に機内でサービスする計画だ。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] KB国民カード(以下、国民カード)が夢見てきた願望を実現できるようにブランド体験プログラムである2012 Wish Together "を進行する。 30日、国民カードによると、2012 Wish Together "は、料理への夢の実現を支援する" Wish Star-Food "と近所の人のための暖かい分かち合いの実践計画を支援する" Wish Leader "に区分して実施した。 "Wish Star-Food"は、世界各国の料理オリンピック金メダリストのグ・ボンギル シェフがメインメンターとして、料理の専門家がサブメンターとして参加し、料理への関心と情熱を持った国民が、その夢を実現できるように支援してくれる望みを実現プロジェクトである。 料理に関心のある満19歳以上の大韓民国国民(プロの料理人を除く)は、誰でも参加できており、6月17日までにKB国民カード "Wish Together"マイクロサイト(www.wishtogether.co.kr <http://www.wishtogether 。co.kr />)での参加申請することができる。 審査を経て、最終的に選ばれた10人は7月に予定さグ・ボンギル シェフなどメンターたちと一緒にする2泊3日の日程のミッションプログラムに参加することになる。 2人1つのチームとして
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 6人組ガールズグループのダルシャベト(セリ、アヨン、ジユル、カウン、スビン、ウヒ)がダークシャーベットから夏の香りがぷんぷんと漂う美しい少女たちに変身して人目を引く。ダルシャベトは来月の7日に初の正規アルバム"ぐるぐる(Bang Bang)"のリリースを控えて30日に新メンバーのウヒが入ったグループのジャケット写真を電撃公開してカムバックに対する期待感を高めた。ジャケット写真でダルシャベトは美しいブラック&ホワイトの"ベビードールスタイル"ワンピースを着てかすかすローラースケートで滑る姿で若々しい魅力を披露した。また、ラブリーなウェイブポムヘアスタイルと"ベビードールルック"にふさわしいリボンとフリルヘアバンド装飾でかわいらしさを加えた、メイクアップは、ボールタッチと唇のピンクトーンポイントをあげて少女の姿を完成した。特に新メンバーウヒはしばらく前に公開して話題になった個人的な写真の中の清純な姿と180度違うキュートで若々しい姿を披露し、一目で視線をひきつけた。ダルシャベトのプロデューサープログラムライブ(E-TRIBE)は、"ダルシャベトの既存のアルバムがトレンディとスタイルを強調した今回の初の正規アルバムはメロディを浮上することに重点を置いて、新メンバーウヒの迎入でボーカルラインを強調して、いっそうより成熟したダルシャベトの音楽色をお目
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代車の中国第1工場の塗装工場が火災後わずか17日で回復が完了し、正常稼動し始めた。 現代自動車は、火災が起きた、中国第1工場の塗装工場の復旧作業が完了し26日(土)日勤開始時間の午前8時から正常稼働に入ったと発表した。 現代車は去る8日、中国第1工場、塗装工場の火災の後、迅速な工場復旧のために、次の日から撤去作業と同時に、新規塗装ロボットや塗料供給配管の制作作業に着手するなど、塗装設備の供給対策をすぐに確立した。 続いて建物や床、屋根などの建物の工事を終え、様々な設備を設置、試運転まで終えて26日から一日1,200台の車両が定期的に生産された。 特に、中国1工場は塗装工場の正常稼働と同時に週末26日と27日の二日間、昼夜特別勤務を行った。 塗装工場の復旧作業が進行される間、中国の1工場は、今年7月の竣工を控えて試験稼動中の中国の3工場の塗装ラインを活用し、第1工場の生産車種の塗装作業を進めて火災発生から4日後の12日から稼働入っており、生産に支障を最小限に抑えることができる。 この期間中、現代車は3工場で塗装作業を終えた車体を20km離れた第1工場に乗せて運ぶために60台の輸送用の荷物の運搬に使いやすい車を緊急手配した。 当時、現代車は塗装の品質低下を防ぐために、輸送用の特殊車内の車体固定装置を適用し、完全な水密を別々に進行し、工場の入庫…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ、財界の話題に金融圏A社のB社長が物議に上がっている。野心的なイベントを準備したが、失望感だけを感じたというのがその理由だ。A社は最近、代表ファンドの設定10年を記念し、イベントを準備したという。長期投資したことに対する感謝の挨拶で300万ウォン相当の旅行券を贈呈する計画を用意して設定の初期から現在までのファンドに加入している投資をうわさをたよりにしたというのだ。このような努力(?)でマーケティングチームが10年の間に着実に投資してきた投資家を困難に訪れたという。しかし、ほとんどが連絡途絶状態で虚脱感を感じたということである。さらに虚脱していたのは、一人の連絡先を見つけて記念行事に招待したが分かってみると、業界でも認められる"大きな手"だったという。この投資家は、顔と名前公開に消極的広報しようとし、イベントの意図が失敗に終わったということだ。 A社の関係者はこれと関連し、 "イベントを準備したのは事実だ"としながら"意図したとおり進んでおらず残念だ"と答えた。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 日本の電子メーカーであるパナソニックが本社の人材の半分を年内に削減または配置転換することにしたと日本経済新聞が29日報じた。この新聞によると、パナソニックは、本社従業員7000人のうち3000〜4000人から、年内に希望退職申請を受けたり、子会社に配置転換することにした。パナソニックは、本社人員を大幅に削減し、意思決定構造をスリム化し、経費を削減すると同時に、経営資源を成長分野に集中するという方針だ。パナソニックが本社人員を大幅に削減するのは今回が初めてだ。パナソニックの国内の労働者はすべて10万人水準だ。パナソニックは、構造調整を通じ、2012年度に500億円の黒字(連結基準)を目標としている。パナソニックは、韓国のサムスン電子とLG電子などのグローバル競争で押されてTV事業など古典ながら、昨年度に7721億円(約11兆4000億ウォン)の赤字を出した。パナソニックは、子会社であるSANNYO電機の家電部門を中国のハイアールに売却するなどリストラを進めて2011年度に国内外の全従業員33万人のうち3万人を減らした。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] キム・ファンシク国務総理が"庶民生活安定のためにこれまで以上に強力な意志を持って不法的な私金融との戦争を行っている"と話した。28日、キム首相は、世宗路にある政府中央庁舍で閣議を主宰し、"4月18日から現在までの被害報告が2万7000人に達するなど、違法的な私金融問題が私たちの社会に深く根付いていることを確認した"と話した。キム首相は続いて"これからが始まりであり、今度こそ不法的な私金融を必ず無くすという姿勢で最後まで最善を尽くさなければならない"と強調した。彼は引き続き"時早い暑さが本格的に開始された6月以降の電力需給事情はさらに悪化すると見ている"としながら"関係機関は、電力需給状況を綿密に点検し、産業界の休暇分散と操業調整、大規模な商業ビルの冷房温度調整などの対策を円滑に推進せよ"と呼びかけた。キム首相はこれについて"ピーク時には冷房機使用自粛、不要な電灯消灯を含めた生活の中の小さな実践が集まれば電力不足を克服するための大きな力になるだろう"と国民の協力を訴えた。…