[kjtimes=イ・ジフン記者] 景気の不況期に、男性の消費パターンは、世代に応じて、両極端の様相を帯びていることが分かった。 釜山地域のロッテ百貨店が販売情報システム(RIS)と顧客情報システム(CRM)を活用して、本格的な不況が始まった昨年第4四半期から今年第1四半期までに、男性購入者の消費パターンを分析した結果、世代別消費行動が大きく異なると現われたと18日明らかにした。 まず、全体の男性の顧客の40%を占める20〜30代の若年層は、不況期にも本人の個性演出と余暇活動に必要な消費をしているものと分析された。 20〜30代の若年層の男性の購入比率が高い商品群では、カジュアルスーツ、トラディショナル、スポーツ商品群など、この期間の売上高は着実に3〜4%ずつ増加して全体的な売上下降したが、男性の関連商品群と対照を見せた。 また、彼らは最新のファッションの新商品購入が多く、通常の商品売上高の割合も5〜7%増加した。 一方、全体の男性顧客の60%を占める40代以上の中・高年層の購買パターンは、若年層とは正反対の傾向を見せた。 ある一つの家庭の責任を背負っている父だあるこの年齢層の顧客は、本人が必要な商品を購入するよりも、家族のための商品を購入する割合が高かった。 実際にこの期間に40代以上の中・高年層の男性顧客が購入した一商品の割合が高い商品は、女性カジュアル、加工食品、子供服、化粧
[kjtimes=シム・サンモク記者] 多くの企業人と経済専門家たちが最近断行された貯蓄銀行の構造調整について否定的な評価を下したことが分かった。 大韓商工会議所が最近、国内企業と経済専門家155人を対象に、"貯蓄銀行の構造調整に対する意見"を調査した結果によると、三度にわたる貯蓄銀行の構造調整の効果について、回答者の90.6%が "不十分だ"と評価した。 "不十分だ"と見る理由としては、"体質改善に失敗した"(47.1%)という回答が最も多く、"被害を受けた個人や企業の事後対策不足"(34.3%)、"健全性の向上に失敗した"(18.6% )という意見が続いた。 大韓商工会議所は"今回の構造調整が規制の整備等を通じた貯蓄銀行の発展的な経営環境を用意していないまま、単純に不良銀行を退出するとどまったと評価した企業が多かった"と"中小企業の被害状況は把握すらされないなどの事後対策も不十分な状況"と話した。 続いてのは、"被害企業への現状把握と実情に応じた経営安定資金支援が必要だ"と付け加えた。 貯蓄銀行の構造調整の影響を受ける産業としては、"建設と不動産"(72.3%)、"金融業"(61.3%)が多く数えられた "製造業"(33.5%)や "サービス業"(25.8%)という回答はやや少なかった。 構造調整にもかかわらず、貯蓄銀行の競争力は、他の与信金融企業に比べてまだ低いという指摘が多
[kjtimes=イ・ジフン記者] サムスン電子が "夢の新素材"と呼ばれるグレフィンを活用した新たなトランジスタ構造を開発した。 グレフィンを活用したトランジスタが完成すれば、現在よりも100倍以上良いコンピューティングパワーを実現することができるものと期待されている。 サムスン電子は、従来のシリコンの限界を克服し、将来のトランジスタの開発の可能性を一段階高めた総合技術院のこのような論文が世界的な権威の学術誌であるサイエンス誌のオンライン版17日(現地時間)者の掲載されたと18日明らかにした。 半導体は、シリコン(Si)材料のトランジスタは数十億個ずつ入っており、半導体の性能を向上させるにトランジスタサイズを小さくし、電子の移動距離を短くするか、、電子の移動速度を高める素材を使用して電子が急速に動くようにしなければならない。 高電子移動速度を持っている "グレフィン"は、シリコンに代わる材料として脚光を浴びているが、金属を持ち、電流を遮断することができないということが問題点として指摘された。 トランジスタでは電流の流れと遮断でデジタル信号である0と1"を示すためにグレフィンをシリコンの代わりに使用するには、半島体化過程を経なければならない。 しかし、この過程でグレフィンの移動速度が急減するため、グレフィン・トランジスタの懐疑的な見方が多かった。 サムスン電子の総合技術院は、新しい
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 宿泊費の心配で麗水エキスポ観覧をためらっていた人々に朗報がある。18日、万博組織委員会などによると、キャンプ場・休養林・町会館などの料金が安くて体験もできる宿たちが団体観覧客と家族単位観覧客たちに人気を集めている。町の中心は、1人当たり8000ウォン、キャンプ場は1万〜2万ウォンであれば利用が可能という。ふっかけ料金がなく、5月中に予約可能なところも多い。博覧会が開かれる麗水の宿泊施設は、合計290個店9940室余りの客室で、一日平均3万8000人余りが利用することができる。このうち臨時、代替宿泊施設は、2402実に1万5000人余りが泊まることができる規模だ。組織委によると、今月中に麗水市平均宿泊施設予約率をみるとモーテル、旅館など40〜60%であるがキャンプ場、タウンホール、テンプルステイ、処置ステイなど一時的な、代替宿泊施設は、20〜50%と比較的余裕があり、予約可能であることが分かった。臨時、代替宿泊施設の情報は、博覧会のホームページ(www.expo2012.kr)観光宿泊のカテゴリーから見れる。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] KIA自動車が最先端のラグジュアリー大型セダン"K9"の広報大使に俳優のイ・ソジン氏を選定した。 KIA自動車は16日、"俳優イ・ソジン氏の風格があり、洗練された画像は、画期的なデザインと最先端の技術を大挙適用した" K9 "によく似合うと判断してこのように選定した"と述べた。 実際にイ・ソジン氏は、"K9"ランチング広告のナレーションを引き受けて特有の落ち着いた品格のある声で、KIA自動車が代表フラッグシップを通じてお客様にお届けしたい値をよく表現した好評を受けている。 イ・ソジン氏が直接選択した "K9"は、オーロラブラックパール色の3.8プレジデントモデルにアドバンスト·スマート·クルーズコントロール(ASCC)、車両統合制御システム(AVSM)など、国内初の新技術が搭載された最高級仕様のトリムである。 イ・ソジン氏は、"K9は、スタイリッシュなデザインと優れた性能を持った車で、ヨーロッパの有数の名車たち比べても全く遜色がないという感じを受けた"とし、 "広報大使として直接運転して周りの方々にK9の利点を知らせる"とと述べた。 KIA車の関係者は "広報大使に委嘱された俳優イ・ソジン氏からK9のクラシックでモダンなイメージがうまく伝わらことを期待する"とし、 "世界最高水準の技術と性能を備えた" K9 "を通知して、KIA車のブランドイ
[KJtimes=ユビョンチョル記者]俳優ソ·ヨンヒが嵐若々しい姿を公開して注目を集めている。公開された写真は、最近のソ·ヨンヒが生活力の強い"センガンニョ"李ウンヒ役で熱演を広げているTV朝鮮"削除することができ大統領"の撮影現場で撮影されたビハインドカット終始明るくて豪華なソ·ヨンヒの生気溌剌とすることが目立つ。写真の中のソ·ヨンヒはキャンピングカーの入り口で手に台本を握ったまま、まるで眠りから覚めただけでそう伸びをオンにもして膝を軽く曲げて、カメラに向かってVを描くなど、明るい表情でカメラを意識しているソ·ヨンヒの可愛い設定が含まれている。また、劇中夫婦で出演中のイム·チャンジョンと親しく寄り添って立って、自然なチームワークを誇示しているかというと、春の感じがぷんぷんと漂う花木下街角で子供のようにうれしがる姿まで含まれており、嵐の溌刺とした"ポクバルニョ"という呼称がつくほどの爽やか。若々しい面目を誇っている。ソ·ヨンヒは写真に""削除することができ大統領"がコミックドラマでみると、現場の雰囲気も明るく、撮影に臨むたびに自然に楽しくなって楽しい。特にセット撮影場は、ソウル近郊のだからか、景色が良い方なので撮影待機中には街から離れて外出出てきた気分で風をスェミョ気分転換にもいい"と伝えた。ソ·ヨンヒの嵐若々しく"ポクバルニョ"写真を見たネチズンたちは"楽しく撮影に臨む姿が見栄え
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] マンション工事業者であるA社のB社長が財界好事家たちのアンテナに捕捉された。 司法当局から脱税疑惑を受けているというのがその理由である。A社は施工実績と最低見積金額を提示し、多数のマンション工事の件を契約・施工することで、年間100億ウォン以上の売り上げを記録している会社として知られている。現在、問題はB社長が直接契約した塗装・防水工事について定期的に請求書を発行・申告しているが、借名口座を利用した世代負担の工事代金の申告が不足しているというのが挙げられたという。実際に司法当局は、B社長が京畿道にマンションの工事を引き受けて進行したのに申告が不十分な疑いを持ってこれを詳細に確認していると伝えられている。好事家たちは、B社長が初めて同社の労働者であったが社長になった後、前社長の株式や有償増資を通じて資本を確保することになった背景について知りたい事を示している。 特に、何の収入がないにも多数の不動産を持っていることに注意しているという。A社の関係者はこれに関連し、"内査の噂を聞いたことがなく、内容も事実無根である。 堅実に企業活動をしている"と強く否定した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] フォルクスワーゲンのジェッタとゴルフが、消費者が選んだ "体感度" 1位と2位を占めた。そのほかの車種であるパサートとチグアンも好評を受けてフォルクスワーゲンのブランド株価が日増しに上昇している雰囲気だ。 自動車専門リサーチ会社であるマーケティングインサイトは、最近3年(2008年7月〜2011年8月)以内に輸入車の新車を買って利用している人1,388人に "性能·機能"と "運転やすさ"などの "商品性"、 "外部設計"と "室内デザイン"などの "デザイン"、 "購入価格"と "維持費"などの "経済性"と "品質全般"の満足度を評価することにした後、総合的に考慮したときにどの程度満足するかを尋ねた。 ゼータは、7つの評価部門のうち、デザインの両方の部門を除いた5つの部門でもTOP5に入って自分の車の満足度が最も高い車1位に遜色のない成績を見せた。 10点満点で評価することにして、100点満点に換算して体感満足度を求めた。事例数が30以上のモデルのみ選び出し、その中TOP5を選定した。総合体感満足度1位はフォルクスワーゲンのジェッタが占めた。 90点以上の優れた得点(91.4点)だった。 2位もゴルフ(87.9点)が占めた。フォルクスワーゲンの真価が現れる部分である。ホンダアコード(87.2点)、トヨタのカムリ(82.7点)、インフィニテ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハンファのキム・スンヨン会長が16日午後、ソウル蚕室野球場で開かれた2012プロ野球ハンファ対斗山の試合を観戦した。キム会長は同日、7000人余りの系列会社の従業員と一緒に韓選手団を探して挨拶を渡して激励金を手渡した。試合半ば頃スタジアムに到着したキム会長は、ジャンパと綿地の快適な履きで競技を観覧した。6-4でハンファが勝利、景気が終わると、キム会長は、グラウンドに降りて選手たちを直接会った。特にパク・チャンホ選手を別々に呼んで、 "優勝させてくれることができるか"と激励を伝えた。この席でキム会長は、選手たちに"命をかけるという覚悟でプロらしく試合に臨もう。最善を尽くさなければ優勝することができる"と話した。キム会長は、ハン・デファ ハンファ・イーグルス監督に準備した金一封の封筒を渡した後、グラウンドを出た。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ソウル市内のバスが労使交渉の決裂で18日から総ストライキに入る可能性が高まった。最後の最後まで陣痛を経験してストライキだけは防いで表示しようとした労使双方は意見の相違の差が大きく、15年ぶりに訪ねてくる交通大戦争が避けられない見通しだ。 ソウルバス労組と使用者のバス運送事業組合は、ソウル市地方労働委員会の仲裁に昨日の午後から綱引き交渉を行った。 ソウル市内全体(66)バス会社のうち62社が全国の自動車労組連盟ソウル市内バス労組所属なので、ストライキが実施さならソウル市内の路線のバスが事実上の運行を中止することになる。 締め切り期限である今日の0時を越して12時間以上続いた労使のマラソン交渉は、最終的に賃金3.5%引き上げだけで合意したまま無事故手当の引き上げ幅の労使の立場が克明違いを見せて劇的妥結に失敗した。 賃金9.5%引き上げを主張する労組と賃金凍結を主張する事業組合の立場の差を狭めることができなかったのだ。これにより、今日の午後3時、ソウル駅広場では、バス労組7000人以上の組合員が大規模なストライキ出征式を持って明日の午前4時から無期限ゼネストに突入する予定だ。 労組側が要求する重要なポイントは二つある。 労組側の関係者は "我々が提示したのは9.5%の賃金引き上げとソウル市の減車計画の撤回の二種類で、使用者側はこれらの内容につい
[KJtimes=シム・サンモク記者] ミン・ビョンドクKB国民銀行頭取が世界に出て、グローバル経営の現場を直接陣頭指揮する。国民銀行によると、ミン・ビョンドク頭取は、英国ロンドンを皮切り現地ネットワークの強化に乗り出す。そのために彼は去る15日、英国ロンドンを訪問して現地進出企業の顧客基盤の拡大と現地の金融機関との連携営業などを点検した。また、KB国民銀行、ロンドン現地法人の営業推進戦略を現地で直接見てRBS(Royal Bank of Scotland)などロンドンの世界的な金融機関の経営幹部と相次いで面談し、国民銀行との相互協力方案などを議論した。国民銀行の関係者は"民頭取が6〜7月には中国、日本、ベトナム、カンボジア、カザフスタン等のKB国民銀行のアジア地域の海外店舗へのグローバルな現場経営と現地の金融機関との提携関係の拡大に努める予定"と言いながら"銀行の内部体質の改善と国内の営業力強化に集中して高い成果を上げており、今後は海外市場に参入、将来収益源と成長エンジンの確保次元で積極的に準備して前に進むという意志の表現"と話した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 先月の大型スーパーとデパートの売上高が前年同期より減少したことが分かった。 知識経済部が17日発表した4月の主要流通業者の売上動向(新規店舗を除く)によると、大手スーパーの売上高は、昨年4月より2.4%、百貨店販売は3.4%それぞれ減少した。 3月には大型スーパーとデパートの売上高は、それぞれ3.2%と1.6%増加したことがある。 大型マートの売上不振は米国の狂牛病の発病と水産物価格の上昇、義務休業の実施などに影響を受けたためと分析された。 デパート業界の場合には、週5日制授業によりアウトドアとスポーツ用品の販売は伸びたが、高い平均気温とインターカレーションの影響で衣料品部門と家電製品の販売不振につながって全体的な売上高が減少した。 大型マートの主な商品群の売上高を見ると、スポーツ(4.1%)を除いた家電文化(-6.1%)、雑貨(-4.7%)、食品(-3.3%)、衣類(-1.7%)、家庭生活(-0.2)は低調だった。 デパートの子ども・スポーツ(7.1%)と食品(1.3%)は、成長を見せたが雑貨(-5.1%)と女性のスーツ(-8.1%)、女性カジュアル(-1.8%)、男性衣類(-9.4%)、家庭用品(-7.5%)、高級(-5.9%)などは振るわなかった。 前年同月比、大型マートとデパートの購入件数は、それぞれ2.2%と1.4%減少し
[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内銀行のコクギ慣行が行き過ぎた水準ということが分かった。"コクギ"とは、ローンなどを進めながら、他の商品を同時に販売する一種のセットにして販売する拘束性の預金と呼ぶ。 金融当国である金融委員会と金融監督院によると、当局は昨年7月から2カ月間にわたり、国内の大手銀行8箇所を対象に"金融商品拘束行為"のテーマ検査を行った。 その結果、都市銀行8箇所は、すべて943件、330億ウォンの拘束性金融商品を扱ったことが分かった。 当局の調査結果によると、銀行別では、企業銀行が256件(199億ウォン)で最も多く、農協220件(28億ウォン)、SC 139件(12億ウォン)、釜山134件(60億ウォン)、水協74件(10億ウォン)、シティ68件(6億ウォン)、新韓50件(14億ウォン)、済州2件(1億ウォン)の順だ。 金融商品の拘束期間は、2009年9月〜2011年6月で技は、金融機関が融資を前提に預金加入を強要する行為は、銀行法上の不公正な行為に禁止されている。 金融危機は、済州を除く7つの銀行の是正措置命令と一緒に2500万〜5000万ウォンの過怠金を課した。その銀行の頭取には、関連する従業員696人を措置した。 企業・農協·SC·釜山・水産協同組合など5つの銀行は、機関注意措置が病気された関連役員7人は懲戒(2名)、または注意措置(5人)を受けた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 浦項市役所の役職員が去る15日、東京帝国ホテルに姿を現した。この日開かれた "国内の自治体の統合、日本の部品素材投資誘致説明会"の行事に参加するためだ。 主な目的は、日本で現地企業を対象に投資誘致を促進するためのもの。実際の浦項市はこの席で浦項の部品素材専用団地をはじめとする様々な投資環境と優遇措置などを知らせた。 イベントに参加した浦項市は、広報プレゼンテーションを通じ、地域の投資環境とメリットなどを現地企業関係者たちに説明し、個別相談を通じて追加的な説明と質疑応答の時間を持った。 浦項市の関係者は"この日参加した日本企業のうち10社が個別相談をした"とし"浦項の位置や主要産業などの基本的な情報から入居可能な産業団地の面積と社会間接資本施設の具備、浦項に進出した日本企業の現状など、具体的な事項についてまで質問して高い関心を見せた "と伝えた。 関係者は引き続き"東日本大震災以降、日本企業が海外進出を検討しているのは事実だが、石橋を叩いて見て渡る日本人の特性上、非常に慎重に検討するため、長期間にわたる誘致活動が必要なのも事実"と話した。 また、"しかしイビデンや東海カーボンの進出を契機に、日本企業の間で浦項への関心と信頼が高まったことを感じた"としながら "このような流れをうまく活用すれば、より多くの日本企業を誘致することも可能であろうと思う"
[KJtimes=シム・サンモク記者] "サムスンカードが来る6月22日、23日の両日、ソウルオリンピック公園オリンピックホールで開かれるバスカバースカートコンサートをサムスンカードで決済すると、追加のチケットを一枚提供する"サムスンカードセレクト05、バスカバースカートコンサート"編進行すると17日明らかにした。サムスンカードによると、"サムスンカードセレクト"とは、サムスンカードがお目見えする文化公演内容で、サムスンカードでチケットを前売りで買うと、追加のチケットを一枚をもらえるサムスンカードの代表文化公演サービスである。今回の公演は、バスカバースカートの単独コンサート"青春バス"のソウル・アンコール公演で5月16日、サムスンカード会員を対象に、いくつかのチケットの前売りが進行されたのに続き、5月18日午後2時から一般前売りが進行される。前売りはインターパークのホームページ(http://ticket.interpark.com)を通じて1人2枚まで購入可能で、2枚ご購入の際には4枚のチケットが提供される。サムスンカードの関係者は"サムスンカードは、様々な文化的恩恵を受けたがるメンバーが徐々に増えることにより、既存の文化公演のサービスを整備し、昨年12月からサムスンカードセレクトサービスを新たにお目見えしている"とし、サムスンカード会員を対象にチョ・ヨンピルコンサート、イ・スン