[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 女優のオム・ジウォンが超近接のセルフ撮り写真を通じてエラーのない肌美人に選ばれた最近のオンラインポータルサイトを通じて広まっているオム・ジウォンの写真は全く化粧をしていなかったにも円形の額に丸い目、つんとした鼻筋などの部分のような顔のラインを含んでいて話題を集めている。特に、超近接で撮影されたスッピン顔写真にもかかわらず、目に見えるシミ一つ取れていない無欠点肌とVラインを誇っており、さらに注目を集めている。すでにポソンハン肌美人に芸能界の噂がやかましい、オム・ジウォンは、シミ一つない肌だけでなく、乳白色の肌の色も目を引いて'無欠点肌美人ターミネータ"となった。写真を見たネチズンたちは"本当に持って生まれたお肌美人のようだ""そう密接に撮った写真でもシミ一つない"、"顔に輝くその光は何ですか?"、"乳白色の肌の色もすごくうらやましいです"など、様々な反応を見せている。一方、オム・ジウォンは、MBN"愛もお金になりますか"でユン・ダラン役安定した演技を見せている。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] イタリアの自動車メーカーであるフィアット傘下のクライスラーが3年前に破産の痛みを乗り越えて、米国市場で3四半期連続の黒字を記録した。 26日、クライスラーは、2012年1月〜3月の間決算で純利益が前年同月の約4倍の4億7300万ドル(約385億ウォン)の黒字を記録した "と述べた。 米国市場での主力モデルであるSUV(スポーツタイプ多目的車)の販売好調が最も大きく反映されて見られ売上高は25%も増加した163億5900万ドル(約1兆3250億ウォン)規模だ。 GMとフォード車と共にビッグ3と呼ばれるクライスラーは、年間1400万台に達する国内市場をベースに、自動車市場をリードしたが、放漫経営と環境にやさしい技術の開発外面、剛性労組など急速に変化する自動車市場でますますそっぽを向いあう始めた。 これと共に、ドイツ、日本、韓国の自動車メーカーとの技術とマーケティングの競争でも徐々に押されるところ、最終的に2009年3月から順に破産保護申請をする局面を迎えた。 しかし、最近3年間の体質改善を通じて公的資金の負債のほとんど返して行っており、2011年決算では、数兆ウォンの利益を残す姿を見せた。この中でフォード車は、23兆ウォンに達する史上最高の利益を達成し、完全復活を主導した。 一方、クライスラーは今年の販売実績は、前年比8倍に増えると期待して純利益
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 日本政府が韓国が発行したウォン貨の国債を購入するという方針を韓国政府に伝えたと朝日新聞が27日報じた。この新聞は、日本政府が外貨準備高を活用して韓国国債を買い入れするという方針を韓国政府に伝えて承諾を受けたと伝えた。韓国はすでに外貨準備高で日本の国債を買い入れて保有しているが、日本政府は初めて韓国国債買い入れを進めている。 日本政府が韓国国債を買い入れることにしたのは、金融分野の協力を通じ、地域の金融市場を安定させることである。昨年10月の韓・日首脳会談では、通貨危機の際に外貨を融通する通貨スワップ規模を130億ドルから700億ドルに拡充したことがある。 日本は中国と先月人民元債を最大103億ドル分購入することに合意した。韓国と中国、日本は東南アジア諸国連合(ASEAN)と協力して域内の資金支援システムである"チェンマイ・イニシアティブ多国化システム"の通貨スワップ規模を1200億ドルから2400億ドルに倍増する案も調整中だ。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国ジエムで生産・販売する自動車オーランドは、座席固定装置の問題でリコールを実施する。26日、国土海洋部は"韓国ジエムで製作・販売した乗用自動車で製造上の欠陥が発見され自発的にリコールする"と述べた。今回のリコールは、労働者のエラーで3列シートが完全に固定されていなく、ロックが外れる場合、搭乗者が倒れるなどの問題が発見されたからである。是正(リコール)対象は、`11.11.7〜`12.1.16日中に韓国ジエムで製作・販売したオーランド2.0(ディーゼル、LPG)乗用自動車1894台である。 その車の所有者は、'12.4.27日から韓国ジエム(株)サービスセンターから無償で修理(組立状態を確認した後席ニングした後再組み立て)を受けることができる。 また、製造上の欠陥是正(リコール)をする前に、車の所有者が費用を払って欠陥を修理した場合、韓国ジエムサービスセンターに修理費用の補償を申請することができる。今回のリコールに関連して製作社である韓国ジエムでは、自動車の所有者にメールで是正方法などを発表してされてご不明な点は、韓国ジエムにお問い合わせ(080-3000-5000)と詳細な情報を提供されることができる。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 国税庁と新韓銀行が協約を結んで模範納税者に金融優遇を提供することにした。双方は、"納税者の日に表彰を受賞したベスト納税者"に1億ウォンまで担保なしで融資し、金利も1%Pまで軽減する優遇を提供する予定だ。 27日、国税庁によると、誠実な納税で積んだ信用であるだけに融資した支援の金利の面で特別な優遇条件が適用される。 模範納税者の円滑な金融取引を支援して事業活動に実質的な助けとなって模範納税者の銀行VIP顧客に優遇することで、誠実納税者が尊敬される先進納税文化づくりに貢献すると予想されている。 金融優遇対象者は去る2010年以降、納税者の日に税務署長以上の表彰などを受賞した模範ト納税者として表彰を受賞した日から3年間、金融優遇を利用することができる。 金融優遇を利用しようとする模範納税者は、模範納税者証明書とその他の融資に必要な書類を新韓銀行の各支店に提出すれば良い。 模範納税者証明は、国税庁のホムテクス(www.hometax.go.kr)を通じて簡単に受け取ることができ、やむを得ない場合の身分証明書を持って税務署の苦情センターに来訪すると、発行が可能である。 国税庁は、今後も黙々と事業を営みながら、自分の分け前の税金をまじめに出す模範納税者の優遇を拡大していく予定である。…
[KJtimes=ユビョンチョル記者]俳優誤認·ジヘがタマネギの新曲"知っている"のミュージックビデオにノーギャランティーで出演した。誤認·ジヘは"玉ねぎ、雅イ·ボラム、ティアラソヨンが一緒にデュエットした曲である"知っている"のミュージックビデオに出演交渉を受けた後、1000万ウォンのギャランティーをさしおいて出演した"と伝えた。誤認·ジヘはまた "これまで見せたイメージを変身するいい機会だと思っていた清純なイメージを多くの人たちに見せてもらえるようにしてくれたコアコンテンツメディア側に感謝の意味で1000万ウォンの出演料を固辞した"と述べた。誤認·ジヘはタマネギのミュージックビデオを撮影する前からミュージックビデオで演技することになる悲しくて哀切な感情をつかむために歌を500回以上聞いて撮影に臨んミュージックビデオ撮影当日素晴らしい演技を見せてくれた。タマネギ、雅イ·ボラム、ティアラソヨンが一緒に歌唱した"知っている"のミュージックビデオは、誤認·ジヘとティアラが出演して、すべての人々の目頭を赤くする哀切な涙演技を広げた。新曲"知っている"は5月9日タマネギのミニアルバム"TOGETHER"発売と同時に公開される予定です。玉ねぎ、ダビチイヘリのデュエット曲"愛はすべてそんなものだそうです"とタマネギ、男女共学新型国のデュエット曲"別れはすべてそんなんか"が先行公開された。一方タ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最高裁第3部(主審判事シン・ヨンチョル)は26日、SLS造船の利便を見てあげる対価で億台の金品ㆍ接待を受けた疑い(特別法上の賄賂など)で起訴された韓国輸出保険公社前部長カン某氏(41)に対し、懲役1年6月、執行猶予3年を言い渡した原審を確定した。 また、SLS側から金品などを受け取った容疑(収賄)で起訴された輸出保険公社前理事パク某氏(51)に対しても懲役1年執行猶予2年を言い渡した原審を維持した。 裁判所は "カン氏に金品を提供したと主張しているSLSイ・グクチョル会長などの陳述に信憑性がないか、公訴事実を認める証拠が不足して無罪を宣告した原審は、違法ではない"とし、検査の上告棄却の理由を説明した。 カン氏は、2007年〜2008年の韓国輸出保険公社部長として勤務しながら、SLS造船が1000億ウォン以上の資本蚕食状態にあるなど、経営悪化の問題を知りながら、輸出保証保険引受限度額を膨らませて策定する対価として、SLSグループのイ・グクチョル会長から1億6000万ウォン相当の金品を受け取った疑いで拘束起訴された。 カン氏は、2009年1月の雇用期間は10年に年俸2億5000万ウォン、退職慰労金1億ウォンを保証されてSLSキャピタルの代表取締役に就任した。カン氏はその後、自分の上司だったパク氏に金品を提供し、SLS造船は輸出保険公社が施行していた
[kjtimes =一筋記者]現代車ソナタハイブリッドがLGグループ業務用車両として使われる。 現代自動車は、汝矣島に位置するLGグループ本社社屋ツインタワーで、両社の関係者が出席する中、ソナタハイブリッド業務用車両の伝達式を行ったと26日明らかにした。 現代車は今回の伝達式でソナタハイブリッド120台を優先的に配信しており、今回の伝達式を皮切りに、両社は今年3月に提携した環境にやさしい業務協約に基づいて段階的に300台を供給完了する計画だ。これは、環境に配慮しオプムヨンチャとして最大の供給対だ。 今回のハイブリッド車はLG電子、LG化学などLGの主要系列会社で業務用車両として使用される予定だ。 現代車の販売事業部長グァクジン専務は "ハイブリッドバッテリーのリーダーであるLG化学と結んだ環境業務提携が両社の関心と協力の中に滞りなく進められている"とし、 "エコカー配信だけでなく、プロモーションの共同進行などにより、両社の優れた技術力を発表と同時にファンギョンチャ普及·拡大が行われるように最善を尽くす "と話した。 LG化学、自動車電池事業部長ハムジェギョン専務は "環境にやさしい経営を実践しているLGグループが代表的なエコ車両現代車ソナタハイブリッドを業務用車両として使用できることを嬉しく思う"と述べ、 "LG化学のバッテリーが搭載されたソナタハイブリッドの普及が拡大
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 去る3月、国内の経常収支黒字幅が増加傾向を見せた。輸出が好調だったからだ。 27日、韓国銀行によると、先月の経常収支の黒字幅は大幅に増えた。去る2月、5億6000万ドルだった経常収支黒字は30億4000万ドルを記録した。昨年3月には13億3000万ドルの黒字だった。 商品収支の黒字は、2月の13億1000万ドルで、先月30億ドルに急増した。これは、乗用車、石油製品などの輸出が前月よりも好調を見せたことから起きた。 輸出は474億2000万ドルで、今年2月に458億6000万ドルより増加した。これは、前年同期の基準では乗用車の輸出増加傾向が続いたのだ。しかし、船舶・電気・電子製品の輸出が減少に転じた。 米国、中東への輸出は増加傾向を維持したEU、中国などは減少傾向を見せた。 輸入は444億2000万ドルで前月の445億5000万ドルよりもやや減少した。昨年同月との比較した時は消費財の輸入増加傾向が鈍化して原油、ガスなどの原材料と資本財は減少した。 サービス収支は旅行収支の知的財産権使用料が前月より改善され、7億ドルの黒字に転換した。 本院所得収支前月の6億1000万ドルの黒字から3億2000万ドルの赤字に変わった。昨年12月決算法人の対外配当支払いが増えたためだ。前の所得収支の赤字は1億5000万ドルから3億4000万ドルに拡大した。 金融
[KJtimes=ユビョンチョル記者]ミュージカル界の興行保証小切手キム·ダヒョンが、絶え間ないチケットパワーを引き継いで行く見込みだ。 "ミュージカル界のウォンビン"キム·ダヒョン名不虚伝ミュージカル "ラカジ"に主演でキャスティングされ、公演界の期待が一身に集められていること。 ずば抜けた容貌と同じように堅実な演技力、そして爆発的な歌唱力まで備えた俳優キム·ダヒョン、今回のミュージカル "ラカジ"は、ミュージカル界最高の権威のトニー賞作品賞をなんと3回も受賞した秀作で、特別な性同一性を持つ家族という破格的な素材を愉快な笑いと深い感動に解いた作品。 キム·ダヒョンは国内初演を控えたミュージカル "ラカジ"で魅惑的な主人公アルビン役を演じ、既に多数の作品に認められた細かい表現力と完璧な歌唱力、卓越した演技力で観客を魅了させる予定だ。 特に何事にもヒステリックが爆発的な歌唱力を誇るクラブ "ラカジ"の伝説的な歌姫壺に生きているアルヴィンに分解ミュージカル 'ヘドウィック'、演劇 'エムバタフライ "に続き三番目に女性性を帯びた役に挑戦、観客たちに華麗でファンタジックな公演をプレゼントすると期待されている。 それだけではなく、キム·ダヒョンは、除隊後、演劇 "恋愛時代"を皮切りに、 "西便制"、 "Mバタフライ"に続き、ミュージカル "ラカジ"まで絶えず公演界で縦横無尽の活躍
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 崔泰源会長SKグループ会長が一ヶ月間現場経営を展開した後、創社初めて社内掲示板に文を残した。 26日SKテレコムによると、崔会長は、去る3月中旬から今月25日まで一ヶ月以上SKテレコム本社社屋であるTタワーに出勤して経営の懸案を直接行った。 崔会長は去る23日、瑞麟洞の執務室に復帰して1ヶ月余りの間の現場経営所感を盛り込んだ"SKテレコム・SKプラネットのメンバーの皆さんを応援します!"という文をSKテレコム、社内掲示板に掲載した。 この記事で彼は約一ヶ月間、Tタワーでの勤務所懐とSKテレコムとSKプラネット従業員に対する激励と要請のメッセージを残した。 彼は"昨年、SKプラネットの分社をよく終えたのに続き、最近、労使が力を合わせて交渉なしに賃金団体協議を妥結し、"労使大和合宣言"をしながら、"一つの心一つの志 "として幸せを育てたいの努力の結実を結ぶこともした "とこれまでの労使和合性の拍手を送った。 引き続き彼は"何よりも意味のある成果は、SKハイニックス買収という一大事を正常に果たしてくれたのだ。メモリー半導体世界2位のSK、ハイニックスとSKテレコムは、今後無形のシナジーを具体化しながら、さらに具体的な飛躍を遂げていく基盤を確保することになった。このすべてのために皆さんが払ってくれた努力に深く感謝を申し上げる "と述べた。 崔会長は昨
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 双竜自動車が12回北京モーターショーで最高級セダン "チェアマンW" 2.8モデルを発売して、"コランドC"と"レクストン"など、様々なSUVラインナップを披露し、中国市場攻略に本格的に乗り出したと23日した。 双竜自動車は、中国国際展覧センターで23日にプレスイベントを皮切りに、5月2日まで開催される北京モーターショーで中国市場を狙って特別に開発された現地ゴンリャクヒョン最高級セダン "チェアマンW" 2.8モデルを発売し、世界最大の自動車市場である中国でのラインナップをさらに強化する一方、グローバル戦略車種として開発しているコンセプトカー "XIV-2"をリリースして将来の製品開発の方向性を提示した。 今回の北京モーターショーで初めて公開された "チェアマンW" 2.8モデルは、昨年、広州モーターショーで発売した "チェアマンW" CW700リムジンモデルと一緒に中国の高級セダン市場を攻略する戦略車種で最もスムーズな走行性能と優れた静粛性を実現する直列6気筒XGi 2800エンジンを搭載しており、ベンツ7段(前進7段、後進2段)のT-Tronic変速機をはじめとする先進的なESPシステムなどの技術が搭載され、優れた安全性を提供する。 さらに、中国のVVIP顧客のニーズに合わせて、世界最高のカーオーディオブランドハーマンカドン(Harman
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、電子業系であるA社のB副会長が悩みに包まれているという噂が盛んになっている。彼の悩みは、内部部門の人材の流出に起因しているという。 A社は最近になって大規模な有償増資などを断行し、市場競争力の回復に乗り出している。ため、このような現象は"水を差すこと"のような雰囲気なわけだ。財界好事家によると、A社では昨年から人材の流出が本格化したという。以来、これまで退職したか、退職の意思を明らかにした人材が1000人に達すると把握されているという伝言だ。さらに1000人の従業員のうち100人にのぼる従業員が核心人力と伝えられている。このような現象は、1万5000人ほどの携帯電話事業部門の人材が1万5000人余のことを考えると無視をしていないという分析だ。ため、B副会長は、大規模な人員流動の長期的な競争力の低下につながる可能性があるという懸念の中で特別な指示を出し、賃金を業界平均よりも高く引き上げてくれたのにそれにも人材の流出を防ぐことができないという話だ。A社の関係者はこれと関連し、 "外部からの人材を選んでいる"とだけ答えた。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 愛敬グループ系列会社の一つであるAKアセット(株)(代表チェ・ドンソク)が物議に上がった。 物議に上がったAKアセットは、2008年12月24日に設立され、現在の京畿道広州市シルチョン邑ゴンジアム里山28-1番地外163筆を現物出資し、不動産賃貸業を主な事業としている。 ここは、ソウルと首都圏周辺で多くの利用客が訪れるゴルフ場(中部カントリークラブ)が入って盛況中で、その土地は、同じ愛敬グループ系列会社の愛敬の開発が賃貸して管理、運営している。 金融監督院の電子公示システム監査報告書によると、愛敬グループの持ち株会社格である愛敬油化は、AKアセットを設立した直後の2008年12月26日 "新規法人設立に伴う関連会社の追加"を内容とコスピの公示を通じ、グループ関連会社へ編入した。 この時、金融監督院に申告されたAKアセットの資産総額の規模は970億3800万ウォン。 すべての株式は、ジャン・ヨンシン愛敬グループ会長(4.76%)をはじめ、長男であり、グループ全体として副会長チェ・ヒョンソク副会長(53.90%)と次男のチェ・ドンソク副会長(21.32%)、長女のチェ・ウンジョン(11.62%)、3男のチェ・スンソク(8.40%)などオーナー一家が100%保有している。 しかし、2011年8月、変化が起きた。 愛敬グループの別の系列会社AKケム
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 貿易委員会は、ドイツのオスラムがLGイノテックを相手に申請したLEDパッケージの特許侵害、不公正貿易行為の調査に対して、無嫌疑で最終判定したと26日発表した。オスラムは、昨年7月28日にLGイノテックが自社の特許権を侵害したとしてLEDパッケージ7種の製造·輸出を中止するなどの是正措置と課徴金の賦課を要請した。これに対してLGイノテックは、"調査対象物品が引用発明の技術から容易に行えるし、申請人の特許は、先行リリースと比較して、新規性、進歩性などの要件が欠けて無効特許"と主張した。専門家で調査団を構成し、当事者を相手にした現地調査、技術説明会の開催、弁理士、感情などを実施した貿易委員会は調査対象物品であるLEDパッケージ7種のオスラムの特許権を侵害しておらずLGイノテックが調査対象物品を製造、輸出した行為は、不公正貿易行為に該当しないと判定した。…