[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 韓国ヤクルトは今年9月、キュレクソの主力製品である人工関節手術ロボットの"ロボドック(Robodoc)"事業に関する青写真を提示した。 この日、発表された資料によると、韓国ヤクルトは "世界に飛躍する総合健康企業"という企業ビジョンに合わせて様々な事業を展開する中キュレクソの人工関節手術ロボットである"ロボドック"の無限の市場価値が事業ポートフォリオの拡大に適していると判断してキュレクソを買収したと発表した。 韓国ヤクルトとキュレクソは"ロボドック"のさらなる市場拡大と販売戦略策定のためのFDAの許認可取得関連の専門家は、FDA関係者とミーティングを継続して許認可取得のプロセスを確認してきた。これと共に、今後のR&Dの方向の設定、研究人材の確保など新たなロボドック開発に関する計画も進行した。 当時、韓国ヤクルト側は"当社が買収する前のキュレクソは韓国での膝関節置換術の臨床内容をもとに、"ロボドック "の美FDA承認を申請したが、承認のために、米国内の臨床結果値が必要であるという点が明らかになった"とし、 "FDAがお好みの方法で、できるだけ早く許認可手続きを進めていくものであり、関連の専門家の意見をもとに、次期バージョン "ロボドック"の開発を通じて承認を推進する "とスケジュールの遅れの理由と今後の計画を明らかにした。 ヤクルトが明らかにし
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長がこのごろ、不快な気持ちを見せているという噂が出回っている。その原因は、長男であるC社長に起因するという分析だ。先日、C社長は司法当局の調査を受けているという話に巻き込まれたという。 Aグループの主力系列会社であるD社を担当している彼が詐欺事件に巻き込まれて調査を受けているというのだ。好事家たちはC社長はソーシャルコマース事業と関連詐欺の疑いで告発当該調査を受けているものと把握しているところだ。 ある好事家は"C社長は2010年10月E社を買収し、ソーシャルコマース事業に足を踏み入れた"としながら"当時、彼はE社の負債数十億ウォンを抱え込む条件に、この会社代表の株式70%を買収した"と耳打ちしした。Aグループの関係者は、"B会長の気分が悪いということは誤って伝えたこと"としながら"長男といっても、家の問題で、グループとは全く関係ない"と線を引いた。…
[kjtimes=シム・サンモク記者] "すでに内部準備は終えた。今日も会社分離の申請をすることができる。"ウリ金融持株のカード分離が準備を終えた。ウリ金融持株は、国政監査が終わる今月23日以降、金融委員会に分離申請を出す予定であると伝えられている。ウリ金融は今月末に申請書を出せば、年末に承認が生で期待している。このような消息が伝わりながら、金融上の雰囲気も悪くないと伝えられる。与信法改正案の施行にカード会社レバレッジを法的に規制することができるようになっただけ"絶対いけない"という既存の態度から脱して再検討することができるという見解を示しているということ。ウリ金融持株は、昨年9月に理事会を開き、ウリ銀行カード部門子会社編入案件を承認し、今年初めを目標にカード分離を推進した。しかし、7ヶ月を切っ最後に、金融上の逆実現されなかった。カード会社総量規制、レバレッジ(自己資本比総資産比率)規制未導入のせいだ。ウリ金融持株の関係者は、"与信専門金融業法の一部改正案が12月に施行されればレバレッジを法的に規制することができ、問題になったカード手数料も改編して過当競争の緩和装置が用意された"と説明した。関係者は引き続き"市場を濁さないという意見を着実に提供している"としながら"カードを分離する企業価値が高まるという点を強調するだろう"と付け加えた。…
[kjtimes=キム・ピルジュ記者] ウリカードの分離ニュースにカード業界では、懸念を表している。過熱競争が起こる可能性が高いというのがその理由である。 現在カード業界には、6つのカード会社が熾烈な生存争いをしている。このような状況で、ウリカードさえ加えれば2003年のカード事態に次ぐ熾烈な戦争が展開されることがあるということだ。カード業界ではすでに飽和状態であるカード市場にウリカードが合流すると過熱競争が避けられないという分析を出している。それとともに、金融当局もこうした点を憂慮して、これまでウリカード分離を防ぐのに、今になっなぜ許可しようとし理解がないという立場だ。業界のある関係者は"現在、ウリカードの市場シェアは8%台に新韓カード、KB国民カード、サムスンカード、現代カードに次ぐ5位"と言いながら"カード会社は、昨年と今年、カードローンボイスフィッシング、情報漏洩、過当競争のせいで困難を経験している状況なのに、ウリカードまで加勢すれば、難しさは強まるものと見られる"と観測した。一方、カード業界では、ウリカードが今回の分離により積極的な営業を展開するものと見ている。実際、ウリ銀行に属するウリカードは、2003年のカード事態までは別会社として運営された経験がある。もし、ウリカードが攻撃の営業を展開した場合、かなりの市場シェアを占めると分析されている。このような分析は、銀行から分
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ財界好事家たちの視線がAグループのB会長に集まっている。 B会長が先日、日本に出国すると、その背景に関心を示しているのである。 好事家たちによると、B会長は、今年に入って5回目で日本行きをしているという。しかし、好事家たちの視線をあまりきれいではだけではない。最近始まった国政監査を控えて証人出席を避けようとする意図が多分にという指摘が出ている。実際のB会長について、現在、国会環境労働委員会と政務委員会で証人採択を議論しており、他の特別委員会では、証人に採択された状態とする。特に今回の特別委員会は、年末までに稼動する予定なので、長期外遊の可能性まで提起されているということだ。 Aグループの関係者はこれと関連し、現在の"B会長は、日本と東南アジアを経て中国を訪問して現地事業を点検し、社員を激励するなど業務車"という立場を見せて拡大解釈を警戒した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "最近5年間、国内に密かに持ってきて税関に摘発された銃器、実弾類、刀剣類が921件に達している。"外国でマネーロンダリングをして税関に摘発された事例が3年の間5.6倍増えはした。このような結果は、国会企画財政委員会所属イ・マンウ(セヌリ党)議員が14日、関税庁に渡された国政監査資料で明らかになった。この資料によると、税関は今年1〜8月の1002件、3兆1369億ウォンの不法外為取引を摘発した。これは昨年の年間摘発液3兆8111億ウォン(1641件)にきつく近寄っ規模。外国為替取引法違反が945件2兆9286億ウォンで最も多かった。そのあとは、マネーロンダリング52件1877億ウォン、財産国外逃避の5件206億ウォンなどがあった。国別では米国でのマネーロンダリングが最も多く行われた。昨年85億ウォンで、今年8月現在1575億ウォンで18.5倍に増えた。中国でのマネーロンダリングも同期間85億ウォンで211億ウォンと3倍近く増加した。イ議員は"マネーロンダリングは特に2009年335億ウォン(33件)で、2010年924億ウォン(44件)、2011年1千214億ウォン(63件)で、毎年大幅に増えている。今年8月までの3年度ませんなんと5.6倍も増加した"と説明した。続いて、"今年1〜8月の摘発量は銃器98丁、実弾105発、刀剣256袋に集計された"
[kjtimes=キム・ピルジュ記者] 光州銀行が"第8回、市民と共に愛のHOPE-DAY"を開催した。去る12日午後7時、光州市役所野外音楽堂で疎外階層を支援するための行事を持つこと。HOPE-DAY行事を主催した光州銀行の労働組合と光州銀行はこの日、用意された収益金と光州銀行、全職員が丁寧に集めた寄付439万357ウォンをガン・ウンテ光州市長に伝えた。光州銀行の労働組合が2004年に始めて、今年で八回目を迎えるこの日、HOPE-DAYのイベントは、社会的弱者への希望を分かち合う愛の実践を通じた企業の社会的責任を果たして地域社会奉仕活動を通じた地域銀行としての役割を忠実に移行する趣旨で毎年開催している。一方、この日の行事には、ガン・ウンテ光州市長と光州銀行イ・サンチェ労働組合委員長とソン・ギジン頭取をはじめとする役職員、ジャン・ビョンワン民主統合党光州市党委員長、ガン・ギジョン民主統合党の最高委員、ジョ・ホグォン広州市の議会の議長および議員、社会福祉団体、市民団体、地域労働界の代表、一般市民など2000人余りが出席した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 国内免税店の売上高の半分は韓国人が上げてくれることが分かった。 関税庁が14日、国会企画財政委員会所属リュ・ソンゴル(セヌリ党)議員に提出した国政監査資料によると、2011年の国内免税店の売上高5兆3716億ウォンのうち、内国人の購入額は2兆6662億ウォン(49.6%)に達した。 日本人の購入額は1兆2193億ウォン、中国人1兆321億ウォン、アメリカ人481億ウォン、タイ人180億ウォンの順だ。 今年1〜6月には3兆257億ウォンの免税店売上高のうち、内国人が1兆3357億ウォン分を購入した。 中国人は7602億ウォン分を買って、日本人の購入額(6719億ウォン)を初めて圧倒した。 昨年、免税店を利用した韓国人は1643万人、外国人は987万人だった今年1〜7月には韓国人958万人、外国人696万人が免税店を訪れた。 今年7月時点で市内免税店で韓国人の平均購入額は275ドル、外国人は563ドルだった。しかし、外交官だけが検索専用免税店での外交官の購入額は559ドルで、韓国人の平均の二倍だった。 韓流ブームの影響で、免税店で国産品の売上が増加したというが、輸入品と国産品の売上高の規模は4倍以上の差があった。 昨年の輸入額が39億7100万ドル、今年1〜7月の25億2700万ドル。これに対し、国産品の販売額は同期間、それぞれ8億7700万ド
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長の歩みが財界好事家たちの注目を集めている。 Aグループの系列会社であるC社グループ持株会社の役割をするD社の持分の買収を指示し、これを行動に移した理由からだ。好事家たちによると、C社は、去る21日以後、今月初めまでD社の持分249万5000株(5.2%)を新規に購入したという。これに伴い、C社と特殊関係者であるB会長(6.09%)と、別の系列会社であるE社(0.58%)が保有している持分を15.34%から20.54%に上昇したということだ。好事家たちはD社とAグループの系列会社であるF社の株式を大挙買い入れた資産運用会社であるG社の動きにAグループがブレーキをかけたという分析を出している雰囲気だ。 Aグループの関係者はこれに関して、"G社は先日、F社の持分21万株を新規取得し保有持分を5.63%まで引き上げ、3大株主に浮上した状態"としながら"G社はD社の2大株主でもある"と回答した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イランドがエルカントに続いてミソペを買収する予定だという。流通業界によると、イランドは最近サルロン靴ブランドであるミソペを保有している秘境通常を買収する案を検討していることが分かった。秘境通常はミソペと一緒にハンドバッグブランドや靴、マルチショップを運営している。別途法人であるE&Yイコレクションはアウトレット用靴ブランドであるプリフェッチを持っている。イランドの関係者は "買収を検討しているのは合ってる"と言いながらも"現在の実写初期段階で買収するかどうか、または買収金額など確かなことはまだない"と話した。 イランドは去る2010年、イタリアの靴ブランドとリオを、去る4月エルカントを買収するなど、製靴部門事業を強化している。業界のある関係者は"アウトレットとデパートなどの流通網と靴マルチショップを保有しているイーランドがミソペを買収する場合、製靴業界に及ぼす影響が大きいとみられる"と話した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] バク・ソクヒ、ハンファ損害保険社長の責任論が俎上に上がった。財界の一角では、ハンファ損保のホームページのセキュリティに穴が生じ、15万件余りの顧客情報が流れたのと関連があるという解釈である。 さらに、その事件と関連し、個人情報保護義務遵守とセキュリティシステムの問題かどうかをめぐり検察の捜査が進行中だということも、朴に負担として作用することができるという見方である。 先月21日、ソウル中央地検先端犯罪捜査2部(部長検事キム・ソクジェ)は、ハンファ損害保険(以下、ハンファ損保)とKBグトジャプの顧客情報18万件を持ち出し、情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律違反の疑いを適用37歳金某さんを拘束起訴した。 検察によると、キム氏は昨年3月、ソウル東大門区長安洞のPC部屋でのインターネット・ググルリンでハンファ損保管理者のWeb "スワップ(wap)"システムに接続、加入者の名前と住民番号をはじめ、携帯電話番号、車のナンバーなどの会員情報15万7901件をダウンロードして知人のウェブハードに保存した疑いを受けている。 検察の捜査が進行中の中、一部のマスコミが把握した内容によると、キム氏がハンファ損保の管理者のWebページにアクセスするのには全く問題がなかったことが分かった。特に何のハッキングプログラムなしで単に検索エンジンだけを利用して会
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 釜山地検強力部(ジョ・ホギョン部長検事)は10日、勤務時間にオフィスでヒロポンを投薬した疑い(麻薬類管理に関する法律違反)で古里原子力本部の職員キム某(35)氏を拘束起訴した。 キム氏は先月20日午後4時頃、釜山機張郡古里原子力発電所災害安全チームオフィスでヒロポンを投薬するなど2回にわたって覚せい剤を投薬した疑いを受けている。検察はまた、先月初めから中旬まで3回にわたって覚せい剤を投薬した疑いで古里原子力発電所の従業員キム某(35)氏を拘束起訴し、彼らに覚せい剤を売ったり、一緒に投薬した疑いで、暴力組織 "ギジャン統一会派"行動隊員アン某(35)氏とイ某(46)氏を拘束した。二人のキム氏は、原発施設から発生する火災等、迅速に対応するために、古里原発側が別に運営する消防隊員である。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] Cグループの系列会社であるA社の雰囲気が怪しい。先日、B社長が人材削減などを含む構造調整の話をしたという噂が出回り、同社は薄氷を連想するようにしているという噂だ。財界好事家たちによると、B社長は、赤字脱却のための立場を表明したという。ところが、その選択は賃金削減ではなく人員削減などの方法で構造調整をするということ。これに伴い、全体の従業員70人のうち10%レベルが会社を去るという分析である。なので、会社内では、お互いの顔色を見ながら会社の決定を注視しているという裏話だ。A社の関係者は、"同種会社7社のうち2社が赤字を記録したが、そのいずれかに該当する"としながら"このため、B社長が長年の苦心をし、その決定を最近下したことだけ知っている"と回答して即答を回避した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、AグループのB会長がかなり気分が悪いことを現わしているという噂が広まっている。従業員たちの熱意も良い"阿付性"が表出されるなど、度が過ぎるという指摘がおこっているわけだという。特に、このような行動は、広報で如実に表れているという指摘だ。財界好事家たちによると、Aグループの系列会社であるC社は先日、グループ買収さ6ヶ月を迎え報道資料を配布したという。 ところが、この資料の内容は、6ヶ月の間の成長のための基盤を用意し、その根幹は、V会長の経営に負うところが大きいというのが骨子だったのだ。好事家たちはこのような内容についてB会長の功績を知らせることに汲々とした分析を出している。かと思えば、以前に米国の会社を買収した時もB会長の海外成長動力を育てるための強力な意志のおかげという報道資料を出したとする。ある好事家は"何があるたびにB会長を指導的なリーダーシップと接続させる姿を見せている"としながら"最近ではC社のプレスリリースの重要な要旨ほとんどはB会長の海のような恵みのおかげでこのように良くなっているという内容といっても過言ではない"と一喝した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 銀行業界が韓国銀行の総額限度貸出制度を悪用するという指摘が提起された。これらの指摘に、現行制度の実効性にも疑問が提起されている。9日、ジョン・ソンホ(民主統合党)国会企画財政委員会議員室によると、韓国銀行が今年6月末現在、銀行の窓口で総額限度貸し出しの中で、 "企業の購買資金の融資"の金利は年5.92%であった。これは、中小企業向け融資の総平均金利である5.81%より0.11%ポイント高い。総額限度貸出とは、市中金融機関の中小企業向け融資取扱実績を基準に韓銀が低利(年1.5%)の融資資金を銀行に支援する制度だ。銀行はこの制度を悪用して、最大4.42%の加算金利を付けた商品を販売する。しかし、中小企業への融資すべき総額限度貸出を大企業に近道に貸すケースも増えている。銀行が総額限度貸出を大企業に活用して摘発されて限度の削減をされたのが2009年57億ウォン、2010年40億ウォンから昨年912億ウォンに跳ね上がった。今年も上半期までに52件、398億ウォンに達する。ジョン・ソンホ議員は"中小企業が実質的なメリットを表示するには韓国銀行は銀行の管理監督をより徹底しなければならない"とし、"総額限度貸出制度を財政ㆍ基金融資事業に再編しなければならない"と提言した。同党のイ・ナクヨン議員も同日、国政監査質疑書を通じ、"総額限度貸出の廃止を検討しなければ