[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 慶尚北道亀尾佛山ガス漏れ事故現場が特別災難地域に宣布された。事故発生12日ぶりのことだ。 8日、政府は世宗路中央庁舍でイム・ジョンリョン国務総理室長主宰で開かれた関係部署の次官会議で、グミ不酸ガス漏れ事故現場を特別災難地域に宣布することを決定した。 去る5〜7日間、政府が合同調査を実施した結果、不酸ガス漏れによる被害が知られているよりも大きいものと推定されることによって被害が発生し、地方自治体の行政・財政能力以上の災難に見て収拾が困難と判断し、中央政府レベルで特別災難地域に宣布したと伝えられている。 これに伴い、農林水産食品部と知識経済部、雇用労働部、消防防災省など、各省庁で支援基準を設けて早急な時期に自治体と一緒に2次調査を実施する予定である。 だけでなく、同様の事故を防止するために、10月中に環境省と雇用部、知識経済部、防災庁など政府合同危険物質を取り扱う企業のための特別点検を実施し、有害化学物質などの危険物質管理システム全般に対する制度改善方案を用意する計画である。 また、環境省と医学、および各界の専門家、そしてその地域の関係者が一緒に共同調査団に参加して、住民の健康影響調査を実施し、特殊化学分析の車両も増大することにした。農作物の汚染かどうかも判断して食用に使うことができない農作物は全量廃棄される。 一方、今回の不酸ガス漏れ事故
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 金融公企業内の "ガラスの天井"はまだも強固なものとなった。国内10社の金融公共機関の女性役員の割合が1.6%にすぎなかったからである。 過去4年半の間、新規採用した従業員のうち女性の割合も25%にとどまった。 7日、公共機関の経営情報公開システム"アーリオ"によると、金融委員会傘下の10社の公共機関の登記役員は61名であり、この中女性は韓国資産管理公社のノ・ジョンラン理事一人だけだった。割合でみると、1.64%である。 金融公共機関は、特に女性の人材採用の割合も全体の公共機関の平均に比べて大きく低かった。 2008年から今年上半期まで5年6ヶ月の間に10個の金融公共機関が新規採用した正社員従業員1413人のうち女性が占める割合は25.19%(356人)にとどまった。 これは同期間288の公共機関全体の女性採用比率(44.65%)より19.46ポイント低いだろう。 機関別では、コスコムと韓国政策金融公社の女性採用比率がそれぞれ15.0%と18.39%で最も低かった。 韓国預託決済院(23.53%)、韓国資産管理公社(24.46%)、信用保証基金(27.71%)などの順で、女性の採用割合が最も高い金融公共機関は、韓国企業のデータ(36.36%)であった。 年度別にみると、金融公共機関の女性採用比率と全体の公共機関の平均間の格差は徐々に減る傾向で
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子が、また弁理士採用に乗り出した。今年だけですでに三番目で、今後頻繁になる企業間の特許紛争など先制対応する意図と見える。8日、業界によると、サムスン電子は弁理士の資格所持者を対象にキャリア採用を進めている。電気、電子、通信、ソフトウェア関連専攻者が対象である。学士学位の所持者は2年以上の経験が必要であり、修士課程と博士はキャリアがなくてもされる。 15日まで申請書を受けて、書類選考と面接を経て最終合格者を選抜する。合格者は、水原で勤務しながら、特許明細書作成、特許出願、中間事件対応、特許審判対応などの仕事をすることになる。サムスン電子は今年2月に弁理士を特別採用したのに続き、7月にも特許分析と契約、ライセンス、商標などの業務を行う弁理士を拡充した。サムスン電子は、最近数年間の特許専門家を着実に増やしている。過去には、企業間の競争が価格、性能などに集中されたが、今は特許、デザインなどで変わっている状況を考慮した措置だ。その結果、2005年250人水準だった特許関連人材が昨年末450人水準に増加した。一方、LG電子も特許センターを強化するために、弁理士の採用を今年の年末までに実施する。電気、電子、通信関連学科専攻者が対象である。通信、電気、電子分野の特許開発と特許紛争に対応するための専門人材を拡充するためだ。 LG電子はまた、特許ライセン
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界は8日、仁川市を相手に仁川総合ターミナルにあるデパートの建物の処分禁止のための仮処分申請を仁川地裁に出した明らかにした。新世界は仮処分申請で"仁川市は、百貨店の2031年3月まで新世界の賃借権を確保せず、第3者にこれを処分したり、賃借人の権利を侵害する一切の処分をしてはいけない"と主張した。裁判所が新世界の申請を受け入れれば、仁川市が最近、ロッテショッピングと結んだ仁川総合ターミナルの敷地を開発契約に歯止めがかかることになる。特に新世界側は、今後、建物の所有者がロッテショッピングに変わっても、2031年までに明渡さない方針とした。 ロッテショッピングは先月27日、仁川市と仁川総合ターミナル一帯の敷地と建物の売却・開発のための投資約定を締結し、新世界デパート仁川店を丸ごと買収これになった。新世界仁川店は新世界が1997年11月から仁川総合ターミナルからデパート部分を賃借して15年間運営しており、昨年からは売場面積を1万9500坪規模に拡大した。新世界の関係者は、"2008年8月、当時の建物所有者、仁川交通公社と1450億ウォンを投入して売り場を増やすことにした決定は、本建物(2017年まで)の賃貸借契約が増築建物(2031年まで)の延長上であると判断して決定したもの"と主張した。 新世界は"デパートの建物は、既存の部分と増築部分の賃貸契約時
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 公企業であるA社のB社長の歩みが物議に上がった。先日、C長官との出会いが成り立つようにしたB社長の不参加で不発になったわけだ。財界好事家たちによると、B社長はしばらく前D会館で開かれたフォーラムに出席する予定だったという。ところが急に不参加を通知して席に表示されなかったのだ。 好事家たちは、その背景にC長官との不便(?)な関係を挙げている雰囲気だ。 C長官と会う席がぎこちないうえ行事が二人の出会いがマスコミに浮き彫りになることを懸念したというのだ。その証拠に、行事を主催したD社のプレスリリースには、B社長が出席することになっていることが挙げられている。ある好事家はこれと関連し、"最近のB社長は、C長官と事あるごとにぶつかった"としながら"料金の引き上げと訴訟問題などを置いて摩擦が生じながらぎこちない出会いを避けているようだ"と分析した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 去る10月3日COEX展示場Aホールで開催された "韓日文化交流おまつり2012in Seoul"に参加し、昨年に比べてさらに多様なボランティアとブース展示活動を通じ、両国の友好増進と文化交流に寄与したと明らかにした。 韓日交流おまつりは両国で開かれる最大規模の韓日交流行事として、2005年の日韓国交正常化40周年を記念した "日韓友情の年"から始まった。現在まで毎年数多くの韓国人と日本人が文化交流、市民交流、青少年交流、地方自治団体の交流など、様々な分野で両国の友好増進に努力を傾けている。 韓国第一三共は、今回のお祭り場で祭りの支援金を寄付すると同時に、企業広報ブース展示を通じて、人類の健康に貢献する企業として継続的な健康管理の重要性を伝えた。特に、慢性疾患克服のためのクイズ番組や小物贈呈行事を運営して祭りに参加する韓国人と日本人を対象に呼応を得た。 また、韓国第一三共社員は今回のイベントのボランティアとして、日本と韓国の伝統的な遊びや衣装や作成の文化を体験することができるブース運営を支援した。また、本イベントの舞台準備のための通訳を支援するなど、行事の円滑な進行に貢献した。そして祭りのフィナーレを飾ったマダンノリで韓国の伝統音楽アリランの歌に合わせて、日本民俗踊り、よさこいを踊ってイベントを盛り上げせた。 韓国第一三共の金大中社長は"
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 投資運用業界A社のB社長が業界内外から熱い視線を受けているという噂だ。株式を通じた評価益方法が疑わしいという理由からだ。財界好事家たちによると、業界で頭角を現しているB社長は、C社の株式を買った後、A社の資金で追加枚数をして株価を引き上げる手法を使用したという。不法行為と評価差額を得ているという話だ。一部では、B社長が夫人であるDさんと一緒にC社の株式4億ウォンを場内で買収した後、A社の資金30億ウォンを投入してC社の株価をつり上げて個人的な評価差額を得た具体的噂まで聞こえている。A社の関係者はこれに関連し、"B社長が買収した時点と、A社の投資視点は違う"としながら"それぞれ正当な取引行為として問題になることはない"と一蹴した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] CJグループ(以下、CJ)が運営するCJドーナツキャンプが5日、全校生徒61人の江原道平昌ギェチョン小学校を見つけ毎日文章大会など様々なイベントを通じて子供のころの"夢"の重要性を共有する時間を持つ。 CJグループによると、CJドーナツキャンプはこの日ギェチョン小学生61人と保護者と一緒に料理教室 "クッキングバス"、平昌冬季オリンピックのマスコットと主題歌の作成、真の教育講演(保護者対象)などの行事を開く予定だ。 "クッキングバス"は、10トンのトラックを改造して作った移動教室で正しい食習慣についての授業を聞いて健康おやつを作ってみる体験型食文化の教育プログラムである。 CJドーナツキャンプの今年の新規事業の一つであるこのプログラムは、調理施設を備えた特殊車両で同年代同士料理を作ってみる楽しさのために人気が非常に高く、ギェチョン小学校の子供は "トチアロール"を作る計画である。 平昌冬季オリンピックのマスコットと主題歌(歌詞)づくり活動にソ・ソクウォン画家(絵)とキム・ソング、セムト社代表がそれぞれの絵と文章部分の創作地図や審査を引き受ける。 大韓民国画団の代表的な重鎮作家に選ばれるソ・ソクウォン画家は展示準備などで忙しい日程にもかかわらず、CJドーナツキャンプデー行事に積極的に参加する。 ソ作家は "小学校遠足の日、担任の先生が私が描いた
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界グループが総帥一家の系列会社に販売手数料を下げて支援した事実が公正取引委員会に摘発され制裁を受けた。 公取委は3日、新世界SVNと、朝鮮ホテルの販売手数料を低く設定して不当支援した新世界、Eマート、エブリデイリテールなど3社に是正命令を下して、総40億6100万ウォンの課徴金を賦課した。 調査の結果、2009年から新世界SVNのベーカリー事業の売上高成長が鈍化すると新世界グループの経営支援室は、グループレベルでこの会社を支援することにした。 新世界SVNはイ・ミョンヒ新世界グループ会長の娘チョン・ユギョン新世界SVN副社長が40%の持分を保有している。 支援過程には、チョン・ヨンジン グループ副会長が直接介入した情況が内部文書、議事録などで明らかになった。 2010年9月新世界SVN議事録には、"グループ支援などで実績が大幅に改善されて、今後このような傾向が続くようにするものである(会長、代表理事グループ支援要請)"というフレーズが出てくる。 2011年、新世界SVN担当者のノートには、"手数料のD&D20.5%、ピザ5%確定(チョン副会長)"というフレーズもある。 新世界とEマートは昨年3月から新世界SVNの "デイ・アンド・デイ"ブランドの販売手数料率を従来の23%から20.5%に引き下げ33億ウォンほどを支援した。これは、新世界SV
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 韓国銀行が過剰ゴルフ・ラウンディングの論難に包まれた。過去2年間で約400回のゴルフをしたことが問題とされたもの。 4日、韓国銀行がホン・ジョンハク民主統合党議員室に提出した資料によると、韓国銀行は、去る2010年8月から2012年9月までの2年2ヶ月間の総461回ゴルフ場を利用した。 韓国銀行は、国内外8ヶ所のゴルフ場会員権10枚を持っており、会員権の価格は約37億9000万ウォンだという。 この中、韓国銀行本部が所有するゴルフ会員権の利用実績をみると342回のうち、69%である237回が金通委員など韓国銀行の高位層が使ったのである。 また、平日にゴルフ場を訪れた事例も同期間に51回に達し、一部の在外事務所は、光復節、開天節はもちろん天安艦一周忌にもグリーンを踏んだ。 香港事務所のある従業員は2年間、ほぼ毎週ゴルフ場を訪れたことが把握された。 韓国銀行の関係者はこれについて、 "金融通貨委員会は、執行役員が総2人という点を考慮すると、12人が月平均9回を打った"としながら "情報交流・広報活動のため最小限に運営した"と釈明した。 一部では、またキム・ジュンス韓国銀行総裁の頻繁な外国行にも疑問を提起している。 キム総裁は去る2010年4月に就任以来、先月まで2年6ヶ月間47回海外出張を行った。これの日付に換算すると225日で1年の約25%であ
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ財界好事家たちの視線が製薬業界であるA社のB会長の歩みに集まっている様子だという。今年に入って、直接に調達市場を通じた資金調達に速度を出しているというのがその理由である。好事家たちによると、B会長は、今年新規に直接調達市場で2300億ウォンを調達したという。また、3月末には、日本のC社を対象に500億ウォンの転換返済優先株を発行したというのだ。だけではなく、先月は社債1800億ウォンを発行したとする。さらに、13年6ヶ月ぶりに公募社債の発行にも乗り出したが、これは市場金利が大幅に低下することによるものだという伝言だ。好事家たちは現在、B会長のこのような歩みについて、薬価引き下げに現金創出力が減少し、設備投資額を先制的に用意したものと解釈中という裏話だ。A社の関係者はこれに関連し、"直接調達市場を通じた資金調達に積極的なのは事実"としながらも"現金創出力の不足による設備投資額を先制的に準備するということは、事実とは異なる"と反論した。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 国内の損害保険会社の保険営業の分野で赤字であることが分かった。損保社たちにも不況の影が濃いという分析だ。 主な損害保険会社が2012年度に入って、資産運用を引いた保険営業で1000億ウォン以上の赤字を出した。 2日の保険業界によると、サムスン火災等の主要10損保社の4〜5月の保険営業は1032億ウォンの赤字を記録した。10社の損保社すべてが赤字だった。 保険営業利益は、保険商品の販売等に応じた保険営業に限ったことで資産運用収益などを排除したのだ。 この期間に保険営業で258億ウォンの赤字を出したハンファ損害保険が業界最多だである。 ロッテ損害保険-207億ウォン、LIG損害保険-105億ウォン、グリーン損害保険-104億ウォン、NH農協損害保険-102億ウォン、興国火災-95億ウォン、メリッツ火災-77億ウォン、サムスン火災-34億ウォン、現代海上 -26億ウォン、東部火災-22億ウォンが続いた。 これら10社の損保社のほかにオンライン会社であるエルゴ・ダウムは、この期間に保険営業で29億ウォン、外資系のチャッティスは58億ウォンの赤字だった。 すべての損害保険会社が赤字を出したのは商品損害率自体が高いうえ、金融当局の規制のせいで保険料の調整をむやみにできないからだ。 自動車保険料は、4月2%台半ば程度下した。この決定には、総選挙などを意識し
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長の2審宣告公判に財界好事家たちの視線が集められている雰囲気だ。裁判所による大企業の総帥相次ぐ実刑が続いているなかで、このような厳罰主義がB会長にも適用されるかどうかが関心事に浮び上がっているのだ。好事家たちによると、B会長は最高裁の量刑基準である懲役4〜7年の勧告量刑が適用され、懲役4年6月を宣告された状態とする。ところが、彼はこの過程で、健康上の理由で宝石許可を出しているということだ。しかし、雰囲気は良くないという。現在、最高裁の量刑委員会が告知した内容通りなら、2審の執行猶予を宣告するには、合理的な理由すべきで、このような条件を作ることが現実的に不可能だということだ。それでも現在、Bグループは最後の念願が実現するかどうかに関心を示しているという。執行猶予の可能性は健康上の問題などを理由に勧告量刑を"離脱"かが関心の中核という。Aグループの関係者はこれに関連し、"2審を裏返す理由があれば、一つでそれは健康上の問題"だとしながら"B会長の宣告は、このような期待と風が決まると見ている"と回答して言葉を慎んだ。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB前会長が経営の一線に復帰し、財界好事家たちの視線が集まっている。彼は昨年の初めC社長に経営権を譲って現職に去ったことがある。そんなB会長がAグループの系列会社であるC社会長に、経営の一線に戻ってきたこと。好事家たちによると、B会長の経営復帰はC社の体質変更計画と関連がある。 AグループはC社が法定管理を受けて、今年6月、サモ投資ファンドに買収されたし、去る7月には、Aグループの親会社持分9.34%を買収したとする。それとともに、サモ投資ファンドからC社に経営権投資をしただけ業界全体にあまねく識見を備えたB会長を獲得したという分析だ。実際、彼は1967年以来、業界の主要な要職をあまねく歴任した人物である。Aグループの関係者はこれと関連し、"B会長は代表取締役在任中、業界が低迷に陥ると構造調整作業も陣頭指揮した"としながら"それだけ構造調整を通じて会社の体質を変え会社の価値を高めるサモ投資ファンドの投資のプロパティ適合する人物と評価されている"と説明した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LGディスプレーはサムスン電子のスマートフォンのギャラクシーSシリーズとギャラクシーノート、ギャラクシータブなど5つの製品が自社の特許を侵害したとして訴訟を提起した。 LGディスプレーは27日、ソウル汝矣島ツインタワーで記者会見を開き、サムスン電子とサムスンディスプレイを相手にオールレッド(OLED)パネルの設計技術など計7件の特許侵害禁止と損害賠償訴訟をソウル中央地方裁判所に提起したと明らかにした。 LGディスプレーが侵害されたと主張する特許は、オールレッドパネル設計関連技術3件、オールレッド駆動回路関連技術3件、オールレッド機構設計関連技術1件など計7件である。 この中でオールレッド放熱技術、オールレッドナローベゼル(Narrow Bezel)技術、オールレッドパネルの電源配線構造に関する技術などはオールスレッド性能の確保と駆動のために不可欠で使用されなければする重要な技術である。 LGディスプレーはサムスン電子が特許を侵害して作った製品がギャラクシーS2、ギャラクシーS2HD、ギャラクシーS3、ギャラクシーノート、ギャラクシータブ7.7など5つだと明らかにした。 LGディスプレーは "何年も莫大な研究開発予算と人材を投入して開発した独自の技術を保護するために訴訟を提起した"としながら "サムスン電子とサムスンディスプレイは特許を無断で使用