●カン・シンホ 生年月日：1927年5月13日 所属：東亜製薬会長 ●学歴 ソウル揚程高等学校（1940年〜1945年） ソウル大学内科学士（1947年〜1952年） ソウル大学大学院内科修士（〜1955年） ドイツのフライブルクアルベルト·ト悲願内科博士（1954年〜1958年） ●キャリア 青年会議所中央会長（1966年12月） 全経連理事（1971年5月） 東亜製薬社長（1975年2月〜1980年） 韓国マーケティング研究会長（1974年2月） ラミ化粧品社長（1975年） 国連韓国協会副会長（1976年4月） サンジュ航行財団理事長（1977年8月） 韓国科学技術団体総連合会副会長（1978年3月） 環境保全協会副会長（1980年10月） 東亜食品会長（1980年） ラミ化粧品会長（1980年） 東亜製薬会長（1981年7月） 大韓商工會議所議員（1981年） ソウル市選管委員（1981年） 韓国経営者総協会副会長（1983年2月） 大韓スポーツ医学会副会長（1983年12月） 精密化学工業振興会副会長（1984年12月） 世界の製薬団体連合会理事（1984年10月） 韓国産業技術振興協会副会長（1984年） 遺伝子工学連の組み合わせ取締役（1985年） 韓国製薬協会会長（1987年2月） 上級文化財団理事長（1987年） ソウル商工会議所副会長（1988年4月） 韓国
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムヤン社のダイエットブランド"キュウォンビデオラップ"製品で大腸菌などが検出され回収の決定が下された。30日食品医薬品安全庁によると、流通しているサムヤン社の"ビデオラップの中が心強い緑茶シェイクミックス"の製品で大腸菌群（大腸菌などの類似腸内細菌）が検出され、不適合判定を受けた。会社は、不適合製品（製造日20120504、賞味期限20130503）について自主回収に乗り出した。食品医薬品安全庁は、食品の販売、購入、消費を中断して返品してくれることを、売り手と消費者に呼びかけた。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] レタスの価格が急騰して豚肉価格の5倍も高く売られている。 29日流通業界によると、口蹄疫以降、豚の飼養頭数が急激に増え、供給量の増加に豚肉価格が下落した一方、レタスは干ばつ後猛暑で物量が減り、価格が急上昇している。 同日現在、ソウル市農水産物公社のガラク市場で取引されるレタス4㎏の卸売価格は2ヶ月前より7.8倍も上がった9万8157ウォンを記録した。一日の間に2万ウォン以上上がった価格で競売では一時、12万2000ウォンまで上昇した。 去年の今頃と比べても2.6倍上がった価格だ。 一方、豚肉の卸売価格（1等級1㎏基準）は、2ヶ月前より5％下落した4841ウォンだった。昨年のような時に比べると31.7％減少した。 これを単位重量100gで換算すると、豚肉の価格は484円、レタスの価格は2453ウォンで、レタスが豚肉よりも5倍も高くなるわけだ。 わずか2ヶ月前に豚肉がレタスより1.6倍高かった。 需給の変化に応じて、非常にまれに、レタスが豚肉よりも高くなることがあったものの、このように5倍の価格差が、私はは前例のないことだ。 レタス値の高騰は干ばつに次ぐ猛暑で芽が発芽が正しく表示されない生産量が大幅に減ったうえ、最近になって大雨被害と梅雨による日照不足で生育すら良くないことが原因である。 豚肉価格の下落は、飼養頭数の増加によるものである。昨年初め、口
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 大学生や青年層の高金利学生ローンを低金利に変えてくれるの切り替えローン申請者が50％ほど急増したことが分かった。 支援実績が低く、実効性の指摘が提起され申請資格を大幅に緩和したことが最も大きな要因とみられる。 29日金融圏と信用回復委員会などによると、大学生・青年層の切り替えローンの申込資格が緩和された後、最初の週の今月20〜24日に信用回復委員会が受理した融資の申請はすべて179件申請保証額は11億8200万ウォンとなった。 先月、同期間（7月第3週）の申請件数が115件、申請保証額が7億9700万ウォンと比較すると、申請件数は64件（55.7％）、申請保証額は3億8500万ウォン（48.3％）増えた。 同じ期間保証書発行件数も111件（7億8900万ウォン）で118件（8億1200万ウォン）にやや増加した。 信用回復委員会の関係者は"通常申請から保証の承認まで長くは3,4日かかる点を考慮すると、今週から保証書発行額も急速に増加するものと見られる"と話した。 全国銀行連合会とミソ金融中央財団、信用回復委員会は今年6月18日から大学生や青年層が利用している高金利の融資を低金利に変えてくれるの切り替え融資を実施した。 申請資格は、6月18日に学資目的で年率20％以上の高金利ローンを受けて申請現在延滞がない20〜29歳の大学（院）生だ。 年収が2
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 財界好事家たちが、AグループのB会長の歩みにぐんぐん関心を示す格好だ。国際的な信用格付けの格下げを防ぐために、財務の健全性の確保に乗り出すなど、力を入れている背景を気にしていること。好事家たちによると、Aグループは、今までA1・A+の安定した評価を受けたという。そうするうちに、過去2010年と昨年にそれぞれ1段階ずつの降格を経験したのだ。それとともに評価にきつく気を使っているという伝言だ。好事家たちが、その背景に挙げるのは、"CEOのイメージリスク"という。また評価が下がれば、在任期間中3回の信用格下げを巻き起こしたCEOに記憶されるので、プレッシャーが作用して力を入れているという説明だ。Aグループの関係者はこれと関連し、"B会長が就任した後に子会社を大幅に増やし、借入金の規模が急激に増えた"としながら"これが信用等級が下落を招いたようだ"と回答した。…
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 台風"ボラベン"が速い速度で北上しながら、木浦の南西約120km付近の海を通って正午頃、ソウル南西の海上まで上がってきて夕方になると甕津半島付近に上陸すると予想される。ソウル市は、災害安全対策本部2非常勤務を実施して台風被害を最小限に抑えるために積極的な対応に乗り出している。 現在、全国のすべての海上には台風特報が下されている中で湖南と慶南、忠南地域は警報に強化された状態だ。すでに台風の影響圏に一番最初に入った済州島は山間地域に550mm以上の大雨が降った中部地方にも影響を与え始めた。 直接影響圏に入った忠清道と南部地方は雨風が激しくなって1時間当たり30〜40mmの雨が降っている。速い速度で北上中のボラベンはこれから西海上に沿って、今日の正午頃にソウル南西の海上まで上がってくると思われる。 これに伴い、ソウル地域も午前6時を期して台風注意報が発効され、ソウル市は昨日夕方6時から台風警報レベルの非常勤務を実施することを決定した。また、緊急対策会議を通じ、先制的に緊急に措置した事項を再確認した。 今回の台風の特徴は、強い風を伴っているという点だ。ボラベンと比較される台風で2010年コンパスがあるが、当時最大38m / sの強風を伴って今回のような進行方向に動いてソウル地域の街路樹や樹木など2万株が転倒なったし、電信柱32本が倒れ、約40万
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 自動車業界のA社のB会長が最近、気持ちの良い日々を送っているという噂だ。理由を見ると、一見すると理解できないが、B会長の立場では理解できる部分もあるというのが財界好事家たちの伝言だ。好事家たちはB会長が先日にレポートを受けたという。労組が全面ストライキを準備しているというのが骨子だと。この報告を受けた彼は、不快な感情を表出したというのだ。しかし、これもしばらくの間、労組のこのような動きのために、業界が緊張している別のレポートを触れながら、A社の影響力を確認したとし和色が回ったという裏話だ。例えばA社は現在、国内・外の関連企業にすべての部品を供給しているもしストライキする場合、これらの企業の工場の稼働が立ち止まる可能性が高いという。これに伴い、関連会社である国内C社とD社、外資系であるE社F社、G社などがA社の労組の動きを注視しているということだ。特に外資系のG社の場合、すべての車種に入る部品100％をA社に依存しており、事態の長期化による影響が大きいと予想されるという分析だ。A社の関係者はこれと関連し、"韓国メーカーであるC社とD社の部品への依存度は最大63％程度であり、外資系であるE社の場合、最大47％"としながら"影響を受けると考えたのか、労組の動きについてのお問い合わせは続いている"と耳打ちした。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 米国に続いて日本でも、アップルとサムスン電子間スマートフォンの特許訴訟に対する裁判所の判断が出る予定だ。26日、読売新聞と共同通信など日本メディアによると、東京地方裁判所（地方裁判所）は31日、アップルがサムスン電子日本法人を相手取って起こした訴訟で、中間判決をする予定だ。中間判決は終局の判決をする前に、訴訟の主な争点に対する裁判所の見解をプレビュー表示する手続きだ。31日には、特許侵害の有無についての判断だけ提示して、損害賠償額の決定は終局判決に先送りにすると予想される。アップルは昨年8月23日、サムスン電子のギャラクシーSとギャラクシーS2、ギャラクシータブ7がiPhoneとiPadの特許を侵害したとして販売差し止めと損害賠償を要求した。 この裁判に対する日本の財界の関心は非常に強い。共同通信は"（判決が）日本国内の携帯電話メーカーや通信業者の戦略にも影響を与える可能性がある"と予想した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] A銀行に異常機運が検出されている雰囲気だ。一角でロビー説が流れてB頭取は特別な指示を下したという話も聞こえる。噂の真相を把握して報告しろというのそれ。財界好事家たちによると、A銀行の噂は下半期まれに発注される1000億ウォン台のシステム事業に起因するという。この事業を巡って、複数の話が行き来しているということだ。A銀行が推進する今回の事業は、与・受信などのシステムを再構築する中核事業とする。ここの入札に当初の事業者には、C社、D社、E社などが競争したというのだ。そうするうちにF社が加わり、混濁した面をしているという。ところがF社に進入したことをめぐり、一歩遅れてロビーを前面に出して、競争に加えたという疑惑が提起されているのだ。これに伴い、監査機関でも注視と裏話だ。A銀行の関係者はこれと関連し、"入札が誰になるとも言葉が出てくるほどの状況で行っていることになる"としながら"ロビー説や事情説明など、私たちの立場では憂慮すべき噂"と言って苦しいといった。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 営業が停止された貯蓄銀行の所有と推定される、いわゆる"名品オーディオ"が大量に発見された。関連業界では、不良貯蓄銀行のオーナーなどがこれを財テクや継承を目的に購入したものと推定している。 26日金融圏によれば、預金保険公社は昨年から今まで不良貯蓄銀行の財産の差し押さえのために隠匿物を追跡して名品オーディオ万5300点余り見つけた。これらの物品のほとんどはチェ・ギュチョル前島民貯蓄銀行会長と関連しているところで発見された。 昨年5月にはチェ前会長が所有している警備用役会社であるセキュアネットの京畿道楊平郡にある研修院にて高級オーディオ数百点を確保した。 1900年代初めに製作されたエジソン蓄音機とヨーロッパで製作されたパイプオルガン、3000万ウォンのフランス製ユートピアスピーカー、2000万ウォンのデンマーク製オーディオ、レコードプレーヤ・スピーカなどの音響機器が数百点に達した。 エジソン蓄音機はオークションに出すと、約20億ウォンを受けることができることで知られて、研修院の壁にあるLP版のみ60万枚に達した。 昨年6月末には、チェ前会長の2番目の宝物倉庫が京畿道河南で発見された。名品レコードプレーヤーとスピーカー、音響部品が300点である。 最近では江原道某所でチェ前会長の所有と思われる、る地下倉庫で名品オーディオ495点を見つけて仮差押し
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 金融業界のA社のB社長がしっかりと怒った格好だ。ゴルフ場を相手に訴訟まで起こしたという理由からだ。財界好事家たちはこれを置いて、その背景に関心を示している。B社長は先日、Cゴルフ場を相手に入会金返還訴訟を提起したという。規模は16億ウォンと知られているA社がゴルフ場の設立当時入会保証金を出したが、6月末に満5年が経ち保証金返還要求をすることができたということだ。しかし、建設会社を親会社に置いているCゴルフ場は、最近の流動性が良くなく、入会保証金返還要求を受け入れなかったという。すると建設会社を親会社に置いているCゴルフ場がこれを受け入れないのは理由にならないとしながらB社長は当然訴訟を提起したこと裏話だ。好事家たちはこれを置いて、最近の資産運用業の低迷で"一銭"が惜しい運用会社の立場では、高価な会員権を販売、現金を用意しようという意図もなくはないという分析を出している。A社の関係者はこれと関連し、"営業をしなければなら特性上、基本的に会員権を保有していた"としながら"訴訟を提起したのは確かだが、結果が出るまで見守らなければならない"と回答して即答を避けた。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] マンションを買うとき、中途金を借りる集団貸出者がローンを返済できないと、銀行を相手に訴訟を提起しているが、相次いで敗訴しており、その背景に関心が集められている。 業界では、元金と利子を返済しないことで、保証に出た建設会社を圧迫することができるという計算に訴訟を提起するとみている。 24日、ソウル中央地裁民事合意28部は京畿道金浦のAマンションの分譲をもらった人が建設会社を相手に出した分譲代金返還請求訴訟とウリ銀行、地域の農協などを相手に起こした債務不存在確認請求訴訟を棄却した。 裁判所は判決文で、"双方間の業務提携契約は、分譲契約が消滅すると施行会社が金融機関に中途ローンを直接返済することで、原告らの返済義務も消滅するものと見るの不足している"とし、"分譲契約が解除されたと見ることもできない"と明らかにした。 首都圏の新規分譲マンションの入居予定者と銀行、建設会社との間の法廷争いを提起する最大の理由は、分譲価格の下落からである。昨年の景気低迷でマンション市場の景気が凍りつくような訴訟が急増し始めた。 金融当局が最近把握した1審の判決の結果を見ると、分譲をもらった人の3戦3敗である。 京畿道南楊州市Bマンションの分譲をもらった人の一部も銀行を相手に、昨年8月に債務不存在訴訟を提起したが、今年4月に敗訴し、京畿道龍仁のCマンションの入居予定者らは
[KJtimes=シム・サンモク記者] 忠清北道清州市興徳区松亭洞にあるLG化学清州工場"OLED（有機発光ダイオード）物質の工場"から原因を分からない爆発事故が発生した。警察と消防当局によると、23日午前10時16分頃に発生した爆発事故で、現場で働いていた労働者11人がけがをして病院に運ばれた。しかし、彼らのうちの1人は死亡した。この日の爆発は油と推定される危険物質と油蒸気が漏れながら起きたとみられ漏れた危険物の種類と爆発による工場の被害はまだ確認されなかった。消防当局は消防車と化学車等の車両8台と28人の人力を現場に送って事故を収拾し、正確な爆発原因を把握している。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 今年の一年には成果を出すのが難しいとした金融機関が不況の影響を受けている。金融業界は減給と義務休暇、人員削減などによりベルト締め付けに乗り出した。 23日金融圏によれば、多くの銀行や保険など多くの金融機関は、危機管理と人員削減に突入したことが分かった。 金融持株に積み込む農協は中央会の次元で去る7月初め非常経営体制を宣言して大々的な経費節減と予算削減に入った。 農協は、まず役員の年俸を10％削ることを決定した。 "率先垂範"次元からだ。また、全国単位の会議を縮小し、外国研修も暫定的に中止した。授賞式は最初から取り除いたり、最小化する計画だ。 緊縮経営が宣言的な次元で終わらないように、毎月一回中央会役員と経済・金融持株会長、系列会社の代表が一緒に集まって進行状況を点検する方針だ。 中央会の関係者は "景気低迷で経営環境がますます悪化しており、非常経営体制の操作が避けられない"と話した。 農協金融持株も7社の経営陣の賃金を8月から12月まで10％削減する。経営状態を考慮して系列会社全体のチーム長級以上の従業員の賃金を10％ほど自ら返上形式で一括削減する案も慎重に検討している。 KB国民銀行は、"五日・有給休暇の五日・無給休暇"形式の義務休暇制導入を検討していることが分かった。 このような制度は、給与を減らしても、休暇を増やす方策として、若い従業員
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 日本の代表的な電子メーカーである"シャープ"が事業不振と経営悪化で株取引銀行から600億円を超える融資を受ける。また、コピー機やエアコンなどの一部の事業を売却し、従業員を削減する予定である。 去る17日、日本の現地メディアは "TV事業不振、経営環境の悪化で電機メーカーの代表企業である"シャープ "がみずほコーポレート、三菱東京UFJなどの取引銀行から600億円を超える融資を受けて経営再建に力を入れる予定 "と報じた。 シャープは今年3月にも、台湾の電子メーカー"ホン・ハイ精密工業"から約660億円の出資を受けることで合意したが、その後も売上不振と株価下落の影響で出資条件見直しを求めている。 シャープの主取引銀行であるみずほと三菱東京UFJはシャープが日本の電子産業に占める割合と、彼らが持っている高い技術力を考慮して、主力事業であるTVとLCDパネル事業再建を一緒に努める予定だ。 シャープも銀行の資金調達に合わせて構造調整と収益改善努力など経営正常化のために会社の自己救済策を検討している。まず5000人の従業員を削減すると発表し、台湾の大手電子企業で出資を受ける予定だ。 また、三重県にあるLCDパネル工場を、他の企業との共同運営体制に移行したり、大阪堺市にある工場の土地を売却することも検討している。これと共にコピー機やエアコンなどの一部
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
