[kjtimes=イ・ジフン記者] 日本の電子メーカーであるパナソニックが本社の人材の半分を年内に削減または配置転換することにしたと日本経済新聞が29日報じた。この新聞によると、パナソニックは、本社従業員7000人のうち3000〜4000人から、年内に希望退職申請を受けたり、子会社に配置転換することにした。パナソニックは、本社人員を大幅に削減し、意思決定構造をスリム化し、経費を削減すると同時に、経営資源を成長分野に集中するという方針だ。パナソニックが本社人員を大幅に削減するのは今回が初めてだ。パナソニックの国内の労働者はすべて10万人水準だ。パナソニックは、構造調整を通じ、2012年度に500億円の黒字(連結基準)を目標としている。パナソニックは、韓国のサムスン電子とLG電子などのグローバル競争で押されてTV事業など古典ながら、昨年度に7721億円(約11兆4000億ウォン)の赤字を出した。パナソニックは、子会社であるSANNYO電機の家電部門を中国のハイアールに売却するなどリストラを進めて2011年度に国内外の全従業員33万人のうち3万人を減らした。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] キム・ファンシク国務総理が"庶民生活安定のためにこれまで以上に強力な意志を持って不法的な私金融との戦争を行っている"と話した。28日、キム首相は、世宗路にある政府中央庁舍で閣議を主宰し、"4月18日から現在までの被害報告が2万7000人に達するなど、違法的な私金融問題が私たちの社会に深く根付いていることを確認した"と話した。キム首相は続いて"これからが始まりであり、今度こそ不法的な私金融を必ず無くすという姿勢で最後まで最善を尽くさなければならない"と強調した。彼は引き続き"時早い暑さが本格的に開始された6月以降の電力需給事情はさらに悪化すると見ている"としながら"関係機関は、電力需給状況を綿密に点検し、産業界の休暇分散と操業調整、大規模な商業ビルの冷房温度調整などの対策を円滑に推進せよ"と呼びかけた。キム首相はこれについて"ピーク時には冷房機使用自粛、不要な電灯消灯を含めた生活の中の小さな実践が集まれば電力不足を克服するための大きな力になるだろう"と国民の協力を訴えた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] シン会長は22日、東京のホテルで日本の金融業界関係者60人余りを招待し、ロッテグループレベルでの企業説明会(IR)を開催した。ロッテによると、シン会長はこの席で、"揺れている景気状況で他の企業が積極的な投資をするのは難しい時期でもある。しかし、このような時が、むしろ効率的な投資をするのに良い時になることができる"と話した。また、"国内外の景気状況に対する懸念が多い"とし "しかし、このような時期が余分の肉を除いて不要なコストを削減しながら、低コストで良い機会を手に入れるに適している"と説明した。 続いてシン会長は、"第1四半期の経営環境が良くなかった下半期にロッテの実績が改善されるだろう"と付け加えた。シン会長の発言は、国内外の景気が低迷したが、今年買収·合併を含めた将来のビジネスに積極的な投資を行ったりという意味に分析される。 ロッテは後半に欧州でもIRを開く計画である。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 東国製鋼グループの動きが尋常でない。グループの全面的ビジネス革新を予告している雰囲気が形成されている。ジャン・セジュ会長の励ましとジャン・セウク東国製鋼社長の現場経営も目を引く。 東国製鋼グループのこのような雰囲気は、最近、系列会社の社長も出席し、経営会議で感動したと伝えられる。この席で張会長は事業の "スリム化"を注文したもの。 実際、彼は最近、事業の現状が良くないので、今は変化を与えるしかなく、また必ず変化を受け入れなければならない時期であるため、徹底的に計画された変化に乗り出すべきだと強調したことが伝えられている。 ジャン会長は、このように全面的事業の革新を強化したのは主力である形鋼(section shape steel)板部門でも苦戦を強いられているのに起因する。厚板の場合は、供給過剰と造船会社の相次ぐ単価の引き下げ圧力に収益性を出すのが難しい状況。 東国製鋼は、これに伴い、当初、今年40万〜50万トンほどの厚板を浦項1プレートラインで生産する予定だったが、いきなり閉鎖を決定し、来月10日に浦項の1厚板工場の生産を中断することだった。販売終了にともなう支障額は5967億3000万ウォンだ。 一方、販売終了後の関連資産の売却を推進するとともに2、3厚板ラインの生産能力を増やして経営計画の目標を達成するという計画を用意した。これは、"競争
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 現代商船が世界的な電子製品会社である日本のソニー(SONY)社から"最優秀船社(Best Partner Carrier)"として9年連続に選定されたことを25日明らかにした。ソニーは毎年、自社と取引している海運企業のサービスの競争力、協力関係などの重要な要素を評価してベストパートナーを選定している。 現代商船は、今回の受賞で、世界有数の海運会社の中からはソニーからの唯一の9年連続で"最優秀船社"に選定され、国内の海運会社の地位を高めた。現代商船は毎年ソニーのコンテナ物量2万TEU以上を輸送している。現代商船の関係者は"最優秀船社に9年連続で選ばれたのは、お客様に合わせたサービスなど、顧客第一主義(Super Sale Initiative)を実践した結果が荷主の信頼を得たため"とし、"今回の受賞をきっかけに、ソニーとBusiness協力関係が一層強化されるものであり、世界最高の企業に生まれ変わるだろう"と述べた。一方、現代商船は昨年、米国ターゲット(Target)社からも"今年の最優秀物流企業"に選ばれるなど、米国の物流専門誌"ワールド・トレード100(World Trade100)"から2010年最優秀パートナー賞を受賞している。また、米国の物流専門誌"ロジスティクス・マネジメント(Logistics Management)"から2
[kjtimes=キム・ボムネ記者] SPCグループ(会長ホ・ヨンイン)が海外現地での社会貢献活動を積極的に展開している。SPCグループは、2011年8月、中国北京市内の貧困青少年のための教育施設である"ヤオクァン(耀光)職業訓練学校"に製菓・製パンコース"パリバゲット専門班"を開設し、学生たちに無料の教育を提供し、先週(5月23日)初めての修了式を行ったと29日明らかにした。"パリバゲット専門班"は、製菓・製パン理論と実践、食品衛生安全管理などのカリキュラムで構成される8ヶ月の教育課程に1基のコースに14名の学生が参加し、これらのうち12人は北京パリバゲット売場で採用された。SPCグループは今回の1期過程の正常な動作をもとに、今後の教育人員を拡大して運営する予定だ。パリバゲット北京法人の関係者は"ヤオクァン専門学校と一緒にした"パリバゲット専門班"教育課程は、貧困な中国の若者たちに学びと就職の機会を提供し、自立を助け、パリバゲットは、技術人材を確保することができる共生のプログラムである"とし、"今後も世界的なブランドにふさわしい活発な社会貢献活動をする計画"と明らかにした。SPCグループは、2004年に中国に初の海外店舗をして以来、米国とベトナムに進出して2012年3月グローバル100号店を突破し、来る8月にはシンガポールの進出を控えているなど、グローバルな事業に拍車をかけている
[KJtimes=シム・サンモク記者] 韓国貿易協会(以下、貿易協会)が駐中韓国企業の採用説明会を開催する。貿易協会によると、去る26日中国の上海人材センターの上海支部と上海人会が韓国 - 中国の国交正常化20周年を迎え開催した今回の採用博覧会には70余りの企業が参加した。イベントには、サムスン物産、現代重工業、LG商社、CJ IMC、POSCO-China、SK総合化学、LS産電、大宇電子、農心、コーロン、SPC(パリバゲット)、シンドリコー、ロックアンドロック、ウリ銀行、新韓銀行などの参加企業はこの日午前9時から午後4時まで(現地時間)、現場の相談を行った。韓国人と中国人など約2000人の求職者は、貿易、流通、経理、電算IT、マーケティングなどの20以上の分野にわたって就職の可能性を打診した。貿易協会の上海支部は経歴職、新入、インターンなど多様な形態の就業希望者が中国に進出した韓国企業に就職するために、採用説明会に参加したと説明した。…
[KJtimes=ギムピルジュ記者]イ·ミョンバク大統領が26日、 "韓国とジュングクガン両者の合意はおそらく可能であれば2年以内になることができる"と話した。 李大統領はこの日放映された米国の経済チャンネルCNBCとのインタビューで、韓中FTAと関連した質問で "(韓中)両者FTAが先になったら、おそらく日本がその枠組みから入ってくるので三つの国が一緒に交渉をするよりはむしろ速くなることがている "と述べた。 李大統領は続いて "韓国、中国、日本三つの国がFTAをすれば3カ国に役立つだけでなく、世界経済を回復するのにもとても便利になる"と言いながらも "三国が、経済規模が少しずつ異なるため、三カ国が一緒に合意をすると時間がかかりそうだ "と述べた。 また、 "韓米FTAは政治的に反対している方が多かったが、韓中の間にはそうではない"としながら "南北間の問題においても韓中FTAが役に立つと見るので、むしろ、韓米FTAよりも予想以上に速いことができる"と説明した。 李大統領は、ギリシャに端を発し、世界金融危機と関連して "もしギリシャがユーロ圏の脱退になると韓国も多少の間で影響を受けざるを得ない"と述べた。 李大統領は、我が国が、負債比率が良好で、北韓リスクが適切に管理されているにもイタリアやギリシャのレベルの格付けにとどまっている点を指摘し、 "韓国がとても過小評価され
[KJtimes=シム・サンモク記者] ポスコが日帝強制占領期間の強制徴用被害者のための財団設立に100億ウォンを出演する。25日ポスコによると、政府主導で設立される予定の日帝強制徴用の被害者支援財団の2014年までに100億ウォンを支援する予定だ。国会は去る2011年、与野合意で日帝徴用被害者のための"強制動員被害者支援特別法"を新設し、政府はこの特別法に基づいて近いうちに財団を設立する予定だ。ポスコは、"2009年の被害者が出した慰謝料請求訴訟で、会社が勝訴したが、社会貢献レベルでの資金出演を決めた"と説明した。日帝徴用の被害者たちは1965年の韓日請求権協定(韓日協定)に基づいて経済的支援の一部がポスコに投入されたと慰謝料請求訴訟を提起したが、2009年に敗訴した。ポスコ側はまた、今回の資金の出演が最近、日帝強制徴用の被害者に対する損害賠償請求権を認めた最高裁判決とは無関係だと述べた。一方、最高裁判所は最近、日帝徴用被害者らが三菱重工業と新日本製鉄などを相手に起こした損害賠償請求訴訟で請求権が消滅した原審を破って損害賠償責任を問うことができるという趣旨で判決した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン李健煕会長は24日、 "欧州の景気が思ったより少し悪いようだった"と話した。李会長は、3週間の日程で欧州出張に上がった後、この日、金浦空港を通じて帰国した際、 "イタリアとフランスなどの最も困難な国の3〜4ヶ所を行ってきた"と欧州市場を見学した感想について述べたもの。李会長は、しかし、サムスンの影響については、"輸出には少し影響があるだろうが、私たちに直接大きな影響はないことで考えている"と述べた。ヨーロッパで帰り、日本にも訪れた李会長は、日本の景気悪化についても懸念を示した。彼は"日本でも多くの人に会ったが、昔と違って日本にもかなりの困難を経験しており、また、まだ困難が来るだろうと心配をたくさんしていた"と伝えた。それとともに、"全体的に人々が働く嫌い国の福祉を大いに期待している点で、ヨーロッパや日本ではすべて難しくないんじゃないかと思う"と分析した。 一方、この日、李会長の帰国の途に突然乱入した40代"李健煕が盧武鉉を殺した"と大声を張り上げ卵を投げうとした警護員に制止されるハプニングが発生した。李会長は、来月1日ホアムアートホールで開かれる"ホアム賞の授賞式"参加した後、7月にはロンドンオリンピックのためにイギリスを訪問する計画だ。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 公正取引委員会は、下請け代金未払いによる是正措置を受けても履行しなかった(株)エスジー総合建設企業とイ・スンホ代表を検察に告発したと25日明らかにした。エスジー総合建設は、2009年6月、下請け業者(株)セユンエ高山休養林ウェルウェルビング休養所の新築工事中の外部仕上げ工事を建設委託して下請代金7千万ウォンの遅れであり、186万ウォンを支給しなかった。公正取引委員会は、昨年7月エスジー総合建設に需給事業者に未支給した請け代金や遅延利息を直接支給するようにして二度にわたって実施を督促した。ジョン・チャンウク公正取引委員会の製造請負の改善課長は"是正措置不履行事業者を検察に告発して刑事処罰を受けるようにすることで、法律を遵守雰囲気が拡散し、今後の類似事例の再発を防止する効果があると期待している"と強調した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] アン・チョルス、ソウル大教授が自分の宣伝を担当する広報官を選任すると、テーマ株が急上昇している。市場では、これを大統領選挙への歩みが本格化していることとに見ているからである。25日午前現在、証券市場でアンラボは、8.13%に増え、優勢飼料とサニ電子ジは、それぞれ10%以上の上昇率を示した。 ソルゴバイオとザルマンテック、今日と明日、セジン電子、KCフィードなどは、4〜8%の上昇を見せた。一方、アン教授は、前日に個人メディアの担当者として盧武鉉政府時代に大統領府春秋館長を務めたユミ・ンヨン翰林国際大学院兼任教授を迎えていた。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] グォン・ヨンウォン、キウム証券社長の任期が3年増えた。キウム証券は25日の株主総会でグォン・ヨンウォン現代表取締役を3年任期の理事に再選取り組む案件を承認した。グォン・ヨンウォン代表取締役は、1961年生まれで、2000年、ダウ技術の副社長を務めた。その後、2004年にインキュブテク代表取締役社長に務め、2007年キウム・インベストメント代表取締役社長を歴任した。去る2009年からは、キウム証券代表取締役社長を務めている。…
[kjtimes =キム・ボムネ記者] グ・ボンムLGグループ会長がデザイン経営を強調した。 グ会長は22日、瑞草R&Dキャンパスで開かれた"デザイン経営懇談会"を主管したのに続き、今日はLG電子平沢金型技術センターの竣工式に出席した。 グ会長は懇談会で、スマートフォンやスマートフォンTVなどでの使用と操作の楽しさや肌触りなど、五感を満足させるソフトウェアの設計について強調した。 スマートフォンの場合、アニメーションとアナログ的要素を強化した感性的GUI(Graphic User Interface)デザインに注力し、新しい素材と加工法を使用して外観の完成度の高いデザインにも集中する計画だ。 スマートTV分野では、何よりも、消費者が簡単に設定できるように設計に注力しながらもスリム化とスタンドの差別化など、外観のデザインにも力を注いで、冷蔵庫や洗濯機、エアコンなど生活家電製品には、使いやすさを最大限にする "重要な性能ガンジョヒョンスタイル "と"スマート化 "を実現することにした。 グ会長は懇談会後に発売予定の製品のデザインを直接調べることもした。 懇談会には、ク・ボンジュンLG電子副会長とキム・バンソクLG化学副会長、イ・サンチョルLGユープラス副会長、チョ・ジュンホ(株)LG社長などLGグループの最高幹部やデザイン部門の最高責任者20人余りが参加した。 この席で、グ会長は、"ス
[kjtimes=イ・ジフン記者] 企業たちは、19代国会の開院を控えて、労働関連法の中で最も懸念されている事案で、 "休日労働の制限など労働時間の短縮"を挙げた。 大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が最近、企業の人事労務部長302人を対象に "19代国会の労働立法の方向性についての企業の意見を調査した結果、53.6%が経営に最も負担になる19代総選挙の労働公約について "休日労働の制限など労働時間の短縮 "と回答した24日、発表した。 続いて "非正規職の規制強化"(19.2%)、 "最低賃金の引き上げ"(8.9%)、 "定年延長・青年義務雇用など、雇用義務の強化"(7.0%)、 "専従者賃金支給可能と複数労組窓口単一化廃止" (6.3%)、 "社内下請け規制の強化"(5.0%)などの回答が続いた。 企業は、19代国会で "労働組合及び労働関係調整法"(労組法)再改正の動きがあるのと関連しても不安感を示した。 70.9%が"労組法が改正されれば、労使関係が不安になるだろう"と答えた。 企業規模別にみると、大企業が80.9%、中小企業は66.3%であった。 19代国会の開院後、全体的な労使関係を問う言葉には "以前と似ている"(46.0%)という回答が最も多く、 "不安定になること"という予想も41.7%と少なくなかった。 "安定する"という回答は12.3%にとどまった。 労働