[kjtimes=キム・ボムネ記者] 李健煕サムスン会長の就任25周年を迎え、サムスングループが従業員を対象に用意した"会長とのランチ"イベント申請者が2000人を超えたことが分かった。 今回のイベントは、先月26日から受付を始めて13日の深夜までに2000人余りの従業員が申請をした。 2つの10人を選定する予定であり、競争率は200対1を超えた。サムスンの未来戦略室は13日、受付を終了し、申請した従業員を性別、年齢、役職、職級別に分類した後、事情を検討して昼食を一緒にする10人8月中に選定する予定だ。時期は9月の中で場所は未定である。李会長は、昨年4月、ソウル瑞草洞に出勤してCEOや、サムスンフェロー、女性従業員などの各10人を縛っての昼食会をしてきたが、公募で昼食を一緒にしたい社員を募集したのは初めてだ。受付初日からサムスンのインタネットには、イベントに関連するコメント何百件以上もあり、毎日100通以上の理由が受付されるなど、関心が熱かった。サムスン関係者は "李会長のスキンシップ経営に会長と役職員がお互いに深く理解し、共感する場になるだろう"と述べた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イ･サンチョルLGユープラス副会長が麗水万博の現場を訪問して、"一日LTEヘルパー"になった。イ副会長は13日、麗水（ヨス）万博のLG館内LGユープラスサービス体験ゾーンを訪問し、LTEサービスを試演して、現場を訪れた観覧客を対象に、そのLTEサービスの卓越性と競争力を伝播した。特に、観客と一緒にLTEネットワークを利用したNスクリーンサービスとリアルタイムのクラウドゲームを楽しんで、観覧客と簡単な質疑応答を持つ"即席懇談会"を開いた。イ副会長は、会場を訪れた高校生たちに"皆さんと一緒にしたクラウド・ゲームのようにLTEを利用して、すべてのインターネット機器とリアルタイムで大容量のコンテンツを送受信するための双方向通信の時代が開かれた"とし、 "LTE時代にふさわしいサービスとコンテンツに新たな通信を体験することになるだろう "と話した。イ副会長はまた、"下半期に商用化されたVoLTEサービスで、会社と社員の両方もう一度成長を経験することになるだろう"と"その中心に密なネットワークを構成と網の品質の安定化に最善を尽くしてほしい"と頼んだ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 釜山南区の大型スーパーがソウル、京畿、江原などに続き、休日も営業することができるようになった。釜山地方裁判所は、ロッテショッピング、メガマート、Eマート、ホームプラスが釜山南区庁長を相手に"営業時間の制限と義務休日の指定処分の執行を停止してくれ"と出した行政訴訟で、本案処分取り消し事件の判決宣告時まで執行を停止するよう判決した。裁判所は決定文にて"処分の執行のために申請人に起こる回復するのは難しい損害を予防するための緊急の必要性があると認められる"とし "処分の執行停止のために公共の福利に重大な影響を及ぼすおそれがあるときに該当すると表示データがない"と説明した。これにより、釜山南区の大型スーパー2ヶ所（Eマート、ホームプラス）と企業型スーパー（SSM）10ヶ所、22日から第二、第四日曜日にも営業することができるようになった。裁判所は、釜山でも販売代理店側の立場を認定してくれて、営業規制が解ける大型スーパーとSSMは、ドミノのように全国的に広がっている雰囲気だ。 最近、裁判所の決定に基づいて、ソウル江東区と松坡区、京畿道軍浦と江原道東海、束草、密陽の大型スーパーとSSMが営業を再開したことがある。今回の釜山地裁の決定に再営業を始めた大手スーパーは12ヶ所、SSMは61場所となった。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子がギャラクシーS3の画面バーンイン（Burn-in）現象責任論争について解明して謝罪した。サムスン電子は、ギャラクシーS3でバーンイン現象が発生すると、チェックを行い、アフターサービス（A/S）を提供すると公式ブログ"サムスントゥモロー"に発表した。サムスン電子は当初マニュアルにスマートフォンの画面を静止した状態で長い時間実行されないようお願いして、このために、画面に残像などが生じても責任を負わないフレーズを入れた。このフレーズは、サムスン電子が画面の番現状に対する無償修理または交換をしてくれないという意味で映って問題になった。これにサムスン電子は、"長い時間固定画面で、製品を使用すると、残像。ムラが生じることがありますので、長時間製品を使わない場合は、画面を消しといてください"というフレーズに変えることにした。バーンイン現象は、画素ごとに使用量に応じて、寿命が他のOLED（有機発光ダイオード）の特徴のために発生することで、長時間同じ画面を実行すると、汚れや残像が残ることを意味する。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 斗山インフラ・コアは、総980億ウォン規模のエンジン供給契約を相次いで締結したと12日明らかにした。 会社別で見ると、北米最大のガスエンジンメーカーであるPSI（860億ウォン）、世界1位 消防ポンプ用のエンジン・電装品メーカーであるクラーク（120億ウォン）である。 PSIは、北米市場で年間4万台の産業用ガスエンジンを供給するガスエンジンの専門メーカーである。斗山インフラ・コアは、燃料系統、点火装置を除く、ガスエンジン・ロンブルロク（Long Block）を2015年までに4400台供給する。 PSIは、供給されたエンジン・ロンブルロクウル米国現地排気規制に合わせて改造して発電機用ガスエンジンで販売する予定だ。 北米発電機用エンジンの市場ではキャタピラ、カミンズ社、John Deere社など米国のエンジンメーカーがほぼ独占しており、斗山インフラ・コアは2008年からPSIへの納入を開始し、少しずつ範囲を掘り下げている。 斗山インフラ・コアの配達規模は、昨年までは1050台である。今回の受注量は過去4年間の4倍を上回る。 斗山インフラ・コアは、クラークは年内ディーゼルエンジン800台を供給する。 昨年（177台）より354％増加した量である。クラークは、既存の取引していた企業の8.1ℓ級のエンジンを他の会社の物量に置き換えており、今後の継続的な
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子のスマートフォン"ギャラクシーS3"が米国の消費者雑誌コンシューマー・レポートの評価で1位に上がった。10日、サムスン電子によると、ギャラクシーS3はコンシューマーレポートの評価で電話・メッセージ、画質、使いやすさなど、ほとんどの項目で最高点である"エクセレント"を受けてAT＆T、スプリント、Tモバイルなど携帯電話会社別に付けられた順位でそれぞれ77〜78点を得て1位に上がった。アメリカの他の携帯電話会社ベライゾン・ワイヤレスは、今月中にギャラクシーS3をリリースする予定で、今回の評価に含まれていなかった。サムスン電子の製品は、ギャラクシーS3以外に、 "ギャラクシーS2"と"ギャラクシーS2 LTE"、 "ギャラクシー·ノート"なども5位内に入った。昨年もギャラクシーS2がコンシューマーリポートの評価で1位を占めたことがある。 コンシューマーリポートは、非営利の性格を帯びた消費者雑誌で、米国内での信頼性が非常に高い。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 去年、韓服を着たお客様のレストランへの出入りを拒否して物議をかもした新羅ホテルが、今回は日本の伝統的な服を部屋に備え付け論議が起きている。 9日、インターネットのブログに上がってきた文によれば新羅ホテルは日本の伝統的な日常服である浴衣ヒロソデをホテル内の貴賓層（Executive Floor）にある全客室に供給した。 新羅ホテルに泊まった日本人の知人から連絡が来たと明らかにしたしたブログ利用者は、このような内容を伝えて、 "日本人の知人がホテル側に確認した結果、日本人ゲストなので別に持ってきておいたものではなくホテル内のVIP層にも浴衣を持っておいた"と伝えた。 このブロガーは、"外国人宿泊客がもし浴衣を私たちの伝統の服に誤解していないか心配になる"とし、"着脱ぎ不快な韓服を提供してということではありません。あえて日本の伝統的な服を簡易な服装で提供する必要はない"と述べた。 これに対して新羅ホテルの関係者は "特急ホテルは、外国人のお客様が70〜80％であるが、そのほとんどが日本人だとお客様の利便性のために浴衣を提供した"とし "日本人のお客様が主に利用する一部の客室にのみ備えており、国内の特急ホテルもたいてい似ていると知っている "と説明した。 この関係者は引き続き "これからは、お部屋にあらかじめ持ってきて置かずに、顧客が要求した場合にのみ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 地元のコーヒー専門店カフェ·ベーネはキム・ソングォン代表が2012大韓民国グローバルCEO、グローバルブランド部門"の2年連続大賞を受けたと9日明らかにした。専門経済誌フォーブス・コリアが主催し、中央日報、知識経済部が後援した2012大韓民国グローバルCEO"は、世界を舞台に新たな可能性を創出し、世界進出のためのモデルを提示した代表的な企業と専門経営者を選別して授賞する制度である。キム代表は"今年はカフェベネがグローバルブランドとして飛躍するための第一歩を踏み出した重要な年だったと思う"と述べ、"今後も韓国を代表するブランドとして、カフェベネだけコーヒー文化を全世界に広く知らせようと最大限の努力ををする "と受賞所感を明らかにした。カフェ·ベーネは2012年をグローバル進出の元年にして今年の初めに、ニューヨークと北京に進出したことがある。最近では中東をはじめ、フィリピン、日本など東南アジアへの進出を準備してグローバルな能力を強化することに注力している。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 系列会社に有利な条件で仕事をまとめてあげたSKグループに346億ウォンの課徴金が賦課された。 公正取引委員会は、系列SI企業であるSK C＆Cを不当支援したSKグループの7社の系列会社に是正命令を下し、課徴金を賦課したと発表した。 SKテレコム（249億8700万ウォン）、SKイノベーション（36億7800万ウォン）、SKネットワークス（20億2000万ウォン）、SKマーケティングアンドカンパニー（13億4500万ウォン）、SK建設（9億5500万ウォン）、SKエネルギー（ 9億500万ウォン）、SK証券（7億7100万ウォン）に課された課徴金の合計は346億6100万ウォンである。 公正取引委員会は、SKグループの7社の系列会社がSK C＆Cに2008年から今年6月まで1兆7714億ウォンを支給しながら、業界の慣行よりもはるかに多くのお金を出したと説明した。 問題になった部分は、SI会社のサービス料の中で最も大きな比重を占める人件費の単価である。知識経済部が告示している単価より低くなるようにする業界慣行に従わず、SK C＆Cに有利に策定したのだ。 SK系列会社が出した人件費の単価は、SK C＆Cが非系列企業との取引時に受けた人件費単価より9〜72％高かった。他の大企業系列SI会社と比較しても11〜59％高い水準だった。 SKテレコムが電算装備
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最高裁判所2部（主審キム・ヨンドク大法官）は、株価を操作して不当利得を取りそらえて会社のお金数百億ウォンを横領した疑い（証券取引法の違反・特定経済犯罪加重処罰法上横領など）で起訴されたLG家3代のグ・ボンヒョン（44）前エクサイエンシ代表に懲役3年を言い渡した原審を確定したと9日明らかにした。裁判所は、"有価証券届出書に虚偽事実を記載して、不当な利益を得ようと、企業の広報資料を通じて虚偽事実を流布した事実が認められると、この原審判決は正当だ"と明らかにした。グ・ジャギョンLGグループ名誉会長の甥であるグ氏はエクサイエンシ代表であった2007年、新素材の専門企業を買収する過程で虚偽の事実を広める手法で株価を操作して139億ウォンの不当利得を取りそらえて知人たちに114億ウォンの利益を見るした疑いなどで拘束起訴された。また、従業員の名義でローンを使うこと騙して765億ウォンの会社のお金を横領し、犯行を隠すために送金証を偽造するなど、会計書類を操作して、外部監査人に提出した疑いも受けた。 1審は控訴事実をほとんど有罪と認めて懲役4年を宣告したが、2審は一部の容疑を無罪と見て、懲役3年減刑した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 就職難の中、高卒出身者の雇用状況が改善される兆しを見せている。8日、企画財政部が統計庁の雇用統計を分析した資料によると、高卒出身者の5月の雇用率は59.8％で前年同月比0.3％ポイント上昇した。高卒青年雇用率の前年同期比の増減をみると、昨年7月-4.8％ポイントに大幅に落ち込んだが、8月の-3.6％、9月-1.7％ポイント、10月-0.9％ポイント、11月12月には、それぞれ - 0.7％ポイントと、徐々に良くなった。改善傾向は今年も続いて3月の雇用率が0.7％ポイント上昇した。 4月（-0.2％ポイント）は、停滞したが5月に再び増加に転じた。一方、15〜29歳の大卒就業率は、5月に初めて前年同月比0.8％ポイント下落した。5月の産業別就業者の推移をみると、高卒者は昨年同月と比較して、主に農林漁業（8000人）、運輸（3000人）、出版（3000人）、教育（3000人）、保健社会（1000人）などで就職を多くした。5月現在、賃金労働者のうち常用割合は大卒が80.0％で、高卒（48.8％）より高かった。昨年下半期から着実に高卒採用の状況が良くなるのは、政府が採用で、高卒者の差別をなくそうとする"開かれた雇用"政策を推進したためと見られる。政府が公共機関を中心に高卒者を採用に積極的に出ると、民間企業も高卒採用の隊列に参加した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ボヘ貯蓄銀行のオ・ムンチョル（60）前代表の横領事件を捜査中のソウル中央地検特捜3部（シム・ジェドン部長検事）は7日、同銀行の有償増資を成功させてあげるとし、金品を受け取った容疑（特定経済犯罪加重処罰法上の斡旋受財）で、キム・ソンレ（62歳・女）前ソンエンムングループ副会長を拘束した。キム氏は、盧武鉉政府時代、不法大統領選挙資金と大統領側近の不正捜査当時、"ニュースメーカー"として浮上した人物であり、政治資金法の違反と融資詐欺などで処罰されたことがある。検察によると、キム容疑者は、ボヘ貯蓄銀行が2010〜2011年700億ウォン規模の有償増資をしようとした時、投資金を誘致するとして2010年12月末、オ前代表から7億ウォンを受け取った疑いを受けている。オ前代表は、"人脈を動員して、金融委員会など金融当局にロビーして、金融機関からの投資資金を持ってくるという言葉を信じてキム氏にお金を渡したと伝えられた。当時のボヘ貯蓄銀行は、営業停止になる直前で、通常の方法では、投資金を集めにくくなると、オ前代表が便法を図ったものと伝えられた。しかし、結局には有償増資に、失敗したと検察は説明した。キム氏はしかし、"投資家の募集の雇用費として受け取ったお金であり、ほとんどの用役業者に支給した"と容疑を全面否認したことが分かった。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 盧泰愚（80）前大統領の査頓であるシン・ミョンス（71）前シンドンバングループ会長の城北洞自宅が35億ウォンの競売で売れた。ソウル中央地方裁判所競売2系5日、"シン前会長のソウル城北洞自宅と土地の競売の結果35億2100万ウォンに落札された"と明らかにした。かつて財界順位50位圏に名前を上げたシンドンバングループの前会長の家が競売に送られたのは根抵当権2件と仮差押5件など、256億ウォンに達する債券がつかまっているからだ。債権者の預金保険公社が1億ウォンの借金を受け取るためのオークションを申請した。不動産競売ンサイトの不動産テインによれば、この住宅の鑑定価格33億1199万6760ウォン付けられた。建物と土地がすべて競売対象に、建物728.47㎡の鑑識家は7850万60ウォン、土地760㎡は29億6400万ウォンに策定された。また、自宅に植えた樹木鑑定価格は2億3430万3700ウォンだ。動産山テインのバク・ジョンボ研究員は"7月中に城北·平倉洞の高級住宅4件追加裁判所競売に出てくる予定だ"と伝えた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ロッテショッピングが6日午前、ハイマート買収する契約を締結する。ハイマート売却側によると、ロッテショッピングは、この日ユジン企業、ソン・ジョング会長、HIコンソーシアムなどハイマートの3番目の大株主が保有する株式65.25％の株式売買契約（SPA）を締結する。売却価格は1兆2000億ウォン台になることが分かった。ロッテショッピングは今月4日、ハイマート買収優先交渉対象者に選ばれた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] KTのイ・ソクチェ会長は、瑞草洞にあるオレのキャンパスで2012年ロンドン五輪に代表として出場するKT選手団に最善を尽くして国民の期待に応えてくれ激励したと5日に発表した。ロンドン五輪に出場するKT選手団は、韓国初の金メダル勝利のニュースを期待している射撃のジン・ジョンオ選手をはじめ、KT射撃選手団チャ・ヨウンチョル監督、クレイ・トラップの期待を集めているガン・ジウン選手、そして女子ホッケー5人組のKTホッケー選手団ムン・ヨンヒ、キム・ヨンラン、バク・ミヒョン、ハン・ヒェリョン、チョン・ウンビ選手などである。KTのイ・ソクチェ会長は、韓国を代表して出場する選手団に"皆さんの活躍で3万KT社員と国民の気が上がって対外的にはKTの位相が高まることがある"とし、"誇りを持ってそれぞれの種目で最善を尽くしてほしい"と激励した。KTは非人気スポーツの育成に貢献しようと、1984年と1985年それぞれのホッケー選手団と射撃選手団を創立、急変する経営環境の中でも、継続的に選手団の力量の向上に支援してきており、その結果、射撃ではオリンピック金メダル3個中2個をKT選手たちが取ったホッケー選手団も1988年のソウルオリンピックと1996年のアトランタ五輪で銀メダルを獲得するのに大きく寄与をした。
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
