[KJtimes=シム・サンモク記者] 新韓金融投資(以下、新韓金投)が4月6日(金)抱川(ポチョン)ヨウンブクミョンにいる軍人の子供を対象に本社見学プログラム"温かい金融"キャンプを実施した。この日、新韓金投によると、イベントに参加した学生たちは、新韓金融投資と姉妹提携を結んでいる1機甲旅団の軍人の子供である。 今回の行事は、黙々とその場で国を守る軍の将兵に感謝の気持ちを伝えるために企画された。学生たちは、韓国の金融機関博物館、韓国取引所(KRX)、新韓金融投資本社のトレーニングルームなど鮮やかな金融市場の現場を見学した。また、汝矣島ランドマーク63の塔を訪問し、普段経験できない多様な文化体験もした。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イ・ジェヒョンCJグループ会長がベトナムを、中国に続く戦略的要衝地に設定してこれを公式化した。リ会長は今月の3日から、全ての系列会社の最高経営責任者(CEO)たちと一緒に2泊3日間、ホーチミン市で2012 CJグローバルコンファレンス "を開催した。 彼はこの席で、ベトナムに第3のCJを造るものであり、CJの将来はグローバルにあるため、海外の攻略に力を入れなければならない表明した。 イ会長は、"第3のCJ"建設の正当性について、"ベトナムの年齢層が若くて、年平均7%を上回る高い経済成長率などの多くの利点を持っており、中国に続いて最も魅力的な国だから"と説明した。 CJはこのような計画に基づいて、今後の放送コンテンツの供給・制作、音楽公演、映画製作·配給などの文化コンテンツ事業を推進する予定である。また、ベトナム国営TVであるVTVとも協力して共同ドラマを制作するなど、放送事業を広げる計画だ。 イ・ジェヒョン会長は、"事業の成果も重要だが、韓国の品格と文化を融合させ、ベトナムの産業、文化を発展させることに貢献しなければならない"とし、 "ベトナムの中に溶け込んだCJを作る"と強調した。 一方、CJは1996年にベトナムに最初の事務所を開設した2001年の飼料工場を竣工し、2007年トゥレジュルを前面に出してベーカリー市場に進出した。トレジュールは
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 企業の資金の都合がまだ曇っていると見られている。このような見通しは、大韓商工會議所が全国500社を対象に、'2分岐の企業の資金事情指数(FBSI; Business Survey Index on corporate Finance) "を調査した結果で現われた。 調査結果によると、今回の第2分岐の見通しが'92'で、4分岐ぶりに上昇している姿を見せたが、まだ基準値(100)には及ばない。 企業の資金事情指数は、企業の資金の流れを数値化したもので、0〜200の間に表示される。 100を超えると、前四半期に比べて、その四半期の資金事情が好転すると予想する企業より多くを意味する。 100未満ならばその反対だ。 企業規模別にみると、大企業(102)は、資金事情が改善されると見通した。しかし、中小企業(90)は、まだ困難が続くと予測した。業態別では製造業(94)より非製造業(90)の資金事情が相対的に良くないことが分かった。 資金調達市場の状況では、第2四半期の予測値が'96'で、直前の四半期に比べて予測値は上がったが、まだ資金調達が困難になると予想する企業が多かった。 資金調達の項目別では、企業手形(100)を除いた株式(98)、社債(98)、第2金融圏(97)、銀行(96)がすべて基準値を下回り、資金状況が多少悪化すると予想した。財務状況は'94
[kjtimes=イ・ジフン記者] SKエムテクがイメージネクストと手を組んだ。全世界的に大きな成長が見込まれる車載映像ソリューション事業の海外進出のためだ。SKエムテクは去る6日、京畿道城南市盆唐スネ胴にある(株)イメージネクスト本社でイメージネクストとADASソリューションの共同開発、中国事業への進出に関する了解覚書(MOU)を締結した。今回のMOU締結により、SKエムテクとイメージネクストは、各社が保有している車載用映像ソリューション力と製品を組み合わせることで、中国市場に適した製品として開発し、事業協力によって、中国をはじめ世界の自動車用イメージングソリューション市場に本格進出する予定である。SKエムテクの関係者は"ADAS(Advanced Driver Assistant System)ソリューションは、車両の衝突回避・車線逸脱警告·死角の監視·車両周辺物体検出などの機能をすることができる次世代の運転支援装置"と"最近、中・大型乗用車・バス・重機などに搭載され、大きな反響を得ており、これに関連する市場が急成長している"と説明した。 関係者は引き続き "一部の高級車に装着されているAVMなどのADASソリューションが後1〜2年以内に全世界で大きく成長すると予測される"とし "米国で最大の自動車市場である中国で高級車の需要が増え、最も魅力的な市場になるだろう"と付け加えた。
[kjtimes=ギョンジェス記者]まだ映画が上映されていなかったが全席売り切れの場合、監督と俳優の気持ちはどうだろうか?現代車サンタフェはデビューもアンハン状態でこのような大当たり行進を予告していて話題だ。 去る5日、現代車は "全国の営業店で、先月21日から事前契約に突入した新型"サンタフェ "の契約台数が4月4日までに計1万40に営業日数11日で1万台を突破した"とした。 "新型サンタフェ"は先月21日、事前に契約初日の契約台数3000台を突破し、これは2009年、ソナタ(10,827台)、2010年グレンジャー(7,115台)に続き、歴代3位の記録である。 特に、一日の平均基準契約台数900台2009年、ソナタ(2,045台)に続いて歴代2位の記録である。 このような "新型サンタフェ"の人気は、 "新型サンタフェ"が7年ぶりにお目見えするプルチェインジモデルという点でカリスマあふれるデザインと、 "ブルーリンク"など、現代車が最初にお目見えする先端/神社量が大挙して適用され、高い商品性を確保したためという分析だ。 現代車関係者は "事前に契約開始後の新型サンタフェの顧客からの問い合わせが着実に続いている"とし、 "カリスマあふれるデザインで、"ブルーリンク "初搭載などスマトゥカのイメージまで加わって人気を集めており、このような人気を持続するために、お客様と一
[kjtimes=ギョンジェス記者]国土海洋部は、最近発生したいくつかの自治体と公企業のターンキー工事汚職事件をきっかけに、公正性の確保策を用意して根本的な不正対策に乗り出す計画だ。 ターンキービジネスは最低事業とは異なり、受注業者の選定のための技術力を評価(設計審査)することになるこの過程で贈収賄、上級者や人脈を動員したロビー、審議委員常時管理などの不正が発生することができる。 政府はこれまで、これらの問題を解決するために継続的な努力を傾けてきたが、一部不十分な点があり、対策に乗り出したのだ。 まず、不正の根本的対策のために設計の審議と関連した不正業者は、一定期間(2年以内)、公共で発注するすべてのターンキービジネスの受注ができないようにする計画だ。 設計評価時の不正行為だけでなく、不正に接続することができる審議委員個々の接触など一切の行為について、減点を与えて、減点を継続的に管理して不正業者は、一定期間の間のターンキーなど、設計審査時不利益を受けることになる。 そして企業が審議委員を常時管理する慣行を打破するために、企業と審議委員の管理を強化していく計画だ。 落札された企業は、当該事業の審議委員に一定期間役務·ジャムンビ·研究等を与えないようにすることで、常時管理を事前に遮断することになる。 以外にも遅延·学縁、上級者を通じたロビーなど、構造的な不正の可能性を遮断
[kjtimes=キム・ボムネ記者] パク・ヨンマン斗山グループ会長が来る14日、米ハーバード大学で講演を行う。就任以来、初めての海外出張である。パク会長は5日、ソウルの小公洞プラザホテルで開かれた記者懇談会で就任後初出場がどこかという質問に"米国のハーバード大学に講演に行く"と答えた。パク会長は、ハーバード大学ビジネススクール、ロースクール、ケネディスクールが共同主催する"アジアビジネス会議"に招かれてハーバード大学で講演(keynote speech)をする。 ハーバード大学は、毎年開かれるこのカンファレンスに、アジアの各界各層の成功した企業家を講演者として招待している。パク会長は、今回の講演で構造調整を通じた企業体質の改善をはじめ、買収・合併(M&A)を通じて消費財企業の社会基盤産業への支援企業に変身させた事例と、この過程で経験した経験談などを紹介する予定である。…
[kjtimes=ギョンジェス記者] 3か月を高空行進する油の値物価上昇、景気不況のために乗っていた車を中古車でドゥェパリョヌン消費者が増えている。 新車を購入する場合とは異なり中古車は、売る時の車両の状態と好み、人気に応じて価格が大幅に変わる。車を販売する立場では、一銭でもより受けて販売したいものだ。 中古車専門サイトコピーの卵は、中古車を販売処分時に知っていれば、より良い価格を得ることができる3つのノウハウがあると発表した。 中古車相場は、景気状況、季節変化、新車発表後、消費者のトレンド、年末·年式·変更等により、時期的な影響をたくさん受ける。通常中古車の価値は、平均毎月1%、毎年10%前後で相場が減価されます。走行距離や事故有無などの変数が生じる確率が少なく、車の状態が良い車を購入後、2〜3年、中古車の価値が最も高い時期と見ることができる。 また、季節的には春には新入生、会社員、若葉を中心とした場合·小型車が、夏と秋の外出や休暇シーズンにはファミリーカーに適した中型車やSUV車種の需要が多く、中古車の価値が高まる。最近の原油価格の高騰で人気のある一部の輸入中古車のディーゼルモデルと一般人が購入できるLPG車は、昨年からの相場強気を見せており、中古車販売に有利である。 年末は年式変更の負担により、中古車相場が減価されやすい。プルチェインジ新型モデルの発売を控えている車両
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 第1四半期の30大グループ総帥の中で、李健煕サムスン電子会長の株式評価額が最も多く上がった。企業分析の専門会社である韓国CXO研究所は、30大グループ総帥の第1四半期の株式評価額の増減状況を調査した結果と、5日明らかにした。李健煕会長は去る1月2日8兆8819億ウォンで、去る3月30日10兆6518億ウォンで1兆7699億ウォンが増えた。昨年末10兆ウォン以下にに落ちた李会長の株式評価額は、再び10兆ウォン台にのぼった。これは、李会長が保有しているサムスン電子の株式価値が9736億ウォンで18.1%上昇し、サムスン生命の株式評価額も7722億ウォンで23.1%上昇したことによるのだ。 これに比べてチェ・テウォン会長は1802億ウォンが与えた2兆1307億ウォンを記録した。チェ会長は、調査対象の総帥の中で減少額が最も大きかった。鄭夢九(6兆8893億ウォン)、現代自動車会長、鄭夢準(2兆4812億ウォン)、現代重工業グループの最大株主は、イ・ジェヒョン(1兆1175億ウォン)CJグループ会長、ホ・チャンス(8973億ウォン)GSグループ会長も株式評価額が増えた。しかし、イ・ミョンヒ(1兆6183億ウォン)、新世界グループ会長、キム・スンヨン(5625億ウォン)、ハンファグループ会長、キム・ジュンギ(3435億ウォン)東部グループ会長、ソル・ユンソ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 企業の半数以上が今年の選挙は、例年よりも経済にさらに悪影響を及ぼすものと憂慮した。5日、大韓商工会議所によると、最近、全国300社を対象に選挙に対する認識調査を行った結果、今年の総選挙と大統領選挙が経済に及ぼす影響について56.2%が "例年より否定的"と述べた。"例年より肯定的"との見通しは31.5%、 "変わらない"という回答は12.3%であった。大韓商工会議所は"さまざまな経済政策公約が発表され実現される過程で、経済の不確実性が大きくなって、経済に負担を与えることができるという憂慮が反映された"と分析した。企業は、選挙が経済に及ぼす否定的な影響で、 "物価不安"(40.1%)が最も多かった。 続いて"投資萎縮"(18.6%)、"金融市場の変動性の拡大"(15.0%)、"政府の財政健全性の悪化"(10.8%)、"企業活動の萎縮"(10.8%)、 "消費の冷え込み"(3.6%)などを聞いた。現在の選挙によった否定的な影響を受けているのかという質問に、ほとんど(96.0%)が"ない"と答え、まだ大きな影響を与えていないことが分かった。選挙のために、経営活動や意思決定が最も厳しくなる時期(複数回答)は79.8%が "総選挙後"を挙げた。"大統領選挙以降、"は46.9%、 "総選挙後〜大統領選挙前に"は32.9%であった。今後、国内経済の持続的成長
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] LS電線(代表グ・ジャヨル)が国内の戦線業界初のインドの電力ケーブル工場を竣工し、現地の電力市場に本格的に始める。 LS電線は3千5百万ドル(約390億ウォン)を投資し、インド北部ハリヤナ(Haryana)州バワル(Bawal)に電源ケーブル工場を竣工し、4月4日、パンディトスィブチャルランルシャルマ(Pt. Shiv Charan Lal Sharma)ハリヤナ州知事、キム・ジュングンのインド韓国大使、ソン・ジョンホLS電線社長(CEO)、旧はLS電線社長(COO)などネウェビン150人がキム・した中、竣工式を行った。 この工場は、既存の通信工場を含めて約20万m²(約6万坪)の規模であり、主な生産品目は、220kV級までの電源ケーブルとOPGW(Optical Composite Ground Wire、光復合加工チソン)などである。 今回の竣工で、LS電線は、インドで年間2億ドル規模の電力ケーブルと1億ドル規模の通信ケーブルを生産できる能力を備えるようになってインドの総合ケーブルメーカーとして位置付けられた。また、北米、中国、インド、ベトナムなどの先進国と新興市場の両方の生産と販売ラインを装備しました。 インドは世界の商用エネルギー消費の3.7%を占める5大エネルギー消費大国で、経済成長と急激な都市化、および通信サービスの発達により、必
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 日本が昨年に円高を前面に出して、外国企業の買収合併(M&A)に100兆ウォンを投入したと日本経済新聞が4日報じた。 同紙によると、昨年の外国企業を対象とした日本企業の買収合併(資本参加を含む)の金額は、合わせて7兆3264億円(約99兆6000億ウォン)で、前年の2倍だった。 今まで史上最高だった2008年の規模を上回った。件数も474件で、前年度より23%増えた。これは、世界中の企業の昨年の海外M&Aが16%(金額基準)減少したことに比べれば大きな躍進である。 昨年の日本企業の顕著なM&Aの特徴は、内需企業による大型M&Aであった。武田薬品工業は、スイスの製薬大手のナイコ・メドを1兆1000億円に引き受けたし、キリンホールディングスはブラジルの2位のビールメーカーを買収した。 また、三井住友フィナンシャルグループは、英国のロイヤル・バンク・オブ・スコットランドからの航空機リース業を買収した。景気低迷と少子高齢化で日本の消費が下り坂を歩いて、内需企業が海外に目を向けたのだ。 日本の上場企業は、昨年末現在、約60兆円の現金を積んでいる。このため、今年も日本企業の外国企業M&Aの風は続く見通しだ。…
[kjtimes=ギョンジェス]韓国南部発電の安東(アンドン)、天然ガス発電所建設事業が4月4日安東プンサンウプ慶北バイオ一般産業団地で竣工式を行い、本格的施工に入る。この日の着工式には、金寛容慶尚北道知事、クォン·ヨンセ安東市場、ギムグァンリム国会議員、イ·サンホ南部発電社長、パク·チャンギュロッテ建設社長、バクジョンインGS建設社長など300人余りが参加した。安東(アンドン)の天然ガス発電所は、安東市プンサンウプ慶北バイオ産業団地内に入ってからは400MW級の液化天然ガス発電所で約3300億ウォンが投入され、4月に着工し、2014年3月に竣工する予定だ。ッテ建設は、東亜建設、慶日の建設とコンソーシアムを構成し、発電所の現場配管及び付帯建物の電気工事と敷地造成、水·廃水処理、建物や総合オフィス新築を建てる約410億規模のヤード(Yard)工事を行います。発展ジュギギ供給および施工は、シーメンス、GS建設、ロッテ建設が参加する。今回の工事期間中、延べ50万人の雇用創出効果と協力会社の従業員常駐で人口流入の効果が期待されている。また、約300億ウォンの地方税などの税収確保が予想され、地域経済の活性化に寄与するものと見込まれる。南部発電側安東天然ガス発電所が慶北内陸地域と首都圏の安定的電力供給に寄与するものと見ている。南部発電の関係者は"既存の火力発電所に比べて環境にやさしい、高効率を
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チョンホ食品のキム・ヨンシク会長は去る1日、山茱萸の木を植える行事を進行した。キム会長と幹部400人余りは、植樹祭を迎え、ソウル清渓山と釜山の南区ベクウンポ近くで、それぞれ花の種を配ることと山茱萸の木を植える行事を開いた。花の種を配る行事では、登山客にバルサム、まつばぼたんなど花の種と、 "山茱萸トックリイチゴ羊羹"を一緒に配った。山茱萸の木を植える行事では、林野地域の大学2年生の山茱萸の木1005本を植えた。特に、山茱萸の木の果実は、チョンホ食品の代表製品の原料として使われるだけでなく、黄色の花と赤い実が美しい風景をプレゼントする。 この日、キム会長は""今回の行事は、チョンホ食品の社会貢献活動"健康韓国の作成"の一環として、毎年全社員が一緒にして植樹祭行事を進行する。これにより、自然の大切さと自然を第一に考えている雰囲気が拡散しなるように願う"と伝えた。 チョンホ食品の自然を愛の植樹祭行事は、今年で4回目を迎えており、今後もさまざまな方法で自然保護活動を着実に展開していく計画だ。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 斗山が吸収合併した会社が引受する前に下請代金を一方的に下げた事実が明らかになり、に火の粉が飛んだ。 公正取引委員会は、斗山が吸収合併したドンミョン・モートロルが下請代金を一方的に下げた不公正な行為をしたと課徴金1億200万ウォンを賦課したと3日明らかにした。公取委によると、2008年7月、斗山に買収されたンミョン・モートロルは、2007年末に協力会社31社の納品単価を2〜6%下げるように事前に計画した。ンミョン・モートロルは、2008年初めに、内部の目標単価の引き下げ率よりも高い水準の最大10%まで単価の引き下げを要求し、需給事業者ごとに1〜6%まで単価引き下げ幅を調整した。これにより、22個の需給事業者が325品目で、合計3億3000万ウォンの被害を受けた。また、単価の引き下げ時期を合わせようと、すでに配達完了物量についても引き下げられた単価をさかのぼって適用して下請代金を削りもした。このため、16社の需給事業者が196品目から6000万ウォンの被害を受けたことが確認された。斗山は、公取委の調査が開始されると、不当単価引き下げの被害など、すべて自己申告し是正した。…