[kjtimes =キム・ボムネ記者] 物価の上昇で、消費者が支出を減らすことが分かった。 大韓商工会議所は最近、全国500世帯を対象に、"物価上昇による消費行動の変化"を調査した結果、物価上昇に伴う消費行動の変化が、"SALT"、すなわち "セール利用"(Sale)、 "購入数"( A little)、 "低価格を好む"(Low price)、 "ブランド・スイッチ"(Transfer)に変わったと分析した。 調査結果によると、'1年前に比べて購入時の価格に気を遣うことが多くなった"との回答が94.0%に達した。割引イベントやプロモーションを利用することが頻繁になった世帯も89.6%に達し、少量を購入することが増えたという回答も68.8%にのぼった。 また、応答世帯の78.2%は"購入前に関連情報を参照することが増加した"と回答した "相対的に価格が安いPB商品を購入を増やした"という回答も56.4%を占めた。 特に回答者の86.5%は "もっと安い商品の購入のためのブランド転換をしたことがある"と回答し、 "価格が大幅に上昇し商品の代わりに同様の商品を購入したことがある"という回答も68.4%に達した。 大韓商工会議所では"物価上昇で家計の消費余力が小さくなったことがSALT型消費をあおっている"としながら"実際、最近1年間で物価の上昇幅が家計収入の増加率よりも高かった世帯が
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チェ・テウォンSKグループ会長は、SKハイニックスを世界一流の半導体企業にするという抱負を明らかにした。 26日SKハイニックスは、京畿道利川本社でチェ・テウォン、グループ会長とグォン・オチョル社長など2000人余りの従業員が参加した中に発足式を開いた。 この席でチェ会長は"1978年ソンギョン半導体を設立し、半導体産業への進出を模索してから、オイルショックで夢をたたんだSKが30余年が過ぎた今日、メモリー半導体で世界第2位ハイニックスを新しい家族に迎えた"と強調した。 続いて "これは、SKの歴史に一線を引く大きい足"と言いながら "これからSKは責任感を持って、半導体事業に投資し、より大きく、ハイニックスを育てること"と強調した。 チェ会長はまた、"SKイノベーションとSKテレコム以上に飛躍するSKハイニックスを夢見るだろう"とし"世界一流の半導体企業になって、国の経済と地域社会の発展のために幸せを分けるSKハイニックスを作っていく"と誓った。 グォン・オチョル社長も"ハイニックスの価値と可能性を高く評価してくれたSKと一緒なら、今後SKハイニックスがないことはないと思う"と述べ、"これまでハイニックスを信じて助けてくださったすべての方々に報いるために、過去の困難であった時期を忘れずに、いつもより大きな成果を渇望してくれ "と頼んだ。…
[kjtimes=ギョンジェス記者]現代自動車は最近、モスクワで開催された "第15回ロシアの自動車フォーラム(Russian Automotive Forum)"で、現代車、ロシアの生産法人のパートナー7社が、ロシアの自動車市場への貢献を認められ、 "新規参入賞(Best Market Newcomer) "を受賞しました。 ロシアの最高権威の自動車の国際フォーラムである "ロシアの自動車フォーラム"は、ロシアと東欧諸国のフォーラムや会議の専門開催機関アダム·スミス社(Adam Smith Conferences)が主催し、2006年からは毎年、自動車分野の専門家がロシアの自動車市場に貢献した企業や人物などを選定して授賞している。 今回のフォーラムで "新規ジーン入賞(Best Market Newcomer)"を受賞した "HMMRパートナー部品団地"は、声優ハイテック、世宗工業、シニョン、ドンヒ産業、トゥウォン空調、NVHコリア、乗組員、産業など7つのHMMR進出パートナーで構成さなっており、これら7社は、部品だけを行わロシアの自動車市場に成功したことを高く評価された。 2010年HMMR完成時に進出した進出企業11社のうち7社が集まって作られたサンクトペテルブルクの部品だけではHMMRから約2km離れた近くに位置しており、工場との接近性に優れ、HMMRとのコミュニケー
[KJtimes=キム・ピルジュ記者]キム・ヨン アメリカダトゥモス大学総長が世界銀行(WB)の設立以来、初の韓国人総裁に事実上内定した。 オバマ米大統領は23日、ホワイトハウスで、世界銀行の次期総裁の単独候補にキム総長を指名したと発表した。 AP通信によると、オバマ大統領が直接発表したアジア人初のアイビーリーグ総長キム総長の世界銀行の総裁指名の事実を報道した。 世界銀行総裁の指名権を握ったアメリカのこの日の指名発表で、キム総長の次期総裁選挙は事実上確定した状態だ。 新総裁は、世界銀行理事25人の追認を受けなければなら選任が確定される。しかし、理事会の投票権を米国が掌握しているからだ。 これにより、キム総長は、今年4月に世界銀行・国際通貨基金(IMF)年次総会で正式就任する予定である。任期はロバート・ゼーリック現総裁の後を引き継いで7月から始まる。 オバマ大統領はこの日の発表で、"世界の発展に寄与する世界銀行の専門的なリーダーシップが必要な時期"と"キム総長の豊富な国際経験が世界の銀行の役割の拡大に寄与する"と明らかにした。 彼はまた"世界の銀行次期総裁にキム総長より適切な人物はいないと思う"と言って、それに対する無限の信頼を強調した。 米国は第二次大戦後の1968年の世界の銀行を設立して以来、非公式の協定に基づいて総裁職をずっと維持してきた。これまで世界銀行総裁は、米国では、IM
[KJtimes=シム・サンモク記者] キム・スンユ ハナ金融持株会社の会長が退任式を行い、41年間の金融人生を終えた。 ハナ金融によると、キム会長の退任式は23日、乙支路ハナ銀行本店でキム・ソクドン金融委員長をはじめとする來・外賓と幹部らが出席し開催した。 退任の辞で、キム会長は "20代の青年時代に先輩たちが、公正性と透明性、合理的な思考と高い道徳性という金融人としての姿勢と、自らが会社と仕事の主人であるという意識を植え付けてくれた"と話した。 彼は引き続き"ハナ金融の急速な成長は、我々のオープンなマインドと既得権に執着していないか、家族の献身的な姿勢があったからこそ可能だった"と忠清、やりがいのある、ソウル銀行との合併や投資信託証券の買収など、数回M&Aの成功とグループの目覚ましい成長を社員の球回した。 キム会長は引き続き"外換銀行が一つの家族になることで、希望に満ちた未来と一緒にハナ金融グループの第3の時代が開かれている"とし"2011年設定されて、ハナ金融の" Global Top 50 "と" Asia Top 10 "入りという目標をもう一度振り返って、ハナ金融グループの地位を世界の中に高めてくれることを願う "と話した。 最後に、彼は顧客最優先を中心の思考、市場を重視する営業、常に新しさを追求する企業家的な進取の精神、相手を認めるオープンな姿勢とチームワークなどの主
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 最近、中国産の輸入の割合が再び急増している中で、国内鉄鋼業界は、中国の鉄鋼業界との会合を持ち、中国のボロン鋼の輸出の自粛を要請した。 韓国鉄鋼協会(会長ジョン・ジュンヤン)は3月23日、中国上海マリオットホテルで、韓国側からオ・イルファン鉄鋼協会の常勤副会長とポスコ、現代製鉄、東国製鋼など12人、中国鋼鉄工業協会ワンヒョジェ副会長とボサン鉄鋼、アンサン鋼鉄、無限鋼鉄など34人の輸出およびマーケティング担当役員が出席する中、韓・中 形鋼/熱延品目別の小委員会を開催したと発表した。 この日、会議で韓国側では、最近、中国産のボロン鋼及びH形鋼の輸入急増に懸念を表明し、中国の輸出増値税還付制度を便法的に悪用したボロン鋼の輸入が急増しており、これに対する中国の鉄鋼業界全体での積極的な輸出自粛を要請した。 2011年、中国産の熱延鋼板の輸入は176万3千トンで、そのうちボロン鋼と推定されるその他の合金鋼は95%以上と推定している。 特に、ボロン鋼の問題は、2010年後半、韓・中民間会議、韓・中の熱延の小委員会など何度も中国側と協議してきた事案で、中国側でも同制度の運営において問題を認識している内容である。 また、韓国の鉄鋼業界は、中国側が輸出増値税の還付制度を悪用している事例として、厚板の塗装をした後、中国の税関には、カラー鋼板に輸出申告し、国内での輸入
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大韓商工会議所がソン・ギョンシク会長を再選出した。大韓商工会議所は23日、ソウル南大門路の会館で臨時議員総会を開き、ソン会長が第21代会長に選出されたと明らかにした。ソン会長は京畿高校、ソウル大学の法学部を卒業し、サムスン火災代表取締役などを歴任した後、CJグループ会長などを務めている。ソン会長は、国家競争力強化委員長を務め、経済界を代表する役割をしながら、政府と企業の架け橋の役割を適切に行うという点が今回の再任の背景に伝えられた。ソン会長は"大韓商工会議所が、真の会員企業の代弁者としての役割を果たして、政府の健全な政策のパートナーとなるように最善を尽くす"と話した。 大韓商工会議所はイ・ドングン常勤副会長を再選出する一方、ジョ・ソンジェ釜山商工会議所の会長、キム・チョル蔚山商工会議所会長、キム・ドング大邱商工会議所会長、ソン・ジョンヒョン大田商工会議所会長、オ・フンベ清酒商工会議所会長を新たに選任するなど、部会長団15人も選出した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子のイ・ゴンヒ会長は22日、訪韓中の国際オリンピック委員会(IOC)2018年平昌冬季オリンピックの調整委員会の委員を招待して、晩餐を一緒にしながら平昌オリンピックの成功的な開催と冬季スポーツの発展の方向性について意見を交わした。23日、サムスンによると、ソウル新羅ホテルの迎賓館で開かれた晩餐会には、グニルラリンドバーグIOC執行委員兼調整委員長は、ウィジャイチンIOC副委員長、ルネパジェルIOC執行委員などの調整委員11人とチェ・グァンシク文化体育観光部官、キム・ジンソン組織委員長、チェ・ムンスン江原道知事、パク・ヨンソン大韓体育会長、チョ・ヤンホ体育会副会長、ムン・デソンIOC選手委員など、平昌冬季オリンピック関係者が参加した。 この席でリ・ゴンヒ会長は、IOC調整委員に韓国で初めて開かれる冬季オリンピックに関心を持って支援してくれと頼んだ。…
[KJtimes=シム・サンモク記者]キム・ジョンジュン ハナ銀行頭取が銀行の五回目の首長で公式就任した。ハナ銀行は22日、キム頭取の就任式を行った。 ハナ銀行は同日、乙支路にあるハナ銀行本店で職員250人余りが出席したなか、第5代キム・ジョンジュン頭取の就任式 "の行事を開催した。 キム頭取は就任演説で"今、私たちに必要なのは新たな戦略というよりは立てられた目標に向かって実行力という点を忘れてはならないだろう"と述べ、"今は頭で考えている時点ではなく、手足で考える時点だ"と強調した。 このような注文は、営業基盤の強化を通じて、銀行の基本をしっかりすることで強い銀行が誕生するという持論を明らかにしたのだ。 キム頭取は外換銀行買収と関連して、"外換銀行はハナ銀行のパートナーとして、お互いに心を開い相手を配慮し、尊重すれば両方の銀行がお互いに肯定的な影響を与え、真のシナジー効果が出ると信じている"とし、"ハナ金融グループの新しい家族になった外換銀行はハナ金融グループがGlobal Top 50に跳躍するために、ハナ銀行と一緒に大きな役割を果たすだろう "と期待感を表わした。 彼は続いて頭取の任務を開始し、従業員といくつかの約束をした。 一番最初に、権威意識を捨てて、従業員とのコミュニケーションを重視し、銀行の存立基盤である顧客との出会いの拡大、透明で公正な人事制度の確立などがまさにそれ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ロッテマートが倉庫型ディスカウントストアを作って、コストコとEマートに挑戦状を差し出す。業界によると、ロッテマートはソウルグムチョン店を倉庫型ディスカウントストアにリフォームし、7〜8月頃にオープンする予定だ。 ロッテマートグムチョン倉庫型ディスカウントストアは、コストコのように会員制で運営される。 ロッテマートはグムチョン店のほかにも光州の先端地区でも倉庫型ディスカウントストアを推進している。大型スーパーが次々と倉庫型ディスカウントストアを出すのは、既存の大手スーパーの市場が飽和状態に達したという判断のためにだ。倉庫型店舗は、インテリアのコストを大幅に削減でき、5万〜6万にのぼる大型マートの販売品目を10分の1程度に縮小し、店舗管理者も、既存のスーパーよりも半分近く減らすなど、業務の効率化を高めることができる。国内では米国系の企業であるコストコが1994年、ヤンヒョン店を初めてオープンした後、正常に腰を据えた2010年11月Eマートがヨンインのグソン店を"トレーダース"という名前の倉庫型ディスカウントストアにリニューアルし、新しく入った。今はヨンインのグソン、仁川のワルピョンなどで倉庫型ディスカウント店トレーダーズ5店舗を運営している。イーランドも倉庫型ディスカウントストア事業を推進している。イーランドは、京畿道ヨンイン市のギフン区にあるブン
[KJtimes=シム・サンモク記者] 新韓カードが中国現地でのカード事業へ進出することができる基礎を築いた。ベトナムに続き二番目だ。23日、新韓カードによると、同社は、中国インリェン(銀聯)株式会社(理事長スニン、以下インリェン)と中国上海のインリェン本社でスニン(蘇寧)インリェン理事長、スィルウィオド(許羅德)總裁、チャイチエンポ(蔡劍波)副総裁、イ・ジェウ新韓カード社長など、両社の関係者が出席する中、相互間の決済事業の発展などのために協力することに合意した。そして、これと関連した提携の調印式を開いた。今回の提携によりインリェンと新韓カードは、両社が互いの国で決済事業に係る業務をすると、積極的に協力することにし、今後、北東アジア内の決済市場での共同発展の方案を模索することにした。インリェンが海外の専業カード会社の中国現地人を対象にしたクレジットカードの発行を含めた事業への進出を支援することにしたのは今回が初めてだ。両社は、このような協力関係を強化するために、TFT(Task Force Team)を構成し、人材交流も推進する。インリェンは新韓カードだけでなく、新韓金融グループが中国で事業を推進する際にも協力することにした。イ・ジェウ新韓カード社長はこの日の調印式で"インリェンが中国内での決済事業を支援することにした初の海外専業カード会社が我が国カード会社ということに大きな意義が
[kjtimes=キム・ボムネ記者]イ・ゴンヒ サムスン電子会長は昨年3月に発生した公正取引委員会のサムスン電子の調査の過程で発生した"調査妨害"に大きく怒って強い叱責をしたと伝えられた。21日、サムスン社長団の会議の直後、瑞草洞にあるサムスン電子の記者室での記者会見で、サムスンの関係者は"イ・ゴンヒ会長がこのことに関して、強く叱責があったし、怒りを出した"と述べた。この日の社長団会議では、キム・スンテク サムスン未来戦略室長(副会長)が会議に出席したサムスン団に、イ会長のこのような意味を伝え、反省と今後の社長団が遵法経営に一層力を注いでくれと頼んだ。キム副会長は"調査を妨害する行為が会社のためのものだと間違った考えをしている従業員がいる"としながら"グループ次元で何が間違っているか徹底した自己反省としっかりした再発防止の努力を広げていく"と述べた。彼は引き続き "これから会社を評価する際に定量的な経営実績に加えて、どのように法倫理に合わせて遵法経営をよく実践しているか定性的に評価することも検討する"と明らかにした。一方、サムスンは今回の公取委の調査妨害行為に関連する当事者に対しては、厳重な人事措置を行う方針だと明らかにした。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] CJオーショッピング(以下オショッピング)が法務法人ファウの顧問であったキム・ジョンビン弁護士を社外取締役に選任した。一部ではイ・メンヒ前一番肥料会長の訴訟と関連のあるものではないかという分析が提起されている。今月の15日、金融監督院の電子公示システムにオショッピングが提出した取締役の選任案によると、金弁護士が候補に記載されている。オショッピングは今月の30日に開かれる株主総会で、キム弁護士の社外取締役選任を承認される予定である。財界の一部ではこれと関連し、法務法人ファウはイ・ジェヒョンCJグループ会長の父親であるイ・メンヒ前一番肥料会長の借名株式返還訴訟を代理しているという点と関連づける雰囲気だ。しかし、オショッピング側は"専任の社外取締役が任期を1年後に控え辞退をしたため、企業全体で加入したこと"としながら訴訟との関連性を否認している。一方、社外取締役に選任されたキム弁護士は、法務法人ファウの顧問との最後の34代最高検察庁検事総長を務めた。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] パク・ヨンマン斗山会長とジョン・ユンテク暁星社長、ノ・ヒチャン三日紡織会長が21日、ソウル教育文化会館で開かれた"第39回商工の日記念式"で金塔産業勲章を受賞した。パク・ヨンマン会長は、革新的な企業家精神をもとに、2000年の売上高2兆ウォン規模の韓国重工業(現、斗山重工業)を買収し、10年ぶりに売上高9兆ウォン台のグローバルトップ3の企業に育成した功労を認められた。また、昨年のグループ史上最大の2千900人を新規採用するなど、人材育成を通じた雇用創出に力を入れて"人が未来だ"は、企業文化のキャンペーン広告を使用して、若い世代に希望を吹き込んで、企業の肯定的な認識を植え付ける貢献したという評価を受けた。ジョン・ユンテク会長は暁星グループのグローバル戦略を陣頭指揮してスポンデクス、タイヤコードなどの重機器の製品分野を世界1位に成長させる主導的な役割を果たした功労が認められた。ノ・ヒチャン会長は39年の繊維業に従事しながら、継続的な設備投資と研究開発を通じて、三日織りを高強力レイオン部門の世界第2位の企業に成長させたという評価を受けた。銀塔産業勲章は、現代自動車キム・チュンホ社長が受けて、銅塔産業勲章は、慶南スチールのチェ・チュンギョン代表と現代製鉄のホン・スンス副社長が受けた。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者]シンクウェアは、"アイナビとブランドスタークが主催する"韓国ブランドスター"ナビゲーション部門のブランド価値1位を占めた"と19日明らかにした。 8年連続"韓国ブランドスター"に選定された"アイナビ"は2008年、"アイナビK2"を発売し、3D電子地図の商用化を開始した。その後、様々な新製品を発売し、2011年上半期には、累積販売台数100万台を突破し成功した3Dナビゲーションの普及化を成し遂げた。 特に、先月リリースした"アイナビKL500"は最高級の性能に経済的な価格を備えた3Dナビゲーションである。スマートデバイスに適用するハードウェアの仕様と最新の電子地図"アイナビ3DV6.0"とユーザー中心の様々な機能を追加して、強力なマルチタスク能力と安定した駆動環境を提供しする。シンクウェアは、"アイナビ3D電子地図は、お客様の使用目的に応じて、スマートナビゲーションは、アプリケーション、埋め立て専用ナビゲーションなど、様々な形で提供されている"とし"持続的な差別化された製品開発と顧客満足度サービスを提供して最高のブランドとして位置づけられする"と述べた。今年で14回目を迎えた"韓国ブランドスター"は、国内唯一の特許を獲得したブランド価値評価モデルBSTI(BrandStock Top Index)を基に部門別1位を選定する。 BSTIは国内の代