日本が今年5月、韓・中・日の自由貿易協定(FTA)交渉開始の合意を望んでいることが分かった。日本経済新聞は19日、日本が5月初め、中国の北京で開かれる韓日中首脳会談で、三国間FTA交渉を開始するための合意を導出したいと望んでいると報道した。報道によると、日本政府は4月までにFTA締結に向けた準備の作業として、三国間の投資保護協定の締結に同意する。その次の5月の三国の首脳会談では韓・中・日が先頭に立ってアジア自由貿易圏を推進するという方針をもたらす。これはスケッチという説明だ。日本の専門家たちはこれに対して、日本は韓・中・日FTAを始めとするアジア自由貿易圏を構築しようという意図だと解釈した。また三国の首脳会談は、金正日国防委員長が死亡した後、初めて会う席なので6カ国協議再開するかどうかも重要な議題になる見通しだ。 <KJtimes=ソン・サンデ記者>…
"SNS会員の才能寄付で飢饉に苦しんでいる世界中の子供たちを後援する。"大韓航空が18日、ソウル江南駅の後援カフェーである"有益な空間"で"大韓航空の愛の分かち合い一日カフェー"イベントを開催し、注目を集めた。この席には、大韓航空の社員とSNSを介して集まった才能の寄付やボランティアなど50人余りが参加した。イベントはこの日午前11時から午後7時まで行われた。様々な食事や飲み物の販売やイベントに参加した才能の寄付が直接作った商品を販売し、稼いだ収益金などの全額は、 "国際児童支援連合"に転送された。大韓航空の関係者は"2月3日から9日までTwitterは、MeToday、FacebookなどのSNSチャネルを介して、この日の行事で自己の才能を寄付をしようとする16人の才能寄付を選抜した"とし"これとは別に各SNSのチャネルごとに8人ずつのボランティアも選抜した"と説明した。関係者は引き続き"この日の行事に参加した才能の寄付は、似顔絵、アクセサリー、ブラウニー·プリン・クッキーなどを自分で作成やイベントでの直接販売した"とし、"タロット占いとバイオリンの演奏などを通じて寄付を設け、その意味を加えた"とと付け加えた。また、"今後も大韓航空は、愛の分かち合いカフェーのような才能を分かち合うことができるイベントを継続的に設ける計画"としながら"奉仕活動などを通じて分かち合いの真の意味を伝え
日本の宮内省は18日、明仁王が東京大学病院で心臓手術を成功的に受けたと明らかにした。1989年に即位した明仁王は、近年健康に問題を見せた。 2003年には前立腺がんの手術を受け、昨年には、気管支肺炎で2週間入院した。今回の手術は、狭心症の治療のための冠動脈バイパス手術に伝えられた。医師によると、今年78歳の明仁王が2週間ほどで退院できるほどに手術後の状態が良好である。明仁王の王室主治医である金沢氏は"冠動脈手術は、午前11時から始まり、約4時間ほどかかり、手術中の問題や出血過多もなかった"と"王の再テニスを打つかもしれませんが、公式業務を行うする上で、年齢を考慮しなければならない "と説明した。 <KJtimes=ソンサンデ記者>…
ゴ・ヨンソン韓国火災保険協会(以下KFPA)理事長の離任式が開催された。17日KFPAによると、同日午前、汝矣島本社社屋にて社員が参加した中、第14代ゴ・ヨンソン理事長の離任式を開催した。辞任の挨拶で、ゴ理事長は"KFPAを周囲から信頼される民間の防災機関へと発展させようと一生懸命努力した火災保険法の改正などの寺院社の保険市場の拡大のために全力を尽くした"と回顧しながら"その時に見せてくれた努力と情熱でお客様のニーズ、民間防災機関になるために努力してくれ"と頼んだ。一方、ゴ理事長は、2009年6月に就任し、2年8ヵ月の間KFPAの理事長の業務を実行し、4ヶ月の残りの任期を残して一身上の理由で辞任すると発表した。 <Kjtimes=キム・ピルジュ記者>…
LG電子ク·ボンジュン副会長が16日、社員代表との懇談会で組織内のコミュニケーションの重要性を強調した。旧副会長はこの日、汝矣島LGツインタワーで開かれた寺協議体"ジュニアボード(Junior Board)"の代表委嘱状授与式と懇談会に出席し、 "経営陣がメンバーの声を意思決定に反映してファースト·クラスのLGを達成できるようにコミュニケーション窓口になっててほしい "と注文した。彼は引き続き"製品のリーダーシップを確保し、徹底した基本的なコンプライアンス、市場別の差別化された戦略の実行、組織文化の革新、未来のビジネスの準備など、今年の重点推進課題の実行に全社員が参加しよう"としながら"どんな危機にも揺るがない会社として位置づけられるできるようにジュニアボードが先頭に立ってほしい "と呼びかけた。LG電子事務職の従業員で構成された従業員協議会ジュニアボードは会社と社員間でのコミュニケーションの橋渡し役と一緒に奉仕活動を通じて、 "企業の社会的責任(CSR)"を実行します。この日の委嘱状授与式では、ジュニアボード300人のうち、各事業本部および部門別の14人の代表と副代表に選出された。<kjtimes=ギムボムネ記者>…
ジョン・ジュンヤンPOSCO会長が、英国と米国の主要都市で、海外投資家に、昨年の実績と今年の経営計画などを直接に説明した。ポスコは13日から3日間、ロンドン・ニューヨーク・ボストンなど海外の投資家を対象にCEOフォーラムを開催し、昨年の経営実績と主な経営活動、今年の経営計画などを説明し、主要投資家との個別ミーティングも行った。ジョン会長はこの席で、"多くの鉄鋼メーカーが減産をしている中でも、ポスコは史上最大の生産・販売を達成し、業界最高レベルの収益性を維持してきたし、未来のための技術開発や海外プロジェクトを円滑に進めた"と述べた。さらに、 "今年は競争力を強化し、コスト削減に一層拍車をかけて、競合他社との収益性の格差を拡大し、これまで進めてきた海外の鉄鋼事業と新成長動力事業に結実を結ぶことに集中する計画"と強調した。ジョン会長は、2010年から毎年初めに海外で開催される企業説明会(IR)に参加している。一方、ポスコは29日と3月1日、香港とシンガポールでの投資がフォーラムを開き、主要な投資家とのミーティングを持つ予定だ。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>…
シン・ドンビン ロッテグループ会長が13日、ベトナム・ハノイの主席宮を訪れチュオントンサン国家主席と面談した。 ロッテはシン会長が同日、チュオントンサンコメントに会って、現地の投資拡大の方案など議論したと14日明らかにした。 シン会長は、ベトナムで実施する事業に関して説明し、ベトナム政府の支援に対する感謝の意を示した。シン会長は、現地ビジネスの現状を点検し、投資拡大に対する妥当性などを検討するために、去る12日から1週間の日程で、ベトナムを含むミャンマー、インド、バングラデシュなど各国を見回している。ロッテはハノイに65階のランドマークビル"ロッテセンターハノイ"を建設している。ロッテマート、ロッテ製菓、ロッテリア、ロッテシネマなどの系列会社も進出しており、ロッテホームショッピングは、地元のメディアグループと合作して、"ロッテダトビエト"を設立し、去る10日からハノイなどの地域を対象に放送を開始した。今回の出張は、ロッテスーパー・コリアセブンのソ・ジンセ社長、ロッテマートのノ・ビョンヨン社長が同行した。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
KTのサムスン電子スマートTVのインターネット網への接続遮断が原因で引き起こされた、KTとサムスンの間の葛藤がいったん接続のブロック解除すると縫合された。放送通信委員会は14日に行ったブリーフィングで、"迅速なサービス再開と利用者の不便を最小限に抑えるための放送通信委員会の仲裁に応じて、KTとサムスン電子、両社が合意した"と明らかにした。これにより、KTはこの日の午後5時30分からサムスン電子のスマートTVに対するインターネットへのアクセス制限措置を解除した。サムスン電子もKTのインターネット接続の制限行為の停止に関する仮処分申請を取り下げることにした。これで今月の10日午前9時、サムスン電子のスマートTVに対するインターネット接続の中断事態が5日ぶりに一段落した。両社が放送通信委の仲裁から導出した合意案は▲国内の情報通信技術(ICT)産業の発展と健全な生態系の造成のために積極的に協力して▲事業者間の自律協議会に、スマートTVの詳細なことを担当する部署をすぐに構成して運営し▲スマートTV産業・情報ネットワーク投資・価値向上のために相互協力方案を議論するという内容になっている。今回の合意の結果について、サムスン電子は、"消費者の被害が解消されてよかった。これから放送通信委の協議会に参加して誠実に協議していく"と述べた。KTは、"スマートTV事業者と実質的な交渉を行い、利用者の保護、ス
故イ・ビョンチョル サムスングループ創業主の長男であるイ・メンヒ(81)氏が弟の李健煕(70)サムスン電子会長を相手に"相続分に応じて株式を渡してほしい"と訴訟を起こした。14日、ソウル中央地方法院によれば、イ・メンヒ氏は"父が生前に第3者の名義で信託した財産を李健煕会長が、他の相続人に通知せずに名義信託を解約するという理由で、李会長単独名義に変更した"と主張してサムスン生命の株式824万株と、サムスン電子の株式20株と1億ウォンを支給するよう訴訟を起こした。また、サムスンのエバーランドを相手にもサムスン生命保険株式会社100週と1億ウォンを請求した。イ・メンヒ氏は"サムスン生命とサムスン生命株は父の生前に第3者の名義で信託した財産であり、父が亡くなって相続人に法定相続分通り相続されるべきだった"とし、"父が他界した後、李健煕会長が名義信託事実を他の相続人に通知することなく単独名義に変更したので、私の相続分だけ株式の配当を返せ"と要求した。続いて"サムスン電子の借名株式は、一部の実名転換という事実だけ確認されて実体を判断できなくまず一部請求として普通株式10株、優先株10週間引き渡すことを要求する"と付け加えた。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>…
ハイニックスの株主総会と取締役会を控えて、チェ・テウォンSKグループ会長が何らかの形で、ハイニックスの経営を直接に陣頭指揮する見通しだ。 12日、業界によれば、ハイニックスは13日の午前に臨時株主総会を開いて、社内取締役と社外取締役選任の案件などを想定し、議決する予定だ。 先月26日、ハイニックス理事会は、グォン・オチョル社長とパク・サンウク副社長を留任させる一方、チェ会長とハ・ソンミンSKテレコム社長を社内理事に新たに選ばれたのである。 ハイニックスの関係者は "チェ会長が持株会社であるSK(株)とSKイノベーションに続き、ハイニックスの取締役を務めたのは、経営の正常化の作業を直接にやるという意志を表わした"と話した。 SKグループ内でも、昨年からこのような雰囲気が感知されてきた。 グループのある関係者は、"チェ会長が社内の取締役を務めたのは、グループ内のこれら3ヶ所のみで、それほど半導体業界に関心が高いことを示している部分"と "ハイニックスの投資と営業面でチェ会長の役割が非常に必要だ"と強調した。 臨時株主総会で、これらの案件が通過されれば、14日に開かれる理事会で、チェ会長の去就をどうするかという問題が残っている。 業界では、理事会でも、チェ会長を共同代表または、理事会の議長に選ぶという観測が支配的だ。 業界のある関係者は、"チェ会長は、これまで主人がなく流れたハイ
米国が国内の原子力発電所の建設を許可したという消息が伝わりながら全世界の耳目が集中されている。これは1979年スリーマイル島原発事故以来、33年ぶりだ。 10日、米国現地のマスコミを引用すると、 "現地時間で9日、米原子力規制委員会(NRC)がジョージア州の原子炉建設計画を承認した"と述べた。 米国は世界最大の原発国で、自国内で稼動している原発は、現在までにその数は104機に達する。1979年スリーマイル島原発事故以来、原発の新規建設を規制してき履歴を見ると、異例的な選択である。 原発新設計画は、ウェスティングハウスが開発した新型 "加圧水型原子炉(PWR)AP1000" 2基が採用され、米国の巨大電力会社サザン·カンパニーが推進することになる。 一方、このような米国の動きは、世界各国の注目を集めている。昨年、日本福島第1原発事故以降、各国は先を争ってながら原発建設を見直しているからだ。 それにも米国から伝わった原発新設の許可の承認は、自国のエネルギー需給のために世界的な流れを逆らっているという批判を免れるため難しいと予想される。<kjtimes=ギョンジェスギジャ>…
泰光(テグァン)グループのイ・ホジン会長とオ・ヨンイル副会長、大韓化繊のパク・ミョンソク代表取締役社長など3人が辞任した。泰光グループは10日、"検察により起訴されたイ会長とオ副会長など会長団が責任を持ってグループ内のすべての地位から退いた"と述べた。イ会長は、泰光産業と大韓化繊の代表取締役を含む、クリエイティブロードホールディングスなどグループ内のすべての法的地位だけでなく、会長職から退任した。これは、イ会長が健康上の問題で、絶対安静が必要だという点も考慮されたグループの関係者は説明した。オ副会長も責任を持ってグループ副会長は、もちろん、泰光産業とクリエイティブダウンロードホールディングス代表取締役で出発した。上場企業である大韓化繊のパク・ミョンソク代表取締役社長も同じ理由で辞任した。泰光グループは、会長の辞任を契機に正道経営と倫理経営を実践するための制度的装置を講じる方針だ。泰光グループのある関係者は"国民の期待に応えられるように透明で先進的なマネジメントシステムを備え、信頼を受けて、経済の発展に寄与できるように最善を尽くすだろう"と話した。イ会長は無資料の取引と不正会計処理、賃金虚偽支給など会社のお金で約400億ウォンを横領し、ゴルフ練習場安値売りなどでグループの側に975億ウォンの損害を与えた疑いで、昨年1月に拘束起訴された。最近の検察から懲役7年と罰金70億ウォンを求
"済州三多水"の全国流通権をめぐっての法廷争いで、農心が有利な高地を占めることになった。済州地方の行政府(裁判長ブ・サンジュン)は、農心が済州島を相手に出した"済州島開発公の設置条例の一部改正条例"に対する効力停止の仮処分申請を認容したと決定したと9日明らかにした。これにより、この条例は、農心が効力停止申請と共に提起した無効確認の訴訟に対する最終的な結果が出るまで効力が中断される。今回の判決で、済州島のジョ・サンボム予算担当官は"改正の条例は、開発公社の運営の透明性と公正性を確保するために、都民の意を集めて作ったので、適法かつ公正"と即時抗告すると発表した。済州島議会が昨年12月に議決したこの条例は、済州三多水の既存の流通代行契約期間を今年の3月14日まで限定し、それ以降は通常の入札で販売代理店を選定するという内容を盛り込んでいる。すると三多水を供給してきた農心は、2007年12月済州島開発公社との契約を締結した販売代行の契約社の地位を剥奪するものであるだけでなく、契約が終了していない状態で、新設された遡及立法であるため、不当だと訴訟を提起した。済州島開発公社は、済州三多水の流通代行契約を変更するための協議を要求したが、農心が受け入れないと、昨年12月12日販売代行契約を解約すると通知した。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>…
国税庁が "大企業の脱税"との戦争を宣布した。国税庁はこのために最精鋭の要員100人余りを投入する方針である。 9日、国税庁などによると、国税庁は、早いうちにこの要員を通じて、ますます知能化される大企業の脱税の掃討に投入する計画だ。 国税庁の関係者は "見た目5000億ウォン以上の大企業が全体の法人の0.1%だが、法人税が56%を占めている"とし、 "誠実申告の波及効果が大きいだけに、これらの企業を重点管理する必要がある"と述べた。 去る2010年基準で、国内法人企業44万社のうち売上5000億ウォン以上は567所である。 上位0.12%の企業があげた売上高は2031兆3823億ウォンで、全体の法人事業者の売上高(3580兆2629億ウォン)の56.7%を占めている。 国税庁は、これによって、最上位の企業の売上の相当数が、国際取引で成り立っているのにも税務検証が脆弱したとみて調べ手法を一層強化することにした。 国税庁の国際調査担当者700人のうち、内部の専門教育、外国会計法人の研修などを終えた精鋭要員(国際取引の専門)100人を選抜し、今月中に一線の地方庁局に配置することにした。 これらは、地方庁別に進行される大企業の調査に投入されて、国外発生所得の申告漏れかどうか、国内所得の変則的な国外への移転疑惑などを調査することになる。また、外国現地法人に派遣され現場点検に
アメリカが沖縄に駐留しているアメリカ海兵隊の一部兵力を他の海外拠点で循環勤務させることに伴い、一部は韓国に配備される可能性が提起されています。韓国内のある外交消息通の言葉を引用すれば、"沖縄米海兵隊のアメリカと日本の適切な合意が行われた場合、兵力の一部は韓国に配置される絵を描くことができるだろう"と伝えた。この消息通によると、昔からアメリカは沖縄に駐留していた海兵隊の一部を韓国に配置されることを期待していたことと分かっていたと述べた。現在、沖縄に駐留しているアメリカ海兵隊は約1万8000人程度と知られており、最近、米国と日本政府の協議を経て、そのうち3000人規模を他の海外拠点に循環させる合意をした。韓国政府もアメリカ海兵隊兵力の一部が軍事的に重要な拠点に配置する場合、有事の際に迅速な対応が可能であるために歓迎する雰囲気だが、北や中国など周辺国との外交気流を考慮して、内心、適切な時期を調整してきたと伝えられている。米国は昨年の11月ごろ、オーストラリア北部の海兵隊2500人を循環配置することにした。固定的な存在よりも循環配置を通じ、自国の国防費を削減しながら、反米世論から自由であるという戦略だ。このような米国の国防政策により、韓国政府もこれを考慮して、有機的な安保政策が必要であると分析される。 <kjtimes=イ・サンテク記者>…