【ソウル時事】韓国夕刊紙・文化日報は23日、情報関係者の話として、北朝鮮が11月初め、長距離弾道ミサイルの部品とみられる貨物を、平壌市の兵器工場から西部・東倉里基地に運んだと報じた。韓国政府は12月19日投開票の大統領選前に、北朝鮮が発射に踏み切る可能性もあるとみて警戒を強めている。 北朝鮮は4月、東倉里基地で長距離弾道ミサイル「テポドン2号」の発射に失敗した。同関係者は発射が強行される場合、同じ型の可能性が高いとの見方を示した。発射準備の兆候は韓国の情報衛星がつかみ、米側と分析を続けていたという。 時事通信11月23日(金)14時53分配信…
六歳の時、1933年秋、父に従って日本に渡って行った。 当時彼の父親は、静岡県熱海市の鉄道トンネル工事現場で作業員として働いた。 1945年、彼は、早稲田大学機械工学科1年生に在学中だったとき、国の独立を迎え、韓国に帰って来た。 1963年陸軍少将で予備役編入した後、1964年、朴正煕大統領の特使として日本に派遣され、生涯にわたって、日本と "切っても切れない"関係を結ぶことになる。 彼が故朴泰俊ポスコ名誉会長である。 朴前名誉会長の一生を照明するときに欠かせないのは "日本"との縁である。 朴名誉会長が日本の幕後で繰り広げた神話的物語は、日本でも広く知られるほどである。1965年に締結された韓日協定幕後の接触のために、なんと10ヶ月の間、北海道から九州まで日本列島を回った。 この過程で、日本最大の製鉄所である八幡製鉄(現、新日本製鉄)の会長であり、日本鉄鋼連盟会長だった稲山義弘社長など縁を結んだ。 朴名誉会長は、稲山社長など日本の財界の核心人物積んだ厚い親密なよしみを土台に、日本政府と鉄鋼業界を説得して1969年、浦項製鉄が日本から対日請求権の資金を引っ張って、工場を建てるのに決定的な役割をした。 日本がなければ、浦項製鉄はなかったのかもしれない。 炉を建設するお金も対日請求権資金から出たし、製鉄所の運営も、日本新日鉄から学んだのである。 両国財界の交流チャネルを構築したのも
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 李健煕サムスングループ会長が21日午後、ソウル漢南洞のスンジウォンでパトリック・バウマンスイス国際オリンピック委員会(IOC)委員に会って面談したとサムスングループが22日、明らかにした。李会長はこの席でバウマン委員とオリンピックをはじめとする国際的なスポーツの発展の方向について意見を交換した。バウマン委員は、バスケットボール選手出身で国際バスケットボール連盟(FIBA)事務総長として活動しており、3対3のバスケットボールのユースオリンピックの導入などバスケットボールの底辺拡大のために努力している。 サムスンはFIBAが主催する3対3のバスケットボール大会を後援するなど、様々なスポーツマーケティング活動を展開している。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 双龍車が高級フラッグシップストアである "W-Lounge" 1号店を開いてプレミアムイメージの構築に最初エンジンをかけた。 ブランド価値の上昇と顧客フレンドリー的な展示場の運営が期待される。 江南区大峙洞に位置したフラッグシップストア(Flagship Store) "W-Lounge" 1号店で開かれた開所式には、イ・ユイル代表取締役をはじめ、労働組合、協同回および代理店協議会など関連役職員や顧客をはじめとする招待の挨拶100人余りが出席した中で多様なプログラムが進行された。 双竜自動車の関係者は、""W-Lounge "の" W "は、お客様を最高のサービス(World Class)と心から歓迎(Welcome)を尽くして田植えをすることで、顧客感動(Wonder)を実現するという意志を表現したもの"と説明した。 今回オープンする "W-Lounge" 1号店は、SI(Store Identity、代理店のイメージ統一化)基準を実装した代表標準展示場としての役割を担うようになって、今後、すべての国内販売ネットワークを"W-Lounge"が確立した基準に合わせて段階的に改善していく計画である。 また、正道営業とプロモーション模範運営などの営業活動の標準を提示する一方、様々なフラッグシップストアが密集した江南地域で、同社の広報館と
[kjtimes =キム・ヒョンジン記者] クレジットカード会社と損害保険会社間の加盟店手数料率を置いて、氷板を歩く緊張感が続いている。 カード会社は、最大30%の引き上げを通知した状態だが、損害保険会社は、年末に適用される与信金融専門の法改正で手数料の引き下げを予想していたのと違って、かえって上がって行くようになっ狼狽するという立場だ。 22日、クレジットカード会社と保険業界によると、大型カード会社が損害保険会社に新たな手数料率を提示したことが分かった。 このうち、新韓・現代カードはサムスン火災に2.7%の手数料率を提示した。 東部火災とLIG損害保険などにも同様の2%台後半の手数料率引き上げを通知したことが分かった。 カード会社は、年末に適用される改新与信金融専門業法に基づき手数料を既存の2%から0.7%ポイント引き上げたレベルという立場である。 また、金融当局が大規模な加盟店に適用される平均手術率を2.3%と判断している業界の利益を加えてもカード業界が提示したレベルが適正だという主張だ。 しかし、損保の立場では、カード会社との交渉に最大限の努力をしますが、合意に失敗した場合、保険料のカード決済を拒否するという計画を明らかにした。 それだけカード会社のニーズに狼狽するという立場だ。 一線大型損害保険会社の関係者は、 "自動車保険の場合、必須の内容と税金の性格を帯びているのに、カ
[kjtimes=イ・ジフン記者] 農心辛ラーメンブラックカップが歌手サイを広告モデルとして採択以降、売上高が急増したことが分かった。 22日、市場調査機関であるACニールセンによると、サイのTV広告が初めて放送された先月辛ラーメンブラックカップの売上高は約20億ウォンと集計された。 9月15億ウォンに比べて30%ほど増えた数値だ。 これに伴い、カップ麺の販売順位でも辛ラーメンブラックカップは9月の8位から先月6位に上がった。 特に、今月12日から米国でもサイ広告が本格的に開始され、その製品が良い反応を得ている農心側は伝えた。農心アメリカの関係者は "米国でサイの人気は想像を超越する"とし、"広告が放映されるやいなや爆発的に売り上げが増えている"と話した。サイは先に辛ラーメンを食べる姿をセルフ動画で製作して、農心側に広告モデルとして使ってもらう公開的に提案した。農心は、これを受け入れ、先月13日からサイをモデルに広告を制作して放送した。一方、現在までに国内のカップ麺の累積売上高は約4640億ウォンで、昨年同期間より4.5%成長したことが分かった。反面、袋ラーメンは、今年の売上高1兆400億ウォンで、昨年比1.6%増にとどまった。農心製品マーケティング部門のイ・デジン常務は "1人世帯が増えてコンビニがたくさん生じて、カップラーメン市場が着実に成長している"とし、 "来年も様々なカ
[kjtimes=イ・ジフン記者] LG電子がネクサス4の国内発売をGoogleと協議していることが確認された。22日、LG電子の関係者は "現在、Googleとネクサス4の韓国発売するかどうかを協議中"としながら"早期に結論を出す"と話した。ネクサス4のメーカーであるLG電子がオペレーティングシステム(OS)を作ったGoogleとの協議を本格化することにより、国内発売に青信号がともった。ネクサス4は、GoogleのスマートフォンOS、Android4.2"ゼリー菓子"のリファレンス(基準)スマートフォンで最高級のスマートフォンであるオプティモスGとハードウェアの仕様が似ていながらも価格が安くて話題になった。このため、ネクサス4は、米国やヨーロッパなどの海外では、Googleのオンライン市場、Googleプレイで市販してから1時間がたたないうちに売り切れ事態が起きるなど、人気を集めている。表現名KT社長は20日、社会関係網サービス(SNS)のツイッターを通じて"Googleとメーカー(LG電子)にネクサス4の国内発売を要請した"と明らかにした。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 去年、新世界デパートとEマートに就職した大卒新入社員のうち、女性の割合が初めて男性を上回った。 新世界は22日、"倫理白書" を発刊し、昨年新世界デパートとEマートに入社した大卒新入社員のうち、女性の割合は53.3%で2009年より二倍ほど増加したと明らかにした。 女性の割合が男性を上回ったのは今回が初めてである。 新世界はまた、企業経営の透明性指標が大幅に改善されたと強調した。 白書によると、協力会社との透明な取引関係のために自分の分け前は自分が支払う "新世界ペイ"の件数が、昨年73万5000件で、2005年に導入当時より23倍増加した。 協力会社から金品や接待を受けた場合、申告することにした"クリーン申告"の件数は776件で、前年より17%増えた。 外部の機関が調査した協力会社の総合満足度指数は76.8で、過去最高だった。 社会貢献の面では、昨年の"希望配達キャンペーン" に計38億9000万円の資金を集めた。制度が導入された2006年からの累積資金は、169億5000万ウォン余りに達する。 チョン・ヨンジン副会長は発刊のあいさつで"倫理経営は単なる企業経営の補助価値ではなく、持続的な成長のための重要な価値"と "これからも、社会的、倫理的責任を果たす企業として成長するために全力を尽くす"と明らかにした。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] フォードコリアが輸入車初の国内ポップミュージックのアーティストとコラボレーションを通じて大衆との疎通を広げている。 フォードセールスサービス株式会社(代表取締役ジョン・ジェヒ、以下、フォードコリア)は、次世代中型セダン'2013年型オール - ニューフュージョン "発売に合わせて音楽/映像分野の大衆文化芸術家たちとのコラボレーションにより、"サウンド・オブ・フュージョン(Sound of Fusion ) "プロジェクトを進行して、さらに幅広い大衆にアクセスする予定である。 "サウンド・オブ・フュージョン"は、フォードコリアとDJソウルスケープ、メディアアーティストシンジョンヨプ等角者の分野で様々な試みを通じて地位を固めていきている国内のポップアーティストのコラボレーションにより、 "オール - ニューフュージョン"が付いているデザイン性、芸術性という資産を様々な音と光という要素を融合し、芸術作品を生み出すプロジェクトである。 今回のプロジェクトの音楽部分は、韓国最高のDJ兼プロデューサー "DJソウルスケープ(DJ Soulscape)"が引き受けた。車のドアを開け閉めの音、ワイパーの動作音、様々な電子音、音声で車の機能を動作させるシンク(Sync)サウンドと、運転者が日常で接すること、様々なフュージョンの音のサンプルを採集し、これを作曲
[kjtimes=キム・ボムネ記者] AppleのiPhone5が来月初めに国内市場に投入されるものと見られる。22日、電子・通信業界関係者によると、iPhone5はSKテレコムとKTなどの国内移動通信会社で12月初め発売される。iPhone5の国内リリースは9月に米国サンフランシスコで製品を公開したかどうか三月ぶりである。具体的な日付はまだ決まっていない通信業界では、発売日を7日予想している。 例年の事例を見ると、アップルはiPhoneを通常の金曜日に出したからだ。iPhone5は前作のiPhone4Sより長さを増やして、画面サイズを4インチに拡大し、既存の第3世代(3G)網だけではなく、第4世代(4G)LTE(ロングタームエボリューション)ネットワークを支援する。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "グローバル市場をリードする企業は、景気低迷期にも収益性が硬い。 景気が困難なときに本当の実力が出てくる。"グ・ボンムLGグループの会長は系列会社別の業績報告会で、このように指摘しCEO達の警戒心を呼び覚ました。 それとともに、新事業に対する適切な投資と将来の勝負技術発掘で市場を導いていこうと系列会社のCEOたちに強調した。業績報告会は、グ会長が系列会社のCEO、事業本部長などと一緒に、今年の成果を点検し、来年度の事業計画を議論する場である。 18日、LGグループによると、グ会長は、品質確保のための投資や技術開発は失機することがないようにと指示した。 これは、市場をリードするビジネスを作成するには完成度の高い商品を出すのが重要だという判断に起因する。グ会長は "中核的な人材の確保" ももう一度強調した。 新事業分野でリーダー級の専門人材を確保し、迅速に事業基盤を固めなければならないし、R&Dの人材は果敢に確保して技術力を育てていくことを注文した。かと思えば果敢な適期での投資で市場を先点し、ディスプレイ事業では、OLED TVへの投資を優先順位にしてと注文した。 また、次世代をリードする商品の構想を具体化し、勝負技術を発掘して先取りしなければならないと力説した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 外換銀行は18日、暖かい隣人への愛の一環として、顧客と共に心臓病の子供助け合い "ダブル分かち合いイベント" の行事を進めていると述べた。"ダブル分かち合いイベント"は、2001年から10年間継続して行われている外換カードの色んな寄付イベントの一つである"愛の水やり"の行事を拡大施行したものである。 顧客の寄付と同額だけ外換銀行が後援する方式である。このイベントは、外換カードのホームページ(www.yescard.com)を通じて、外換カードの顧客であれば誰でも参加が可能である。 顧客が保有しているイエスポイントまたはクレジットカードで1000ポイント/1000ウォンから寄付イベントに参加することができる。イベント期間は11月13日から12月12日まで進行される予定である。 顧客の寄付金と外換カードの支援金を合算した金額で行事に参加した顧客先の年末所得控除の寄付金の領収書も出荷される。外換銀行のカードマーケティング部の関係者は、"心があっても寄付行事に参加しにくかった顧客が今回の行事を通じて近所の人の愛と分かち合いの幸福を感じることができる良い機会になったらと強調した。一方、 "ダブル分かち合いイベント"を通じて醸成された金額は全額韓国心臓財団(www.heart.or.kr)を通じて、心臓病の子供の手術費に配信される予定である。 顧客への参
[kjtimes=イ・ジフン記者] SKグループが国内最大の水処理分離膜メーカーであるエコニティと協力して中国で水処理事業を行う。 SKは15日、中国の北京でエコニティと水処理の合弁会社設立のための覚書を締結し、来年から本格的な事業に着手すると18日明らかにした。 エコニティのジャン・ムンソク代表は "中小企業の海外市場への進出は、障害要因が多い" としながら "中国事業を積極的に行うSKとの提携は、優れた技術を中国市場にお目見えするきっかけになるだろう"と述べた。 エコニティは、GE、シーメンスなどの外国企業が掌握した国内の分離膜市場で10年ぶりに30%を超える市場シェアを占め、1位の企業に成長した。 SKは今回の合弁法人の設立が、国内の中小企業の中国環境市場への進出に橋頭堡の役割を果たすものと期待している。 合弁会社を通じて、中国内の主要な水処理事業を受注すれば協力関係にある国内の中小企業をプロジェクトに参加させる計画である。 SKは韓国の環境産業技術院と共同で、5月に廃棄物、土壌、水処理、大気分野などで優れた技術を保有している国内21社の中小企業と中国市場進出のための協約を締結した。 これは、国内初の海外環境分野への同伴成長の事例だとSKは自評した。 SKは一新、コーエンバイオなど、中国の水処理関連の政府の課題に参加する一方、同名・美しい環境など土壌汚染調査プロジェクトを受注
[kjtimes=ソ・ミンギュ記者] KTは18日、青少年ロボット人材たちに夢と希望を与えるために、ソウル江南区ソウルロボット高等学校で "ロボット産業の現在と未来、ロボットの人材ビジョン" をテーマに講演会を開催した。KTは今回の講演会で、ロボット開発者の夢を育てている学生60人と先生、現職のロボット開発者たちが一緒にした中で熱い熱気の中で行われたと説明した。講演会は、学生たちに大きい呼応を得た。 この席では、国内・外の教育用スマートロボット市場をリードしているキボト2の開発者が直接ロボット開発プロセスの逸話とロボット開発者たちの学業コース、ロボット産業を選択することになったきっかけと、必要な力量など成長ストーリーを生き生きと伝えた。KTとソウルロボット高等学校の生徒は、今回のイベントを皮切りに、"ロボットオープン・エコ・プラットフォーム"を活用して健全なロボットの生態系づくりのために力を合わせる予定である。ロボット高校の学生は、今後4ヶ月の必須の教育課程を経て、キボト2で利用できるコンテンツとアプリを直接開発し、その成果をキボト2顧客が直接ダウンロードして利用できるようにする計画である。KTホームFI担当のジョン・ソンテク常務は "今後、さらに多様な産学協同活動を通じ、優秀な人材たちと一緒に韓国ロボット産業の基盤をがっちり固めていく計画だ"と強調した。一方、KTは昨年10月、ソ
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 分かち合いロト第520回ロト宝くじ抽選結果、当選番号6つをすべて当てた1等当選者は6人で、それぞれ21億6720万ウォンずつ賞金で受けるようになった。 これらは'4、22、27、28、38、40"など6つの1等当選番号の両方を合わせた。2等賞番号 '1' と当選番号5つを合わせた2等当選者は37人で、それぞれ5857万ウォンずつ受け取る。 また、3等(当選番号5つ一致)は、1627人にそれぞれ133万ウォンずつを分ける。 このほか、4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号3つ一致)は、それぞれ7万7196人と1126万891名に集計された。当選者は、支給開始日から1年以内に、当選金を受ければ良い。休日の場合は翌日まで支給される。…