[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、財界好事家たちの間に、A社B社長が話題になった。 会社の資金を引き出して個人用途で使っていた司法当局の監視を受けているわけだ。B社長は、自分の従業員であるCチーム長を通じて秘密資金を造成するように指示した後、40億ウォンの秘密資金を作ったという。 彼はこの秘密資金を別の従業員であるDさんなどの口座に送金して関連機関の賄賂を提供して慰謝料を支給したというのだ。また、競合他社のE社から談合の見返りとして7億ウォンを受けて株式に投資するなど、個人用途で使ったという。 かと思えばD氏のセキュリティ証明書を管理しながら、秘密資金を個人的に書いたものである。 A社の関係者はこれと関連し、"B社長の個人住む分からない"と一蹴した。…
[kjtimes=ソ・ミンギュ記者] これまで相対的に強気を見せたサムスングループ株ファンドが停滞した間、業績改善を好感LGグループ株が宣伝している。1日ファンド評価社のゼロインによると、運用資産10億ウォン以上を目安に、サムスングループ株ファンドの1ヶ月単純平均利回りは-6.47%と集計された。同じ期間に、国内株式型ファンドの収益率は-5.24%である。サムスングループのファンドの3ヶ月の収益率は0.24%、6ヶ月の収益率は-6.20%で振るわない姿だ。昨年に続き、上半期サムスン電子の株価急騰に力づけられて、国内株式型ファンドの収益率を大きく上回っていたのとは対照的である。これに比べてLGグループ株ファンドの1ヶ月単純平均利回りは-1.08%と相対的に宣伝した。その他の現代車グループ株ファンドは同期間-9.93%、SKグループ株ファンドは-5.71%をそれぞれ記録した。 LGグループ株ファンドは最近3ヶ月の収益率が12.25%、6ヶ月は5.10%でプラスの収益率を維持した。LGグループ株ファンドの収益率が良好なのは、最近LG化学とLG電子を中心に第4四半期以降の実績改善期待感が大きくなったからだ。 ハイ投資証券イ・サンヒョン研究員は"現在のLGグループの主力子会社の業績改善が確実であるので、株価上昇余力が高い"と予想した。専門家たちは、サムスングループ株ファンドの収益率はサムスン
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 国政監査出席要求に応じなかった流通大企業の総帥の聴聞会が今月6日に予定さの中、政界と市民団体の圧迫が高まっている。 1日、国会の立法予告システムによると、最近民主統合党ユン・グァンソク議員をはじめとする13人の議員は、 "国会での証言·鑑定等に関する法律の一部改正法律案"を発議した。 これによると今までは "正当な理由なく出席しない場合"を処罰条項としたが、今後理由を問わず、"出席しない場合"に適用範囲を広げることにした。 処罰を免除される場合には、理由書を提出し、常任委員会、交渉団体幹事委員の同意を得るか、または入院治療が必要な場合は、証人採択前に海外出張が確定した場合などに限定した。 処罰の強さも3年以下の懲役または1000万ウォン以下の罰金 "になっている現在の規定を3年以下の懲役"に変えた。 人事聴聞会法は、証人が聴聞会に出てこない場合にも、この規定が適用されるよう規定している。 議員たちは、改正案を発議した理由について、"財閥企業が国政監査を回避しようと、海外出張などのスケジュールをとるなどの立法機関の権威を侵害しているから"と説明した。 業界では、今回の改正案が公聴会を控えた流通大企業の総帥たちに大きな重点を置くとして作用することができるという意見が出ている。 聴聞会の前にこの法案が効力を持つ可能性はありませんが、出席要求を拒否を容
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 世界的な金融危機の直後、内需景気低迷まで重なり、自営業の市場状況の悪化による家計負債増加率がますます深刻化している。 多少安全地帯と呼ばれた大企業も不況の沼にはまって延滞率がますます高まっている。 自営業の負債規模は今年3月末基準430兆ウォン水準と推定されている。 韓国銀行によると、昨年1月から今年3月まで16.9%の負債が増加したことが分かった。 国内の賃金労働者の1世帯当たりの負債は4600万ウォンであり、年収のうち、元利金償還額の40%を超える過剰債務世帯の割合は8.5%程度だ。 これに比べて自営業の世帯当たりの負債は9500万ウォンに過剰債務世帯の割合が14.8%にもなる。賃金労働者と比較して約2倍の水準だ。 世界的な金融危機以降、収入悪化の一途を辿っている自営業者は事業所運営や生活資金の増加に融資に依存している場合も多い。 昨年末の貸付け金業者の貸付残高は8兆7000億ウォンで、4年前より2倍増加した。 貸付業者の利用客らの信用をも1等級から6等級まで比較的よい信用格付けを持っていた人々に拡大した。その評価の貸し付けローンの割合は、今年上半期41.9%で、2年前と比べて約10%も増えた。 金融機関の関係者は、"固定収入が減って銀行融資を利用できない人々が多少高くなった銀行の敷居を避けて、高金利が適用されてもローンが容易な貸付
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] エス・オイルの第3四半期業績が公開された。 エス・オイルは31日、今年第3四半期に売上高8兆5021億ウォンを達成したと明らかにした。 これは、前年同期比8.9%増の金額で販売量増加の影響に負ったのだ。 しかし、前期と比較すると、平均販売単価の下落3.4%減少した。営業利益と純利益の場合には、それぞれ5184億ウォンと4561億ウォンを記録した。 原油高と精製マージンの改善の影響で営業利益と純利益が前期の赤字から黒字に転換しており、前年同期と比較しても大幅に上昇したというのが、エス・オイルの説明だという。 エス・オイルの関係者は "精油部門は、アジア地域の供給支障の影響で精製マージンが大きく改善され、前四半期と比べて売上高はやや減少したにもかかわらず、営業利益は前期4599億ウォンの赤字から2398億ウォンの黒字に転換した"と説明した。 関係者は引き続き "石油化学部門は、PXマージンが前期と同様に維持される中、生産量と販売量を最高レベルに維持して営業利益が前期比増加した"とし、"潤滑油部門は、需要増加傾向の鈍化と供給の増加が重なり、前期比営業利益はやや減少した"と付け加えた。一方、エス・オイルは第4四半期精油部門は第4四半期中、季節的要因の影響でなど·軽油の需要が大幅に増加して堅調なマージンが続くものと期待している。 また、石油化学部門は、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル中央地検特捜1部(ユン・ソクヨル部長検事)は31日、1800億ウォン台詐欺性の企業手形(CP)の発行容疑(特定経済犯罪加重処罰法上の詐欺など)でグ・ボンサン(42)LIGネックスワン副会長を拘束した。検察はグ副会長と一緒に拘束令状を請求したオ・チュンソク(株)LIG代表取締役、日本酒午前LIG建設経営支援本部長も一緒に逮捕した。前日、グ副会長などの拘束前被疑者尋問(令状実質審査)を実施したソウル中央地裁のウィ・ヒョンソク令状専門担当部長判事は"粉飾会計と詐欺的なCPの発行に善意の被害者を量産した犯罪容疑が召命されて被疑者の会社内地位と影響力に照らして証拠隠滅の恐れがある"とし、三人の令状を発布した。検察によると、グ副会長などは、LIGグループが2010年10月以降LIG建設の財務状態が悪化し返済能力がないのに、昨年3月に法定管理申請までの総1894億ウォン相当のCPを発行した疑いを受けている。検察は、グループオーナー一家がプット・オプション契約にLIG建設に巨額の投資を受けて、担保として提供したLIGネックスワン(25%)、LIG損害保険(15.98%)の株式を法定管理に取り戻し、経営権を維持するために、不正なCPを発行したものと見ている。 オーナー一家はまたLIG建設の当期純利益操作などを介して1500億ウォン台の粉飾会計をした疑いも受
[kjtimes=イ・ジフン記者] 米国の有力な消費者雑誌である"コンシューマー・リポート"が発表した"今年の最高製品"にサムスン電子のギャラクシーS3とLG電子の生活家電製品が選ばれた。31日、電子業界によると、サムスン電子のギャラクシーS3はコンシューマー・リポートが11月号に発表した"今年の最高製品"スマートフォン部門で圧倒的な1位を占めた。キャリア別の製品評価では、AT&T、スプリント、T-モバイルは、1位を記録し、ベライゾンのみモトローラのドロイドレーザーマックスに続いて2位に上がった。このほか、サムスン電子の両開き冷蔵庫と60インチ級・32インチ級 LCD TV、60〜64インチ級·50〜52インチクラスのPDP TVも1位を占めた。両開き冷蔵庫は静かな部分で"最高"の評価、エネルギー効率、使いやすさ、温度性能で"非常に優秀"評価を受けて価格と性能に優れた製品に付与する"ベスト・バイ"の製品でも選ばれた。LG電子は46〜51インチ級·40〜43インチクラスのLCD TV、フレンチドア冷蔵庫、ドラム洗濯機、全自動洗濯機(一般洗濯機)、ガス・電気式衣類乾燥機など7つの製品が、 "今年の最高製品"1位を占め、主な生活家電部門で均等に品質を認められた。特に、LGドラム洗濯機と乾燥機は10月初め放映されたアメリカNBC放送の看板番組 "トゥデイ·ショー"でコンシューマーリポートが
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 新韓カードが "モバイル後払いハイパスカード"提携調印式持って人目を引いている。 新韓カードは31日、韓国道路公社、LGユープラスとスマートフォンで高速道路通行料を支払いすることができるモバイル後払いハイパスカード発行することにした。 新韓カードによると、このカードは発行が簡単である。 スマートフォンに装着されたUSIMチップに後払いハイパス機能が盛られたモバイルカードを取得すれば良い。 決済も便利である。高速道路料金所でスマートフォンを決済端末にタッチする "タッチパス"方式で簡単に通行料を支払いすればよい。 このカードは、クレジットカード機能も兼ねている。 ホームプラス、イーマート、新世界デパート、SKガソリンスタンド、GSカルテックスのガソリンスタンド、CU、GS25、ダンキンドーナツ、スターバックス、明洞NFCジョンなど、様々なモバイルカード加盟店でも使用することができる。 新韓カードの関係者は、"モバイルカードに後払いハイパス機能が搭載されること、本人所有の車だけでなく、レンタカー、業務用チャラン、他人が所有する車両等OBU(車載端末)が装着されていない車両で高速道路を利用する場合に便利に利用することようになった "と説明した。 続いて "世界で初めてモバイルカードに後払いハイパス機能を追加することで、モバイルカードご利用のお
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 景気低迷の長期化で12大のグループの中で4ヶ所は稼いだ営業利益で利子費用が負担できないことが分かった。 財閥、CEO(最高経営責任者)、企業の経営評価サイトであるCEOなど(代表バク・ジュグン)は、今年上半期を基準に、国内12大グループの利子補償倍率を調査した結果韓進グループ、GSグループ、錦湖グループ、東部グループなど4ヶ所の利子補償倍率が1以下であることがわかったと31日明らかにした。 利子補償倍率は、企業が営業利益でローンや社債の利子をどれだけ返済できるかどうかを計算した数値である。 この数値が1を超えると、利益が利子費用よりも多いことを、1未満の場合、現金利益で利子さえカバーできないということを、それぞれ意味する。 12大グループ全体の利子補償倍率は2.24で、前年同期の2.94より0.7ポイント減少し、流動性危機が高まっていることが分かった。 利子補償倍率が高くなったのは、現代自動車とサムスングループなど2カ所に過ぎなかった。残りの10社は低くなった。 現代車グループは昨年9.38で、今年10.29になんと0.91ポイント向上し、サムスングループは2.98で3.01に0.03ポイント改善した。 錦湖グループは2.44で0.22に2.22ポイント減ったほか、GSグループも2.39から0.76に1.63ポイント悪化した。東部グループも0
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ第一製糖がマレーシア企業と手を握って国内パーム油市場の開拓に乗り出す。CJ第一製糖は、ソウル市中区CJ第一製糖センターで、マレーシアのパーム油生産業者であるサイム・ダビ社と"韓国パーム油市場開発の合意覚書"を締結したと31日明らかにした。双方は、来年まで韓国パーム油市場の現状把握、消費者調査、製品の研究開発などを共同で進めていることに合意した。結果に応じて、企業向け・コンシューマ向けパーム油製品の発売も検討する。 パーム油は、熱帯性果物である油ヤシから出る植物性油でコレステロールが含まれていないのが特徴だという。年間の国内流通量は28万tほどでラーメン、スナック、類などを製造するメーカーだけに供給されているだけで一般的な家庭用市場はまだきちんと形成されていない状況である。素材事業部門長のキム・ジンヒョン副社長は、"国内パーム油市場は、まだ開発の余地が多い"とし、 "今回の機会に対する十分な研究がなされるものと期待する"と述べた。サイム・ダビ社は約20カ国に進出したグローバルパーム油生産業者で年間売上高は約15兆ウォンを記録している。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ財界好事家たちの間にA製薬のB会長がアンテナに捕まえた。 数十億ウォンの不法リベートを散布した疑いで本社が司法当局の家宅捜索を受けるなど四面楚歌に追いやられて姿を見せているという理由からだ。好事家たちによると、理由はここにとどまらないという。 数十億の以上の課徴金をそっくりそのまま出さなければならない状況に追い込まれているということだ。 多国籍製薬会社と裏金取引を摘発され賦課された課徴金、訴訟も敗訴する可能性が高いことが観測されているのがその理由だという。さらに、上位争いも押さという観測が出ているという。 A製薬を脅威したC製薬が恐ろしく上がってきて場所を空ける状況に直面したというのだ。A製薬の関係者はこれと関連し、"今年9585億ウォンの売上を上げ、守成をすると予想している" としながら" しかし、営業利益部門で、今年第3四半期、C製薬に座を奪われた"と苦々しく思っていた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] バク・スンボク(91)セムピョ食品会長が国務総理室出身公務員の親睦会である"国総会"の定期総会を31日午後6時30分から世宗文化会館で開催する。パク会長は国務総理室で初代国務調整室長に勤務しており、1993年から国総会の会長を務めている。今年20回目を迎える今回の定期総会には、キム・ファンシク国務総理とイ・ボンソ能率協会会長、イ・ヨンテク前大韓体育会長などが出席する予定だ。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] KIA自動車が11月中に発売予定の準大型セダン "K7フェイスリフト"の外観を公開した。 2009年11月の発売以来3年ぶりにお目見えする改造車で、新車級の全面的なデザインの改善により一層洗練された準大型セダンとして生まれ変わった。 KIA車は "K7"の車名をそのまま維持して、"Kシリーズ"の高まった地位を継承する一方、差別化されたK7だけの感性価値を強化するという計画だ。 KIA車は "K7フェイスリフト"のデザインコンセプトを "ハイ・パフォーマンスモダン・アンド・クラシック(High Performance Modern&Classic)"に設定し、既存のモデルとは完全に差別された外観デザインを披露した。 "K7フェイスリフト"の前面は▲ボリューム感のあるマッシュタイプの大型ラジエーターグリルを適用して、"Kシリーズ"のファミリールックを反映しており、▲よりワイドになったブラック光沢エアインテーク(air intake)グリルを適用して強靭なイメージを実装した。 また▲フォグランプ周りに個性のあるクロムモールディングを追加し高級感を高める一方、▲半光クロムが適用されたプロジェクションヘッドランプと▲LED昼間走行灯(DRL、Daytime Running Light)を基本適用してハイテクな前面のイメージを完成した。 "K7フェイ
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] A製薬のB会長が最近、かっとなったといううわさが流れている。 米国系大手製薬会社であるC社が自社のデザインを不当に模倣したとしてA製薬を相手に訴訟を出したのがその理由だ。財界好事家たちによると、C社は、医薬品であるD製品を模したA社のE製品の販売を禁止し、製品の一切を廃棄せよとA製薬を相手にソウル中央地裁に意匠権侵害差止請求訴訟を提起したという。C社は現在、A社の特許が期限切れになる前の去る5月からE製品を作って販売してD製品をそのまま模倣してデザイン権と商標権を侵害したと主張しているということだ。A製薬の関係者はこれと関連し、 "C社が提起した訴訟は、臆測"だとしながら"裁判の過程で事実がそのままさらされる"と回答した。…
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] ウォン - ドルの下落で輸出企業が対策作りに苦心している。 主力産業である電子と自動車メーカーが特に敏感である。 逆に航空と旅行などは為替レートの下落による反射利益が予想される。 ウォン- ドル為替レートが心理的マジノ線である1100ウォン台以下に落ちた。 短期為替レートの変動には、輸出企業を中心に体質改善のための努力をきただけに持ちこたえることができそうだが長期化する場合、輸出競争力に赤信号が点灯と予想される。 輸出比重が内需と比較して約80%まで占める現代・KIA自動車はウォン - ドル為替レートが10ウォン下落するごとに約2000億ウォンの売上高が減少する。 さらに、昨年下半期から続いている内需景気の低迷で、輸出への依存度がますます高まっており、為替レートの変動に敏感である。 韓国自動車産業研究所は、今年の年平均為替レートを1130ウォンで、来年は1110ウォンと予想した。 しかし、これよりもさらに落ちる可能性がある見込みに基づいて、来年の経営計画を立てていると伝えられている。 これに、さまざまな方法で為替リスクの管理を実施しており、今よりも落ちても緩衝作用には問題がないこと、業界の分析である。 為替レートの変動には、電子産業も敏感である。 輸出で稼いだ外貨で原材料の代金を決済する "ナチュラル・ヘッジ" 方式があり短期の為替レートの