[kjtimes=キム・ボムネ記者] ドイツのベルリン"IFA2012"に展示される予定だったサムスン電子のオルレッド(OLED.有機発光ダイオード)TV 2台が輸送過程で消えた事実が一歩遅れて知らされた。 オルレッドTVは最先端の技術が適用された次世代TVで、巨額を投じて開発した最先端のオルレッド技術の流出を懸念される状況だ。 4日、業界によると、サムスン電子が "IFA 2012"展示のために韓国からドイツのベルリンまで輸送していたオルレッドTV 2台がまたたく間に消えたし、この事実を知ったサムスン電子は、ドイツと韓国警察に捜査を依頼した。 業界は、オルレッドTVが無くなったというよりは盗まれた側に重きを置いている。 サムスン電子のオルレッドTVが消えた地点と日時などはまだ推測すら難しい。 サムスン電子は、水原事業場からオルレッドTVを包装し、航空券を利用して、ドイツのフランクフルト空港まで移動した後、ベルリン展示会場までトラックで運んだ。 オルレッドTV2台なくなった事実をサムスン電子の従業員が分かった時点はベルリンの展示場に到着した物品を確認する過程であった。消えたOLED TVは、LCD、PDPなどのフラットパネルディスプレイよりも高度な技術が要求される最先端のTVで今回の展示会でも熱い関心を集めた。 サムスン電子の関係者は"正確な事実は警察の調査が終わって見なければ
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長の勇断が財界好事家たちの話題に浮び上がった。 B会長は最近、資産売却に邁進する姿だ。好事家たちはAグループが相次ぐ資産売却をすると、その背景に関心を見せている。 B会長は先日、グループ本社社屋を売却したという。Sale&LeaseBack方式での資産運用会社であるC社に2262億ウォンを受けて売却したのだ。だけでなく、Aグループの持ち株会社格であるD社の株式を処分して資金確保に積極的に乗り出した姿を見せているという。 114億ウォン規模の自己株式を処分することに決めたというのがそれ。好事家たちはB会長がこのような歩みを見せることに対しての危機状況で実弾を確保するものと観測している雰囲気だ。これらはその根拠として、欧州の財政危機が長期化し、業況が短期間回復されにくく事業の進展がない状況が続いていることを挙げている。 その上、2年前、債権団との財務約定締結を拒否し、これまで金融機関借入の代わりに社債を発行して資金を調達してきた景気が難しくなっ実弾が必要な時点に到達したという分析も出ている。Aグループの関係者はこれと関連し、"事実系列会社であるE社は、今年第2四半期1245億ウォンの営業赤字を記録したし、F社は、事業が中断され、営業赤字と債務に苦しんでいる状況"としながら"それさえも持ち株会社格であるD社だけ着実に収益を出している
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] LH(韓国土地住宅公社 社長イ・ジソン、www.lh.or.kr)は、軍浦唐洞2地区公共分譲532世帯を順番抽選同好指定契約方式で分譲した。 今回の分譲物量は最初に入居者募集公告(2012.5.23)以降、不適格当選・未契約などの事由で発生した残りの世代として、B-1BL 352世代とS-1BL 180世代だ。 軍浦唐洞2地区は、軍浦市ブゴク洞・唐洞一帯総面積43万6千㎡規模の約3千世帯、約8千人の人口を収容する首都圏西南部を代表す住宅地区で、すでに入居した軍浦釜谷と分譲予定松亭地球と連携して首都圏南部の新興住宅中心軸に位置づけられるものと予想される。 特に、軍浦唐洞2地区は、卓越した連結網を誇る交通の要所に位置している。南側には、軍浦ICが隣接しており、嶺東高速道路に直接接続されて、ただ右側に接続されている47番国道を通ってソウル外郭循環道路と国道1号線への進入が容易である。また、ビジネス地区の近くに地下鉄のダンジョン駅(1号線)、スリ山駅、デヤミ駅(4号線)があり、公共交通機関の利用も便利である。 また単に西側にはスリ山があり、東側には安養ベネストGCが隣接しており、周辺の自然環境が優れており、地区内には、体育公園が造成されては私の住民の健康的な生活を助ける。 教育環境と生活環境も欠かせない。地区の近くに京畿外高、ヨンホ中・高等学校・韓
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 今年の秋夕に祭壇を調える費用が昨年よりやや減った19万5000ウォン程度がかかると調査された。 ロッテマートは本格的に祝日の準備が開始される秋夕の1週間前の時点の韓牛とイシモチ、リンゴなど28個除数用品の価格を購買担当者を通じて独自推定した結果、4人家族を基準にした祭壇は総19万4970ウォンがかかるものと予測されたと4日明らかにした。 これは、去年の秋夕(19万7680ウォン)より1.4%減少した。 特に果物の場合には、今年の秋夕は昨年より半月以上遅れて今年の果樹作況も良かったので、台風落果被害にもかかわらず価格が安くなると予想された。 リンゴ(5個。商品基準)は昨年より20%安い1万3200ウォンに、夜(1kg)は20%低下した4000ウォン水準で買うことができる見通しだ。甘柿(5個。商品)も17%価格が下がった5000ウォンで、新ナツメ(400g)も13%下落した5250ウォンで購入することができる。 一方、台風による落果被害が大きかった船(5個。商品)の価格は1万7000ウォンで、果物の中で唯一の3%程度価格が上昇するものと予測された。 韓牛と卵は昨年よりも安く買うことができるものと見られる。 韓牛山積(牛臀)は、1等級(400g)基準で、昨年より8%低下した1万4000ウォンに、韓牛煮物は昨年と同じ1万3200ウォンであれば祭壇に
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 国会が3日、本会議で "日本の独島領有権主張撤回要求決議案"と "日本政府の日本軍慰安婦被害者に対する公式謝罪と被害補償要求決議案"を通過させた。 3日午後開かれた本会議で国会外交通商統一委員会が採択した "日本の独島領有権主張撤回要求決議案"を在籍議員202票のうち賛成201票、棄権1票で可決させた。 与・野の議員は決議案を通じて"独島は歴史的・地理的・国際法的に明白な韓国固有の領土なので、日本政府の独島領有権主張は大韓民国の領土主権を侵害する重大な挑発行為"と規定した。 また、"これは独島を国際紛争地域化して、我々の領土を侵害しようとする過去の帝国主義的野心をもう一度現わすこと"としながら "日本政府の歪曲された独島領有権主張を強く糾弾し、直ちに撤回することを要求する"と明らかにした。 "日本の独島領有権主張中止要求"、"日本の防衛白書、外交青書、各種中·高校解説書と教科書歪曲技術独島関連の内容即刻削除要求"、"政府の戦略的で長期的対応の必要"などの内容が盛り込まれた。 続いて国会は"日本政府の日本軍慰安婦被害者に対する公式謝罪と被害補償要求決議案"在籍議員201票のうち賛成200票、棄権1票で可決した。 日本の慰安婦問題について、アジア各国の女性たちを強制して性奴隷搾取を行ったのは、人類の普遍的価値に反する犯罪行為と規定した。また
[KJtimes=シム・サンモク記者] ハン・ドンウ新韓金融持株会長が顧客価値の向上を究極の目標とすべきだと述べた。ハン会長は3日、新韓金融持株創立11周年記念演説でこのように明らかにして、金融が非難と嫉妬の対象になっていると指摘した。この日彼は、"財務的シナジーに加え、顧客価値の向上を最終的なシナジー目標にしなければならない"とし、"すべての政策や戦略の基本は、顧客という原則を持って、信頼と共生に基づく関係を形成しよう"と言った。ハン会長はまた、低成長が長期間持続して革新が重要だと強調し、"過度に高い目標を設定したり、事業全般に大々的な変化を推進すると失敗に伴うリスクに耐えにくい"とし、"小さなことからじわじわ革新して本業の競争力をより強化することが重要だ "と強調した。創立11年と関連して"11年前の通貨危機の余波がまだ消えていない困難な時期に民間初の金融持株会社のモデルをスタートした後、銀行、クレジットカードなどの買収合併(M&A)を通じて韓国を代表する金融グループに成長した"と自評した。一方、この日の新韓金融持株は創立記念有功従業員に表彰状を授与し、"温かい金融"の精神をグローバル領域にまで拡大しようという趣旨で "新韓アジアクエスト"の出征式を行った。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 双竜自動車(代表取締役社長イ・ユイル)が、民族最大の名節である秋夕を迎えて9月中に帰郷費の支援とSuper Safe Programをはじめ、低利の割賦、猶予分割払いなど、様々な特典を提供する3日明らかにした。 車種別に帰郷費の支援は"チェアマンH"ご購入のお客様に、300万ウォン(CM 500S高級除く)を、"コランドC"は50万ウォンを支援してくれて、"ロディウスユーロ"は、最大115万ウォン相当の天然革シートを無償装着してくれる。 また、"チェアマンW"出荷の顧客を対象に、Super Safe Programも運営する。 Super Safe Programは、1年間の自動車保険料(150万ウォン相当)を支援とAmazing W複雑保障保険に加入してくれる双竜自動車だけの特別支援プログラムである。 Amazing W複雑保障保険は1年以内に車対車の事故時、無償で新車交換、2年以内に豪雨浸水や盗難、火災時保険金との差額補償、割当て残高免除と慰労金3,000万ウォン支給(死亡障害)、3年以内に双竜車買い換え時100万ウォンの追加割引などを提供する支援プログラムをいう。 加えて、"チェアマンW"と "チェアマンH" 9月出荷の顧客を対象に一般的な車体とエンジン駆動系について、それぞれ5年12万kmと5年10万kmの国内最高レベルの品質保証
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 消費者物価の上昇率が2カ月連続で1%台が続いた。上昇率では、12年3ヶ月ぶりに最低水準である。 3日の統計庁が発表した消費者物価の動向をみると、8月の物価は1年前より1.2%上がった。 これは、2000年5月の1.1%以来で最も低い上昇率である。 前月の7月に1.5%を記録したのに続き、また1%台の上昇率を記録した。 8月の物価は前月比では0.4%上昇した。 6月-0.1%、7月-0.2%だったが3ヶ月ぶりに上昇に転じた。 今年に入って物価は前年同月比で3〜6月に2%台に落ちた後、最近2ヶ月円1%台を維持している。 農産物と石油類を除いた根源物価は昨年同月より1.3%上昇し、伝達と比較してはいけ0.2%上昇した。 経済協力開発機構(OECD)の基準源物価の食料品·エネルギーを除く指数の前年同月比上昇率は1.2%であった。 生活物価指数は前年同月比0.6%、伝達より0.7%上がった。 生鮮食品指数は前年同月に比べ2.9%下がったが、前月比で4.6%上昇した。 猛暑の影響で生鮮野菜は前月より8.0%急騰した新鮮果実は5.7%上昇した。新鮮魚介は0.8%下落にとどまった。その他の生鮮食品は2.0%下落した。 支出目的別にみると、前月と比べて食料品ㆍ非主流飲料と交通がそれぞれ1.1%、1.0%上昇した。その他の商品・サービス部門(0.7%)と酒
[kjtimes=イ・ジフン記者] 不況の影響で消費者3人のうち一人は、今年の秋夕の贈り物の予算を削減するという調査が出た。 CJ第一製糖はCJワン会員9281人を対象に今年の秋夕の贈り物についてアンケート調査した結果、回答者の38.7%が "秋夕の贈り物の予算を減らすこと"と答えたと3日明らかにした。 "似たようなレベルを維持する"という回答は60%を占めており、 "予算を増やす"との回答は1.3%にとどまった。 具体的なプレゼントの金額には、'5万〜10万ウォン"が全体の31.3%で最も多かった。10万〜15万ウォン"は19.2%、'5万ウォン以下"は14.1%をそれぞれ占めた。 '25万ウォン以上 "は9.1%だった。 旧正月に同じ内容で行ったアンケート調査と比較すると、中低液が増えて高額に減った。 旧正月の場合、プレゼント金額が'5万〜10万ウォン"という回答は全体の19.1%に過ぎず、'25万ウォン以上"という答えは18.4%に達した。 適正な贈り物の価格台は、回答者の51.6%が2万〜5万ウォン台と答え、続いて3万〜5万ウォン(30.2%)、2万〜3万ウォン(21.4%)の順だった。 贈り物を選択する基準については、"実用性・汎用性"という答えが34.5%で最も多かった。 食品基準で購入したいの贈り物には "健康機能食品"と回答した消費者が24.2%で最も多く、最も欲し
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 日本政府の原発執着が北東アジアの平和はもちろん、全世界を核の恐怖に追い込んでいる。福島原発事故以降、日本国民の70%が"脱原発"を支持するが、日本政府は核兵器の原料であるプルトニウムを大量に生産することができる高速増殖炉再稼働をあきらめていない。その裏に潜んでいるの本音が知りたい。 日本の福井県敦賀市、韓国東海の延長線上で会うことができるが、海岸都市には、日本政府が"何千年もの間使えるエネルギー源を確保することができる"と、なんと15兆ウォンを投入した最先端の原子炉開発施設である "モンジュ高速増殖に研究センター "がある。 モンジュ高速増殖炉は、ウランとプルトニウムの混合燃料(MOX)を使用するナトリウム冷却高速炉"で1985年日本政府が福井県敦賀市に着工したが、ナトリウム漏れ事故で稼動を止めた後、再び再起動したが、3ヶ月後また、事故が発生し、これまでの稼動を中断してきた。 ここはウランをエネルギー源とする "軽水炉"に比べて優れた利点がありますが、水ではなくナトリウムを冷却剤として使用するという問題があるため、常に爆発の可能性から自由でなかった。専門家によると、水に触れるだけで爆発するという、ナトリウムの性質が最も危険な要素として作用するということだ。 実際に1991年初めての稼働を開始した運転する1995年に一度ナトリウム流出事故が発生
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスンなど韓国企業が国際特許紛争に苦しんでいる中、電子メーカーが特許専門人材の採用を拡大するなど、迅速な対応をしている。 3日、業界によると、LG電子は9日までに特許センターでの勤務経験者を募集する。 通信・電気・電子分野の特許開発と特許紛争に対応専門人材を確保するための特別採用で特許関連部門または研究開発(R&D)キャリア1-5年で英語が堪能者が受けることができる。 LG電子は、志願者があれば随時面接をするなど、採用手続きを急いでいる。 LG電子が特許業務経験者採用に乗り出したのは、特許を開発することはもちろん、ますます増える特許紛争に対応するためだ。頻繁特許訴訟に巻き込まれるしかない業種の特性を考慮すると、専門人材を確保する必要があり、効率的な対応が可能だというのだ。 LG電子は、オスラムから発光ダイオード(LED)の特許を侵害したという訴訟に巻き込まれたし、結局先月、米国国際貿易委員会(ITC)から敗北判定を受けた。 一方、最近光ディスク技術の特許を侵害したという理由で東芝サムスンストレージ・テクノロジー(TSST)を米国の裁判所に提訴した。 このように、特許紛争が増えると、LG電子はLGグループ内の系列会社と一緒に"特許協議体"を結成し、防御的戦略から脱し主導の戦略を広げている。 LG電子は、昨年末200人余りの特許専門家を来年末まで
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] ウリ金融持株(以下、ウリ金融)が従来にはない副社長という職位を新設することにした。3日ウリ金融によると、副社長職を新設し、副社長 - 専務 - 常務に変える。今までウリ金融は専務 - 常務体制だった。ウリ金融のこのような役職の新設は、他の金融持株会社との関係からである。ウリ金融の専務は、他の金融持株は、副社長クラスなので、お互いの格が合わない側面があった。また関連会社にも副社長職があり、現行専務役職を副社長に変えるだろう。ウリ金融グループ役員は、既存の専務から副社長になった5人が、今回常務から専務に昇進した2人は、既存の常務1人で構成される。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内の自動車保険市場で1年ではなく3年満期の自動車保険が発売を待っている。 3日、保険業界によると、メリッツ火災は創立90周年を迎え、3年満期の自動車保険を販売することにし、今月中旬、金融監督院の認可を受けた。 金融監督院は一応義務保険の自動車保険を3年満期のみで売れば、顧客の権益が侵害される恐れがあり、この商品の構造を3年満期の基本とするが、毎年更新することができた。 メリッツ火災はこれに3年満期で加入して、毎年自動的に更新すると、自動車保険料を割引し、顧客が3年満期を設定できるように誘導する方針だ。 今までの自動車保険は1年が経過すると、自動的に満期になった。運転手は、既存損保を利用することもあり、気に入らなければ、他の損害保険会社に乗り換えることもできる。 毎年更新するたびに、消費者は保険会社間の保険料を比較する手間を経験した。損保は既存の顧客を奪われずに、他社の顧客を連れて来るために、少なからぬコストをかけた。 メリッツ火災は、しかし3年満期の自動車保険は、このような2つの問題を同時に解決することができると見ている。 メリッツ火災の関係者は、"毎年の自動車保険を更新する面倒なお客様のために、3年満期の商品を業界で初めて今月中旬に発売する"としながら "損保としては常連を続け誘致することができ、良い"と話した。 損保業界5位のメリッツ火
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] フォード自動車のグローバルCEOアランボットラリーは今日の記者懇談会で、ブランド認知度を強化し、新車リリース、売上増大のための投資強化などを発表し、韓国市場での持続的な成長のためのフォードの積極的な投資計画をもう一度強調した。 マーラリーCEOは"継続的に拡大している全世界の自動車市場の中心で、フォードは成長街道に立っ企業であり、韓国市場はフォードにとって重要な機会である。フォードの成長計画には、韓国の消費者に誰も従うことができないクラス最高の製品とサービスを提供するというフォードの意志が込められている "と述べた。 このようなフォードの積極的な成長戦略は、前例のない多数の新車発売、低燃費エンジン技術の導入、マーケティング活動を強化し、製品の残存価値の最大化の努力は、ディーラーネットワークの拡張など、多角的成長計画が含まれている。 前例のない多様で新しい新車リリース フォードブランドでは、ニュートーラス(トーラスSHO)、ニューマスタングと共に新しく再誕生したオール - ニューモデルであるオール - ニューエスケープ、オール - ニューフュージョン、フォーカスディーゼルを含め、2012年に全6種の新車をリリースする。 リンカーンブランドでも最近フェイスリフトされたニューMKSを披露し、2013年初めにオール - ニューモデルであるM
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループが今年上半期に投資を増やして雇用を拡大するなど攻撃的な経営をしたことが分かった。 2日財閥ドットコムによると、総帥がいる資産順位10大グループ所属83上場企業(金融会社を除く)半期報告書を分析した結果、上半期の投資額は40兆6900億ウォンで、昨年同期より5兆ウォン以上増加した。 これらのグループは、正規職と非正規職を55万7195人採用して、昨年の同期間より1万6000人余りが増加した。 全般的に雇用規模は拡大したが、一部のグループが非正規職採用を増やして雇用の質は大幅に改善されていないことが分かった。 上半期10大グループ全体の純利益は21兆6000億ウォンで、昨年上半期より0.2%増えたが、ヨーロッパ発の財政危機と世界的な景気低迷でサムスンと現代自動車を除いた8つのグループの利益が大幅に減ったことが分かった。 10大グループ83社の上場企業の研究開発(R&D)と設備投資を合わせた総投資額は40兆6900億ウォンで、昨年同期より15.1%(5兆3200億ウォン)増えた。 R&D投資は11兆4600億ウォンで11.6%、設備投資は29兆2200億ウォンで16.5%、それぞれ増加した。 サムスンの投資規模が昨年同期より19.5%(3兆5200億ウォン)増えた21兆5800億ウォンで、10大グループ全体の半分を超えた。 今年上半期に